(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 401: Yêu Đao (2)
Trong một con hẻm nhỏ ở Shinjuku Kabukicho, một đám người đang truy đuổi hai thanh niên tóc nhuộm vàng hoe.
Hai người cắm đầu chạy trối chết, nhưng đối phương đông hơn họ rất nhiều, mọi lối ra xung quanh đều bị chặn. Dần dần, họ bị dồn vào một con ngõ cụt, hoàn toàn mất đi hy vọng thoát thân.
"Không được qua đây..." Daito Kashino vung cây gậy tiện tay nhặt được trong lúc chạy trốn, tuyệt vọng hét lớn: "Không được qua đây!"
Người bạn bên cạnh anh ta cũng cố gắng làm điều tương tự.
"Dám đánh người của chúng tao mà còn nghênh ngang dạo phố ở đây, tưởng Tiền Điền tổ bọn tao là lũ người chết à?" Một gã đầu trọc mặt có vết bầm tím đứng đối diện cười khẩy. "Trước đó chúng mày chẳng phải ngông nghênh lắm sao? Nhảy nữa đi!"
Hai người bị vây hãm liếc nhìn nhau, đều thấy sự tuyệt vọng trong mắt đối phương.
Ai cũng đều như nhau, nếu là họ dẫn người vây đánh đối phương, dù đối phương có quỳ xuống cầu xin, kết quả chắc chắn vẫn sẽ như vậy. Vả lại, làm như vậy, họ sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội ngóc đầu dậy. Không một băng đảng nào sẽ dung thứ cho kẻ không có cốt khí.
... Đối diện ít nhất có mười tên, liệu hôm nay họ có thể sống sót mà rời khỏi đây không?
"Lên cho tao!" Đầu trọc hét lớn. Đám người phía sau hắn đồng loạt giơ thùng rác gần đó, nện mạnh về phía hai người đang bị vây hãm, đồng thời vung gậy bóng chày, ống tuýp sắt và các vật tương tự, gào thét lao vào tấn công.
Daito Kashino chỉ vừa kịp đánh trúng vai một tên thì bị một tên khác túm lấy, cánh tay lập tức hứng một đòn chí mạng, rốt cuộc không thể giữ được cây gậy gỗ. Đối phương bất ngờ đẩy anh ta ngã vật xuống đất, mấy tên khác xông vào vây đánh, đá loạn xạ. Anh ta chỉ biết cuộn người hết sức, liều mạng bảo vệ những chỗ hiểm, nhưng cánh tay nhanh chóng bị đánh đến mức không thể cử động được nữa, đầu cũng bị kẻ nào đó đạp mạnh một cú, chút nữa thì ngất xỉu ngay tại chỗ.
Phải chết ở chỗ này sao?
Giữa lúc hỗn loạn, đột nhiên một vật trông như cây gậy gỗ lăn tới bên tay anh ta, bản năng cầu sinh còn sót lại khiến anh ta vô thức nắm lấy vật đó.
"Đánh chết mẹ nó cho tao!" Đầu trọc hưng phấn đứng sau đám người mà hô lên.
Lúc này, mấy tên ở hàng đầu đột nhiên khựng lại. Đầu trọc ngớ người ra một lúc, định hỏi xem có chuyện gì, thì thấy thân thể một tên trong số đó đột ngột bị cắt lìa ngang eo, máu tươi và nội tạng cứ thế ào ra trước mặt hắn. Một tên khác thì hai chân gần như bị chặt đứt ngang bẹn, thân thể hắn đổ sụp xuống vũng máu, vài giây sau mới gào thét vì đau đớn tột cùng và kinh hoàng. Tên thứ ba thì bị chém đứt lìa từ đầu gối, cũng không thể đứng dậy được nữa, ngã vật vào vũng máu và nội tạng, điên cuồng thét gào trong đau đớn.
Ngay cả trong giới Yakuza, cảnh tượng như vậy cũng hiếm khi xuất hiện. Đám người một giây trước còn đang điên cuồng tận hưởng khoái cảm hành hạ đối thủ, não bộ lập tức ngừng hoạt động. Một khắc sau, máu lại bắn tung tóe: tên thứ tư bị chém chéo từ hông lên ngực, còn tên đồng bọn đứng cạnh hắn thì bị đánh bay nửa cái đầu. Ý thức của chúng cuối cùng cũng thoát khỏi cơn cực độ kinh hoàng, bắt đầu điên cuồng tháo chạy về phía sau.
Nhưng Daito Kashino không cho chúng bất kỳ cơ hội nào. Anh ta bị thứ vũ khí trong tay điều khiển, vừa chạy vừa vung vẩy. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, những kẻ đã dồn họ vào bước đường cùng liền gục xuống đất hết cả, chỉ còn lại gã đầu trọc kia.
Hắn đã hoàn toàn bị dọa đến mất hết khả năng hành động, tựa như con ếch bị rắn nhìn chằm chằm, toàn thân run rẩy, đến một cử động thừa cũng không dám có.
"Ta... ngươi... ta... ta..." Huyết quang chợt lóe lên lần nữa, hắn bị chém dọc từ vai xuống thành hai mảnh. Vì nhát chém quá đỗi sắc bén, thi thể phải mất vài giây sau mới mất thăng bằng và đổ sập xuống đất.
