Sau một thoáng trầm mặc, ba người bất giác đồng thanh cất lời. Kawaguchi Reina là người đầu tiên bật cười, rồi Aoki Yui cũng cười theo.

"Trở về rồi nói sau." Hạ Xuyên nói.

"Ừm," hai cô gái khẽ gật đầu.

Ba người quay lưng về phía ánh hoàng hôn, tiếp tục bước đi. Tâm trạng mỗi người một khác, nhưng ai nấy đều cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Hạ Xuyên th�� khỏi phải nói, ngay cả Kawaguchi Reina, người vốn nhiều suy tư nhất trong ba, cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Thế nhưng, bước chân Hạ Xuyên bỗng khựng lại sau khi rẽ qua ngã tư cuối cùng.

"Yui! Reina!"

Hai cô gái hơi ngạc nhiên dừng bước.

"Rời khỏi đây!" Hạ Xuyên nói với hai cô, "Càng xa càng tốt!"

Bóng người kia đã nhìn thấy cả ba người họ, mỉm cười giơ tay phải lên, nhẹ nhàng vẫy một cái, như thể một người bạn cũ đang vẫy chào từ xa. Nhưng trái tim Hạ Xuyên lại như rơi vào hầm băng.

Hắn chính là kẻ trước đó ở hoàng cung Tokyo, cầm máy ảnh đi theo sau lưng J. Sao hắn lại có mặt ở đây?!

"Kamiya quân?"

"Rời khỏi đây ngay lập tức!" Hạ Xuyên thét lên.

Kawaguchi Reina ý thức được điều gì đó, nắm tay Aoki Yui quay lưng bước đi, nhưng Aoki Yui lại giật tay mình ra.

"Kamiya quân, xảy ra chuyện gì rồi? Hắn là địch nhân sao?"

Quạ thần quanh quẩn trên không trung, đã hạ xuống độ cao vài mét, sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào nếu cần.

"Yui, hắn không phải đối thủ các cô có thể đối phó, đừng để tôi phân tâm, mau rời đi!" Hạ Xuyên đến cả ánh mắt cũng không dám rời khỏi kẻ kia.

Dù là Akasaka hay Minh Hà Hội, dù đã qua lâu đến vậy, họ vẫn chưa từng truy xét ra thân phận thật sự của hắn. Điều này khiến Hạ Xuyên khi đối mặt với họ luôn mang tâm lý nhẹ nhõm như đang chơi đùa.

Ngay cả Y Do, kẻ thù mạnh nhất của hắn, cũng là do hắn vô tình rơi vào bẫy, vô tình đưa Kiyokawa Yuriko đến trước mặt hắn, mới có cơ hội lợi dụng để phát hiện vị trí thần xã.

Nhưng kẻ trước mắt này, hai người chỉ cách nhau vài chục mét, liếc mắt nhìn nhau. Kẻ đó thậm chí không phải chân thân hắn, chỉ là một con linh quạ bám vào ý niệm của hắn mà thôi.

Hắn đến tột cùng là thế nào làm được?

Hắn thoạt nhìn không hề có địch ý rõ ràng nào, nhưng từ trước đến nay, nhờ ưu thế không ai có thể phát hiện mình, hắn luôn dễ dàng làm mọi việc. Khi đột nhiên đứng trước tình cảnh này, tâm trạng Hạ Xuyên rốt cuộc không thể giữ vững bình tĩnh.

"Yui..." Kawaguchi Reina khẽ khàng khuyên Yui từ phía sau. Hai người cuối cùng cũng chậm rãi lùi lại. Hạ Xuyên khẽ cắn môi, chủ động bước về phía người đàn ông kia. "Chào anh." Người đàn ông nói tiếng Nhật không được tốt lắm, nhưng lại ra vẻ thân quen, nhìn rất thoải mái. "Cửu ngưỡng đại danh."

"Cửu ngưỡng đại danh?" Hạ Xuyên cảm thấy giọng mình hơi mất kiểm soát, nhưng ngay lập tức điều chỉnh lại.

"Đúng vậy, nhưng tôi nên gọi anh là Hải Siêm, hay là Kamiya Hiroshi?" Người đàn ông vẫn cười, nhưng lời nói ra lại khiến lòng Hạ Xuyên càng lúc càng nặng nề.

Ở đây giết hắn?

