Tình hình cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, dù sao lúc ấy ta đã bị phong ấn rồi, chỉ là loáng thoáng biết chút chuyện bên ngoài qua những khách nhân mà thôi." Yêu hồ khẽ lắc đầu. "Chuyện xảy ra ở Ryukyu năm đó có thể nói là cả thế gian đều biết, nhưng mà, trải qua bao nhiêu năm tháng bị bỏ quên, những người còn nhớ rõ sự việc ấy, dù chưa khuất núi thì cũng đã già yếu lắm rồi, đại khái chẳng còn mấy ai nhớ được thảm kịch kinh hoàng đó nữa."

Paul lập tức bổ sung, giải thích thêm. Có vẻ như anh ta đã chú ý đến chuyện này từ trước, trong lúc tìm hiểu bối cảnh.

Theo ghi chép chính thức, quân đội Nhật Bản đã lên kế hoạch thảm sát hơn hai mươi vạn cư dân Ryukyu. Nhưng không hiểu vì lý do gì, sự hy sinh lớn lao như vậy cuối cùng lại không để lại bất kỳ ảnh hưởng nào được ghi lại.

"A đã tồn tại từ lúc đó rồi sao?" Hạ Xuyên suy đoán.

Hệ thống thành viên Thủ vọng giả hẳn là được xây dựng sau chiến tranh, nhưng A chắc chắn đã xuất hiện sớm hơn nhiều.

Nói đi thì nói lại, một Tà Thần như Anchises, kẻ được cho là thành viên Thủ vọng giả, ban đầu đã tồn tại với trạng thái và lập trường như thế nào? Trong cuộc đại chiến đã triệt để thay đổi và tái thiết cục diện thế giới đó, liệu các thần linh, dị loại vốn có đã đóng vai trò gì?

Điều duy nhất họ biết lúc này là "Tám triệu chúng thần" của Nhật Bản gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận đại chiến đó. Chỉ còn sót lại rất ít yêu quái may mắn sống sót như yêu hồ Erika, khuyển yêu Shiina, những kẻ không tham gia vào chiến tranh vì nhiều lý do khác nhau. Đa số thành viên Minh Hà Hội hẳn đều là những yêu quái dần trưởng thành sau chiến tranh. Còn những kẻ như Y Do, thì lại may mắn tránh được khoảng thời gian hỗn loạn đó vì bị phong ấn quá sớm.

Lúc này Hạ Xuyên mới hồi tưởng lại, thật ra khuyển yêu Shiina khi kể chuyện xưa của mình cũng từng loáng thoáng nhắc đến những chuyện liên quan đến "Thần Phong". Tuy nhiên, hắn không có ý định truy vấn ngọn nguồn, mà từ đó suy ra, nhớ tới một nhóm dị loại khác đã bị hắn lãng quên.

Nhóm dị loại đứng sau Shimazaki Phòng Nghiệp và Mifune Mậu Dịch, dù lịch sử của Mifune Mậu Dịch chỉ hơn năm mươi năm, nhưng vào thời điểm đó mà đã có thể nghĩ đến cách ẩn mình trong thế giới loài người, đồng thời tích cực phát triển thế lực, thậm chí còn tránh được ánh mắt của Akasaka và Thủ vọng giả Tokyo, thì hẳn là họ đã có tổ chức từ rất sớm rồi.

Bọn gia hỏa này chắc chắn vẫn luôn âm thầm theo dõi mọi chuyện lớn nhỏ giữa Hài C��t Hội, Minh Hà Hội, Akasaka và Thủ vọng giả. Nhưng Thủ vọng giả đã rời Tokyo lâu như vậy mà họ vẫn không hề nổi lên, cứ muốn mãi tọa sơn quan hổ đấu, tính toán như vậy liệu có quá đỗi tinh ranh không?

"Erika, muốn đi ra mặt thể hiện sự tồn tại một chút không?"

"Có ý gì?"

"Cô còn nhớ những kẻ ở Shimazaki Phòng Nghiệp mà tôi từng nhắc đến trước kia không?"

Yêu hồ cân nhắc một giây đồng hồ rồi quả quyết từ chối: "Nếu với thân phận phu nhân thì tôi sẽ đi, còn với thân phận em gái thì có ý nghĩa gì chứ?... Tuy nhiên, nếu cậu muốn trực tiếp đánh đến tận cửa, tôi không ngại đứng gần đó xem náo nhiệt đâu."

Đương nhiên, Hạ Xuyên không đời nào lại vô duyên vô cớ tự thêm cho mình những kẻ thù không cần thiết. Huống hồ, trừ thái độ thờ ơ quá đáng, đám người ở Shimazaki Phòng Nghiệp cũng chẳng làm gì có lỗi với hắn. Ngược lại, trong vụ việc ở phố thương mại Nishi-ogu trước đó, họ còn nể mặt hắn không ít.

Tuy nhiên, với thân phận hiện tại của mình, tự động tìm đến tận cửa thực sự có chút mất giá. Thế là, hắn phái một đàn linh quạ bay lượn trên không tòa nhà lớn của Shimazaki nửa giờ. Rất nhanh, một chiếc xe đã lái ra, trực tiếp hướng về Hài Cốt Thần Xã.

