Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 104: Chờ chực

K khẽ nói "Xin lỗi...", vẻ mặt có chút ngượng nghịu, nhưng không phải vì cảm thấy áy náy với Akasaka, mà là vì người đứng cạnh mình. "Vị này là Yếu viên M, cô ấy đến đây không phải để giải quyết công việc, mà là để nghỉ ngơi."

"Thật là vinh hạnh!" Ishino nói bằng tiếng Anh lưu loát. "Lần đầu gặp mặt, tôi là Akasaka Ishino Shinjiro, còn đây là trợ thủ của tôi, Kuroda Kouji. Nếu có điều gì chúng tôi có thể giúp được, xin hãy cho chúng tôi biết!"

"Haha, xin lỗi vì lần đầu gặp mặt mà lại đến trễ như vậy," M thản nhiên nói lớn, không hề có chút tự giác nào. "Không ngờ khu Yoshiwara tắm bồn lại thoải mái đến thế, tôi lỡ chơi quá đà mất rồi. May mà có thể điều trực thăng đến đón bọn tôi, nếu không thì..."

Ishino, vốn đã chuẩn bị sẵn bao nhiêu lời khách sáo, lập tức sững sờ. Yoshiwara? Tắm bồn? Người đẹp tóc vàng trước mặt quả thực đang rạng rỡ hẳn lên, nhưng... cô là phụ nữ... cô có chắc mình biết mình đang nói gì không vậy?

"Xin mời vào chỗ." Kuroda Kouji vội vàng gượng cười nói.

Theo yêu cầu của K trước đó, nhân viên được cắt giảm tối đa. Phía Akasaka chỉ có Ishino và Kuroda hai người có mặt. Căn phòng rộng lớn tuy trống trải, nhưng trên bàn lại bày biện đủ loại món ăn thịnh soạn trong những chiếc hộp gỗ hoa lệ. Vừa đúng dịp năm mới, nên họ đã đặc biệt chuẩn bị những món ngự lễ xa hoa nhất. Cân nhắc đối phương là người Mỹ, sợ họ không quen ăn món lạnh, nên còn cố ý chuẩn bị cả món Tây lẫn lẩu hải sản. Chỉ riêng nhìn từ vẻ bề ngoài, bàn tiệc này đã thể hiện rất nhiều thành ý.

Để ý rằng đối phương có thể không quen ngồi bệt, dù là nhà hàng kiểu Nhật nổi tiếng, họ vẫn sắp đặt bàn kiểu Tây.

"Trông cũng được đấy chứ," M vừa nói vừa chà xát tay như một người đàn ông. Thái độ đó khiến Ishino Shinjiro càng lúc càng thấy khó xử. Nhưng ông dù sao cũng là một người Nhật Bản đạt chuẩn, nên dù trong lòng có trăm mối ngổn ngang, trên mặt vẫn duy trì nụ cười nhã nhặn, lịch sự.

"Nhưng mà, J chẳng phải từng nói, mỗi lần tiếp đãi khách quý, các ông đều có một kiểu tiệc gì đó sao?"

"Kiểu tiệc gì?"

"Chính là cái kiểu một mỹ nữ nằm khỏa thân trên bàn ấy..." vẻ mặt M bỗng trở nên quái dị, vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu. Điều này cuối cùng khiến K không thể nhịn thêm được nữa. "M!"

"Được được được." Cô gái tóc vàng bất đắc dĩ dùng nĩa xiên một miếng bào ngư, rồi nhét vào miệng nhai chồm chỗm như thể đang ăn hamburger. Dù động tác thô tục, nhưng ở cô lại toát lên một vẻ đẹp trung tính kỳ lạ.

"Xin lỗi, là lỗi của chúng tôi." Kuroda Kouji lập tức đứng ra nhận trách nhiệm, cúi đầu thật sâu. "Hiện tại thì hơi gấp để sắp xếp. Nếu Yếu viên M... À, nếu tiểu thư có thời gian, tối mai..."

"Được được, tôi có thời gian mà!" M lập tức lại hớn hở. "Các ông chẳng phải còn có cái gọi là gì ấy nhỉ? Geisha đúng không? Thì sắp xếp một buổi đi, phải có loại hình xăm Bàn Nhược kia đấy! Càng xinh đẹp càng tốt!"

Yêu cầu đó khiến Kuroda Kouji sững người một giây, rồi lập tức gật đầu lia lịa: "Xin hãy giao cho tôi!"

"Vậy tôi sẽ chờ tin của ông!" M vui ra mặt, giơ ly rượu lên, lớn tiếng nói: "Quả nhiên lời J giới thiệu không sai! Nào, cạn ly, vì tình hữu nghị giữa Thủ Vọng Giả và Akasaka!"

"Phải rồi." Bầu không khí cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo của nó.

Vì K đã nói ngay từ đầu rằng chuyến đi của M không phải là công vụ, nên mặc dù họ không hoàn toàn tin vào điều đó, Ishino và Kuroda Kouji sau đó hoàn toàn không nói bất cứ chuyện gì liên quan đến công việc, mà cứ thế chiều theo sở thích của M, giới thiệu cho cô những danh lam thắng cảnh, món ăn ngon và phong tục dân gian nổi tiếng quanh Tokyo.

M tỏ ra vô cùng phấn khởi với điều này, nhất là cực kỳ hứng thú với các loại truyền thuyết yêu quái Nhật Bản. Cứ thế trò chuyện, thời gian bất tri bất giác đã đến đêm khuya.

Cũng may, vẫn còn một Yếu viên K đầu óc tỉnh táo và không cần phải lấy lòng M.

"Tối nay không phải còn sắp xếp gặp Hài Cốt Hội sao?"