"Xin đừng hiểu lầm." Người đàn ông đột nhiên xua tay. "Tôi chỉ là một du khách bình thường, với chút tò mò hơi thái quá mà thôi. Chuyện của anh tôi không hề nói cho bất cứ ai, và cũng không có ý định nói cho bất cứ ai. Tôi chỉ là đối với Hài Cốt Hội có chút hiếu kỳ, đặc biệt đến thăm dò một chút mà thôi."

Tiếng Nhật của hắn khá quái dị, nghe rất khó chịu, thế là Hạ Xuyên dùng tiếng Trung hỏi: "Vậy, anh là ai?"

"Ồ?" Người đàn ông lộ vẻ mặt kinh ngạc. "Tiếng Trung của anh tốt vậy ư? À, xin lỗi, để tôi tự giới thiệu một chút. Tôi tên là Long Thanh Đình, thuộc C��c Quản lý Đặc án, bộ phận Hành động Đặc biệt. Hiện tại tôi đang trong kỳ nghỉ dưỡng."

"Nghỉ ngơi?"

"Đúng vậy." Long Thanh Đình rõ ràng càng hứng thú hơn với hắn. "Chúng ta cứ đứng đây nói chuyện ư? Nếu đến nhà anh không tiện, chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi xuống nhâm nhi vài chén?"

Hạ Xuyên không thể nhìn thấu lực lượng của hắn mạnh yếu ra sao, nhưng từ biểu hiện của hắn cho thấy, hắn rõ ràng có đủ tự tin vào thực lực của mình.

"Trước đó anh đã cùng Thủ vọng giả J...?"

"À, tôi vừa hay đi ngang qua, tiện tay làm người hòa giải. Tokyo nơi này cho tôi ấn tượng cực kỳ tốt, tôi thực sự không muốn nhìn thấy tranh chấp quyền lực của họ mang đến những tổn thương không đáng có cho thành phố này, khiến người dân nơi đây rơi vào khủng hoảng và thống khổ vô nghĩa. Hải Siêm, với lập trường nhất quán của các anh, hẳn sẽ đồng tình với cách làm của tôi chứ?"

Mọi chuyện chắc chắn sẽ không hời hợt như lời hắn nói, nhưng hắn dường như cũng không biết thêm nhiều bí mật về Hài Cốt Hội. Địch ý của Hạ Xuyên đối với hắn rốt cuộc cũng giảm đi đôi chút.

"Nếu anh không phiền, lên sân thượng nhé?"

"Anh cứ quyết định, sao cũng được." Long Thanh Đình nói.

"Vậy, xin chờ một lát." Hạ Xuyên bước nhanh về phía cửa hàng tiện lợi gần đó, mua mấy lon bia.

Với thân phận Kamiya Hiroshi thì đương nhiên không được, thế nên khi bước vào cửa hàng tiện lợi, hắn đã thay đổi thành một bộ dạng khác.

Hắn luôn quan sát hành động của Long Thanh Đình, cũng luôn dõi theo vị trí của Aoki Yui và Kawaguchi Reina. Reina không biết đã nói gì, nhưng hai người đã lên taxi. Xem ra cô ấy định đưa Aoki Yui đến giáo phái bên kia.

Làm vậy có lẽ sẽ bại lộ sự tồn tại của giáo phái, nhưng đối phương đã dễ dàng tìm đến tận nơi, thì loại rủi ro này thật ra cũng không đáng kể nữa.

Hạ Xuyên chậm rãi quay lại. Trên đường đi, hắn suy đoán mục đích của đối phương, đồng thời cũng là để tranh thủ thêm thời gian cho họ, để họ có thể đi xa hơn một chút.

"Bia à? Hay đấy, tôi rất thích." Long Thanh Đình nói.

Thế là hai người lên lầu, đi thẳng lên sân thượng.

Cho dù là một ngày đông sáng sủa, chiều tối ngồi ở nơi thế này, vừa uống bia vừa hóng gió tuyệt nhiên không phải chuyện hưởng thụ. Thế nhưng, vẻ mặt Long Thanh Đình lại lộ rõ sự hài lòng.

"Đúng là một nơi không tệ!" Hắn uống một ngụm bia lớn rồi nói. "Hải Siêm, rất xin lỗi vì đã đến đường đột như vậy, hy vọng tôi không phải là vị khách không mời mà đến gây khó dễ cho anh."

Hạ Xuyên khẽ nhướng mày. "Anh sẽ không thật chỉ đến xem tôi thôi chứ?"

"Đương nhiên là không phải." Long Thanh Đình nói. "Tôi vô cùng hứng thú với Hài Cốt Hội, muốn tìm hiểu thêm về các anh, xem liệu chúng ta có không gian hợp tác nào không. Nhưng sau khi gặp anh, tôi mới nhận ra, ý nghĩ của mình có vẻ hơi quá chủ quan, quá mức mạo muội."

