(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 423: Nát mộng
J luôn kiêng kị tên gia hỏa có thể lặng lẽ tiếp cận người khác từ phía sau lưng. Không phải vì cảm thấy mình không phải đối thủ của hắn, mà là e ngại tên này sẽ bất ngờ xuất hiện khi mình lơ là, giáng cho một đòn chí mạng.
Chính vì thế, khi hắn cuối cùng xuất hiện trước mặt mình, và không chút phòng bị trước đòn tấn công của J, J liền dốc hết toàn lực ngay lập tức.
Thân thể Hoang còn đang giữa không trung, đợt niệm lực thứ hai đã ập tới, kéo mạnh cơ thể hắn ra phía sau, ý đồ bẻ gãy cột sống ngay lập tức. Hắn gầm lên giận dữ, thân thể đột nhiên biến mất. Khoảnh khắc sau đó, hắn xuất hiện ở bên trái J, cách khoảng hai mươi mét, nhưng lập tức J với tinh thần cảnh giác cao độ đã phát hiện ra. Niệm lực như hình với bóng, lập tức lại bẻ gập hắn một cái giữa không trung.
Hoang thét lên đau đớn, thân thể lần nữa biến mất. Lúc này, J đã dùng niệm lực dựng lên một phòng tuyến quanh mình, đồng thời phóng một đòn niệm lực về phía bên phải mình. Hoang đâm một dao vào không khí, ngược lại còn bị niệm lực tấn công. Điều này khiến hắn hoàn toàn từ bỏ ý định giết chết J trong một cuộc đối đầu trực diện. Thân thể thoáng hiện không theo bất kỳ quy luật nào, cuối cùng đã nới rộng được khoảng cách với J, rồi nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
J giận dữ khôn nguôi, niệm lực như hồng thủy không có chỗ xả, trực tiếp làm rung chuyển và vỡ tan toàn bộ kính của một tòa văn phòng bên cạnh.
Niệm lực cuốn theo vô số mảnh thủy tinh bay lượn hỗn loạn trong không trung, nhưng Hoang đã hoàn toàn thoát khỏi nơi này. Hành động như vậy chẳng qua chỉ là sự trút giận vô ích mà thôi. Nhiều công trình kiến trúc hơn nữa bị vạ lây. Cây cối xung quanh đều bị cơn lốc thủy tinh này cuốn lấy, gây ra những vết thương chồng chất, ngay cả ô tô ven đường cũng không thể thoát khỏi. Các Thủ vọng giả Tokyo và nhóm Akasaka không dám lại gần, thậm chí không thể không chủ động nới rộng khoảng cách với hắn. Cho đến vài phút sau, trận gió lốc này mới đột ngột dừng lại.
Vậy mà vẫn để hắn trốn thoát ư?
Hạ Xuyên thở dài. J và M chẳng lẽ lại là thành phần kém cỏi trong các Thủ vọng giả sao? Nếu các thành viên yếu kém của Thủ vọng giả đều có trình độ như vậy, thì căn bản không thể nào giải thích làm thế nào mà nước Mỹ lại trở thành một trong ba cực của thế giới này.
Một lượng lớn xe cảnh sát, xe cứu hỏa và các loại xe chuyên dụng khác bắt đầu kéo đến. Có lẽ là vì cảm nhận được J đang ở gần đó, và cũng cảm nhận được những gì đang x���y ra gần đó, khi Hạ Xuyên một lần nữa tiến vào Budokan, anh có thể cảm nhận rõ ràng rằng pháp trận buổi hòa nhạc mà Kamio Hitomi tốn bao công sức bố trí đã mất đi hiệu lực như trước. Mặc dù tuyệt đại đa số fan hâm mộ vẫn như si như cuồng, nhưng lại đã dần dần thoát khỏi trạng thái mê hoặc quên mình trước đó.
"Buổi hòa nhạc tôi khổ công chuẩn bị cứ thế bị hủy hoại, anh tính bồi thường tôi thế nào đây?" Giọng Kamio Hitomi đột nhiên xâm nhập thần thức Hạ Xuyên, khiến anh giật mình.
Tuy nhiên, anh lập tức hiểu ra, đây là Kamio Hitomi đang sử dụng những nguyện lực không thể dùng cho hiệu ứng sân khấu hay mê hoặc lòng người.
"Xin lỗi nhé... Chỉ lo tận hưởng, nhất thời không nghĩ tới điểm này." Hạ Xuyên không chối cãi, thẳng thắn thừa nhận sai lầm. "Cứ coi như tôi nợ cô một ân tình?"
"Hừ hừ, nợ ân tình của tôi không dễ trả đâu." Giọng Kamio Hitomi nghe có vẻ không mấy giận dỗi, ngược lại đột nhiên có một vẻ hưng phấn khó hiểu. "Nếu anh chinh phục được Kamio Hitomi, thì tôi sẽ tha thứ cho anh."
"Số ánh mắt đang đổ dồn vào tôi không chỉ có một đôi. Cô không sợ thân phận thật sự của mình bị bại lộ sao? Nếu cô không ngại, thì tôi cũng chẳng có vấn đề gì."
