(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 435: Quanh co
Sự xuất hiện của Tsukuda Hiroshi kỳ thực không có gì lạ. Dù đã mở rộng mô hình kinh doanh kiếm tiền, nhưng ngoài việc giao dịch pháp khí, Hài Cốt thần xã vẫn kiên trì cứu chữa miễn phí cho các thành viên Akasaka. Mặc dù trên thực tế, những trường hợp bị thương nặng đến mức bệnh viện bó tay, nhưng lại may mắn gắng gượng từ hiện trường về tới Hài Cốt thần xã không nhiều, song dần dà, những ví dụ này vẫn mang lại một hy vọng thiết thực, rõ ràng cho các thành viên Akasaka phổ thông.
Cho dù họ đều có giác ngộ sẵn sàng hy sinh vì nhân dân Nhật Bản, thì cơ hội sống sót cũng sẽ không ai từ chối.
So với Akasaka thượng tầng, thậm chí cả các yếu viên Thủ Vọng Giả Tokyo – những người không hành động gì mà chỉ để họ chịu chết – thiện ý của Hài Cốt thần xã lại được ngày càng nhiều thành viên Akasaka biết đến.
Từ những lời cảnh báo ban đầu, thông tin tình báo, trực tiếp ra tay giúp đỡ, cho đến bây giờ là cứu chữa, ngay cả những người khó tính nhất trong Akasaka cũng không thể phớt lờ thiện ý mà Hài Cốt Hội đã thể hiện. Mặc dù trong số họ vẫn có rất nhiều người khăng khăng cho rằng hành động này của Hài Cốt Hội ắt hẳn ẩn chứa một âm mưu bí mật không thể tiết lộ, nhưng so với thái độ cao ngạo, đáng lẽ phải đứng về phía họ của các Thủ Vọng Giả Tokyo, những lời nghi ngờ ấy ngày càng trở nên thiếu sức thuyết phục.
Bất quá, ngay cả khi họ muốn gia nhập, Hạ Xuyên cũng không thể nào chấp nhận.
Ý nghĩa của những người này đối với anh không nằm ở việc họ cung cấp bao nhiêu trợ giúp trực tiếp, mà giá trị của việc họ không gia nhập còn cao hơn nhiều so với việc gia nhập.
Nhưng những lời cuối cùng của Tsukuda Hiroshi lại khiến anh không thể không suy nghĩ, phải chăng hành động của mình đối với quân Mỹ thật sự có phần nóng vội?
“Anh hỏi tôi những chuyện này sao? Anh nghiêm túc ư? Anh nghĩ có thể dựa dẫm vào tôi để có được đáp án gì à? Dù sao tôi cũng chỉ là một thần tượng ca sĩ thôi mà!” Kamio Hitomi ngơ ngác nhìn anh.
“Làm ơn đừng làm vẻ mặt quái lạ như vậy nữa được không? Dù cô không quan tâm những chuyện này, thì cô cũng từng trải qua lịch sử cơ mà?” Hạ Xuyên có chút bất đắc dĩ.
Nhưng bên cạnh anh, đối tượng có thể bình đẳng trò chuyện và thảo luận những câu chuyện này thì nói không nhiều, đúng hơn là không có.
Ngoài Kamio Hitomi, người mà chính anh ta cũng biết là không đáng tin cậy cho lắm, Hạ Xuyên thật sự không biết nên tìm ai để trò chuyện.
“Kinh nghiệm của tôi rất có thể sẽ chỉ có tác dụng ngược ��ối với anh thôi.” Kamio Hitomi thu lại biểu tình đó, bắt chước bộ dạng của anh, nặng nề thở dài một hơi. “Chuyện Y Do lần trước, chẳng phải tôi đã cản trở rồi sao? Hơn nữa, những gì tôi đã trải qua trong lịch sử, tất cả hành động cuối cùng đều được chứng minh là sai lầm. Mặc dù cũng có thuyết tổng kết kinh nghiệm từ thất bại, nhưng bây giờ thế giới này đã thay đổi rất nhiều rồi, anh thật sự cảm thấy những kinh nghiệm thất bại trong quá khứ có thể phát huy tác dụng không?”
“Trực giác của cô thì sao? Cô có cảm thấy lời hắn nói có lý không?”
