(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 168: Ta thấy được
Chiến sĩ tinh nhuệ cũng không phải là vô địch, vũ trụ này ẩn chứa quá nhiều điều kỳ quái và đáng sợ.
Thực tế, nếu những tên da xanh kia có sách lược hơn một chút, đặc biệt là thủ lĩnh Tê Nhục không nên nóng nảy xông pha trận đầu. Thay vào đó, nếu hắn liên tục điều động Sát Nhân Quán cùng những tên da xanh thường, thậm chí là những kẻ vô dụng nhất, xuống trận để tiêu hao đạn dược, mở đường, rồi cuối cùng Tê Nhục mới dẫn đủ quân số, giáng đòn quyết định, thì kết cục của Martins và đồng đội có lẽ đã là toàn quân bị diệt.
Xét cho cùng, số lượng chiến sĩ tinh nhuệ quá ít, trang bị vũ khí lại quá thiên về bộ binh hạng nhẹ. Nếu trong tay họ có thêm súng nhiệt dung, súng Plasma, thậm chí là đạn trọng bạo hay bom vi hình nóng chảy nhiều hơn một chút, hoặc thay thế đao chiến, chainsword bằng vũ khí động lực...
Có lẽ trận chiến này sẽ dễ dàng hơn nhiều, và cái giá phải trả cũng sẽ không đắt đến thế.
Hai chiến sĩ tinh nhuệ đã hy sinh, nằm bất động trên mặt đất, ba người còn lại vây quanh bên cạnh.
Đội tinh nhuệ Bão Táp cũng không dám lại gần, họ rất tự nhiên nhường không gian cho những siêu chiến binh này.
Trận chiến hôm nay đã khiến đám người, sau khi trải qua huấn luyện đặc biệt của Tổng đốc và cảm thấy mình đã rất mạnh, nhận ra sự chênh lệch rõ ràng với những siêu chiến binh thực thụ. Nếu không có năm chiến sĩ tinh nhuệ này, chỉ dựa vào họ, e rằng sẽ bị tên tướng thú nhân kia bóp chết dễ như bóp gà con.
Thế nhưng, ngay cả những Bán Thần mạnh mẽ đến thế cũng có lúc phải chết.
Chiến sĩ bị trúng đạn vào đầu đã tắt thở. Phát súng đầu tiên từ khẩu pháo tự động cỡ lớn đã làm biến dạng mũ giáp của anh ta, ngay cả lớp gốm thép tinh chế cũng không chịu nổi cú công kích đó. Phát thứ hai thì xuyên thủng chiếc mũ giáp đã biến dạng, khiến lực phòng ngự giảm sút đáng kể, gây tổn thương chí mạng cho mô não.
Schneider vẫn chưa chết, nhưng...
Nếu họ có một Dược tề sư, lại có thêm một cỗ cơ giáp mạnh mẽ, anh ta có lẽ vẫn có thể thay đổi thân phận, đổi một cách để tiếp tục sống sót và chiến đấu vì Hoàng Đế.
Nhưng tất cả những điều đó đều không có.
Schneider cũng biết rõ kết cục của mình. Anh ta hiểu rõ tình trạng cơ thể mình hơn bất cứ ai.
Nửa phần eo bị chém toác, nhiều cơ quan nội tạng trọng yếu bị tổn hại nghiêm trọng, vậy mà đến giờ anh ta vẫn chưa tắt thở, thậm chí ý thức còn tạm thời tỉnh táo. Đó đã là biểu hiện cho sức sống cường hãn của một chiến sĩ tinh nhuệ.
Anh ta nằm vật vã trên mặt đất, mũ giáp đã sớm được tháo xuống. Máu tươi trào ra từ miệng, làm dính bết râu ria và nửa khuôn mặt một cách nhếch nhác.
Nhưng thần sắc của anh ta lại vô cùng bình tĩnh.
Trái lại, Martins cùng hai đồng đội còn lại có thần sắc bi thương hơn nhiều.
Lúc này, Schneider lại bất ngờ mở lời: "Làm gì mà ra cái bộ dạng này."
Giọng anh ta yếu ớt, khó nhọc. Mất quá nhiều máu, nội tạng bị hủy hoại, khiến một lượng lớn máu tươi tràn vào phổi, anh ta thở đã khó khăn, chứ đừng nói là nói chuyện.
Nhưng từ trong giọng nói ấy, người ta không hề nghe thấy nhiều sự thống khổ, mà vẫn rất bình tĩnh.
Những chiến hữu bên cạnh không nói gì, cũng không ngăn cản Schneider nói tiếp. Trong lý trí của họ, anh ta gần như chắc chắn sẽ chết, nên di ngôn cũng nên được nói ra.
"Đừng có cái bộ dạng đau khổ như thế. Đây chẳng phải là kết cục của chúng ta sao? Chẳng lẽ, còn có chiến sĩ tinh nhuệ nào có thể đạt đến một niên hạn nhất định rồi an ổn về hưu sao? Chiến tử sa trường là kết quả tất yếu của chúng ta, rồi sẽ có một ngày như vậy."
