(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 67: Tín sứ
Ishino Shinjiro đợi mười phút trong căn nhà vừa xảy ra chuyện rồi bước ra.
Thời gian đã gần chập tối, chẳng mấy chốc đông đảo cư dân sẽ từ các nơi trở về. Để giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của sự việc này, mọi chuyện nhất định phải được xử lý nhanh chóng.
"Vụ án được định hướng là tự sát do đầu tư thất bại và nợ nần chồng chất. Về cái chết của nhân viên cảnh sát, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, phải bồi thường thêm tiền và xoa dịu gia đình nạn nhân." Hắn nói với Kiso, người phụ trách vụ án. "Các cậu hãy chuyên tâm làm tốt công tác hậu sự, không cần can thiệp sâu vào chi tiết cụ thể của vụ án."
"Vâng."
Thi thể cuối cùng cũng được đưa xuống, ngụy trang thành thứ khác rồi bí mật chuyển đi. Mọi thứ trên bàn ăn đều được đóng gói mang đi, ngay cả phần trần nhà vẽ pháp trận cũng được dùng dụng cụ chuyên dụng cắt thành từng khối vuông vức để mang về nghiên cứu sâu hơn.
Nhân viên pháp y không tìm thấy bất kỳ dấu vân tay hay dấu chân khả nghi nào trong phòng, không có dấu vết xô xát hay giằng co, thậm chí cả vết máu cũng không.
Đối với cảnh sát bình thường, đây là một vụ án bế tắc khó phá, nhưng với Akasaka, nó chỉ là một ngày thường có phần kỳ lạ.
Ác linh đã bị tiêu diệt, nhưng trong tòa nhà này hoàn toàn không tìm thấy điều kiện nào có thể sản sinh ác linh. Điều tra lý lịch của tất cả thành viên cũng cho thấy, họ chỉ là những người dân bình thường.
Ishino tin rằng ác linh đã sát hại hai cảnh sát đó hoàn toàn không liên quan đến những gì xảy ra trong tòa nhà này, mà chỉ là bị một thực thể nào đó đưa đến đây, cố ý bị ràng buộc lại để tạo ra sự cố, nhằm sát hại những hàng xóm tò mò và sau đó là cảnh sát đến điều tra.
Cách làm này thậm chí khiến hắn phẫn nộ hơn cả sáu mạng người kia, bởi vì nó có thể tái diễn bất cứ lúc nào, ở bất cứ ngóc ngách nào trong thành phố này.
"Kimoto." Hắn bấm điện thoại.
"Vâng." Giọng nói ở đầu dây bên kia nghe có chút ồn ào.
"Inaba đang cùng làm nhiệm vụ với cô sao? Các cô đang ở đâu?"
"Tôi đang đưa cô ấy về tòa soạn lấy vài thứ, có chuyện gì sao?" Giọng Ishino Shinjiro khiến Kimoto lập tức cảnh giác.
"Lập tức đưa cô ấy đến một nơi an toàn và yên tĩnh. Tôi sẽ gửi tài liệu cho cô sau. Nếu Hài Siêm liên lạc với cô ấy, cô nhất định phải cố gắng nói chuyện trực tiếp với Hài Siêm!"
"Tôi hiểu rồi." Kimoto cúp điện thoại, nhanh chóng đi về phía Inaba Rika, người vẫn còn đang trò chuyện với các biên tập viên, rồi khẽ kéo cô từ phía sau lưng.
Inaba thấy vẻ mặt của cô ấy, lập tức hiểu chuyện gì đã xảy ra.
"Vậy thì, hẹn gặp lại lần sau nhé." Cô ấy nhanh chóng nói với những người khác. "Các vị tiền bối, tôi xin phép đi trước."
"Inaba, chuyên án này sau khi phát hành nhất định phải cho chúng tôi xem trước cho đã nha!" "Cố lên! Kích cầu doanh số thì trông cậy vào cô đấy."
"Nhất định rồi, nhất định rồi." Inaba cười đáp. "Các vị cũng cố lên nhé!"
Hai người nhanh chóng rời đi. Khi họ bước ra khỏi tòa nhà tạp chí, trên bầu trời có mấy con quạ đen đang bay lượn.
"Có chuyện gì vậy?"
"Chưa rõ, chúng ta lên xe rồi nói."
Hai người nhanh chóng đi về phía bãi đỗ xe bên cạnh. Vừa qua khỏi cổng chính, một nam tử dáng người thon dài, vẻ ngoài ẻo lả, đang tựa vào cửa xe của Kimoto. Hắn ta nhìn thấy hai cô gái thì mỉm cười đứng thẳng người.
Kimoto lập tức kéo Inaba ra sau lưng, một tay cầm súng.
Máy dò dao động bất thường không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"No, no, no, hai vị tiểu thư xinh đẹp, tôi đâu có bất kỳ..."
