(Đã dịch) Tử Dương - Chương 205: Tốt xấu
Ngụy Phách Thiên vốn dĩ tốc độ thân pháp đã không bằng Mạc Vấn, giờ lại cõng thêm một người nên càng chậm chạp, ba mươi dặm sau liền bị Mạc Vấn đuổi kịp và chặn đứng.
Mạc Vấn cầm Hắc Đao chặn đường Ngụy Phách Thiên, nhíu mày nhìn thẳng Ngụy Phách Thiên và Hoàng Tố Tố đang được hắn ôm phía trước. Hoàng Tố Tố lúc trước bị thương rất nặng, giờ sắc mặt trắng bệch, vẫn chưa tỉnh lại.
"Cút ngay!" Ngụy Phách Thiên rút tay trái ra nắm chặt Nga Mi đâm.
"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn. Ngươi ta đều vì chủ của mình, đối địch trên chiến trường, ai cũng dùng mưu kế, không ai là sai cả. Hôm nay ta tha cho hai người các ngươi rời đi, không cần dây dưa vào thị phi trần thế nữa, hãy quay về núi mà tu hành cho tốt đi." Mạc Vấn trầm ngâm một lát, nghiêng người mở ra con đường. Hắn không làm ra chuyện lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, hy vọng có thể hóa giải ân oán.
"Địt mẹ! Lão tử muốn đi, ngươi chặn được sao?" Ngụy Phách Thiên chẳng hề lĩnh tình.
Mạc Vấn nghe vậy nhíu mày. Những lời này của Ngụy Phách Thiên cho thấy hắn không hề có ý niệm hòa giải, dù hôm nay có thả bọn họ rời đi, hai người đó ngày sau cũng sẽ quay lại gây khó dễ cho mình.
Ngụy Phách Thiên thấy Mạc Vấn không trả lời, hừ lạnh một tiếng rồi từ bên phải, lao về phía đông, "Ngươi cứ chờ đó cho lão tử!"
Mạc Vấn vốn đã có lòng muốn thả bọn họ đi, nghe được lời này lập tức nổi trận lôi đình, lách mình lần nữa chặn đứng Ngụy Phách Thiên. "Đạo sĩ ta cả đời không bao giờ lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. Ngươi hãy buông Hoàng Tố Tố ra rồi cùng ta chiến một trận!"
"Các ngươi người Hán đúng là thích làm ra vẻ! Ta mà buông nàng ra, ngươi chẳng phải sẽ lập tức chém giết nàng sao?" Ngụy Phách Thiên hô to một tiếng, ôm Hoàng Tố Tố xông thẳng về phía Mạc Vấn, tới gần liền đâm thẳng, quét nhanh.
"Buông Hoàng Tố Tố ra, cùng đạo sĩ ta công bằng đối chiến!" Mạc Vấn vung đao đẩy Nga Mi đâm, cất lời nói. Ngụy Phách Thiên quan tâm Hoàng Tố Tố như vậy làm hắn rất cảm động, có lòng muốn thả hai người một con đường sống, nhưng lại lo lắng hai người sẽ lấy oán trả ơn, chờ thương thế lành lại quay lại tìm mình báo thù.
"Đi mẹ ngươi!" Ngụy Phách Thiên mắng to một tiếng rồi xoay người tấn công lại.
Mạc Vấn rút lui về phía sau, nhân cơ hội ngưng khí vào Hắc Đao. Đợi Ngụy Phách Thiên lại xông đến, hắn vung đao nhanh chóng chém vào cây Nga Mi đâm trong tay đối thủ. Ngụy Phách Thiên am hiểu dùng cả hai tay Nga Mi đâm, cùng lúc tấn công có thể khiến đối phương khó lòng chống đỡ. Nhưng việc dùng cả hai tay cũng có điểm yếu của hắn, đó là lực đ���o của một tay không đủ. Mạc Vấn tích đủ linh khí, một đao chém bay cây Nga Mi đâm ở tay trái hắn.
