(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 249: Hai phút đồng hồ
Tổng giám đốc Pierre cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
Sau khi biết tin liên minh đột nhiên điều động đại quân, phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng đây là liên minh đang gây áp lực đến cùng cực.
Hắn có suy nghĩ như vậy cũng rất bình thường.
Trước đó, hắn đã trò chuyện vài lượt với các nữ tu sĩ chiến đấu, và cũng cung cấp một chút hỗ trợ cho họ. Sau đó, hắn còn có những trao đổi thân mật với chính quyền Bắc tỉnh của liên minh, thậm chí hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, dự định không lâu sau sẽ điều động một phái đoàn đàm phán bí mật đến Phục Hưng Thành, để bàn bạc với chính phủ liên minh về điều kiện để Cực Địa Công Nghiệp gia nhập liên minh và chấp nhận sự quản hạt của họ.
Thế nhưng giờ đây, việc liên minh đột nhiên dùng đến thủ đoạn quân sự là có ý gì?
Mặc dù chưa có xung đột trực tiếp, thậm chí còn chưa chắc đã tiến vào địa giới Bắc Cảnh. Nhưng ngay cả khi chỉ ở khu vực giáp ranh giữa Bắc tỉnh và Bắc Cảnh, việc hàng vạn binh lính tập trung như vậy cũng là một lời tuyên bố không lời.
Liên Minh chơi bài này trước thềm đàm phán, chắc chắn là đang chèn ép, hạ thấp các điều kiện gia nhập liên minh sau này của Cực Địa Công Nghiệp.
Hắn thực sự đã chuẩn bị không ít điều kiện, dù sao, họ cũng không phải là bên bại trận đầu hàng. Họ sở hữu năng lực sản xuất công nghiệp quy mô lớn hiếm hoi trên tinh cầu Nộ Kiêu, có thể duy trì hiệu quả quyền thống trị đối với khu vực Bắc Cảnh rộng lớn, hơn hai triệu dân cư sinh sống ở đó đều chịu ảnh hưởng ít nhiều từ Cực Địa Công Nghiệp.
Trong tình huống này, họ thực sự có tư cách đưa ra một vài điều kiện.
Chẳng hạn như những người đưa ra quyết định "gia nhập" liên minh – tức là đội ngũ quản lý cấp cao của tập đoàn Cực Địa Công Nghiệp – có được đãi ngộ tương đối tốt hay không?
Cực Địa Công Nghiệp có thể có được quyền tự trị nhất định ở phương Bắc hay không?
Cực Địa Công Nghiệp có được sự hỗ trợ kỹ thuật từ liên minh hay không?
Liên Minh có thể mở cửa thị trường cho Cực Địa Công Nghiệp hay không?
Những vấn đề như vậy, thực ra còn rất nhiều điểm có thể đàm phán.
Trên thực tế, Cực Địa Công Nghiệp mãi không cử phái đoàn đàm phán chính thức xuống phía nam diện kiến Tổng đốc, cũng bởi vì nội bộ của họ vẫn chưa giải quyết ổn thỏa những vấn đề này.
Pierre là tổng giám đốc tập đoàn không sai, nhưng toàn bộ tập đoàn không phải một mình hắn định đoạt. Một tập đoàn lớn như vậy, nội bộ phức tạp với nhi��u phe phái và lợi ích.
Mà bây giờ, màn điều binh này của Liên Minh, chẳng khác nào đang tuyên bố:
"Đừng có bàn điều kiện với ta, không có gì để đàm phán cả."
Ngang ngược như vậy sao?
Nhưng hắn còn có biện pháp nào khác không?
Dường như là không.
Hắn có thể đưa ra một vài lời đe dọa, từ chối sáp nhập, lấy Bắc Cảnh làm vốn, chống lại hành động quân sự của Liên Minh.
Nhưng bản thân hắn cũng biết, lời đe dọa như vậy không có trọng lượng.