Hạ Xuyên không có đáp lời.

"Tôi đại khái có thể hiểu ý nghĩ của anh, nhưng xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng. Trong một môi trường Tokyo khắc nghiệt và khó lường như vậy, thân là cường giả trong số những dị loại, muốn hoàn toàn phớt lờ, an phận hưởng thụ cuộc sống như người bình thường, hẳn là điều vô cùng khó khăn, phải không?"

Hạ Xuyên hơi không hiểu rốt cuộc hắn muốn làm gì, thay Đặc phúc xử chiêu mộ mình ư?

"Anh không cần đề phòng đến vậy." Long Thanh Đình lúc này lại cười khổ. "Tôi thật chỉ là đến du lịch, không đại diện cho bất cứ ai, cũng không mang theo bất cứ nhiệm vụ nào. Hơn nữa, sự tồn tại của Hài Cốt Hội dù là với Cục Quản lý Đặc biệt hay Đặc phúc xử đều không có bất kỳ xung đột lợi ích nào, chúng tôi hoàn toàn không có lý do để ra tay với các anh. Ngay cả khi chỉ xét riêng điểm này, anh cũng không cần phải đề phòng tôi đến thế."

"Anh đã tìm thấy tôi bằng cách nào?" Hạ Xuyên hỏi ngay.

"À, ra là anh giận vì chuyện này ư?" Long Thanh Đình lắc đầu, uống một ngụm bia, rồi mở lòng bàn tay phải hướng lên trên.

"Đẩu trụ cột hàng cương, ôm đồm thiên địa... Đi!"

Một quả cầu sáng vàng nhỏ xuất hiện từ lòng bàn tay hắn, bay vút lên bầu trời. Vài phút sau, nó lại rơi xuống, chiếu ra hình ảnh một cô gái tóc vàng. Nơi cô gái đó đang ở dường như là một quán rượu, xung quanh có rất nhiều khách uống rượu mang gương mặt ngoại quốc tương tự.

Long Thanh Đình nhanh chóng thu nó về. Rõ ràng là, hắn thu được không chỉ là hình ảnh mà thôi.

"Một thủ thuật nhỏ, có thể truy tìm đối tượng có khí tức đã bị tôi khóa chặt, mang về một số thông tin liên quan đến họ. Sau khi có những thông tin này, liền có thể truy xét thêm nhiều tình báo hơn. Đương nhiên, cũng không phải lúc nào cũng có tác dụng, cũng có rất nhiều hạn chế. Tuy nhiên, trong trường hợp đối phương không hề phòng bị, vẫn rất dễ dàng đạt được mục đích."

"Vậy là, anh thấy tôi trong bộ dạng đó, sau đó tiến hành điều tra ư?"

"Không tìm được tài liệu về anh, nhưng tra ra cô gái đã cùng anh ngồi chung một chiếc xe trước đó, sau đó tìm ra trường học của các anh, cuối cùng từ hồ sơ học bạ của anh tại trường học tra ra địa chỉ của anh. Đừng lo lắng, hệ thống tình báo của tôi không liên thông với những kẻ Thủ vọng giả kia, sẽ không gây chú ý cho họ đâu."

"Tốn công sức lớn đến vậy tìm tới tôi, anh muốn gì?"

"Nếu tôi nói chỉ là muốn kết giao bằng hữu, anh đại khái sẽ không tin tưởng ��?" Long Thanh Đình thở dài. "Tiếng Trung của anh tốt vậy, sẽ không phải là đến từ phía chúng tôi chứ?"

Hạ Xuyên hơi cạn lời.

"Xin lỗi, tôi không có ý gì khác, chẳng qua là tôi nghĩ, nếu quả thật như vậy, có lẽ chúng ta sẽ càng dễ hiểu nhau hơn." Long Thanh Đình giải thích. "Anh có lẽ không thể nào hiểu đư��c, nhưng người như tôi trong Cục Quản lý Đặc biệt thực ra cũng là một dị loại. Quốc gia của chúng tôi khoan dung với dị loại hơn Nhật Bản rất nhiều, nhưng vì lực lượng của Cục Quản lý Đặc biệt mạnh hơn rất nhiều so với những tổ chức vốn yếu kém như Akasaka, nên việc đàn áp và kiểm soát dị loại thực ra còn nghiêm ngặt hơn ở Tokyo, thậm chí có thể nói là khắc nghiệt."