“Tôi không biết.” Kamio Hitomi vẫn không chịu đưa ra câu trả lời xác đáng. “Có lẽ anh nên hỏi trực giác của chính mình. Trước đó anh vì sao muốn làm như vậy? Hiện tại lại vì sao bắt đầu do dự? Sự khác biệt trong đó là gì? Nếu anh làm rõ được đáp án của những vấn đề này, vậy anh cũng sẽ biết tiếp theo nên làm gì.”
Trước đó vì sao làm như vậy?
Đương nhiên là bởi vì làm như vậy có thể đánh thẳng vào lực lượng của quân Mỹ và Thủ Vọng Giả Tokyo.
So với J và M, những gì Hạ Xuyên lo lắng cho mọi người và mọi vật lúc này, ngược lại, những vũ khí hiện đại này mới là mối đe dọa lớn hơn.
Anh có thể dễ dàng đè J và M xuống đất mà giày vò, nhưng anh lại không cách nào cam đoan có thể đảm bảo tất cả những người mình muốn bảo vệ sống sót trước các cuộc tấn công bằng lượng lớn tên lửa và bom.
Máy bay, thuyền, hỏa pháo, trên thực tế, thứ mà Thủ Vọng Giả dùng để thống trị vùng đất này không phải niệm lực của J và M, mà là những cỗ máy giết người do các binh sĩ Mỹ phổ thông điều khiển. Trong đó, thứ khiến Hạ Xuyên lo lắng nhất, tự nhiên là thứ vũ khí hủy diệt tối thượng đã duy trì hòa bình thế giới trên thực tế kể từ sau đại chiến. Hiện tại vì sao bắt đầu do dự?
Đương nhiên là bởi vì cảnh cáo của Tsukuda Hiroshi không phải lời nói suông. Nếu anh ta là cấp cao của Thủ Vọng Giả, nếu Tokyo thật sự xảy ra quá nhiều chuyện, thậm chí lung lay hệ thống cân bằng hiện có, thì họ chắc chắn sẽ rút J và M vô năng đi, cử đến những yếu viên có năng lực hơn.
“Anh ra tay trước đó không suy nghĩ đến khả năng này sao?” Kamio Hitomi hỏi ngay.
“Đương nhiên là đã cân nhắc qua, chỉ là…”
“Chỉ là?” Kamio Hitomi vờn tóc mình, vừa suy nghĩ vừa hỏi. “Tôi đột nhiên có chút không hiểu rõ lắm, mục đích của anh rốt cuộc là gì? Là muốn loại bỏ sự thống trị chính thức của Thủ Vọng Giả ở Tokyo? Hay tìm kiếm một loại quyền lực và sức ảnh hưởng đặc biệt nào đó? Hay thật sự chỉ là như anh vẫn nói từ trước đến nay, mong muốn được sống dưới ánh mặt trời?”
“Nói đùa gì thế, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn thống trị bất cứ nơi nào.” Hạ Xuyên lắc đầu.
“Vì sao?”
“Vì sao? Không có vì sao cả, chẳng qua là cảm thấy rất phiền phức, hơn nữa chẳng có ý nghĩa gì.” Hạ Xuyên đáp. “Tôi cũng không muốn gánh vác trách nhiệm lớn như vậy. Nói như vậy có lẽ có phần ích kỷ, nhưng tôi chỉ muốn hưởng thụ kết quả an bình, phồn vinh, chứ không muốn vì thế mà bỏ ra bất kỳ nỗ lực nào. Chính trị, kinh tế, tài chính, ngoại giao, chỉ nghĩ đến thôi đã đau cả đầu rồi. Trở thành kẻ thống trị rồi, mọi vấn đề Akasaka đang đối mặt hiện giờ sẽ đều dồn lên đầu tôi, hà cớ gì tôi phải chịu cái tội đó?”
“Trong lịch sử cũng có những kẻ thống trị chẳng làm gì mà!”
“Chỉ là giữ một cái danh nghĩa, lại muốn gánh vác đủ loại trách nhiệm phát sinh từ đó, còn phải đối mặt với sự địch ý của cả thế giới, kiểu thống trị như vậy thì có ý nghĩa gì?”