"Vợ chồng ngươi trước đó đã bày kế ở miếu sơn thần hãm hại ta. Ta tự vệ nên mới làm nàng bị thương. Cớ sao ngươi lại giận dữ đ��n vậy?" Mạc Vấn một đòn trúng đích nhưng cũng không tiến lên đuổi giết.
"Nói nhảm! Lão tử muốn giết ngươi còn cần phải bày kế sao? Nếu lão tử không đi sớm, e là ngươi tiểu tử đã làm ra chuyện gì rồi!" Ngụy Phách Thiên vừa nói dứt lời, thân hình đã cấp tốc chuyển động, lao về phía sơn lâm phía bắc.
"Nếu không buông Hoàng Tố Tố, ngươi chắc chắn sẽ không đánh thắng ta!" Mạc Vấn lách mình chặn lại. "Nếu có thể giết được ta, ngươi có thể mang theo nàng rời đi."
Ngụy Phách Thiên nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ sự hung ác. Hắn ngược lại sải bước đi về phía bên phải, nhặt lại cây Nga Mi đâm kia, cẩn thận đặt Hoàng Tố Tố ở chỗ khô ráo bên đường, lập tức hô lớn một tiếng rồi xông về phía Mạc Vấn.
Trong cơn bạo nộ, Ngụy Phách Thiên xuất chiêu cực kỳ ngoan độc, hai cây Nga Mi đâm bay lượn cao thấp, chuyên nhằm vào các huyệt đạo hiểm yếu của Mạc Vấn. Trước đó Mạc Vấn đã thăm dò được phần nào đường lối chiêu thức của hắn, nên lần này ứng phó thong dong hơn rất nhiều, không còn bối rối như lần trước nữa. Nhưng thế công của Ngụy Phách Thiên hung hãn, xuất chiêu nhanh và sắc bén, một thanh Hắc Đao phải chống đỡ hai cây Nga Mi đâm nên trong khoảng thời gian ngắn cũng không chiếm được chút lợi thế nào.
Binh pháp có câu: Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt. Mạc Vấn hiểu rõ đạo lý này, nên giai đoạn đầu cũng không vội làm hắn bị thương, thầm chờ nhuệ khí của Ngụy Phách Thiên qua đi. Ngụy Phách Thiên nếu lâu công không thành tất sẽ nôn nóng mất bình tĩnh, khi đó chắc chắn sẽ lộ ra sơ hở.
Bởi vì lúc này kỵ binh đã xông vào trong thành, vả lại cửa Đông cũng đã mở ra, Yến quân thiếu Ngụy Phách Thiên cũng như rắn mất đầu. Vì vậy Mạc Vấn cũng không lo lắng về chiến sự trong thành, chuyên tâm đối địch Ngụy Phách Thiên. Trước đó một đạo phù chú đã hao tổn của hắn nửa số linh khí, lúc này cũng không còn tâm trí để vẽ phù chú nữa. Phàm là phù chú đều cần tiêu hao linh khí, mà đan dược Bổ Khí hắn còn lại không nhiều, có thể không dùng thì không dùng, có thể tiết kiệm một chút là tốt một chút.
Cao thủ giao đấu, xuất chiêu mau lẹ. Chỉ chốc lát sau hai người đã giao đấu hơn mười hiệp. Mạc Vấn tâm định thần ổn, công thủ có chừng mực. Mà Ngụy Phách Thiên tâm thần hơi mất tập trung, dù xuất chiêu so với lúc trước càng thêm tàn nhẫn nhưng lại thiếu đi sự thong dong và kín đáo đáng có của một cao thủ.
Bất quá, dù Mạc Vấn phát giác hắn xuất chiêu lộ ra nhiều sơ hở nhưng cũng không nhân cơ hội làm hắn bị thương. Khi giao thủ với người, khinh địch là điều tối kỵ. Hắn lúc này vẫn không thể xác định Ngụy Phách Thiên lộ ra sơ hở là vô tình hay cố ý bày ra.
