(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 512: Phong ấn (2)
"Vịt chết mạnh miệng!" Kiritsuki khinh miệt nói. Ngay sau đó, con quỷ Bàn Nhược áo trắng kêu thét thảm thiết. Mái tóc sau đầu nó như thể sống dậy, bắt đầu kéo dài nhanh chóng, từ bốn phía bao vây Hạ Xuyên và Kamio Hitomi, thỉnh thoảng lao tới như những ngọn giáo sắc nhọn.
Hạ Xuyên tóm lấy Kamio Hitomi đang ngẩn ngơ, kéo nàng lẩn tránh những đòn tấn công từ tóc của quỷ thần.
Kamio Hitomi dường như đang chịu một cú sốc lớn, dù bị hắn kéo đi như vậy vẫn không hề phản ứng.
"Paul!" Hạ Xuyên lớn tiếng gọi.
Bóng bạch tuộc ảo ảnh lập tức phình to, chắn trước mặt họ, đồng thời dùng những xúc tu khổng lồ cuốn lấy các sợi tóc. Sương trắng nhanh chóng xuất hiện, lan dọc theo sợi tóc, tấn công thẳng vào Bàn Nhược quỷ thần. Sau một tiếng nổ nhỏ, các sợi tóc gãy vụn giữa chừng, nhưng càng nhiều sợi tóc đã từ khắp nơi uốn lượn tới, bao vây họ vào giữa.
Vô số quả cầu lửa lại xuất hiện, nhưng những sợi tóc của quỷ thần không hề dễ cháy như cơ thể người. Chỗ bị cầu lửa đánh trúng nhanh chóng tan chảy và nhỏ giọt, nhưng càng nhiều sợi tóc khác lại phóng tới với tốc độ cực nhanh, như kim châm tên bắn, xuyên thủng phòng ngự của Hạ Xuyên và tiếp tục lao về phía họ.
Một bức tường lửa cao lớn, dữ dội lập tức bùng lên, chặn chúng lại. Ngay sau đó, những bức tường gỗ quanh sân đình đột nhiên đổ sập. Vài con Komainu (tượng chó đá đặt ở cổng đền thờ) khổng lồ không tiếng động lao vào, bị Paul tr���c tiếp dùng xúc tu quấn lấy, ném văng ra ngoài, va vào nhau vỡ tan tành. Nhưng rất nhanh, nhiều Komainu hơn lại xuất hiện từ các hướng khác nhau, vẫn im lặng không một tiếng động, con trước ngã xuống, con sau lại lao tới.
Con Komainu xông vào đầu tiên vỡ nát khi va vào lá chắn băng, phía sau lập tức có nhiều con khác xông lên. Tốc độ tạo lá chắn băng của Paul dần không theo kịp tần suất tấn công của chúng, hơn nữa, những con Komainu xuất hiện sau càng ngày càng khổng lồ, cứ như thể tất cả Komainu từ các đền thờ, chùa chiền khắp Edo đều đã tập trung về đây.
"Chủ nhân!" Paul kiệt sức chặn đứng những quái vật đá này, cố gắng giành thêm thời gian cho Hạ Xuyên.
Lúc này, Bàn Nhược quỷ thần áo trắng lại tiếp tục tiến lên. Những căn phòng chắn trước mặt nó không hề có dấu hiệu gì mà tự đổ sụp, vỡ nát. Lập tức, các sợi tóc của nó bắt đầu tụ lại, nhanh chóng biến thành một con hắc xà khổng lồ với những chiếc sừng nhọn mọc trên đầu, cuộn mình phía trước, không ngừng thè lưỡi chờ đợi thời cơ tấn công tốt nhất.
Khách khứa, k�� nữ và người hầu trong các quán trà, Ryōtei lân cận thét lên kinh hãi khi bị những sợi tóc cuốn đi. Trên không trung, chúng đã bị tóc của quỷ thần xâm nhập vào qua đường miệng và mũi, ngay lập tức biến thành những quái vật xấu xí, khủng khiếp, vừa chạm đất đã gào thét lao về phía Hạ Xuyên.
Một luồng gió xoáy khổng lồ bùng nổ, lấy Hạ Xuyên và Kamio Hitomi làm tâm điểm, cuốn lấy và đẩy chúng bay về phía xa. Lúc này, Hạ Xuyên cũng đã hoàn thành việc đọc dòng chữ thứ hai trên ngọc giản.
"Ta nói, phải có lửa!"
Hắn lẩm nhẩm.