Kimoto đột nhiên nổ súng. Nam tử kia với sự dẻo dai kinh người đã né tránh tất cả các viên đạn, vẻ mặt hắn ta thoáng chút kinh ngạc.
"Người mới của Akasaka bây giờ đều trở nên bất lịch sự như vậy sao?" Vẻ mặt hắn thoáng trở nên dữ tợn, khi nói chuyện, lưỡi hắn hơi đảo quanh trong miệng, khiến hắn trông giống như một con rắn.
"Chạy mau." Kimoto vừa thay băng đạn vừa nói nhỏ với Inaba Rika.
"Nhưng cô..."
"Ngươi cho rằng..." Nam tử khinh thường nói.
"Chạy mau!" Kimoto đột nhiên lớn tiếng kêu lên, một quả pháo sáng đột nhiên lăn ra ngoài, phát nổ giữa hai người và nam tử kia. Ngay lập tức, Kimoto bắn liên tiếp mấy phát về phía nam tử, sau đó kéo tay Inaba Rika, liều mạng chạy về phía bên kia đường.
Nhưng họ lại đâm sầm vào một bức tường trong suốt, bị hất ngược trở lại, ngã lăn ra đất. Nam tử một tay che mắt, một tay giơ lòng bàn tay về phía các cô ấy, tức giận bước tới.
"Đã ngươi muốn tìm chết..."
Kimoto cố sức với tay về phía khẩu s��ng rơi dưới đất, nam tử đột nhiên vọt lên, đạp mạnh xuống, dẫm nát khẩu súng biến dạng.
"Tiếp theo, ta muốn... từng chút một..."
Một con quạ bất ngờ từ trên trời lao xuống. Một giây sau, nam tử bỗng nhiên quay đầu, kinh ngạc chặn lại đòn tấn công mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống của Hạ Xuyên.
Trong hư không xuất hiện vô số vết nứt. Một giây sau, hư không lại rung chuyển dữ dội, nhiều vết nứt hơn xuất hiện gần nam tử. Vẻ mặt nam tử khẽ biến, lớn tiếng kêu lên: "Dừng tay! Ta không phải địch nhân của ngươi!"
"Vậy thì thú vị thật." Hạ Xuyên lơ lửng giữa không trung, cười lạnh nói. "Vậy tại sao ngươi lại đặc biệt đến tập kích sứ giả của ta?"
Mặc dù có chút có lỗi với Inaba Rika, nhưng việc cô ấy bị coi là mục tiêu vẫn hơn là Aoki Yui. Chỉ cần xác nhận thân phận "sứ giả của Hài Cốt Hội" của cô ấy, và đảm bảo an toàn cho cô ấy, thì dù là Akasaka hay những kẻ như thế này, hẳn sẽ tiếp tục tập trung sự chú ý vào cô ấy, mà không nghi ngờ mối quan hệ giữa một nữ sinh cấp ba bình thường với Hài Cốt Hội.
Thực tế, hai đòn tấn công trước đó đã tiêu hao phần lớn linh lực mà con quạ đen này mang theo. Bốn con quạ khác vẫn đang bay về phía này, nên hắn đành phải tạm thời dừng lại. May mắn thay, hai đòn đó dường như cũng đã khiến kẻ trước mắt này có ảo giác rằng "kẻ này không dễ chọc".
"Chỉ là một hiểu lầm. Bởi vì chúng tôi từ đầu đến cuối không tìm được thông tin liên quan đến ngài, cũng không tìm được cách liên lạc với ngài, đành phải tìm cách khác. Bây giờ thì hiển nhiên không cần làm phiền họ nữa."
"Hiểu lầm? Chuyện ở Otowa-cho cũng là hiểu lầm sao?"
"Otowa-cho?" Nam tử trên mặt lại lộ vẻ kinh ngạc. "Bên đó có chuyện gì ư? Xin lỗi, nhiệm vụ của tôi chỉ là đến mời tiểu thư Inaba về, tôi hoàn toàn không biết chuyện ngài nói. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, thì chắc chắn không liên quan gì đến chúng tôi."
"Các ngươi?"
"Chúng tôi là một liên minh yêu quái lỏng lẻo trong thế giới ngầm Tokyo. Thủ lĩnh của chúng tôi rất hứng thú về chuyện của ngài, hy vọng có thể nói chuyện với ngài. Ngài có bất kỳ nghi vấn nào, hắn ta hẳn là sẵn lòng giải đáp. Đương nhiên, chúng tôi cũng hy vọng ngài có thể chia sẻ một vài thông tin với chúng tôi. Có thể tại bất kỳ địa điểm và thời gian nào ngài muốn, miễn là không phải nhìn thấy những khuôn mặt đáng ghét của Akasaka là được."
