Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 87: Làm công vu nữ

Ban đầu, họ đang đi trên phố thương mại. Theo ý Hạ Xuyên, nếu là quà cho người lớn tuổi như Matsushige Gorou thì cứ chọn đại cũng được.

Nhưng Aoki Yui lại cho rằng giá trị món quà chỉ là thứ yếu, nếu đã là quà đáp lễ thì nhất định phải cẩn thận chọn lựa mới được.

Ý của cô ấy là đến các cửa hàng lớn ở Ikebukuro hoặc Shinjuku để chọn lựa quà một cách cẩn thận. Nhưng Hạ Xuyên lúc này đã biết Ikebukuro là địa bàn của Tình Không Hội, còn Shinjuku thì rất có thể là của Minh Hà Hội, làm sao có thể để cô ấy "dê vào miệng cọp" được. Cuối cùng, anh đành thuyết phục cô đến khu phố thương mại Minamisenju gần nhất, nơi có quy mô tương đối lớn để xem thử.

Aoki Yui vẫn là lần đầu tiên trong đời mua những món quà như thế này, còn Hạ Xuyên lại tỏ ra cực kỳ không đáng tin cậy, thậm chí ngấm ngầm trêu chọc, điều này khiến cô ấy vô cùng buồn rầu, hoàn toàn không biết nên mua món quà như thế nào.

Cứ loanh quanh mãi đến tận trưa mà vẫn chưa quyết định được món quà nào, ngược lại còn khiến đầu óc cô ấy hoàn toàn rối bời. Đúng lúc cô ấy đang mờ mịt không biết làm sao, đột nhiên có người từ phía sau gọi.

"Yui-chan?"

Hóa ra là Nonomiya Wakana.

"Nonomiya-san."

"A, đừng khách sáo thế chứ." Nonomiya Wakana khoát tay nói.

Với tính cách hướng ngoại như cô ấy, Nonomiya Wakana thật ra không thích kết bạn với những cô gái "khô khan" như Aoki Yui. Thế nhưng, suất cơm hộp (bentou) Aoki Yui mang theo mỗi ngày thực sự quá ngon, và với tư cách là bạn cùng bàn, Nonomiya Wakana ngày nào cũng được chia một phần lớn. Cứ thế ngày qua ngày, dù chưa phải bạn thân thì họ cũng đã trở thành bạn tốt của nhau.

"Cậu đi một mình à?"

"À... Tớ ra ngoài mua chút đồ." Aoki Yui lắp bắp nói.

"Ô hay? Không lẽ cậu mua quà sinh nhật cho bạn trai à? Nhưng hôm nay đã là ngày hai mươi tư rồi, cậu giờ mới mua thì không quá muộn sao?"

"Không phải, không phải!" Aoki Yui vội vàng giải thích. "Là mua quà Tết cho một vị trưởng bối ạ!"

"À, ra vậy." Nonomiya Wakana thoáng có chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại vui vẻ trở lại. "Vậy thì cứ để tớ lo! Tớ ở ngay gần đây thôi, các cửa hàng ở đây tớ rành lắm! Cậu muốn mua thứ gì? Tớ sẽ dẫn cậu đi tìm!"

Aoki Yui có chút bất an, nhưng đồng thời lại cảm thấy như trút được gánh nặng.

"Cái đó... Tớ vẫn chưa nghĩ ra."

"Không thể nào? Thế cậu muốn tặng cho ai? Là cho bác trai à? Ngân sách khoảng bao nhiêu?"

Aoki Yui phải vất vả lắm mới giải thích rõ mối quan hệ giữa cô và Matsushige Gorou. Đến khi cô ấy sực tỉnh lại, đã thấy Nonomiya Wakana bắt đầu lau nước mắt.

"Cái đó..." Điều này khiến cô ấy hơi xấu hổ, nhưng Nonomiya Wakana lại một tay nắm chặt lấy tay cô.

"Tớ hiểu rồi! Cứ giao cho tớ đi!"

Rất nhanh, cô ấy đã đưa ra vài phương án dự phòng cho Aoki Yui: có thể là đồ trang sức bày trong tiệm, có thể là dụng cụ nhà bếp kiểu mới, hoặc những món đồ giữ ấm như khăn quàng cổ, găng tay.

"Nhưng mà, nghe nói đó là một ông chú ngạo kiều, mua những món đồ mà người khác có thể thấy được cho chú ấy thì chú ấy sẽ khó xử lắm phải không?"

"Đúng vậy..." Aoki Yui không khỏi tưởng tượng ra cảnh các khách quen sẽ trêu chọc Matsushige Gorou về chuyện này.

"Mua một món đồ chú ấy nhất định sẽ dùng mà không bị người khác biết thì sao? Ví dụ như dao cạo râu? Là đầu bếp, chắc chú ấy không để râu đâu nhỉ?"

Cuối cùng, Aoki Yui quyết định mua một chiếc dao cạo râu điện. Giá cả có hơi đắt một chút, nhưng bình thường cô ấy cũng chẳng có chỗ nào để tiêu tiền. Học phí và tiền thuê nhà – hai khoản lớn này đều đã được Hạ Xuyên giành trả, còn tiền ăn uống hàng ngày thì không cần bỏ ra gì. Cộng thêm tiền làm thêm tích lũy được thì hoàn toàn đủ chi tiêu.