Kamio Hitomi lắc đầu, sau đó hỏi: “Vậy thì, nếu không loại bỏ Thủ Vọng Giả, điều anh muốn làm là khiến Thủ Vọng Giả chấp nhận đồng thời phớt lờ sự tồn tại của anh?”
“Đại khái là vậy đi.” Hạ Xuyên đáp.
“Trong lịch sử Nhật Bản quả thực đã từng tồn tại rất nhiều chuyện như vậy. Ngay cả vào thời kỳ Mạc Phủ mạnh mẽ nhất, cũng chỉ có các phiên quốc âm thầm đối lập với Mạc Phủ.” Kamio Hitomi nói. “Sức mạnh của Mạc Phủ so với bất kỳ phiên chủ nào cũng đều có tính chất áp đảo, nhưng muốn đồng thời trấn áp tất cả các phiên quốc thì lại lực bất tòng tâm. Mặc dù không phải là không thể dốc toàn lực tiêu diệt một hoặc vài phiên quốc trong số đó, nhưng v�� cái giá phải trả quá lớn, đến mức không thể dễ dàng đưa ra quyết định như vậy. Thế nên chỉ cần đối phương bề ngoài vẫn duy trì sự phục tùng, dù chỉ là giả dối, Mạc Phủ sẽ làm như không nhìn thấy tình trạng của họ.”
“Đúng không? Việc này quả thực có thể thực hiện mà?” Những lời của cô khiến Hạ Xuyên phấn khích.
“Chỉ là, làm thế nào để họ nhận thức và chấp nhận kết quả này? Nếu cứ mãi như Minh Hà Hội, ra tay với nhân dân và chính khách bản địa Nhật Bản, Thủ Vọng Giả có thật sự cảm thấy đau đớn, cảm thấy không thể chấp nhận cái giá như vậy, và sẵn lòng chấp nhận sự thật không?”
Hạ Xuyên hơi kinh ngạc nhìn cô.
“Nếu e ngại Thủ Vọng Giả có thể tăng cường viện trợ, nên cái gì cũng không dám làm, vậy chẳng phải nói rõ lực lượng hiện tại chưa đủ để chống đỡ lý tưởng sao? Vậy thì, tại sao lại phải làm những chuyện vô nghĩa?”
“Tôi hiểu rồi!” Những lời của cô khiến Hạ Xuyên đột nhiên thông suốt.
“Phi thường cảm tạ!”
####
“Vì sao Thủ Vọng Giả không cử những yếu viên mạnh hơn tới, nhanh chóng giải quyết hết bọn Minh Hà Hội, sau đó lại trở về chứ?” Trong một buổi chiều rảnh rỗi nữa ở căn cứ Yokota, Hạ Xuyên bằng giọng điệu chán nản hết sức hỏi Derek. “Với thực lực của Thủ Vọng Giả, đây đâu phải việc khó khăn gì?”
Derek nhìn anh một cái, mắt hơi nheo lại: “Anh muốn biết gì?”
“Tôi chẳng qua chỉ cảm thấy, chúng ta cứ thế này canh giữ ở đây hoàn toàn không có chút ý nghĩa nào. Căn cứ quân Mỹ nhiều như vậy, Minh Hà Hội có thể sẽ chuyển sang nơi khác ra tay, chúng ta cứ chờ đợi một cách bị động như thế thì hoàn toàn vô nghĩa.” Hạ Xuyên nói. “J và M rõ ràng không thể giải quyết vấn đề Tokyo, vậy vì sao Thủ Vọng Giả không cử những yếu viên có năng lực hơn tới? Nếu theo thứ tự bảng chữ cái, ít nhất cũng hẳn phải có hai mươi sáu yếu viên chứ? Chẳng lẽ tạm thời rút vài người tới cũng không được sao? Bay từ Mỹ đến cũng mất bao lâu đâu?”
“Đây không phải vấn đề anh nên cân nhắc.” Derek nói.
“Vậy tôi nên cân nhắc cái gì? Cứ thế này ngày ngày chờ đợi ở đây, chán chết sao?” Hạ Xuyên phàn nàn nói. “Lúc trước chúng ta đã thỏa thuận đâu phải chuyện này.”