Một yếu tố căn bản không thể thay đổi được: Họ không thể nào đánh thắng được quân đội Liên Minh.
Đó là sự thật đáng tuyệt vọng nhất, và cũng khiến người ta day dứt nhất.
Ngay lúc hắn đang vuốt râu, vẻ mặt bình thản, cánh cửa ban công của hắn mở ra.
Một nữ sĩ cao gầy mặc giáp cơ động màu trắng xanh xen kẽ bước vào.
Nàng kẹp mũ giáp dưới nách, vẻ mặt mỉm cười chào tổng giám đốc Pierre: "Tổng giám đốc tiên sinh, xin chào."
"Trưởng tu nữ Gerrite." Pierre chẳng buồn giữ phép tắc, vẻ mặt âm trầm nói: "Liên Minh các cô, thực sự không hề có lễ phép. Cuộc đàm ph��n của chúng ta đang tiến triển thuận lợi, trước đây tôi cũng đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho hành động của các cô, và cũng dần dần vạch rõ ranh giới với những kẻ tà giáo. Mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, vậy vì sao quân đội Liên Minh lại quy mô lớn tiến lên phía bắc?"
"Tôi cần một lời giải thích!"
Gerrite không phải người của Liên Minh, nhưng nàng cũng không cố gắng xoa dịu lời lẽ của Pierre.
Nàng nói: "Lời ông nói không sai, nhưng tình thế đã thay đổi. Tôi và các tỷ muội của tôi sẽ sớm rời khỏi hành tinh này, chúng tôi đã hứa với Tổng đốc Cố rằng, trước khi rời đi, sẽ giải quyết mọi vấn đề trong thành của Cực Địa Công Nghiệp."
Gerrite không hề giấu giếm, nói ra nguyên nhân, rồi sau đó, còn tha thiết khuyên nhủ: "Vì vậy, trước ngày mai, thành Cực Địa Công Nghiệp nhất định phải treo cờ Liên Minh. Còn những điều kiện gia nhập, các ông có thể bàn bạc sau."
Pierre gần như bật cười vì tức giận.
Hắn đột nhiên đứng dậy nói: "Đợi đến khi Liên Minh chiếm đóng xong thành Cực Địa Công Nghi���p rồi mới bàn bạc ư? Câu nói đó cô cũng không ngại mà nói ra được! Đến lúc đó, còn có gì để nói nữa? Toàn bộ tập đoàn, đều sẽ thành thịt trên thớt của Liên Minh!"
Gerrite thở dài, nói: "Xin lỗi vì phải nói thẳng như vậy, nhưng tôi phải nói cho ông biết, đây chính là tối hậu thư."
"Mơ tưởng!" Pierre nói, "Cứ để Liên Minh thử xem! Chúng tôi sẽ không hèn nhát khoanh tay đứng nhìn khi người khác đến ức hiếp! Ba triệu dân chúng Bắc Cảnh sẽ toàn bộ đứng lên vũ trang! Chúng tôi sẽ dốc toàn lực hỗ trợ các hoạt động của giáo phái Nguyên Sơ Nộ Kiêu! Có lẽ ngay cả như vậy, Liên Minh cuối cùng vẫn có thể giành chiến thắng, nhưng họ sẽ đổ máu, sẽ phải trả một cái giá đắt kinh khủng; và cái mà họ cuối cùng thu hoạch được, cũng chỉ còn lại một vùng Bắc Cảnh hoang vu!"
Lời lẽ nghe có vẻ khá cứng rắn.
Không nói đến đây có phải là lời thật lòng, có thật là khi đến mức đó thì tập đoàn Cực Địa Công Nghiệp của họ có quyết tâm này, làm đúng như lời hắn nói hay không, nhưng ít nhất lúc này hắn cũng phải thể hiện được kh�� thế đó, nếu không sẽ thực sự bị người ta tùy tiện bóp nặn.
Nhưng Gerrite không nao núng.
