(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 131: Bắt sống
Thành viên Minh Hà Hội khống chế con tin, đang giằng co với lực lượng Akasaka? Chuyện này thật hư thế nào?
Sau khi nhận được tin tức này từ Asagawa Gaku, Hạ Xuyên lập tức đến hiện trường.
Tên này cũng không tệ, tuy tinh thần có phần sa sút vì chuyện kia, nhưng vẫn chưa có ý định hành động, không biết trong đầu hắn đang nghĩ gì. Tuy nhiên, những việc cần làm thì hắn vẫn không hề bỏ bê.
Có lẽ mình đã quá nghiêm khắc với hắn rồi chăng?
Hạ Xuyên thầm nghĩ.
Nhưng lời đã nói đến nước này, chi bằng cứ quan sát thêm một thời gian nữa.
Asagawa Gaku lập tức chuyển tình báo lấy được từ mạng lưới nội bộ cảnh sát sang chiếc máy tính mà Hạ Xuyên vẫn thường dùng. Trên đó có bản ghi âm giọng nói đã được chuyển thành văn bản, cùng với ảnh chụp dùng để xác nhận khi mới phát hiện ra gã kia.
Đúng là một trong bốn yêu quái mà Hạ Xuyên đã vẽ cho Akasaka trước đây, và lại không phải tên phản đồ của Tình Không Hội, mà chính là gã có khả năng điều khiển gió, kẻ từng khiến Akai Mitsuharu phải đau đầu.
Đáng tiếc là, hệ thống camera giám sát ở Tokyo thực sự không đủ nhiều, hơn nữa ở cái thời đại này, vẫn chưa có một mạng lưới "Thiên Nhãn" đủ sức kết nối tất cả lại với nhau.
Hạ Xuyên chỉ có thể đọc lướt nhanh chóng bản ghi nhớ sự việc, đồng thời hoàn thành việc dùng linh khí của quạ đen tìm kiếm khu vực lân cận, rồi nhanh chóng chuyển tầm nhìn sang quạ đen.
Đại lượng xe cảnh sát, xe quân đội, thậm chí cả xe công trình khẩn cấp đã tập trung kín khu vực đó.
Hạ Xuyên nhìn thấy nhiều tay súng bắn tỉa đã vào vị trí trên các mái nhà gần đó, dường như để phong tỏa mọi lối ra có thể có của công trình nhà hàng.
Hơi kỳ lạ, với phong cách của Akasaka, chẳng lẽ không nên trực tiếp tấn công vào trong, ném đủ loại pháo sáng, bom khói, đạn khí độc loạn xạ một trận, cứu được con tin thì cứu, không cứu được thì cũng phải xử lý yêu quái bên trong trước đã chứ?
Chắc hẳn có nhân vật quan trọng nào đó? Xung quanh thực sự có quá nhiều người, ánh đèn cũng rất chói mắt, cho dù chỉ là một con quạ đen, muốn bay qua trong tình huống này cũng khá dễ bị phát hiện.
Còn bên trong nhà hàng bị vây chặt đó, ánh đèn đã tắt, chỉ có thể loáng thoáng nhìn thấy tầm mười cái bóng người đang lo lắng tụ tập lại với nhau.
Hạ Xuyên chỉ đành kiên nhẫn đợi ở khu vực lân cận, cuối cùng dứt khoát tìm một vị trí bắn tỉa, mượn ống ngắm súng trường để nhìn vào bên trong. Nhờ chức năng hồng ngoại của ống ngắm, hắn thấy giữa đám người, có một cái bóng với nhiệt độ đặc biệt thấp.
Hơn nửa đó chính là yêu quái kia.
Đã đến nước này mà vẫn không nổ súng, xem ra bên trong đích thị có nhân vật tai to mặt lớn nào đó.
Hạ Xuyên nhìn thấy Ishino Shinjiro và Kuroda Kouji từ xa, thế là lặng lẽ chỉ huy quạ đen, bay cẩn thận từng li từng tí sát mặt đất, men theo những vệt bóng tối giữa các luồng ánh sáng mạnh.
". . . Mọi người cố gắng thêm chút nữa, thành viên chủ chốt K của Tokyo Thủ Vọng Giả sẽ đến ngay!"
Hắn vừa lúc nghe thấy Kuroda Kouji đang trao đổi qua bộ đàm.
À, vậy ra là thế. . . Hạ Xuyên liền chỉ huy quạ đen chui vào gầm xe, len lỏi qua các gầm xe để đến gần chỗ bọn họ.
"Đại diện Ishino! Gần Kagurazaka có báo cáo xảy ra một sự kiện siêu nhiên nghiêm trọng!"
"Cứ để đội B đi xử lý!" Giọng Ishino nghe có vẻ hoàn toàn không hề lay chuyển.
"Gần công viên Daikanyama có báo cáo về quái vật đang ăn thịt người!"
"Đại học nữ sinh Seisen báo cáo xảy ra một vụ tấn công!"
Hàng loạt tin xấu dồn dập khiến đội Akasaka vô cùng sốt ruột.
"Đừng phân tâm! Đây là chiêu trò của các thành viên Minh Hà Hội nhằm khiến chúng ta mất tập trung, tạo cơ hội cho tên bên trong chạy trốn!" Ishino Shinjiro lớn tiếng răn dạy. "Họ càng làm thế, càng chứng tỏ tên bên trong đó đối với họ càng quan trọng! Càng lúc thế này, chúng ta càng phải giữ vững vị trí ở đây! Tuyệt đối không thể để hắn có cơ hội chạy thoát! Chờ K đến, chúng ta có thể bắt hắn lại, rồi khai thác thông tin về Minh Hà Hội từ hắn!"