Người bạn trước đó bị đánh đến máu thịt be bét lúc này mới nhận ra cảnh tượng kinh hoàng trước mắt. Mặc dù kẻ ra tay chính là người bạn thân lớn lên cùng anh ta từ nhỏ, nhưng vào giờ khắc này, anh ta cũng bị dọa đến mức đầu óc trống rỗng.
Cho đến khi Daito Kashino chậm rãi tiến đến trước mặt, anh ta mới chợt ý thức ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Kashino, tao đây mà! Mày..."
Sưu... Đùng, đùng đông đông đông...
Daito Kashino từng người một kết liễu những kẻ còn đang quằn quại trong đau đớn. Một giây sau, anh ta đột ngột tỉnh lại. Thanh đao trong tay, vốn đang phát sáng vì no máu, vì sợ hãi mà tuột khỏi tay, văng ra với tiếng "bộp", lại biến trở về hình dạng cây gậy gỗ, rồi lăn xuống vũng máu.
Những ký ức ấy... đột ngột ùa về trong đầu anh ta. Điều đáng sợ và tuyệt vọng nhất là anh ta có thể nhớ rõ từng chi tiết khi giết chết từng người một. Dạ dày đột nhiên quặn thắt dữ dội, khiến anh ta phải bổ nhào sang một bên mà nôn thốc nôn tháo. Sau đó, anh ta kinh hoàng nhìn khung cảnh tàn sát trước mắt, đại não hoàn toàn không thể tiếp nhận sự thật kinh khủng đó. Một tiếng thét kinh hoàng vang lên, rồi anh ta lảo đảo chạy ra khỏi con hẻm.
"Do kích động quá mức nên mất đi khả năng tư duy logic và mất một phần ký ức. Dù đã dùng phương pháp thôi miên để lấy một vài thông tin, nhưng chúng không hề hoàn chỉnh. Việc có thể hồi phục hay không còn phải chờ xem kết quả điều trị sau này, nhưng giờ thì chắc chắn không thể hỏi thêm được gì."
"Vất vả rồi." Kuroda Kouji nói với bác sĩ. Người kia gật đầu rồi quay lại phía xe cứu thương.
"Hung thủ" tên Daito Kashino đang co ro trong tấm chăn ở một góc xe cứu thương, ánh mắt đờ đẫn, toàn thân run rẩy. Nếu không phải những vết máu bắn tung tóe trên người anh ta, thì thật khó mà liên hệ anh ta với một kẻ gây án.
Xung quanh không có nhiều camera giám sát. Chính phủ Nhật Bản, vốn đã bị yếu thế và quá tập trung vào quyền riêng tư theo chuẩn Mỹ, lại một lần nữa gây khó khăn lớn cho công tác điều tra. Điều duy nhất họ tìm thấy từ màn hình giám sát là hình ảnh Daito Kashino thất thần, khắp người đầy máu đi lang thang trên đường phố, gây ra hỗn loạn và dẫn đến việc người qua đường báo cảnh sát. Còn về việc chuyện gì đã xảy ra trước đó, hoàn toàn không thể thấy được.
Từ những vết máu trên người anh ta và kết quả điều tra hiện trường cho thấy, chính anh ta đã tự tay giết chết những người đó. Nhưng hung khí là gì, tại sao lại sắc bén và hung tàn đến thế, thì từ kết quả hiện trường điều tra lại hoàn toàn không thể lý giải.
Một chiếc xe đột nhiên chạy thẳng vào khu vực cách ly. Kuroda Kouji khẽ nhíu mày, thì thấy Derek Scott cùng thiếu niên tên Kamiya Hiroshi bước xuống từ trên xe. Hắn liền lập tức bước tới.
"Đây là Đại diện cục trưởng Akasaka, Kuroda Kouji. Còn đây là Kamiya Hiroshi." Derek giới thiệu một cách đơn giản.
Hắn biết mạng mình là do Kamiya Hiroshi cứu, điều này khiến thái độ của hắn đối với Kamiya Hiroshi cũng âm thầm thay đổi ít nhiều. Việc nghe lén đáng lẽ sẽ không vì thế mà kết thúc, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, sau khi trải qua chuyện này, hắn lại càng đặt kỳ vọng lớn hơn vào Kamiya Hiroshi.
Cũng chính vì lý do này, khi hắn nghe nói có một vụ việc dị thường mới mang tính chất ác liệt xảy ra, hắn liền đưa Kamiya Hiroshi đến ngay lập tức.
Kuroda Kouji đối với Kamiya Hiroshi cũng có ấn tượng khá tốt. Cho dù thời điểm xuất hiện của cậu ta đột ngột thế nào, hay bản thể thật sự của cậu ta là loại yêu quái gì đi chăng nữa, thì từ vẻ ngoài, thói quen hành vi cho đến môi trường sống của cậu ta đều thuần chất Nhật Bản. Vậy nên, đối với Kuroda Kouji, cậu ta vẫn là một đối tượng vô cùng đáng chú ý và có giá trị để kết giao.
Khi hắn đang định bắt chuyện vài câu với Kamiya Hiroshi để rút ngắn khoảng cách giữa hai người, thì một chiếc xe khác cũng chạy thẳng vào khu cách ly.
Sau một lát, ba người đàn ông đeo mặt nạ quạ đen bước xuống từ trên xe.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.