"Tổng giám đốc Pierre, đây có phải là câu trả lời chính thức của ngài không?"
Nàng nghiêm túc nhìn vị tổng giám đốc tập đoàn này.
Pierre bỗng giật mình, trong lòng cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng đã đến nước này, hắn cũng không thể nào nuốt lại lời lẽ cứng rắn vừa rồi chỉ trong một giây.
Hắn chỉ có thể cứng cổ nói với Gerrite: "Đúng! Nếu Liên Minh cứ khăng khăng thực hiện hành động quân sự, thì đây chính là câu trả lời cuối cùng của tôi, đại diện cho toàn bộ tập đoàn Cực Địa!"
Vẻ mặt Gerrite không hề thay đổi, nàng chỉ nói: "Ông còn hai phút để thay đổi suy nghĩ."
"Không cần hai phút gọi là đó, đây chính là câu trả lời cuối cùng của tôi."
"Đó là quyền tự do của ông, nhưng tôi đề nghị ông nên suy nghĩ kỹ trong hai phút này."
"Đủ rồi! Tiễn khách!"
Một tiếng ra lệnh của hắn, cánh cửa văn phòng lại mở ra.
Cả một đội vệ sĩ mặc đồng phục lam xám, tay cầm vũ khí sát thương, bước vào.
Người cầm đầu, ra dấu mời Gerrite.
Gerrite lại thở dài.
"Xem ra, không thể đạt được kết quả tốt nhất rồi..."
Tiếng thở dài của nàng nghe như đang lầm bầm một mình.
"Cái gì...?"
Pierre vốn đang quay lưng đi, liền quay đầu lại.
Hắn nhìn thấy nữ tu sĩ chiến đấu tiện tay đội mũ giáp lên.
Trong khoảnh khắc, một cảm giác vô cùng bất an chiếm lấy tâm trí hắn.
"Chờ một chút..." hắn còn muốn nói gì đó, nhưng vị trưởng tu nữ đã hạ quyết tâm, không cho hắn cơ hội.
Gerrite ra tay.
Nàng một quyền đánh ngã tên vệ sĩ vừa ra dấu "mời" nàng, trong lúc những người khác giơ vũ khí định nổ súng vào nàng, nàng vươn đôi chân dài một bước, nhanh chóng hạ thấp người, không chỉ né tránh được một loạt đạn, mà còn quét chân hạ gục vài người.
Ngay sau đó, nàng tiện tay giật lấy súng từ tay tên lính ngã gục.
Tên đó theo bản năng nắm chặt súng không buông, nhưng bị trưởng tu nữ kéo một cái, cả người lẫn súng đều bị lôi đi; lại một cú đấm vào mặt, hắn ngất lịm ngay lập tức, chẳng còn bận tâm đến việc buông súng hay không.
Lúc này, những viên đạn đã bắn trúng người trưởng tu nữ. Nhưng khả năng phòng hộ của giáp cơ động nữ tu sĩ không phải thứ mà những khẩu súng ống tự chế của Cực Địa Công Nghiệp có thể dễ dàng uy hiếp được. Ngược lại, trưởng tu nữ giật được vũ khí, một loạt phản kích chính xác, phân bổ đều mỗi viên đạn vào những tên vệ sĩ đang tấn công nàng, không hề lãng phí.
Trong tình huống giao chiến ở khoảng cách không quá mười mét, với năng lực của nàng, đương nhiên có thể bắn trúng mục tiêu một cách chuẩn xác.
Sau khi tiêu diệt đám vệ sĩ, trưởng tu nữ nhanh chóng bước tới, đóng sập cánh cửa văn phòng Tổng giám đốc của Pierre, rồi khóa chặt từ bên trong.
Việc này đương nhiên không có tác dụng lớn lắm, bởi vì bên ngoài có chìa khóa.
Nhưng bản thân Gerrite cũng không có ý định cố thủ lâu dài ở đây.