"Điều duy nhất ta tiếc nuối là không thể nhìn thấy chiến đoàn của chúng ta phục hưng."
"Martins, nói thật, về việc ngươi lên làm chiến đoàn trưởng, ta từ trước đến nay chưa bao giờ tâm phục khẩu phục.
Ta kiên cường hơn ngươi, lãnh khốc hơn, quả quyết hơn, giống một chiến sĩ cứng cỏi hơn, thế nhưng chiến đoàn trưởng vẫn chọn ngươi kế nhiệm. Ngay cả bây giờ, ta vẫn canh cánh trong lòng."
"Từ khi ngươi trở thành chiến đoàn trưởng, mỗi quyết định ngươi đưa ra, ta hầu như đều không đồng ý. Có lúc là thật lòng cảm thấy những quyết định đó quá trì trệ, quá nhu nhược. Nhưng có lúc... tốt thôi, ta thừa nhận là do trong lòng ta không chấp nhận được, thành tâm đối nghịch với ngươi, như lần đến Nộ Kiêu tinh này, để tìm kiếm sự giúp đỡ của vị Tổng đốc Cố kia."
"Trên đường đến Nộ Kiêu tinh, chúng ta đã đi qua biết bao thế giới, không một ai thực lòng muốn giúp chúng ta. Đây là một trong số ít lựa chọn của chúng ta. Mặc dù vị Tổng đốc kia ngay cả thế giới của chính mình cũng chưa hoàn toàn nắm quyền, mà lại mảnh thế giới này còn hoang vu đến vậy, nhưng ít nhất mọi thứ đều trở nên có hy vọng."
"Hiện tại ta sắp chết, ta nhất định phải đối diện với nội tâm mình, chân thành mà nói với ngươi: Ta tán thành vị Tổng đốc này, ta cho rằng hắn thật sự có thể giúp chiến đoàn của chúng ta phục hưng."
"Martins, ta biết từ khi đến hành tinh này cho đến bây giờ, chúng ta đã mất đi ba huynh đệ, bao gồm cả ta. Điều này chắc chắn khiến lòng ngươi dao động, dù sao ngươi từ trước đến nay vẫn luôn không kiên định như vậy. Nhưng ta phải nói cho ngươi, đừng bàng hoàng, đừng do dự. Một khi chúng ta đã đưa ra lựa chọn, thì phải kiên định đi tiếp trên con đường đó."
"Ta..."
Martins trong lúc nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Kẻ hiểu rõ ngươi nhất chính là đối thủ cạnh tranh của ngươi, anh ta không thể không thừa nhận, Schneider quả thực đã nói trúng nội tâm mình.
Anh ta quả thực đang bàng hoàng, dao động.
Mới đến hành tinh này được bao lâu chứ? Chỉ mới hai tháng mà thôi, bảy huynh đệ đã có ba người bỏ mạng. Trong đó còn có Schneider, người có thâm niên thậm chí còn hơn anh ta một chút.
Các vấn đề trên hành tinh này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì anh ta từng nghĩ. Một Tà Thần bản địa đã sa đọa đến địa ngục, một bộ lạc da xanh đã xuất hiện chiến tướng... Những kẻ thù này đều là điều anh ta không hề nghĩ đến sẽ phải đối mặt trước khi đến hành tinh này.
Với đà này, chiến đoàn còn lại bốn người, liệu có thể cầm cự đến khi phục hưng không?
Đừng nói đến phục hưng, mà toàn bộ chiến đoàn đã bỏ mạng tại đây.
Thế nhưng điều anh ta không ngờ tới là, người khuyên anh ta tiếp tục kiên định, lại là Schneider.
Cái gọi là "lời người sắp chết là lời thiện", những lời này hẳn là tiếng lòng của Schneider.
Thế nhưng vì sao anh ta lại có sự chuyển biến như vậy? Martins muốn hỏi, nhưng lại có chút không dám mở lời.
Schneider lại dường như đã nhìn thấu những suy nghĩ trong lòng anh ta:
"Ta đã thấy đội quân dưới trướng vị Tổng đốc Cố kia. Hắn có thể trong thời gian ngắn ngủi mà huấn luyện được một đội quân tinh nhuệ như vậy, trong đó thậm chí có những anh hùng mà ngay cả ta cũng không thể không công nhận, thì còn gì đáng để không tin chứ?"
Martins vẫn còn nghi hoặc.
Schneider nói đúng, nhưng những binh sĩ được gọi là anh dũng kia... Nói thật, qua những kinh nghiệm chiến đấu kéo dài, họ đã từng phối hợp tác chiến với không ít bộ đội tinh nhuệ của Đế quốc rồi.
Điều đó có thật sự cần thiết không?
Schneider, miệng đầy máu, cũng nở một nụ cười. Anh ta khó nhọc giơ tay lên, ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu.
Martins cúi người, áp tai vào bên miệng Schneider.
Khi đôi môi kia mấp máy, Martins nghe được một tin tức khiến anh ta kinh hãi:
"Ta đã đến phòng nghiên cứu bí mật kia ở thành Vệ Hưng, ta đã nhìn thấy... rất nhiều hắc rương."
Công sức biên dịch đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free.