"Tôi đại khái có thể coi là dị loại trong số dị loại." Hắn uống một hơi bia lớn, như thể thật sự đang trò chuyện phiếm vậy. "Tôi là nhân loại, là chiến sĩ được họ tỉ mỉ chọn lựa, tốn rất nhiều nhân lực vật lực bồi dưỡng nên. Không khiêm tốn mà nói, tôi đại khái được xem là người mạnh nhất trong số đó. Nhưng tôi không giống người khác, cam tâm mãi mãi làm vũ khí, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, ẩn mình trong bóng tối."

"Tôi cũng không yêu cầu đãi ngộ gì đặc biệt, nhưng tôi hy vọng có thể nhận được sự công bằng cơ bản. Hải Siêm, anh có thể hiểu được không? Vì sao những người như chúng ta, dù hoàn thành bao nhiêu nhiệm vụ, cứu bao nhiêu người, giết bao nhiêu kẻ địch, cuối cùng đều chỉ có thể ở lại tuyến đầu. Cấp bậc của chúng ta có thể rất cao, đãi ngộ có thể rất tốt, nhưng lại mãi mãi không thể thực sự tiến vào giới tinh hoa, trở thành một thành viên quyết định.

Bởi vì chúng ta có được lực lượng đặc thù, là dị loại, nên một mặt chúng ta được trọng vọng, nhận đủ loại vinh dự và đãi ngộ đặc biệt. Nhưng mặt khác, chúng ta cũng từ đầu đến cuối bị giám sát và đề phòng, vĩnh viễn không được tín nhiệm."

Cái này cùng ta có quan hệ gì?

Hạ Xuyên tự nhủ trong lòng.

"Các anh cũng có nỗi thống khổ tương tự ư? Rõ ràng các anh không hề có địch ý với nhân loại, thậm chí giúp Akasaka làm nhiều việc đến vậy, nhưng cuối cùng, dù là Thủ vọng giả hay Akasaka, đều chẳng qua coi các anh là công cụ có thể lợi dụng, và chỉ cần có cơ hội liền muốn tiêu diệt mà thôi. Điều này công bằng ư?

Thời đại đã hoàn toàn khác biệt, dù là khoa học kỹ thuật, hình thái xã hội hay những thứ khác đều đã hoàn toàn khác biệt so với thời hậu chiến. Thế nhưng, những kẻ nắm giữ quyền lực, thân ở vị trí cao kia, tư duy lại vẫn cứ dừng lại ở quá khứ. Hơn nữa, họ sẽ chỉ đề bạt và trọng dụng những kẻ tán đồng tư duy của họ, những kẻ đồng dạng mang theo thành kiến thâm căn cố đế như họ, để tình trạng bất công này tiếp tục kéo dài."

"Các anh không nghĩ đường đường chính chính sống dưới ánh mặt trời ư, Hải Siêm? Không cần không ngừng cẩn trọng che giấu bản thân từng li từng tí, không cần lúc nào cũng phòng bị bị đánh lén, ám toán và phản bội, sợ hãi bí mật của mình bị người khác phát hiện ư? Chẳng lẽ các anh không nghĩ thực sự hòa nhập vào thế giới này, trở thành một thành viên trong đó, chứ không phải một dị loại bị bài xích, bị sợ hãi, bị cô lập, thậm chí là bị thù ghét? Nếu như chúng ta tán đồng giá trị tồn tại của xã hội này, nguyện ý tuân thủ quy tắc trong đó, thậm chí nguyện ý bảo vệ nó, thì dựa vào đâu mà chúng ta không thể được chấp nhận, nhận được đối xử công bằng?

Cũng chỉ vì chúng ta có được lực lượng mạnh hơn người bình thường ư? Thật nực cười. Lực l��ợng mà chúng ta vốn có, thì khác gì so với những kẻ nắm giữ vị trí cao kia? Họ thậm chí còn nhẹ nhõm hơn chúng ta, chỉ cần một câu nói liền có thể quyết định vận mệnh và sinh tử của người khác, lại còn tàn khốc và vô tình hơn chúng ta. Nếu chúng ta là dị loại, vậy họ là cái gì?"

"Anh muốn trở thành một tồn tại như Thủ vọng giả ư?" Hạ Xuyên hỏi.