Đóng cửa xong, trưởng tu nữ quay người lại, không thấy Pierre đâu.
Nàng đi vài bước, kéo vị tổng giám đốc này ra khỏi gầm bàn làm việc.
Vừa rồi, sau khi trưởng tu nữ ra tay, hắn đã trốn đi – chủ yếu là sợ đạn lạc chẳng may cướp đi mạng mình.
Mà giờ khắc này, dù cơ thể vẫn đang run rẩy, nhưng vị tổng giám đốc tập đoàn này vẫn cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh và kiên cường.
"Ngay cả... Ngay cả khi cô ra tay, dù cô có giết tôi ở đây, cũng sẽ không thay đổi ý chí chung của tập đoàn... Chúng tôi không... Chúng tôi sẽ không vì bạo lực mà hoàn toàn khuất phục, lựa chọn của các người là hoàn toàn sai lầm!"
"Tôi biết, nhưng tôi cũng không trông mong bắt cóc ông mà có thể thay đổi hoàn toàn tình hình."
"Vậy cô..."
"Suỵt... Bình tĩnh một chút, tôi chỉ muốn ông đợi hai phút thôi."
Hai phút ư?
Trước đó, trưởng tu nữ cũng đã nhấn mạnh với hắn rằng, hắn chỉ có hai phút để thay đổi suy nghĩ.
Ban đầu, hắn còn tưởng rằng đây chỉ là khi đưa ra tối hậu thư, thông qua thời hạn ngắn ngủi cuối cùng để gây thêm áp lực cho hắn mà thôi.
Nhưng bây giờ xem ra... cái gọi là hai phút này, thực sự có ý nghĩa gì sao?
Chuyện gì sẽ xảy ra đây?
Hai phút là rất ngắn, chỉ đủ để những chuyện này xảy ra.
Rồi sau đó, hắn thấy Gerrite mở cửa sổ văn phòng Tổng giám đốc.
Hắn vô thức nhìn ra ngoài, rồi sau đó, hắn nghe thấy những tiếng nổ liên tiếp, ầm ầm truyền đến từ khắp nơi trong thành Cực Địa Công Nghiệp.
Tiếng gần nhất, có lẽ còn chưa đến hai nghìn mét so với vị trí của hắn.
Sau tiếng nổ, là tiếng súng pháo.
Dường như toàn bộ thành Cực Địa Công Nghiệp ��ều trở nên hỗn loạn!
Đầu óc Pierre, trong khoảnh khắc, hoàn toàn tê liệt.
Một lát sau, hắn mới khó nhọc quay đầu lại, nhìn về phía Gerrite.
"Các cô... đã cài người vào thành Cực Địa Công Nghiệp sao? Đã cài bao nhiêu người?"
Hắn vốn không trông mong Gerrite trả lời, chỉ là vì quá đỗi kinh ngạc mà hỏi bâng quơ một câu.
Nhưng Gerrite thực sự trả lời: "Khoảng hai nghìn người, Sư đoàn Không Kỵ 31 của Liên Minh phụ trách hành động lần này. Có hai nghìn binh sĩ, đã theo các chuyến hàng tiếp tế của tập đoàn, trà trộn vào thành Cực Địa Công Nghiệp."
Pierre lộ vẻ khá kinh ngạc: "Thế nhưng... Nhiều người như vậy... Chết tiệt! Chẳng lẽ những khu dân cư bên ngoài, tất cả đều phản bội chúng ta sao!"
Gerrite nghiêm túc nói: "Cũng không phải tất cả đâu... Chỉ mười khu thôi, trong hai ngày gần đây, khi các chuyến hàng của họ vận chuyển đến, đã giấu binh sĩ và vũ khí của Liên Minh vào bên trong. Đương nhiên, muốn làm được điều này, cũng cần sự giúp đỡ của một số người trong tập đoàn của các ông, nếu không thì cũng không dễ dàng thực hiện được. May mắn thay, công việc của chúng tôi trong thành phố suốt mấy tháng qua cũng không phải là vô ích."