“Thủ Vọng Giả muốn cân nhắc không chỉ có mỗi Tokyo.” Derek rốt cục giải thích. “Minh Hà Hội chẳng qua chỉ là một vấn đề nhỏ.”
“Tôi cũng không cảm thấy bọn họ là vấn đề nhỏ.” Hạ Xuyên lầm bầm. “Derek, lẽ nào Thủ Vọng Giả không có thứ gì có thể tìm ra kẻ địch đang ẩn náu sao?”
Derek im lặng một lúc, sau đó nói: “Có thì đương nhiên là có, chỉ là…”
“Đã có, vì sao lại không đem ra sử dụng chứ?” Hạ Xuyên trong lòng hơi giật mình, liền nói ngay. “Sớm tìm ra và xử lý bọn Minh Hà Hội, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?!”
“Anh nghĩ thứ này có thể tùy tiện đem ra dùng sao?” Derek thở dài. “Những đạo cụ tiên đoán khi sử dụng đều có những điều kiện hạn chế, hơn nữa nhất định phải trả giá đắt. Kẻ địch càng mạnh, tổ chức càng bí ẩn và phức tạp thì cái giá phải trả khi tiên đoán về nó lại càng lớn. Hơn nữa, anh nghĩ VCheka và Đặc Quản Xử sẽ khoanh tay đứng nhìn chúng ta đem đạo cụ quý giá như vậy đến Tokyo mà không tìm cách phá hủy nó sao?”
“Thứ này phi thường quý giá?” Hạ Xuyên hơi nghi hoặc, trước đó Long Thanh Đình đã dễ dàng thể hiện năng lực truy tung mục tiêu trước mặt anh, khiến anh lầm tưởng rằng năng lực tương tự không hề hiếm gặp.
Trên thực tế, sở dĩ anh lo lắng các yếu viên mạnh hơn sẽ đ��n, cũng là sợ trong số họ có ai đó sở hữu năng lực tương tự Long Thanh Đình.
“Trước đây thật lâu cũng không được coi là quá quý giá đâu.” Derek nói. “Nhưng những người và đạo cụ có năng lực tiên đoán từ trước đến nay luôn là một trong những tài nguyên quan trọng nhất trong chiến tranh, và từ trước đến nay luôn là mục tiêu ưu tiên phá hủy hàng đầu của cả hai phe. Cho dù là thời kỳ hòa bình, các bên đối địch cũng sẽ không bỏ qua cơ hội phá hủy năng lực tiên đoán của đối thủ. Dần dà, những thứ vốn không quý giá cũng trở nên quý giá. Với mức độ quan trọng của Minh Hà Hội, vẫn chưa đáng để sử dụng chúng.”
“Thì ra là thế…” Hạ Xuyên nói đầy ẩn ý.
Vô tình có được thông tin vô cùng quan trọng, xem ra, thân phận nội ứng này vẫn phải tiếp tục được bảo lưu.
Hơn nữa, tổ chức của mình đã đủ bí ẩn và phức tạp chưa?
Phải chăng nên làm nó phức tạp hơn một chút nữa?
“Tôi cũng biết hành động như vậy là vô nghĩa.” Derek tiếp tục nói. “Nhưng chúng ta hành động không phải để giải quyết vấn đề gì, mà là mu���n khiến mọi người nghĩ rằng chúng ta đang cố gắng giải quyết, để sự bất an của họ có thể dịu xuống. Vậy thì, hãy tiếp tục nhẫn nại thêm vài ngày nữa đi.”
“Vậy, tôi lại đi dạo xung quanh vậy.” Hạ Xuyên liền đứng dậy.
Mặc dù không biết được tất cả thông tin mong muốn từ Derek, bất quá, cũng coi như đã hỏi được những thông tin tương đối quan trọng, và cũng biết rằng các yếu viên sẽ không tùy tiện rời khỏi khu vực quản hạt của mình để chạy lung tung.
Vậy thì, làm thế nào để kiểm tra xem năng lực của mình liệu đã đạt đến mức có thể chống đỡ lý tưởng chưa?
Hạ Xuyên vừa suy tư về vấn đề này, đồng thời ra lệnh cho bạch tuộc Paul.
“Rời khỏi vịnh Tokyo, đến phía nam đi.”
“Phía nam ư?”
