(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 582: Tân Tokyo
Sau khi mọi sự vụ được sắp xếp đâu vào đấy, Hạ Xuyên đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm.
Điều này dĩ nhiên không có nghĩa là ngài có thể hoàn toàn buông xuôi, không cần quản chuyện gì nữa. Mà thay vào đó, những việc rườm rà và nhọc lòng giờ đã có người chuyên trách, ngài chỉ cần đóng vai trò chỗ dựa vững chắc, ra tay giúp đỡ khi họ gặp phải những vấn đề trọng đại và khó khăn.
Đây cũng là thái độ mà một thần minh cần có.
Thần có bổn phận của thần, nhân gian cứ để nhân gian lo liệu. Trách nhiệm của ngài chỉ nên là phác thảo đường hướng, hoặc thậm chí chỉ là đặt ra các mục tiêu lớn.
***
Có lẽ vì các vu nữ ngay từ đầu đã nhanh chóng sơ tán, đền Hài Cốt mà Akasaka đã đổ nhiều tiền xây dựng trước đó bất ngờ vẫn nguyên vẹn sau thảm họa. Nhờ sự kiên trì của Aoki Yui, khu đất trống rộng lớn xung quanh nhanh chóng biến thành khu vực lớn để bố trí nơi ở cho người tị nạn. Những người tị nạn được tiếp nhận và sắp xếp tại đây cũng nhanh chóng trở thành tín đồ thành kính dưới sự ảnh hưởng của các vu nữ, thậm chí tự nguyện cùng các vu nữ đến những nơi xa xôi hơn để cứu giúp những người khác.
Nhờ có những thần tích của Hạ Xuyên trước đó, tất cả người bị thương đều được cứu chữa, những người mắc kẹt cũng được ngài giải cứu ra hết, ngay cả bụi phóng xạ do vụ nổ hạt nhân gây ra cũng đã được thanh trừ. Dù thảm họa với quy mô ảnh hưởng khổng lồ này đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, nhưng công tác cứu trợ lại đơn giản hơn bất kỳ thảm họa nào trước đây.
Không có người bị thương, thậm chí không có bệnh nhân, cũng không cần chạy đua với thời gian để giải cứu người mắc kẹt. Những gì họ cần làm đơn giản chỉ là nhanh chóng dựng lên nơi trú ẩn tạm thời, đồng thời đảm bảo trật tự, vận chuyển vật tư đến đúng nơi, và khôi phục giao thông trên các tuyến đường chính mà thôi.
Nguyện lực quá lớn, Hạ Xuyên dứt khoát thể hiện thêm nhiều thần tích, tạo ra những khu đất bằng phẳng rộng lớn. Lượng lớn lều bạt nhanh chóng được dựng lên, các căn phòng tạm, nhà ở đơn sơ cũng được xây dựng hàng loạt. Thậm chí, người dân còn trực tiếp vận chuyển hàng loạt container từ bến cảng về đây, sau khi gia công đơn giản để tạo cửa thông gió, chúng được dùng làm nơi ở.
Cũng có rất nhiều người, dưới sự dẫn dắt của chính phủ mới do hội Hạ Xuyên và Kuroda Kouji thành lập, lần lượt di dời đến các khu vực không bị ảnh hưởng xung quanh Tokyo.
Sân thể dục, sân vận động, trường học đều bị trưng dụng. Rất nhiều khu dân cư, văn phòng, nhà máy bỏ trống xung quanh Tokyo cũng được trưng dụng để bố trí nơi ở cho người tị nạn. Và sau khi Kawaguchi Reina xử lý dứt điểm vài giáo phái để làm gương, rất nhiều chùa miếu, đền thờ và nhà thờ cũng chủ động mở cửa các cơ sở của mình, đón chào các nhóm người tị nạn đến cư trú.
Lượng lớn vật tư liên tục được chuyển đến từ khắp nơi trên Nhật Bản. Vài ngày sau, lương thực và đủ loại vật tư cứu trợ có nguồn gốc từ Đại Hạ và Nga cũng thông qua các tàu hàng lớn tiến vào vịnh Tokyo, phân phát khắp các khu vực Tokyo.
Tình hình ngày càng tốt hơn. Trước khi tuyết rơi, tất cả người tị nạn đều nhận được sự cứu trợ thỏa đáng, vật tư cũng được phân phát hợp lý, điều này khiến Kuroda Kouji, vị Thủ tướng mới, thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì lượng lớn nhà cửa sụp đổ và được Hạ Xuyên mạnh mẽ thanh lý, rất nhiều chủ sở hữu đất đai và nhà cửa rất khó để xác định lại thân phận và vị trí của chúng. Nhiều chủ sở hữu cũng đã thiệt mạng.