"..."
Pierre không biết nói gì cho phải.
Thì ra, không chỉ các khu dân cư bên ngoài đóng vai nhà cung ứng thương mại là nội ứng, mà nội bộ tập đoàn cũng có nội ứng sao?
Hơn nữa còn không ít!
Hắn lấy lại bình tĩnh: "Nhưng mà... Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, hai nghìn người trông có vẻ không ít, nhưng họ không có vũ khí hạng nặng, không có những xe bọc thép nổi tiếng của Liên Minh. Chỉ với chừng đó người, mà muốn đánh chiếm thành Cực Địa Công Nghiệp, chẳng phải quá tự tin sao?"
Lời lẽ của hắn đã khách khí hơn trước một chút.
Nhưng hắn lại không nghĩ tới là, Gerrite lần nữa nhẹ gật đầu, thừa nhận lời nói của hắn, và tiếp tục nói: "Ông nói đúng, vì vậy... chúng tôi còn có một số chuẩn bị khác."
"Ưm?"
Pierre vừa định mở miệng hỏi, rốt cuộc "còn có một số chuẩn bị khác" là ý gì.
Nhưng rất nhanh, hắn liền tận mắt thấy.
Tiếng oanh minh truyền đến hắn nơi này thời điểm, đã không tính lớn, có điểm giống là ong mật đang bay múa.
Nhưng tới thứ, lại đáng sợ hơn ong mật rất nhiều!
Từ xa, hắn thấy một biên đội hàng trăm chiếc máy bay, từ tầng mây không xa lao xuống, chỉ trong chớp mắt đã bay đến phía trên thành Cực Địa Công Nghiệp.
Thành Cực Địa Công Nghiệp có hỏa lực phòng không.
Nhưng hiển nhiên, hành động đặc biệt của Liên Minh có tính toán có mục tiêu cụ thể. Họ có thông tin tình báo nhất định về bố trí hỏa lực phòng không của thành Cực Địa Công Nghiệp. Không ít binh sĩ Liên Minh đã cài cắm từ trước, đợt tấn công đầu tiên đã nhắm vào các điểm phòng không đó.
Trong tình huống bất ngờ bị tập kích, e rằng không có cơ hội kịp thời kích hoạt hỏa lực phòng không của họ.
Đương nhiên, binh sĩ cài cắm cũng không thể nào hoàn toàn kiểm soát, hoặc thanh trừ sạch sẽ tất cả các điểm hỏa lực phòng không của toàn bộ thành phố.
Sau khi không quân Liên Minh xuất hiện, vẫn có một vài điểm hỏa lực gầm thét lên trời.
Nhưng tác dụng rất hạn chế.
Đầu tiên là không đủ dày đặc, rất thưa thớt; tiếp theo, là cỡ nòng hỏa lực cũng không đủ lớn.
Loại súng máy cao xạ này, bắn hạ những máy bay bọc giáp mỏng thì không vấn đề lớn, nhưng với máy bay bọc giáp dày thì rất khó.
Bắn Phong Chuẩn sao?
Lớp giáp hạng nặng như xe bọc thép đó, thực sự không phải thứ mà hỏa lực phòng không cỡ nòng không đủ lớn có thể gây tổn hại hiệu quả.
Ngược lại, chỉ cần hỏa lực phòng không xuất hiện ở đâu, thì những chiếc Phong Chuẩn trên trời sẽ phóng một quả tên lửa không đối đất tới đó.
Thường thì, chỉ vậy là đủ để giải quyết vấn đề.
Trong khi đó, một vài chiếc Phong Chuẩn khác lại bay đến những khoảng đất trống, mở cửa khoang.
Ngay sau đó, những sợi dây thừng được thả xuống, mười mấy binh sĩ trượt theo dây, bắt đầu nhanh chóng tiếp đất.
Pierre đã hoàn toàn chết lặng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.