"Không." Long Thanh Đình lắc đầu. "Thủ vọng giả là một dạng tồn tại bệnh hoạn khác, hoàn toàn khác biệt so với những gì tôi nói. Trong thể chế của họ, lực lượng chính là tất cả. Chỉ cần trở thành cường giả, liền có thể ngay lập tức trở thành kẻ bề trên, tùy ý chà đạp tôn nghiêm người khác, phát tiết dục vọng, phá hoại quy tắc, muốn làm gì thì làm. Họ giương cao cái gọi là ngọn cờ khoa học kỹ thuật và tương lai, miệng luôn ra rả tự do và bình đẳng, nhưng điều họ làm lại là luật rừng mạnh được yếu thua trần trụi. Họ cùng những dị loại trong quá khứ không hề có sự khác biệt, khác biệt duy nhất là họ càng biết cách tô vẽ và đóng gói bản thân, càng hiểu cách l���a gạt và ngụy trang, lấy chính nghĩa che đậy sự hung ác, lấy công chính che đậy cường quyền, lấy dân chủ che đậy sự nô dịch, để những kẻ không rõ chân tướng lầm tưởng họ là chân lý và hy vọng duy nhất của thế giới này, bị họ sai khiến, trở thành công cụ để họ trục lợi, thỏa mãn tư dục. Một tổ chức như họ không thể tồn tại lâu dài. Chẳng bao lâu, họ sẽ như những dị loại trong quá khứ, rơi vào vực sâu, vạn kiếp bất phục."

Hạ Xuyên cuối cùng cũng bị hắn lay động, nhưng nhất thời lại không biết nên nói gì.

Nói thật, những lời Long Thanh Đình nói với hắn, so với mối quan hệ của họ mà nói, hơi quá cấp tiến, quá thẳng thắn. Nhưng sự nhiệt tình của hắn lại lây sang Hạ Xuyên, khiến tất cả những điều này không còn vẻ đường đột nữa.

"Tôi tới tìm anh, cũng không phải là muốn lợi dụng các anh, để các anh trở thành công cụ thực hiện lý tưởng của tôi." Long Thanh Đình tiếp tục nói. "Chỉ là hy vọng có thể tìm được nhiều người bạn đồng chí hướng hơn. Các anh không cần hoàn toàn chấp nhận lý niệm của tôi, tôi cũng biết vậy là quá cấp tiến. Chúng ta có thể tìm kiếm điểm chung, gác lại điểm bất đồng, cố gắng trong lĩnh vực của mình, tương hỗ viện trợ và giúp đỡ, cuối cùng từng bước đạt được mục tiêu chúng ta mong muốn. Những lời này có lẽ quá đột ngột, quá mức thân thiết với người mới quen, nhưng tôi không có thời gian để các anh từ từ tìm hiểu và hiểu tôi, không có thời gian để từ từ có được sự tín nhiệm của các anh. Điều duy nhất tôi có thể làm, cũng chỉ là thành thật nói ra tất cả, giao cho các anh phán đoán và quyết định."

"Anh sẽ sớm rời Tokyo ư?" Hạ Xuyên hơi ngạc nhiên.

"Sau khi họ biết tôi mượn uy Cục Quản lý Đặc biệt can thiệp vào cuộc tranh đấu giữa Thủ vọng giả và VCheka, làm sao có thể còn để tôi tiếp tục ở lại Nhật Bản lâu dài?" Long Thanh Đình cười nói. "Nhưng kết quả như bây giờ lại tuyệt đối là điều họ muốn thấy, thế nên, họ chỉ có thể một lần nữa ngậm ngùi chấp nhận sự thật. Sau đó, khi sự kiện kết thúc sẽ ném tôi đến một nơi nguy hiểm hơn. Tuy nhiên, họ lại không thể phủ nhận vai trò của tôi trong việc này. Trong tương lai, nếu hai phe lại phát sinh xung đột, họ cũng chỉ có thể tiếp tục mượn nhờ lực lượng và ảnh hưởng của tôi."

Tên điên...

Hạ Xuyên chỉ có thể đánh giá như vậy, nhưng đó là một kẻ điên theo chủ nghĩa lý tưởng, lại còn vô cùng cường hãn.

Như chính hắn đã nói, Hạ Xuyên không thể hoàn toàn tán đồng và tiếp nhận tất cả những gì hắn nói. Tuy nhiên, một vài phần trong đó đích thực đã chạm đến hắn, mang lại cho hắn chút gợi ý.

Hắn có lẽ đáng tin ư?

Như hắn nói vậy, giữa bọn họ cũng không có bất kỳ xung đột lợi ích trực tiếp nào, mối quan hệ như vậy có lẽ ngược lại càng đáng tin cậy hơn?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền của nó.