“Không phải cô đã xem bản đồ thế giới rồi sao? Hẳn phải biết vị trí phân bố các hòn đảo trên Thái Bình Dương chứ? Đến đảo Guam đi.” Hạ Xuyên nói.
Sức mạnh của Mỹ ở châu Á trong thế giới này còn lâu mới sánh được với cái thế giới mà Hạ Xuyên biết. Các căn cứ quân sự quan trọng nhất của quân Mỹ �� Tây Thái Bình Dương, ngoài các căn cứ quân sự lớn rải rác trên các đảo Honshu và Shikoku của Nhật Bản, thì các căn cứ quân sự tiền tuyến quan trọng chính là quần đảo Ogasawara, đảo Guam, Palau và New Guinea.
Trong đó, đảo Guam nhờ vị trí địa lý, qua nhiều năm lấp biển tạo đất, đã trở thành điểm nút quan trọng nhất của quân Mỹ ở Tây Thái Bình Dương. Nó hoàn toàn thay thế vị trí của Okinawa trong thế giới mà Hạ Xuyên biết, trở thành điểm tựa chiến lược của quân Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương.
Muốn kiểm tra phản ứng của Thủ Vọng Giả, quá gần không ổn, quá xa lại vô nghĩa, thế nên đảo Guam trở thành lựa chọn lý tưởng nhất của Hạ Xuyên.
Bất quá, một nơi như vậy, sẽ không có yếu viên Thủ Vọng Giả nào tồn tại sao?
“Xa thật…” Paul sau khi rời khỏi Hạ Xuyên lại không còn cằn nhằn như vậy nữa. Có lẽ là đã tìm thấy việc gì đó mới để giết thời gian giữa biển rộng, hoặc giả còn đang thích ứng với hình thể mới của mình, và đầu óc vẫn chưa hoàn toàn nắm vững pháp thuật băng tiễn và băng thuẫn?
“Ta sẽ nhanh chóng t��m bạn cho ngươi.” Hạ Xuyên nói. “Cứ đi trước đã. Đến nơi rồi hãy liên lạc với ta, thuận buồm xuôi gió.”
Hải dương chiếm bảy mươi phần trăm diện tích Địa Cầu, mà các vu nữ của anh ta rất khó để lấy sinh vật biển làm linh sủng, cho nên, anh đã chuẩn bị sẵn sàng để nuôi thêm một con linh sủng nữa.
Loài nào thì anh ta đã nghĩ kỹ rồi, cũng là một sinh vật quái vật ngoài hành tinh được mệnh danh là của biển cả.
Khi nó trở thành thức thần tiến vào hải dương, nỗi kinh hoàng mà nó gây ra chắc chắn sẽ không thua kém Paul.
“Meo… Cái này lại là quái vật gì?” Khi cửa hàng thủy tộc đưa dị sủng mới đến nhà, mèo đen Shouri không kìm được nhảy vào lòng chủ nhân, cùng cô nàng đánh giá con vật này.
Hoàn toàn khác biệt so với lúc Paul mới đến, con vật này trước mắt vừa mới xuống nước không lâu đã bắt đầu tuần tra trong bể cá, tựa hồ là đang xác định lãnh địa của mình. Nhưng thứ càng thu hút sự chú ý của người khác vẫn là màu sắc quá rực rỡ trên cơ thể nó. Trước đó bạch tuộc Paul cũng có thể biến hóa ra đủ loại màu sắc trên thân thể mình, nhưng so với con vật trong bể hiện tại, Paul quả thực trông thật đơn điệu đến không thể đơn điệu hơn.
“Tôm bọ ngựa đuôi công?” Danh xưng trên cuốn sách nhỏ mà cửa hàng thủy tộc đưa ra đối với Moriyama Chisame mà nói thì có chút kỳ lạ và khó hiểu.
Con vật nhiều chân và trông rất hung dữ này, so với Paul thì quả thực đáng sợ hơn nhiều.
“Chờ Kamiya-kun về rồi sẽ biết nó là thứ gì.” Nàng nói với mèo đen. “Ngươi đừng đùa nó, sổ tay đã ghi rõ, nó có thể sẽ đập nát bể cá đấy!”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều được truyen.free giữ quyền bảo hộ.