"Kamio Hitomi làm thần tượng cũng đã đủ lâu rồi. Chỉ cần anh thật lòng thật dạ theo đuổi cô ấy, chung thủy, không bội bạc, thì lộ thân phận mà gia nhập tiểu tổ của các anh cũng chẳng có gì là không được chứ! Họ hiện tại đang thiếu hụt lực lượng cấp cao như vậy, có tôi gia nhập, hẳn là phải cầu còn không được ấy chứ?"
"Muốn làm lớn đến vậy ư?"
"Anh là người quấy rối trước! Rõ ràng đã nói là chỉ mượn buổi hòa nhạc của tôi để che giấu, vậy mà kết quả là sao?"
Hai người nhanh chóng khẩu chiến bằng thần thức. Kamio Hitomi có lẽ đã hoàn toàn từ bỏ việc sử dụng năng lực siêu phàm, và hoàn toàn giao quyền chủ đạo trên sân khấu cho chủ nhân thật sự của cơ thể đó.
"Dù sao tôi cũng đã xin lỗi rồi, và cũng nguyện ý nợ cô một ân tình. Chính cô không cần, vậy coi như tôi chưa từng nói gì."
"Người yêu nhỏ của anh là cô ấy sao? Dáng vẻ cũng không tệ, dáng người cũng tốt, nhưng phong cách có hơi quá cấm dục không?" Kamio Hitomi đột nhiên chuyển sang chủ đề khác.
"Xin nhờ..." Hạ Xuyên lập tức buông xuôi. "Cứ coi như tôi sai đi, cô tha cho tôi không được ư? Tôi sau này có thời gian rảnh sẽ tìm cô nói chuyện phiếm, đảm bảo một tuần ít nhất một lần, được chứ?"
"Thế thì tạm chấp nhận được." Kamio Hitomi thấy lợi thì thôi. "Tên gia hỏa anh muốn giết đã được giải quyết chưa? Có thu hoạch gì không?"
Hai người như thể đang gọi điện thoại vậy, Hạ Xuyên vừa trò chuyện với cô, vừa chậm rãi quay trở lại.
Khi anh trở lại bên Moriyama Chisame, chưa đợi anh mở lời, Kamio Hitomi đã chủ động nói: "Không làm phiền anh nói chuyện yêu đương nữa nhé. Ghi nhớ, một tuần một lần! Hôm nay không tính!"
Thần trí của cô đột nhiên rút lui, như thể đột nhiên cúp máy điện thoại, nhưng Hạ Xuyên vẫn nhìn thấy rõ ràng Kamio Hitomi đang nhảy múa sôi động trên sân khấu đột nhiên hướng về phía anh ném một nụ hôn gió, điều này khiến đám đông xung quanh họ lập tức xôn xao.
Cái yêu tinh này...
Biểu cảm của Moriyama Chisame lại có chút ngơ ngác. Cô đã không nhớ rõ mình trước đó đã xem buổi biểu diễn như thế nào, chỉ cảm thấy mình như vừa trải qua một giấc mơ rất dài. Trong giấc mơ này, cha mẹ cô chưa chết, cô cũng không bị đưa vào gia tộc, càng không trải qua những chuyện đau khổ đã và sẽ xảy đến với cô.
Họ không phải yêu quái, mà là những con người bình thường như bao người khác. Một gia đình ba người sống trong một căn hộ nhỏ, trải qua những tháng ngày ấm áp, bình yên, một cuộc sống mà cô vô cùng khao khát.
Trong những ngày đó, cô cũng có bạn bè, cũng có phiền não, cũng phản nghịch, gây rắc rối, nhưng dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, cha mẹ vẫn luôn dịu dàng và yêu thương đối mặt với cô, bao dung mọi thứ của cô.
Cô vẫn được cho đi học Karate, vẫn nhận được sự chú ý của các huấn luyện viên và thu hút phóng viên đưa tin. Nhưng lần này, cô đối mặt với nụ cười thỏa mãn và tự hào của cha mẹ, sự ngưỡng mộ và cổ vũ của bạn bè, và cả cảnh tượng cô đứng trên bục nhận giải sau khi khổ luyện, kiên cường chiến đấu với đối thủ trên v�� đài.
Cô cứ thế lớn lên bình thường như bao người, trở thành một cô gái bình thường như bao cô gái khác. Sau đó, vào năm lớp mười một, lớp học đón một học sinh chuyển trường kỳ lạ.
"Tôi tên là Kamiya Hiroshi."
"Chisame? Chisame?!" Giọng Hạ Xuyên đột nhiên vang lên rất gần bên tai. Tất cả mọi thứ trước mắt đột nhiên tan vỡ, vỡ vụn. Tiếng hò reo náo nhiệt và cuồng nhiệt cùng tiếng hát của Kamio Hitomi đột ngột ồ ạt tràn vào hai tai cô, khiến cô nhất thời ngơ ngác mất phương hướng.
Một lúc sau, cô mới nhận ra mình đã khóc ướt đẫm mặt từ lúc nào.
"Chisame?" Một vòng tay rắn chắc và ấm áp nhẹ nhàng ôm lấy cô, mơ hồ khiến cô hồi tưởng lại những mảnh ký ức ấm áp trong giấc mơ. Cô cắn môi, ôm chặt lấy anh. Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm tại truyen.free.