Không bao lâu, phía Tây có kỵ binh kéo đến. Đây là những kỵ binh nước Yến bỏ thành mà chạy, nhìn thấy hai người xong cũng không nghe theo tiếng kêu gọi của Ngụy Phách Thiên mà dừng lại, mà là cấp tốc thúc ngựa chạy trốn. Một khi thủ lĩnh bỏ rơi binh lính, binh lính của hắn cũng sẽ vứt bỏ hắn.
Ngụy Phách Thiên kêu gọi không có hiệu quả, hướng về hơn mười tên kỵ binh đang chạy trốn kia mà cao giọng chửi rủa. Mạc Vấn thừa lúc hắn phân thần, tiến lên một đao, chém chiếc hồng bào từ ngực trái xuống sườn phải, mở ra một lỗ thủng lớn. Xuyên qua vết rách của áo choàng, có thể thấy vết máu xuất hiện trên ngực Ngụy Phách Thiên. Tình hình này cho thấy Ngụy Phách Thiên cũng không phải là người lì lợm, ngực hắn so với sau lưng yếu ớt hơn nhiều.
Ngụy Phách Thiên sau khi bị thương cũng không tỏ vẻ sợ hãi, cũng không để ý vết thương trước ngực. Hai cây Nga Mi đâm trong tay không còn nhắm vào các huyệt đạo quanh thân Mạc Vấn, mà chỉ tấn công vào hạ bàn của hắn.
Mạc Vấn tự nhiên biết rõ Ngụy Phách Thiên muốn làm bị thương hai chân của mình, khiến hắn hành động bất tiện rồi nhân cơ hội đào thoát. Vì vậy càng tận lực phòng thủ hơn, xuất đao chỉ cầu tự vệ, không cầu làm bị thương địch thủ.
Sau một lát, lại có một toán quân binh bại trận thúc ngựa chạy tới. Đoàn người này số lượng khá đông, có đến vài chục người, mỗi người đều mang theo binh khí, cung giáp đầy đủ. Ngụy Phách Thiên thấy vậy lại lần nữa hô lớn ra lệnh binh lính bắn tên, nhưng tiếng gọi của hắn vẫn không có hiệu quả. Những người này nóng lòng chạy trốn, căn bản không nghe lệnh hắn.
"Ngươi nếu có thể bảo đảm sau này không quay lại đối địch với ta nữa, ta liền tha các ngươi rời đi." Mạc Vấn mở miệng nói. Vẻ mặt thất vọng lộ ra trên mặt Ngụy Phách Thiên khiến hắn động lòng trắc ẩn.
"Đi mẹ ngươi! Tố Tố là bà xã của lão tử, chưa nói đến việc ngươi nhìn trộm đủ thứ dơ bẩn, ngươi còn dám sờ ngực nàng, giờ lại giả bộ làm người tốt, ngươi thật sự khiến lão tử ghê tởm!" Ngụy Phách Thiên như phát điên, lại lần nữa xông tới.
Mạc Vấn nghe vậy nhíu chặt mày. Ngụy Phách Thiên là một gã hũ giấm, hắn cũng không có suy nghĩ kỹ vì sao mình phải công kích vào ngực Hoàng Tố Tố, chỉ biết hắn đã ra tay nặng vào ngực nàng. Theo Ngụy Phách Thiên thấy, hắn đã khinh bạc Hoàng Tố Tố, đây mới là nguyên nhân chính khiến Ngụy Phách Thiên tức giận. Mà vấn đề này thì không thể nào giải thích rõ ràng được, trêu đùa nữ nhân của người khác là mối thù lớn, người bình thường cũng sẽ báo thù, huống chi là Ngụy Phách Thiên hũ giấm này.