Ban đầu, không hề có bất kỳ phản ứng nào, nhưng rất nhanh, không khí trở nên khô nóng, nhiệt độ tăng vọt. Ngay sau đó, vô số đốm lửa chói lọi đột nhiên tách ra trong không khí, đồng thời nhanh chóng khuếch tán, trong khoảnh khắc biến thành một biển lửa khổng lồ, nuốt chửng mọi thứ, kể cả Bàn Nhược áo trắng.
Linh lực nhanh chóng cạn kiệt, nhưng hiệu quả cũng rõ ràng tức thì.
Những quái vật do sợi tóc của Bàn Nhược quỷ thần tạo ra biến thành từng khối cầu lửa giữa không trung, chưa kịp chạm đất đ�� cháy thành tro bụi. Con rắn khổng lồ gầm lên, nhưng cũng lập tức bị ngọn lửa nuốt chửng, hóa thành hư không. Các Komainu đá kiên trì được lâu hơn một chút, nhưng cũng nhanh chóng bắt đầu rạn nứt, vỡ vụn do nhiệt độ cao, cuối cùng tan thành một đống đá vụn.
Bàn Nhược quỷ thần rít lên, hai tay không ngừng vung vẩy, dốc hết sức bình sinh để ngăn ngọn lửa khỏi cơ thể. Nó nhanh chóng chạy trốn về phía xa, nhưng ngọn lửa vẫn luôn bao quanh nó, thậm chí biến linh khí và oán lực trên người nó thành chất dinh dưỡng, khiến ngọn lửa càng thêm hừng hực.
Một vầng lửa lớn bao phủ quanh nó, tựa như một mặt trời thu nhỏ hạ xuống mặt đất.
Kiritsuki, kẻ bị phong ấn, liệu có đang ở trong đó không?
Trên bầu trời, những tầng mây đột nhiên cuồn cuộn, nhanh chóng dày đặc lại, mang theo những tia điện lấp lánh không ngừng, bao trùm khu vực Yoshiwara. Mưa lớn lập tức trút xuống.
Ban đầu, những hạt mưa rơi vào biển lửa lập tức bốc hơi thành hơi nước, khiến cả bầu trời Edo trở nên mịt mờ trong sương trắng. Nhưng rất nhanh, ngày càng nhiều quỷ th��n tham gia vào trận mưa lớn được triệu hồi này. Sức mạnh của một mình Hạ Xuyên căn bản không thể nào đối kháng với toàn bộ hệ thống quỷ thần Edo. Chỉ trong vài phút, biển lửa đã bị dập tắt hoàn toàn. Không những thế, những tia sét bắt đầu không ngừng giáng xuống tấn công hắn, và những thân ảnh quỷ thần cao lớn, đáng sợ hơn cũng bắt đầu lờ mờ xuất hiện.
Không thể tiếp tục như thế này được!
Linh lực của Hạ Xuyên cạn kiệt nhanh chóng trong cuộc đối đầu này. Tốc độ của sấm sét quá nhanh, dù hắn liên tục ôm Kamio Hitomi di chuyển cấp tốc, vẫn không thể nào đảm bảo né tránh được mọi cú sét đánh. Mỗi khi sét đánh không thể né tránh, hắn chỉ có thể lấy cơ thể mình làm vật dẫn, cố gắng chuyển hướng sức mạnh đáng sợ đó xuống đất, đảm bảo Kamio Hitomi không bị thương tổn.
Điều này càng làm tăng thêm sự tiêu hao của hắn.
"Kamio Hitomi! Mau tỉnh lại đi!" Hắn lo lắng kêu lớn. Kamio Hitomi cuối cùng ngẩng đầu nhìn hắn, nhưng đôi mắt lại tràn đầy vẻ mê mang.
Cô ta bị hỏng đầu óc rồi sao?
Một luồng sét khổng lồ chưa từng thấy lại một lần nữa giáng xuống họ, như một cái lồng giam bao trọn phạm vi mười mấy mét xung quanh. Paul cuốn lấy các mảnh vỡ của những căn phòng xung quanh, cố gắng dẫn luồng sét đi nơi khác, nhưng trong một thoáng đã bị sét đánh tan, một lần nữa biến thành một hình bóng trên mu bàn tay Hạ Xuyên.
Hạ Xuyên cũng chỉ có thể che chắn Kamio Hitomi dưới cơ thể mình, dốc toàn lực thi triển pháp thuật mạnh nhất mà hắn biết, hy vọng có thể làm chệch hướng sức mạnh của luồng sét này.
Chỉ là trong khoảnh khắc, nhưng lại dài tựa như rất lâu, như giây phút hắn mới đến thế giới này, đứng trước cuộc tấn công EMP suýt chút nữa khiến hắn tan biến thành tro bụi.
