(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 80: Dọn nhà
Qua điều tra cho thấy, hai người này rời khỏi quán Ngưu Lang lúc mười một giờ. Suzuki là khách quen của quán. Nghe nói, trước đây họ thường xuyên qua đêm ở khách sạn. Có lẽ vì cô gái thật sự không có tiền nên mới dẫn người đàn ông về nhà. Kết quả...
Cả tình hình hiện trường lẫn thông tin thu thập từ hàng xóm đều xác nhận đây là một vụ án báo thù điển hình của ác linh. Dựa vào những dấu vết tại hiện trường, linh hồn đứa trẻ đã tự động tiêu tán sau khi g·iết c·hết mẹ và tình nhân của bà ta.
Dù chuyện như vậy không nhiều nhưng cũng không phải chưa từng xảy ra. Với Akasaka, đây là một kết quả có thể chấp nhận được.
Chỉ cần ác linh không biến thành hung linh gây hại cho nhiều người hơn sau khi g·iết người, thì đây không phải chuyện gì quá nghiêm trọng.
"Cứ thế vứt con ở nhà cho đến c·hết đói, còn mình thì ra ngoài tìm đàn ông..." Điều tra viên trẻ tuổi Akasaka khẽ thở dài.
Ba t·hi t·hể đã được đưa đi, nhưng trên mặt đất vẫn còn sót lại những sợi bông bị xé nát, có lẽ đứa bé đã xé ra ăn khi đói đến mức không chịu nổi nữa. Nhưng cuối cùng, nó vẫn không thể chờ được mẹ về nhà.
Nhưng nói đi thì nói lại, một người mẹ như vậy, cho dù có về đến nhà, thật sự có thể chăm sóc nó tốt được sao?
Trên người đứa bé có nhiều v·ết t·hương cũ, thậm chí cả những v·ết bỏng do tàn thuốc lá. Thế nhưng, các hộ gia đình xung quanh chưa từng thấy ai khác ở cùng với họ trước đây.
Người phụ nữ này bề ngoài có vẻ mềm yếu đáng thương, nhưng bên trong lại ẩn chứa một ác ma.
"Có lẽ áp lực quá lớn, cô ta hiện tại cũng chỉ mới hai mươi mốt tuổi, mười tám tuổi đã sinh con, một mình nuôi con lại không có việc làm ổn định..."
"Đó cũng không phải lý do để cô ta n·gược đ·ãi đứa trẻ." Người cộng sự của anh ta nói. "Có một vấn đề khiến tôi rất bận tâm: ba hộ gia đình nói từng nghe thấy người c·hết là Fuji Shin cãi vã với ai đó trong cầu thang, nhưng tất cả các hộ dân đều khẳng định mình ở trong nhà và không hề ra ngoài lúc đó. Vậy người đã cãi vã với hắn là ai?"
"Tôi sẽ đi kiểm tra camera giá·m s·át gần đó, xem có ghi lại được gì không."
"Được." Điều tra viên lớn tuổi lại một lần nữa quan sát xung quanh. Nơi này mang lại cho anh ta một cảm giác thật tồi tệ, như thể có ánh mắt nào đó đang lén lút dòm ngó mình, khiến anh ta vô cùng khó chịu.
Anh ta lấy ra máy dò, nhưng trên đó không ghi nhận bất kỳ dao động dị thường nào.
Yui "Là?" Cô bé đặt sách giáo khoa xuống, ngồi thẳng người trước điện thoại.
Hạ Xuyên nhưng lại không biết nói gì.
Chứng kiến chuyện như vậy khiến tâm trạng anh vô cùng sa sút. Mặc dù biết đây chỉ là một trường hợp đặc biệt, cực kỳ hiếm gặp, nhưng nghĩ đến rằng ngay lúc này, trên thế giới rất có thể vẫn đang diễn ra những chuyện tương tự, thậm chí còn ác liệt hơn, khiến anh cảm thấy nản lòng.
Rõ ràng đều là con người, vì sao lại có sự khác biệt lớn đến thế?
Rõ ràng là con của mình, vì sao lại không đối xử tử tế với nó? Nếu đã không thích, lúc trước tại sao phải sinh ra nó?
Nhìn thấy Aoki Yui, anh không kìm được mà suy nghĩ, trước khi gặp anh, cuộc sống của cô bé đã như thế nào? Liệu có giống như cậu bé kia không?
Ngươi có nhớ cha mình không?
Aoki Yui khẽ lắc đầu đầy bất an.
Mặc dù biết điều này là không nên, nhưng đôi khi, cô bé thực sự mong mình sẽ không bao giờ phải gặp lại người đó nữa.
Thủ hộ linh tiên sinh vì sao đột nhiên lại hỏi vấn đề này?
Vậy thì, dọn nhà đi!
Hạ Xuyên nói. Aoki Atsushi hẳn không có khả năng đi khắp nơi điều tra tung tích của Yui, thì rất khó có khả năng tình cờ đến được Hạc trang.
Tokyo lớn như vậy, chỉ cần cắt đứt điểm liên hệ cuối cùng giữa hai cha con, cơ hội họ gặp lại nhau trong tương lai có thể nói là cực kỳ nhỏ bé.