Quả nhiên vẫn là Onizuka, người quen cũ, cùng trợ thủ tên Chiyo. Tuy nhiên, thái độ của bọn họ rõ ràng cung kính hơn trước rất nhiều.

Hạ Xuyên không trực tiếp ra mặt mà để Nonomiya Kana tiếp đón bọn họ.

"Vu nữ Nonomiya, không biết đại nhân Hài Siêm triệu chúng tôi đến có dặn dò gì ạ?" Onizuka thay đổi vẻ mặt hung tợn trước đó, nụ cười chân thành, trông như một lão già vô hại. Nhưng việc hắn trực tiếp gọi họ Nonomiya cho thấy họ cũng không hoàn toàn mù tịt về tình hình bên trong Hài Cốt Thần Xã.

"Không phải đại nhân Hài Siêm triệu các ông đến, mà là đại nhân thứ tịch vu nữ." Nonomiya Kana rót cho hắn một chén trà, bình tĩnh làm theo lời Hạ Xuyên dặn dò. "Ông Onizuka, mặc dù các vị thần linh dường như đã lãng quên các ông, nhưng là những dị loại tồn tại ở Tokyo, các ông không cảm thấy cách hành xử của mình có phần thiếu lễ nghi sao?"

"Vu nữ Nonomiya, dường như có sự hiểu lầm nào đó ở đây." Onizuka vẫn không chút hoang mang. "Khi quý xã lần đầu tiên công khai đấu giá pháp khí, chúng tôi đã cử hội trưởng Mifune Mậu Dịch đến tham gia tranh mua. Sau đó, chúng tôi lại tiếp tục tham gia hai lần hoạt động đấu giá khác. Theo chúng tôi nghĩ, vì các vị đại nhân của Hài Cốt Hội không có chỉ thị gì thêm, nên đó có lẽ là ý muốn chúng tôi tiếp tục duy trì hiện trạng. Do đó chúng tôi mới..."

Lời lẽ của hắn khiến cả Nonomiya Kana và Hạ Xuyên (người đang theo dõi cuộc nói chuyện) đều có chút xấu hổ.

Đã bán quá nhiều thanh đồng kính. Mặc dù mỗi chiếc đều ghi lại thông tin liên quan đến người đấu giá, nhưng tuyệt đại đa số họ chỉ là người đại diện. Người sở hữu cuối cùng của thanh đồng kính thậm chí có thể đã đổi chủ hai ba lần.

Lúc đầu, Hạ Xuyên còn khá hứng thú khi dùng thanh đồng kính để xem trộm những bí mật "không thể cho ai biết" của các "đại lão" này. Nhưng không lâu sau, hắn bắt đầu thấy nhàm chán và từ bỏ hẳn việc này.

Có lẽ những bí mật của các "đại lão" này được coi là thứ gh�� gớm đối với người bình thường, chỉ cần vô tình nghe được một câu nói thôi cũng có thể kiếm được rất nhiều tiền hoặc thay đổi vận mệnh của bao người. Nhưng đối với hắn, một kẻ hoàn toàn sống trong một thế giới khác, những bí mật đó thực sự đã trở nên vô nghĩa.

Onizuka khó có thể nói dối về một chuyện dễ dàng bị vạch trần như vậy. Nếu thế thì...

"Cãi cùn!" Nonomiya Kana không lập tức nhận được chỉ thị từ Hạ Xuyên, nhưng nàng dù sao cũng từng tiếp xúc với rất nhiều nhân vật thượng tầng, và sau khi có thức thần, cô không còn yếu thế về mặt tâm lý trước những yêu quái như Onizuka. Thế giới họ đang sống vốn không phải nơi phân rõ phải trái. Là bên mạnh hơn, sao có thể dễ dàng bị đối phương dồn vào thế bí chứ?

"Đúng vậy." Onizuka không hề có ý tranh cãi với cô. "Là do chúng tôi cân nhắc chưa chu toàn, mong vu nữ Nonomiya nói giúp chúng tôi vài lời tốt đẹp. Đây là một chút lễ vật nhỏ bé, tấm lòng thành không đáng kể."

Trợ thủ tên Chiyo lập tức lấy ra một cái hộp nhỏ từ trong túi, cúi đầu đưa tới. Nhưng Nonomiya Kana làm sao dám nhận lễ vật của bọn họ trong tình huống này?

"Thôi bỏ qua lễ vật đi." Nàng lập tức xua tay. "Ta tự nhiên sẽ thay các ông nói rõ tình hình này, nhưng còn thành ý của các ông cần phải thể hiện như thế nào, điều đó tôi không cần phải nhắc nhở nữa phải không?"

"Tiện thể, vu nữ Nonomiya có thể cho chúng tôi biết khi nào đại nhân thần linh có thời gian không?" Onizuka nói. "Hội trưởng của chúng tôi đã sớm có lòng thành bái kiến, chắc chắn sẽ chuẩn bị lễ vật chu đáo và thành tâm mà đến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.