Xung quanh họ hoàn toàn bị tia sét bao vây, ánh sáng chói lòa gần như nuốt chửng mọi thứ.
Hạ Xuyên gần như cảm nhận được sức mạnh cấu thành cơ thể mình đang hao tổn dữ dội, nhanh chóng biến mất, nhưng hắn thậm chí không thể thốt ra một tiếng kêu nào.
Một giây sau, ngay cả ý thức của hắn cũng bắt đầu hỗn loạn không rõ. Lúc này, hắn cuối cùng cũng thấy Kamio Hitomi tr��n mặt đã khôi phục thần trí, nhưng liệu có... đã quá muộn rồi?
"Hài Siêm?"
"Kinoshita?"
Kamio Hitomi nói, nhưng đồng thời có hai giọng nói vang lên.
Lúc này Hạ Xuyên mới đột nhiên nhận ra, mọi thứ xung quanh, kể cả chính hắn, đều đã dừng lại. Toàn bộ thế giới, chỉ có Kamio Hitomi trước mặt hắn là còn có thể cử động.
"Chuyện gì đang xảy ra?"
"Rốt cuộc đây là nơi nào?"
Trên cùng một khuôn mặt có hai biểu cảm khác biệt cùng lúc, mỗi lần mở miệng đều phát ra hai loại giọng nói khác nhau. Kỳ lạ là, điều đó lại không hề có vẻ bất hài hòa.
"Ngươi vì ta sao?"
"Sao ngươi lại thành ra thế này?"
Hạ Xuyên lại không thể hành động, không thể nói chuyện, thậm chí không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào để đáp lời, nhưng ánh sét xung quanh vẫn không hề suy giảm, khiến hắn biết rằng, đây có lẽ là cơ hội sống sót duy nhất của họ.
Hắn không biết Kamio Hitomi liệu có nghe được giọng nói khác phát ra từ mình hay không, liệu có thể đoán được nguy hiểm mà họ đang đối mặt. Lúc này, hắn lại nhìn thấy một bóng đen đột nhiên xuất hiện từ trong lôi quang, không một tiếng động lao về phía Kamio Hitomi!
Hạ Xuyên cố gắng đưa ra cảnh báo, nhưng lại chẳng thể làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn Kiritsuki xuất hiện, tay cầm lưỡi dao đâm thẳng vào Kamio Hitomi.
Ngay khoảnh khắc sau đó, vài chiếc đuôi khổng lồ đột nhiên xuất hiện, không chỉ bao vây cơ thể Kamio Hitomi lại, mà còn quấn chặt lấy bàn tay cầm dao của Kiritsuki, đồng thời đâm xuyên qua cơ thể cô ta.
Không một giọt máu chảy ra.
"Thật sự khiến ta không thể nào hiểu nổi. Bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu lần rồi, liệu có lần nào ngươi dù chỉ có một chút hy vọng thành công? Sống yên ổn không tốt sao? Tại sao hết lần này đến lần khác ngươi không chấp nhận hiện thực, còn muốn kéo hết túc chủ này đến túc chủ khác vào vòng xoáy? Ngươi đã từng nghĩ tới chưa? Mặc dù đối với ngươi mà nói chỉ là mười mấy năm ngủ say, nhưng họ lại phải đánh mất tất cả. Nhiều năm như vậy rồi, tại sao ngươi vẫn ích kỷ đến thế?"
Kamio Hitomi không trả lời. Mọi thứ xung quanh đột nhiên biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại m��t vùng quê rộng lớn, thời gian cũng từ nửa đêm chuyển sang sáng sớm.
Nàng đứng trước Hạ Xuyên, còn Kiritsuki thì không chút sứt mẻ đứng đối diện nàng.
Hạ Xuyên vẫn không thể hành động, chỉ có thể từ phía sau lưng nhìn bảy chiếc đuôi của nàng khẽ đung đưa trong không trung.
"Chỉ cần ta còn một hơi thở, ta sẽ không bao giờ từ bỏ!"
"Ngươi là ai? Đây là đâu? Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì?"
Kiritsuki cười một tiếng: "Thật đáng thương, Kamio Hitomi, bị một con quái vật như vậy ký sinh, chắc hẳn ngươi cũng đau khổ lắm phải không? Đừng lo lắng, ta sẽ nhanh chóng giải quyết cả ngươi lẫn nó. Còn nữa, vị ở phía sau kia, đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ nhanh chóng kết thúc thôi."
Để giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện, bản dịch này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và giới thiệu đến bạn đọc.