Hạ Xuyên dành một thời gian dài kiểm tra các màn hình giám sát mà Asagawa Gaku đã tạo ra bằng thủ thuật hacker, hy vọng có thể dùng cách tương tự lần trước để tìm ra nhân vật khả nghi, đồng thời qua đó xác định thêm nhiều người của tổ chức Thủ vọng giả được phái đến.

Nhưng vận may của hắn dường như đã cạn kiệt. Ít nhất là trong các ghi chép xuất nhập cảnh tại sân bay và bến cảng mà họ có thể theo dõi, Hạ Xuyên không tìm thấy bất kỳ ai có khí chất dị loại đặc biệt, nhất là những kẻ khả nghi đến từ Mỹ với bản tính coi thường người Nhật.

"Rất có thể bọn họ không trực tiếp nhập cảnh qua sân bay Narita hay Haneda," Asagawa Gaku nhanh chóng đưa ra khả năng. "Nếu họ đến từ Osaka hoặc các sân bay quốc tế khác, rồi sau đó di chuyển bằng tàu hỏa hoặc ô tô vào Tokyo, chúng ta sẽ không thể nào thấy được hình ảnh giám sát lúc họ nhập cảnh. Hơn nữa, họ còn có thể nhập cảnh trực tiếp qua các kênh của quân đội Mỹ, khi đó thì ngay cả ghi chép nhập cảnh cũng không thể tìm thấy."

Hạ Xuyên đành phải chuyển hướng mục tiêu giám sát sang những địa điểm khác.

Quan trọng nhất, đương nhiên, là các camera giám sát trên những con đường gần nơi ở của hắn và Moriyama Chisame.

Hắn không nghĩ điệp viên T đã để lại bất kỳ ghi chép cụ thể nào liên quan đến mình, nếu không, mọi việc đã không thể nào bình yên như hiện tại. Tuy nhiên, cũng không thể đảm bảo hoàn toàn rằng điệp viên T trước khi hành động đã không tiết lộ ý định của mình cho người của tổng bộ Thủ vọng giả, để họ biết anh ta sẽ bắt đầu công việc tại Tokyo ra sao, và coi đó là điểm khởi đầu để tiến hành điều tra.

Một mục tiêu trọng điểm khác cần chú ý là các camera giám sát tại Kabukicho và Yoshiwara.

Trước đây, các thành viên dị loại đến từ Mỹ trong tiểu đội Scott đã không biết chán khi làm những chuyện tương tự, và những kẻ trong tiểu đội Howard mới đến cũng vậy. Không thể kìm hãm dục vọng của mình, dù trời có sập cũng vẫn phải làm những chuyện này, có lẽ là đặc điểm riêng của người Mỹ. Vì vậy, Hạ Xuyên cảm thấy rất có khả năng họ đã tìm đến hai chốn phong nguyệt nổi tiếng nhất Tokyo này để thỏa mãn thú vui. Đương nhiên, hắn cũng chú ý đến các camera giám sát gần quân cảng Yokosuka, bởi vì đối phương muốn điều tra về cái chết của điệp viên T, nơi đó chắc chắn là một điểm không thể bỏ qua.

Cũng may, hắn không cần ngủ, và đã sớm quen với việc chia trí làm nhiều việc, có thể cùng lúc xem xét bốn, năm màn hình chia ô chín cung. Mỗi đêm, hắn dành b���y, tám tiếng để dò xét các màn hình giám sát do Asagawa Gaku thiết lập, loại bỏ hình ảnh của hàng chục vạn người. Cuối cùng, hắn cũng đã tìm được kẻ khả nghi giữa biển người mênh mông.

Chỉ dựa vào hình ảnh từ màn hình giám sát, Hạ Xuyên không thể xác định liệu hắn có phải người của Thủ vọng giả hay không. Nhưng phong thái lạ thường dường như in sâu vào tiềm thức của kẻ đó đã khiến Hạ Xuyên chắc chắn, đây là một dị loại ngoại quốc vừa mới đặt chân đến Nhật Bản.

Hắn cùng Moriyama Chisame đều đang được bảo vệ và giám sát nghiêm ngặt. Trong tình cảnh này, hắn chỉ có thể phái thức thần Kobori – kẻ duy nhất hiện tại có thể sử dụng – xuất động, hòa lẫn vào giữa bầy quạ đen khác, lặng lẽ theo dõi gã này.

Thức thần hiệu quả hơn linh quạ thông thường rất nhiều, có thể ứng phó với nhiều tình huống phức tạp hơn, và khi cần thiết, còn có thể trực tiếp ra tay giết chết, nhổ cỏ tận gốc mọi tai họa tiềm tàng.

Tuy nhiên, vì thân phận của Karasu Tengu đã bị Thủ vọng giả Tokyo và Akasaka biết rõ, nếu không phải bất ��ắc dĩ, Hạ Xuyên cũng không muốn động dùng sức mạnh của nó.

Đối phương hành động rất cẩn thận, nhưng có lẽ hắn không ngờ rằng đối thủ đã sớm để mắt đến mình nhanh đến vậy, và lại còn bị theo dõi bằng phương thức này.

Theo dõi sát sao gã này, họ nhanh chóng tìm ra thêm nhiều dị loại khác có thân phận bí ẩn giống như hắn.