"À, xin lỗi, Hạ Xuyên-kun." Cô ấy lặng lẽ nói với Hạ Xuyên.

【 Tại sao phải xin lỗi tớ? Cậu có làm gì sai đâu 】

Mặc dù trong lòng dù cay cú muốn chết, nhưng Hạ Xuyên vẫn ra vẻ rộng lượng mà nói.

【 Matsushige dù không phải người tốt lành gì, nhưng chú ấy đã chăm sóc cậu lâu như vậy, tặng chú ấy một món quà cũng chẳng có gì là sai 】

"Cảm ơn." Aoki Yui nói.

"Bị tớ bắt được rồi nhé!" Chiếc điện thoại của cô ấy đột nhiên bị Nonomiya Wakana, không biết từ đâu xuất hiện, giật lấy. Nhưng Hạ Xuyên đã kịp thời xóa bỏ những câu chữ vừa nhập, nên cô ấy chẳng tìm thấy gì.

"Ôi, xin lỗi nhé, tớ cứ tưởng cậu đang nhắn tin nói chuyện phiếm với bạn trai." Nonomiya Wakana vội vàng trả lại điện thoại.

"Không sao."

"Để tạ lỗi, tớ mời cậu đến đền thờ nhà tớ chơi nhé! Món Takoyaki ở cổng đền thờ ngon bá cháy luôn đấy!"

Bị người kia giúp một ân huệ lớn, Aoki Yui thực sự không thể từ chối, đành đi theo Nonomiya Wakana tiếp tục đi về phía đông. Chẳng bao xa, cô ấy liền thấy một cổng Torii màu đỏ cao lớn, trên cột đá bên cạnh có khắc dòng chữ "Đền thờ Senju Tenman".

"Đền thờ nhà tớ thờ phụng Sugawara Daijin đấy!" Nonomiya Wakana thì thầm. "Nhưng mà Yui này, cậu tuyệt đối đừng nói thành tích của tớ ở trường học ra nhé, làm ơn đấy!"

"Được." Aoki Yui có chút bất an nói.

Mặc dù vẫn chưa biết thành tích cụ thể, nhưng nhìn biểu hiện thường ngày, chắc Nonomiya Wakana cũng sẽ không học tốt hơn cô ấy là bao đâu.

"Wakana!" Các cô ấy vừa mới đến trước quán nhỏ bên cạnh đền thờ, một cô vu nữ chừng hai mươi tuổi đã hùng hùng hổ hổ chạy ra từ trong cổng Torii. "Mọi người bận muốn chết, con lại trốn đi đâu rồi thế hả?!"

"Suỵt, chị hai, chị không thấy em có khách sao?" Nonomiya Wakana vội vàng kéo Aoki Yui qua làm bia đỡ đạn.

"Bớt nói nhảm đi!" Cô vu nữ lại vòng qua Aoki Yui, tóm lấy Nonomiya Wakana. "Mau vào thay quần áo! À... Xin lỗi nhé, mời cứ tự nhiên tham quan. Wakana! Con mau lên!"

Nonomiya Wakana vốn đã hẹn sẽ làm hướng dẫn viên, vậy mà đột nhiên bị lôi đi, điều này khiến Aoki Yui sửng sốt. Tuy nhiên, nhập gia tùy tục, cô ấy cũng đành mua một phần Takoyaki, đứng ăn xong ở bên ngoài cổng Torii rồi mới chậm rãi đi vào.

Nhìn từ bên ngoài, khuôn viên đền thờ trông không lớn, nhưng bên trong lại rộng rãi bất ngờ. Trong đền thờ, vài cây cổ thụ được trồng theo một quy tắc nào đó, dù là giữa mùa đông vẫn xanh tươi mơn mởn, hoàn toàn không thể nào so sánh được với ngôi đền tồi tàn của nhà Sato.

Vì là ngày nghỉ lễ, cộng thêm xung quanh lại là khu phố thương mại tương đối sầm uất, nên có rất nhiều người đến tham quan viếng thăm. Những cô gái trong trang phục vu nữ màu đỏ trắng bận rộn giữa dòng người, trông thật thú vị.

Qua điện thoại, Hạ Xuyên thúc giục Yui đến khu chính điện để xem trong đền thờ này thờ phụng vật phẩm gì. Nhưng cô ấy còn chưa kịp đến bái điện thì đã thấy Nonomiya Wakana, trong bộ vu nữ phục đã thay đổi, trông hoàn toàn khác trước đó, vội vàng hấp tấp chạy tới.

"A, Yui, cậu vẫn chưa đi thật tốt quá! Cô vu nữ đã đồng ý đến làm thêm trước đó lại tạm thời trốn việc mất rồi. Bây giờ nhân sự không đủ, ngại quá, cậu giúp bọn tớ đỡ một tay nhé!"

"Nhưng mà tớ chưa từng..."

"Không sao đâu, cậu chẳng phải vẫn làm thêm ở Izakaya sao? Cũng gần giống thế thôi mà! Tóm lại, cứ đi thay quần áo trước đã!"

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, xin hãy truy cập trang của chúng tôi để đọc những nội dung chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free