"Không sao, có thể sắp xếp vào lúc khác," Ishino Shinjiro lập tức nói.

Đối với Akasaka mà nói, một vạn Hài Cốt Hội cộng lại cũng không bằng một Thủ Vọng Giả, một vạn Hài Xí cộng lại cũng không bằng hai Yếu viên Thủ Vọng Giả trước mắt.

Nhất là, tuổi tác của K đã lớn rồi. Mặc dù ông được Ishino vô cùng kính trọng và hoan nghênh, nhưng Ishino lại không thể không cân nhắc liệu M lần này lấy danh nghĩa nghỉ ngơi đến đây, có phải là một hành động thăm dò từ tổng bộ Thủ Hộ Giả hay không, nhằm thay thế K, người đã làm việc năm năm tại Tokyo rồi?

Người phụ nữ kỳ quái này hiển nhiên không phải một người tốt nội liễm, tự kiềm chế như K, mà là một kẻ tùy ý làm bậy, thậm chí có thể nói là một quái thai ly kinh phản đạo.

Ishino Shinjiro và Kuroda Kouji đều lập tức nghĩ đến Yếu viên J, người mà cô ta đã nhắc đến không chỉ một lần.

Trước đây, cái tên đó được mệnh danh là cơn ác mộng chung của Akasaka và các dị loại Tokyo... Vì Akasaka không có chút quyền hạn nào trong việc sắp xếp nhân sự của Thủ Hộ Giả, nên dù thế nào đi nữa, họ cũng phải xử lý tốt mối quan hệ đôi bên, tận dụng tối đa cơ hội để tạo ấn tượng tốt đẹp ban đầu.

Cho nên, mặc dù vì hai Yếu viên đến trễ mà thời gian khai tiệc bị lùi lại nửa tiếng, thời gian hẹn đã qua lâu rồi, nhưng nhìn thấy M đang nói chuyện hăng say, Ishino không hề có ý định cắt ngang.

"Đúng rồi, tôi quên mất còn có cái tiết mục thú vị còn lại," M vừa ăn một chân cua vừa nói. "Người đã đến chưa? Cho họ vào đi!"

Nhiều lần lấn quyền như vậy càng khiến Ishino Shinjiro và Kuroda Kouji càng tin chắc suy đoán của mình. Họ nhìn sắc mặt K, Kuroda Kouji lập tức đứng lên: "Vậy thì, theo ý hai vị... Xin lỗi, xin phép tôi tạm thời rời đi một lát."

Họ đương nhiên không thể để Hài Cốt Hội làm phiền cuộc gặp mặt với Yếu viên Thủ Vọng Giả. Trên thực tế Inaba Rika đã đến một hội quán khác gần đó, do Kimoto tiếp đón, cũng đang thưởng thức những món ăn phong phú. Nếu không phải vì cả hai đều là những phụ nữ trẻ tuổi và Hài Xí lại không có yêu cầu gì, ở đây còn có thể sắp xếp các buổi ca nhạc, kịch nói và biểu diễn lạc ngữ. Các chính trị gia thường xuyên đến đây ăn tối đều rất ưa thích những loại hình nghệ thuật truyền thống Nhật Bản này, bất quá đối với Inaba Rika và Kimoto Juri mà nói, các chương trình TV lại hấp dẫn hơn.

Kimoto vẫn luôn cố gắng lảng tránh những tin tức liên quan đến thời gian, vắt óc tìm đề tài để trò chuyện, nhưng lúc này đã hơn mười giờ, cho dù nàng có cố gắng đến mấy, cũng không thể che giấu sự thật rằng thời gian hẹn đã quá hai giờ đồng hồ.

Nhưng nàng không hề hay biết rằng Hạ Xuyên thực ra không hề bận tâm, vì bản thể của anh thực chất vẫn đang ở một nơi khác, giúp Aoki Yui gian lận trong trò rút quỷ bài, khiến cả nhà Nonomiya thua đến bạt vía.

"Yui, em quá đáng!" Với đầy những tờ giấy phạt dán trên mặt, Nonomiya Wakana lớn tiếng nói. "Rõ ràng chơi giỏi như thế, vậy mà ban đầu còn giả vờ gà mờ!" Đồng thời, không ngạc nhiên chút nào khi lại rút trúng lá quỷ bài. "A! Tôi sắp phát điên rồi! Cái lá này tối nay cứ ám tôi mãi vậy?"

"Em xin lỗi," Yui vội vàng nói, nhưng cô bé cũng không biết tại sao Nonomiya Wakana lần nào cũng có thể chính xác không sai mà rút đi lá quỷ bài trong tay mình.

Cảnh tượng một đám người quây quần náo nhiệt như vậy, đối với cô bé mà nói, thực sự là một cảm giác quen thuộc đã lâu nhưng không thể nào quên. Cô bé thật sự mong nó có thể kéo dài mãi mãi.

Khi Hạ Xuyên nhanh chóng chuyển đổi sang bên Inaba Rika, thì thấy Kuroda Kouji cuối cùng đã đến.

Anh không thể không nhanh chóng quay lại bên này, khẽ chạm vào cằm Aoki Yui.

Đây là ám hiệu mà họ đã cẩn thận định trước.

【 Xin lỗi, anh phải tạm thời rời đi một chút, tập trung vào việc khác 】

"Yui! Xin nhờ, làm ơn rút quỷ bài đi mà!" Nonomiya Wakana lúc này vừa vặn thở dài thườn thượt.

"Xin lỗi, để quý vị đợi lâu. Hài Xí tiên sinh, ngài vẫn còn chứ ạ?" Kuroda Kouji nói.

【Đi thôi.】

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free