"Những vụ án đẫm máu mà chúng gây ra hôm nay, tương lai sẽ phải trả giá từng cái một!" Giọng nói của hắn, không biết từ lúc nào, đã khiến mọi người xung quanh im lặng trở lại.
"Cuộc chiến với dị loại không thể nào kết thúc nhanh chóng như vậy được. Nếu đã như vậy, tại sao phải quan tâm đến thắng thua nhất thời? Nhiệm vụ của chúng ta hôm nay chính là bắt sống tên đang ở trước mắt này! Ngoài ra, tất cả những việc khác đều có thể tạm gác lại."
"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp.
Không ngờ tên Ishino này lại có tài lãnh đạo như vậy.
Hạ Xuyên yên lặng đánh giá.
Mọi người vẫn không ngừng di chuyển, bởi vì K có thể đến bất cứ lúc nào, Hạ Xuyên cũng không thò đầu ra khỏi gầm xe mà nhìn ra bên ngoài qua đó.
Từ góc độ này, hắn có thể rõ ràng nhìn thấy cửa chính nhà hàng, loáng thoáng thấy có con tin đang quỳ trước mặt ai đó, dường như đang cầu xin. Yêu quái bên trong dường như cảm thấy bản thân đã hết đường thoát, bắt đầu sốt ruột.
"Chú ý! Nếu hắn đồ sát con tin thì lập tức nổ súng!" Ishino Shinjiro lúc này cũng vừa kịp nói.
Tiếng trực thăng ầm ĩ đột nhiên vang lên mơ hồ. Rất nhanh, giọng K liền xuất hiện bên cạnh xe.
"Tình huống bên trong?"
"Mục tiêu là kẻ có nhiệt độ cơ thể khá thấp. Hắn ta để con tin vây quanh mình, ngoài ra, ở cả ba lối ra vào đều có con tin chắn cửa, chắc hẳn để ngăn chúng ta tấn công mạnh vào."
"Vị trí của Howard?"
"Dựa trên phán đoán về chiều cao, có hai khả năng. . ."
K nhanh chóng nắm rõ tình hình bên trong, lập tức di chuyển từ bên hông về phía nhà hàng.
Hắn chắc hẳn không có dư thừa sức lực để ý đến mình. Thế là, Hạ Xuyên khẽ nhô người ra một chút, nhìn hắn với sự nhanh nhẹn hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác, cấp tốc di chuyển đến mặt bên của công trình kiến trúc kia dưới sự yểm hộ của các xe. Sau đó, hắn nhanh chóng men theo những chi tiết trang trí trên tường ngoài của nhà hàng, đi đến vị trí gần nhất với con tin và yêu quái kia.
Tất cả mọi người đang chờ đợi, một giây sau, toàn bộ cửa sổ kính đột nhiên đồng loạt vỡ tung ra ngoài. Thân thể K trực tiếp từ tường ngoài nhà hàng lao xuống, nhảy bổ vào bên trong căn phòng.
Sự hỗn loạn do va chạm lung tung, tiếng gào thét và âm thanh vỡ vụn của đồ vật hỗn tạp, xen lẫn với tiếng kêu sợ hãi của mọi người. Các binh sĩ Akasaka bắt đầu nhanh chóng tiến vào nhà hàng. Mấy phút sau, các con tin được dẫn ra ngoài, Ishino và những người khác chạy về phía đó. Mấy đặc công Akasaka đẩy một cái thùng đặc chế, trông như một chiếc quan tài cỡ lớn, cũng vội vã chạy theo.
Thật sự chưa đã thèm chút nào. . .
Hạ Xuyên trốn ở bên này gần như không thấy được chi tiết nào. Điều duy nhất có thể xác định là các con tin trông có vẻ đều an toàn. Nhìn biểu cảm trên mặt những nhân viên Akasaka ra vào, tên Minh Hà Hội kia hẳn là đã bị bắt sống.
Một số xe ở lại nguyên vị, nhưng nhiều chiếc khác thì bắt đầu lại cả đội lên đường, chắc hẳn là đi tiếp viện những nơi trước đó đã bị Minh Hà Hội tấn công.
Tuy nhiên, phải rất lâu sau đó, K mới chậm rãi đi ra từ nhà hàng, cùng với Ishino Shinjiro và Kuroda Kouji. Đi cùng họ còn có chiếc rương đã được đóng kín.
Sắc mặt K dường như hơi khó coi, bởi vậy có thể thấy rằng, loại năng lực đặc biệt kia cũng không phải là miễn phí đối với những thành viên chủ chốt như họ.
Có nên lộ diện để thể hiện sự tồn tại của mình không nhỉ?
Hạ Xuyên thoáng suy nghĩ, cuối cùng vẫn lặng lẽ ẩn mình tại chỗ cũ, nhìn K một lần nữa lên máy bay trực thăng bay về phía Yokosuka, còn Ishino và những người khác thì áp giải tên tù binh rời khỏi hiện trường.
Minh Hà Hội phen này chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.
Hạ Xuyên cảm thấy hả hê đôi chút.
Sau khi biết tin tên này bị bắt giữ, chúng chắc hẳn sẽ phải hoảng hốt rời khỏi nơi ẩn náu của mình, giống như những tên của Tình Không Hội trước đây. Cứ như vậy, bọn họ hẳn là sẽ không còn đủ sức để tiếp tục áp bức những yêu quái đang ở trạng thái trung lập nữa, và Akasaka cũng sẽ có nhiều cơ hội hơn để phát hiện ra tung tích của chúng.
Việc che giấu thân phận của những yêu quái có hình thể vật lý đúng là khó khăn như thế.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả đón đọc và ủng hộ.