"Với những gì các ngươi đã làm, giết các ngươi cũng không quá đáng. Nếu không phải nể tình ngươi đối với Hoàng Tố Tố thật sự si tình, ta sẽ không tha các ngươi rời đi. Ngươi mà vẫn không giác ngộ thì đừng trách đạo sĩ ta vô tình." Mạc Vấn vẫn đang cố gắng khiến Ngụy Phách Thiên tiêu trừ hiểu lầm.
"Ngươi vì sao đối Tố Tố tốt như vậy? Địt mẹ ngươi!" Lời nói lần này của Mạc Vấn vốn là thiện ý khuyên nhủ, nhưng lọt vào tai Ngụy Phách Thiên lại là một ý nghĩa hoàn toàn khác. Một nam nhân bị ghen tuông sinh ra đầy lòng đố kỵ thì không có chút lý trí nào.
Mạc Vấn nghe vậy không đáp lời, Hắc Đao trong tay chém, vung, gọt, đâm, chuyển từ phòng thủ sang tấn công. Mấy lời lẽ ác độc này của Ngụy Phách Thiên đã làm nhục tổ tiên Mạc thị, khiến hắn không thể nhịn được nữa.
Đấu pháp "một tấc đoản một tấc hiểm" chính là dùng tốc độ cực nhanh cùng chiêu thức quỷ dị để chế phục đối thủ trong thời gian ngắn. Đấu pháp như vậy có một điểm yếu, đó là thời gian càng kéo dài, càng khó đạt được hiệu quả bất ngờ. Sau một lúc, Mạc Vấn đã thăm dò được thói quen xuất chiêu của Ngụy Phách Thiên. Ngụy Phách Thiên có thói quen tự mình tạo ra cơ hội tấn công, cũng không am hiểu tùy cơ ứng biến, nói cách khác, hắn không giỏi lợi dụng sơ hở của đối phương. Phát hiện điểm này xong, Mạc Vấn xuất đao cố ý lệch đi nửa tấc. Một đao chém qua, cây Nga Mi đâm ở tay trái Ngụy Phách Thiên bị chấn động lùi lại nửa thước. Với khoảng cách như vậy hắn hoàn toàn có thể giữa đường biến chiêu để tiếp tục tấn công, nhưng hắn cũng không làm như vậy.
Mạc Vấn thấy thế trong lòng đã có tính toán. Khi xuất đao không hề dùng toàn lực, mà là giữ lại ba thành lực đạo, ngăn cây Nga Mi đâm ở tay phải Ngụy Phách Thiên. Khi rút đao về, thuận thế chém xiên từ ngực phải hắn xuống. Lực đạo của đao kia dù kém hơn đao trước, nhưng vẫn đủ để phá quần áo và thấy máu.
"Ta chính là người của Đạo Thượng Thanh, sao lại có thể thích nữ nhân của ngươi chứ? Mau dẫn nàng rời đi thôi!" Mạc Vấn thu đao về vỏ. Sở dĩ hắn lần nữa khuyên nhủ là bởi vì Ngụy Phách Thiên vẫn luôn chưa từng bỏ rơi Hoàng Tố Tố mà một mình chạy trốn. Hắn dù chỉ là một kẻ thô bỉ cầm thú, nhưng lại làm được việc của một nam nhân.
Ngụy Phách Thiên nghe vậy không còn cường công nữa. Đến lúc này hắn đã hiểu Mạc Vấn vẫn luôn hạ thủ lưu tình. Nhưng nguyên nhân khiến hắn quyết định dừng tay không phải điều này, mà là hắn tin tưởng Mạc Vấn không có ý nghĩ không an phận với bà xã Hoàng Thử Lang của mình.
Hai người vừa mới dừng chém giết, Yến quân tan tác liền chen chúc tháo chạy đến. Lần này kéo đến chính là đại bộ phận bại quân. Đợi đến khi hai người phát giác ra, đám kỵ binh kia đã xông tới.