Kimoto và Inaba không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không nhìn thấy Hạ Xuyên, chỉ thấy nam tử kia ngửa đầu lên khoảng không, thao thao bất tuyệt nhưng không phát ra âm thanh nào.
Kimoto nhẹ nhàng đẩy Inaba Rika một chút, hai người bắt đầu lặng lẽ rời khỏi bãi đỗ xe.
Hạ Xuyên và nam tử này thực ra đều đã nhìn thấy hành động của các cô ấy, nhưng đến lúc này, các cô ấy đã hoàn toàn không còn quan trọng.
"Cho tôi một số điện thoại." Hạ Xuyên cuối cùng nói. "Để thể hiện thành ý của các ngươi, tôi hy vọng có thể sớm nghe được lời giải thích về sự kiện Otowa-cho."
"Không vấn đề." Nam tử gật đầu lia lịa, rút ra một tấm danh thiếp, khẽ ném về phía Hạ Xuyên.
Hắn thao túng con quạ đen ngậm chặt lấy tấm danh thiếp từ không trung, vỗ cánh bay vút lên bầu trời.
Tình Không Hội, Ichijou Makoto.
Lời tự sự trước khi chương VIP ra mắt
Các quý độc giả, cuốn sách này sẽ chính thức lên kệ vào ngày mai. Thời gian cập nhật chương đầu tiên có lẽ sẽ lùi đến mười rưỡi sáng, sau đó thì cập nhật bình thường thôi.
Thực ra tôi không ngờ lại nhanh thế này đã phải lên kệ, khi biên tập viên báo tin, tôi hơi sững sờ.
Đây có lẽ là lần lên kệ nhanh nhất từ trước đến nay của tôi trong suốt những năm viết sách.
Không phải là tôi chưa từng nghĩ đến việc giảm bớt tốc độ cập nhật (chẳng hạn như hai chương, bốn nghìn chữ mỗi ngày) để xem liệu có thể nhận thêm một vài lượt giới thiệu, tăng thêm một chút độ phủ sóng, có thêm lượt lưu trữ rồi mới lên kệ hay không. Thế nhưng sau đó tôi nghĩ lại, việc giảm tốc độ cập nhật tuy có thể làm cho số liệu đẹp hơn một chút, nhưng lại có lỗi với những độc giả đang theo dõi, và cũng giống như tự tìm một cái cớ để lười biếng. Vậy nên, tôi vẫn quyết định cập nhật và lên kệ như vậy.
Vô cùng cảm ơn nền tảng Nhím Mèo và biên tập viên Quả Cam của tôi.
Cũng giống như trước đây, cuốn sách này lại là một đề tài hoàn toàn khác so với cuốn trước.
Nếu phải nói, có lẽ nó có chung thế giới quan với một cuốn truyện linh dị tôi viết nhiều năm trước, nhưng bối cảnh đã chuyển sang Tokyo, Nhật Bản, và góc nhìn cùng cách tiếp cận cũng thay đổi hoàn toàn.
Nói tóm lại, đây lại là một lần thử nghiệm hoàn toàn mới.
Tiết tấu truyện hơi chậm, nhưng cá nhân tôi lại rất hưởng thụ cái cảm giác kể chuyện thủ thỉ này, từng chút một hé lộ thế giới mình kiến tạo theo cách đó, cố gắng dùng ngòi bút chân thực hơn để kể câu chuyện về những con người sống trong thế giới này, từng chút một hoàn thiện chi tiết. Cảm giác thành tựu và thỏa mãn vẫn còn nguyên.
Sau khi chầm chậm hoàn thành một bộ tiểu thuyết dài một triệu bảy trăm nghìn chữ, nói thật, tôi cảm thấy mình cuối cùng cũng tìm lại được khát khao và niềm vui kể chuyện. Bởi vậy, cuốn sách này đối với tôi có ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Hy vọng câu chuyện này có thể mang đến một chút niềm vui khác biệt cho những ai đang đọc những dòng chữ này, để sau khi đọc xong, có thể mỉm cười thấu hiểu, và muốn giới thiệu cho bạn bè xung quanh.
Tôi sẽ không than vãn, và cũng không cho rằng mối quan hệ giữa tác giả và độc giả nên được củng cố bằng cách than vãn.
Chỉ là tôi hy vọng, tất cả những người bạn cảm thấy cuốn sách này còn đáng đọc, ngày mai đều có thể đến ủng hộ một lượt đăng ký đọc đầu tiên.
Thành tích dù tốt hay tệ sẽ không thay đổi quyết tâm nghiêm túc tiếp tục viết cuốn sách này của tôi, nhưng thành tích tốt hơn một chút chắc chắn sẽ mang lại cho tôi sự ủng hộ, động viên và niềm tin lớn hơn, giúp tôi có thể yên tâm xây dựng thế giới này, mang đến những câu chuyện hay hơn cho mọi người.
Xin cảm ơn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức có trách nhiệm.