Sau khi được Hạ Xuyên phê chuẩn, Kuroda Kouji trực tiếp tuyên bố trưng dụng các khu đất không thể xác định chủ sở hữu cũ ở khu vực bị thiên tai của Tokyo. Chính phủ mới sẽ tiến hành quy hoạch và tái thiết thống nhất. Chủ sở hữu cũ của đất đai có thể yêu cầu chính phủ bồi thường theo giá thị trường trong vòng năm năm.
Trung tâm thành phố mới vẫn được chọn tại vị trí ban đầu của thành Edo cũ. Tuy nhiên, nơi đó sẽ không còn là Hoàng cung Tokyo, mà sẽ được tái thiết thành nơi ở của thần minh. Các cơ sở ở Akasaka và Akasaka Ly cung trước đây thì sẽ được xây dựng thành trụ sở chính của đền thờ Hạ Xuyên, trở thành trung tâm tín ngưỡng tinh thần của toàn Nhật Bản trong tương lai.
Chính phủ mới cùng hai cường quốc nhanh chóng ký kết một loạt hiệp định hợp tác. Đại Hạ, nổi tiếng với biệt danh "cuồng nhân xây dựng cơ bản", sẽ lần lượt cử đến một lượng lớn nhân viên xây dựng, máy móc, công cụ và vật liệu xây dựng trong vài tháng tới để bắt đầu công tác tái thiết. Còn Nga, với nguồn tài nguyên phong phú, sẽ tiếp tục cung cấp dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, quặng sắt và các loại vật tư khác cho Nhật Bản với mức giá chỉ bằng 70% giá thị trường.
Chính phủ mới Nhật Bản cũng tuyên bố công khai đấu thầu trên toàn thế giới, mời các kiến trúc sư bậc thầy tham gia quy hoạch và thiết kế Tokyo mới, cùng thiết kế nhiều công trình kiến trúc mang tính biểu tượng mới trong tương lai.
Toàn bộ kế hoạch tái thiết Tokyo mới bao gồm khoảng 250 km vuông đất đai, cộng với các khu vực ven vịnh Tokyo bị hủy hoại do vụ nổ hạt nhân. Tổng diện tích tái thiết vượt quá 350 km vuông. Tổng vốn đầu tư dự kiến là 100 tỷ yên, sẽ được phân bổ trong mười năm, với khoản đầu tư ban đầu là 30 tỷ yên. Chính phủ Kuroda sau đó sẽ tiếp tục đầu tư thêm 50 tỷ yên quỹ cứu trợ khẩn cấp nhằm hỗ trợ người dân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi thảm họa, thúc đẩy kinh tế Nhật Bản.
Nguồn tài chính hết sức phức tạp. Dự kiến, hơn một nửa số tiền sẽ đến từ việc thanh lý và thu hồi tài sản của các "tông giáo dị đoan" do Kawaguchi Reina chỉ đạo. Phần lớn còn lại là từ sự đóng góp của giới ngầm Nhật Bản cùng với việc tịch thu tài sản do nguyên Thủ tướng cũ và tư bản Mỹ kiểm soát.
Bởi vì thảm họa lớn và cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu có thể đoán trước, nhiều tài sản đã mất giá trầm trọng, đặc biệt là đất đai ở các khu vực bị thiên tai và cổ phiếu của một số doanh nghiệp bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Giá trị thậm chí giảm xuống chỉ còn 1% so với ban đầu, buộc người sở hữu phải lựa chọn nắm giữ dài hạn.
Tuy nhiên, các chuyên gia kinh tế dưới quyền Kuroda Kouji cho rằng, khi công tác tái thiết Tokyo mới bước sang năm thứ hai, nhờ lượng lớn đầu tư vào cơ sở hạ tầng và sự khôi phục niềm tin, vốn sẽ lại một lần nữa đổ vào. Giá đất và giá cổ phiếu ở Tokyo đều sẽ được đẩy cao trở lại. Đến lúc đó, chỉ cần nhượng lại từng phần đất đã được quy hoạch, thì có thể tạo ra một vòng tuần hoàn tốt, không cần đầu tư bên ngoài vẫn có thể hoàn thành việc tái thiết Tokyo mới.
Tokyo rất nhanh liền chào đón trận tuyết rơi đầu tiên. Tuy nhiên, nhờ sự can thiệp của Hạ Xuyên, nhiệt độ không khí đã không giảm quá sâu, khiến thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến công tác tái thiết gần như không xuất hiện. Khu vực trung tâm Tokyo nhanh chóng biến thành một công trường khổng lồ chưa từng có. Các nhà thiết kế, công ty xây dựng, công ty thương mại và vận tải từ khắp nơi trên thế giới nhanh chóng đổ về lấp đầy khu vực này. Rất nhiều công trình kiến trúc tạm thời được dựng lên, hàng trăm ngàn công nhân xây dựng cùng với lượng lớn người phục vụ họ đã trở lại mảnh đất này, bằng tốc độ đáng kinh ngạc, làm cho nơi đây bùng lên sức sống hoàn toàn mới.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.