Binh bại như núi đổ. Bởi vì số lượng quá đông, đường chính không cách nào dung nạp nổi chừng ấy ngựa, một lượng lớn chiến mã từ ven đường chạy như điên trên bãi cỏ. Ngụy Phách Thiên thấy tình thế không ổn, lập tức buông Mạc Vấn, phóng người lướt trở lại, trước tiên là để bảo vệ Hoàng Tố Tố đang hôn mê.
Tốc độ của hắn cũng không chậm, nhưng phát giác quá muộn. Sau khi rơi xuống đất chưa kịp ôm lấy Hoàng Tố Tố, đoàn ngựa hoang đã cấp tốc xông tới, những chiến mã lao vụt tới ầm ầm đánh bay hắn.
Con ngựa kia dù đánh bay Ngụy Phách Thiên, nhưng bản thân nó cũng gãy cổ, bổ nhào xuống đất chết ngay tại chỗ. Các chiến mã theo sau gặp vật cản, phía sau liền cấp tốc dừng lại giẫm đạp. Hoàng Tố Tố vốn đã bị thương nặng, dưới sự giẫm đạp hỗn loạn chồng chất của rất nhiều chiến mã, nàng rất nhanh hiện ra nguyên hình.
Mạc Vấn có lòng muốn cứu viện, nhưng cũng không tiến lên. Thứ nhất là hắn e ngại lại lần nữa khơi dậy ghen tuông của Ngụy Phách Thiên, kết thành tử thù. Thứ hai là vì cự ly quá xa, không thể cứu viện được.
Ngụy Phách Thiên cực nhanh quay về, thấy thế tru lên liên tục, như phát điên nhảy vào đàn ngựa cố gắng cứu viện. Liên tiếp ném bay vài con chiến mã, cuối cùng cũng từ dưới vó ngựa đoạt ra con Hoàng Thử Lang huyết nhục mơ hồ kia. Con Hoàng Thử Lang lúc này toàn thân mềm oặt, đầu lâu nát bét, không cần hỏi cũng biết là đã chết hẳn.
Ngụy Phách Thiên gặp tình hình này, lập tức đại bi thương. Nhưng hắn chưa kịp phát ra tiếng bi ai liền bị chiến mã vọt tới sau đó lại lần nữa đánh ngã.
Mạc Vấn thấy thế nhíu chặt mày. Ngụy Phách Thiên đạo hạnh thâm sâu, vốn có thể lăng không bay lên tránh né đàn ngựa, nhưng trong cơn bi thống, tâm thần đại loạn, cũng không biết cách tránh né. Bất kể là người tu hành hay ngoại tộc tu hành, chỉ cần chưa phi thăng đều là thân thể huyết nhục. Ngụy Phách Thiên dù có thể chịu được đao kiếm, nhưng cũng không thật sự lì lợm, hắn không chịu nổi gót sắt chiến mã điên cuồng giẫm đạp. Hắn mặc dù có lòng muốn buông tha hai người, nhưng rốt cuộc hai người này cũng không thể sống sót.
Đúng lúc Mạc Vấn lắc đầu thở dài, từ trong đàn ngựa truyền đến tiếng rống giận của Ngụy Phách Thiên, "Đạo sĩ thối, có giỏi thì chạy xa cho khuất mắt ta!"
Mạc Vấn nghe vậy cảm thấy nghi hoặc, liếc mắt tìm kiếm thân ảnh Ngụy Phách Thiên trong đàn ngựa. Nhưng đúng lúc này, một con nhím lớn bằng cái cối xay xuất hiện giữa đàn ngựa. Mạc Vấn thấy thế hoảng sợ tột độ, lập tức lắc mình lướt vào rừng cây phía bắc, cấp tốc trốn sâu vào trong rừng.
Nhưng đúng lúc này, con nhím khổng lồ kia bỗng nhiên nổ tung, ngàn vạn gai nhọn bay nhanh tứ tán...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.