Aoki Yui do dự một lát.
Nơi đây có quá nhiều những ký ức đau khổ và bất an, nhưng cũng có những kỷ niệm đẹp mẹ để lại cho cô bé. Dù rất ít ỏi, nhưng đó dù sao cũng từng là chỗ dựa duy nhất giúp cô bé sống sót.
Tuy nhiên, hiện tại đã có thủ hộ linh tiên sinh.
Cô bé khẽ tự nhủ. Thế rồi cô bé nhanh chóng ngẩng đầu lên: "Vâng, dọn nhà đi!"
Việc tìm kiếm một căn nhà phù hợp cũng không tốn quá nhiều thời gian. Điều duy nhất khiến cô bé băn khoăn là, cuối cùng nên chọn ở gần trường học, hay gần Hạc trang.
Yui muốn ở gần Hạc trang, như vậy, cô bé sẽ có nhiều thời gian hơn để đến thần xã làm những việc mà mình có thể làm. Dù là dọn dẹp, chế tác Omamori hay thậm chí là luyện tập điêu khắc tượng thần. Mặc dù Hạ Xuyên không yêu cầu cô bé thực hiện nghĩa vụ vu nữ, thậm chí còn không cấp cho cô bé quần áo vu nữ, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô bé đã tự coi mình là vu nữ chuyên trách của Hạ Xuyên, đồng thời cố gắng gánh vác những công việc mình có thể làm.
Còn Hạ Xuyên thì mong cô bé có thể ở gần trường học, như vậy, mỗi sáng cô bé có thể ngủ thêm một chút. Nếu tương lai Akasaka, Minh Hà Hội cùng những kẻ địch khác phát hiện bí mật của thần xã, khả năng Yui bị cuốn vào sẽ thấp hơn.
Nhưng Aoki Yui lại không chấp nhận lý do của anh, và bản thân Hạ Xuyên cũng không quá kiên quyết.
Bởi vì ngược lại, nếu để Yui ở gần thần xã, anh cũng có thể bảo vệ cô bé tốt hơn.
Thế là, cuối cùng Yui đã đến ở trên lầu hai của một cửa hàng, cách thần xã và Hạc trang chưa đầy hai trăm mét. Nơi đó vốn là chỗ ở của gia đình ông chủ, nhưng sau khi ông chủ q·ua đ·ời, con trai ông ta không kế thừa gia nghiệp mà trở thành dân công sở, chuyển đến nơi có điều kiện tốt hơn, không những cửa hàng đóng cửa mà căn hộ trên lầu hai cũng bị bỏ trống.
So với căn phòng trước đây gia đình Yui từng ở, nơi này rộng gần gấp đôi, lại còn cách xa đường ray tàu điện đáng ghét. Tuy nhiên, điều khiến Hạ Xuyên hài lòng nhất vẫn là có một ban công lớn, trên đó trồng rất nhiều hoa tươi.
Mặc dù bây giờ chỉ còn trơ lại vài gốc cây, nhưng đến mùa xuân năm sau hẳn là sẽ vô cùng xinh đẹp.
Phòng cho thuê được thuê dưới danh nghĩa một tín đồ, như vậy, Aoki Atsushi sẽ càng khó truy tìm tung tích con gái mình.
Tuy nhiên, Hạ Xuyên thực ra rất hoài nghi liệu hắn ta rốt cuộc có còn quay về tìm đứa con gái đã bị bỏ rơi bấy lâu nay hay không. Có lẽ đối với cả hai người họ, sự lãng quên như vậy đều là kết quả tốt nhất.
Aoki Yui tràn đầy phấn khởi dọn dẹp căn phòng, còn Takahata và Yoshiyama thì bất đắc dĩ trở thành người giúp việc. Ngay cả rác rưởi cạnh giường mình họ còn chẳng thèm dọn dẹp, ấy vậy mà giờ đây, họ lại không thể không ngoan ngoãn làm việc dưới sự uy h·iếp của Hạ Xuyên.
Không gian mà cô bé một mình sử dụng thực ra rất nhỏ. Trong ba căn phòng ngủ, có hai phòng đều trống, cảm giác có chút lãng phí. Tuy nhiên, vì tình huống đặc biệt của Yui, cô bé sẽ không giống những cô gái khác mà cảm thấy sợ hãi vì điều đó.
Chuyện chuyển nhà cuối cùng cũng không giấu Matsushige Gorou. Ông ấy cố ý đến xem qua bố cục căn phòng, lúc đó không nói gì cả, nhưng một ngày sau lại có người mang đến một chiếc máy giặt.
"Một mình mà ở căn phòng lớn đến vậy sao? Tiền nhiều không có chỗ tiêu à? Tìm mấy đứa con gái về ở cùng đi! Với lại, phải tự mình chọn lựa cho kỹ, đừng có người bừa bãi nào cũng đưa về!"
Aoki Yui ngây người một lúc, lập tức gật đầu lia lịa.
Ông chủ hẳn là sợ cô bé một mình ở căn phòng lớn như vậy sẽ không an toàn, nhưng có thủ hộ linh tiên sinh ở bên cạnh, mọi thứ đều sẽ ổn thôi!
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.