Trong số đó, hai kẻ có gương mặt Đông Á nhưng dường như chưa từng sống ở Nhật Bản, từng cử chỉ, chi tiết nhỏ đều khác biệt rõ ràng so với người Nhật xung quanh. Ba kẻ còn lại đều là người da trắng, thuần thục ngụy trang thành du khách. Họ ở những khách sạn khác nhau, luôn hành động một mình, dường như sử dụng điện thoại mã hóa để liên lạc. Tuy nhiên, thỉnh thoảng họ vẫn gặp mặt tại các quán cà phê hoặc những địa điểm tương tự, có lẽ là để trao đổi những thông tin mà họ thu thập được.

"Bọn chúng đây là muốn tự tìm cái chết," Kobori nói. Sau vụ Yokosuka, nó đã yên tĩnh một thời gian, nhưng khi nhận ra mình đã trở thành thức thần duy nhất có thể được Hạ Xuyên, vị đại minh thần hiện t���i, sử dụng, nó rõ ràng trở nên hưng phấn hơn rất nhiều. "Nếu chúng tập trung hành động thì khó ra tay, chứ cứ chủ động tách rời như vậy, chỉ cần cho ta một đêm là ta có thể xử lý toàn bộ chúng."

"Nếu bọn chúng còn có những thành viên ẩn giấu khác thì sao?" Hạ Xuyên hoàn toàn không hứng thú với đề nghị này.

Ngay cả với kẻ địch, ra tay cũng phải có mục đích.

Từng bước tiêu hao lực lượng của Thủ vọng giả, khiến chúng cảm thấy Tokyo là một vũng lầy sâu không đáy, mãi mãi không thể lấp đầy, tiếp tục đầu tư vào đây sẽ chỉ được ít mất nhiều – đây đương nhiên là một trong những mục tiêu của hắn. Tuy nhiên, thông qua thử nghiệm tại đảo Guam, hắn đã nhận ra rằng việc giết chết quá nhiều người được đối phương phái tới một cách dồn dập không thể đạt được mục đích này, mà chỉ khiến sự việc nhanh chóng leo thang, gây ra nhiều sự chú ý hơn và đối kháng kịch liệt hơn, cuối cùng dẫn đến tình hình khó kiểm soát.

Đương nhiên hắn không đến mức như cuộc chiến tranh ở Afghanistan, phải mất hai, ba mươi năm để khiến Thủ vọng giả rút lui, nhưng giảm tần suất gây sự xuống mỗi tháng một lần, hoặc khoảng hai mươi ngày một lần, thì hẳn là phù hợp.

Cường độ như vậy sẽ không khiến tầng lớp cấp cao của Thủ vọng giả quá chú ý Tokyo, đổ quá nhiều lực lượng và tài nguyên vào đây, nhưng lại đủ để tầng lớp trung và hạ cảm thấy nơi này khó khăn và e dè. Khi Thủ vọng giả đổ một lượng lớn tài nguyên vào, hắn sẽ lập tức ngừng tay, im hơi lặng tiếng không để lại dấu vết. Đợi đến khi họ rời đi, hắn sẽ tiếp tục ra tay. Tiêu hao vài năm như thế, Tokyo hẳn sẽ trở thành một miếng gân gà đúng nghĩa.

Nếu năm kẻ đã lộ diện này chỉ là mồi nhử thì sao?

Nếu bọn chúng không phải người của Thủ vọng giả, mà là kẻ do thế lực khác phái tới thì sao?

Bởi vì quạ đen đã trở thành một trong những biểu tượng của Hài Cốt Hội, Hạ Xuyên khi đối mặt với Thủ vọng giả và Akasaka, nhất định phải rất thận trọng khi sử dụng chúng. Điều này khiến hắn không thể để Kobori đến gần và thu thập được bất kỳ thông tin tình báo giá trị nào. Hơn nữa, vì đối phương là dị loại, hắn cũng không thể thu thập tình báo bằng cách xâm nhập vào mộng cảnh.

Tuy nhiên, cách thức hành động mà đối phương áp dụng lại mang đến cho hắn cơ hội giải quyết vấn đề bằng một thủ đoạn khác.

"Muốn lập công không, Tsukuda?" Hắn phái một con linh quạ bay đến mổ vào cửa kính nhà Tsukuda Hiroshi, rồi hỏi hắn một câu như vậy. "Nếu lập nhiều công, trong số các đồng chí của ngươi, chắc hẳn sẽ có người được thăng chức cao hơn chứ?"

"Hài Siêm đại nhân?" Tsukuda Hiroshi kinh ngạc hỏi.

"Ta tình cờ phát hiện dấu vết của một dị loại ngoại quốc lẩn trốn vào Tokyo. Hắn chắc chắn đang ẩn giấu thân phận và mang theo một mục đích bí mật nào đó. Cơ hội đã ở trong tay ngươi, ngươi định làm gì?"

Tsukuda Hiroshi ngồi trên ghế sofa nhìn con linh quạ ngoài cửa sổ, cân nhắc vài phút, sau đó nhẹ gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Hài Siêm đại nhân, tiện đây, xin hãy cho tôi địa chỉ của hắn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.