(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 47: Đuổi giết!
Tên: Chu Cát (Ngũ Quỷ đạo nhân) Tuổi: 62 Đẳng cấp: 6 Pháp thuật: Ngũ Quỷ Âm Binh Pháp; Hoán Hình Thuật
"Ngũ Quỷ Âm Binh Pháp?" "Khó trách lại quỷ quái đến thế!" Trần Quý Xuyên nhận ra ngay. Nhìn vị đạo nhân trong động, anh liền nhận định kẻ này chính là thủ phạm đã ám hại mẫu thân của Nhị Ban, tức Ban Phi Phi.
Anh không vội ra tay. Cũng không vội vã báo cho Nhị Ban về diện mạo của kẻ này.
"Ngũ Quỷ Âm Binh Pháp" tuy là tà thuật yêu pháp, tàn nhẫn và đẫm máu. Nhưng pháp không có đúng sai, người thi pháp mới là kẻ phân định chính tà. Nếu những cái đầu người kia đều là những kẻ đáng chết, mà "Ngũ Quỷ đạo nhân" này lại chỉ ra tay với ác nhân và tinh quái, thì vẫn có thể coi là người hành hiệp trượng nghĩa.
Vội vàng ra tay, Trần Quý Xuyên ngược lại sẽ làm mất đi đức hạnh của mình.
"Cần phải điều tra kỹ hơn đã." Trần Quý Xuyên dùng Thấy Rõ thuật, biết được tên tuổi của mấy cái đầu người đã lăn lóc bên ngoài âm đàn. Sau đó, anh nhanh chóng quay về huyện thành.
Sáng sớm hôm sau đó, Anh đến nha môn, tìm vị chủ bộ để tra cứu danh sách những người mất tích, tử vong gần đây. Sau khi tìm được hồ sơ vụ án của những người bị Ngũ Quỷ đạo nhân giết hại, anh lại xuống địa phương điều tra sự tích, thanh danh khi còn sống của họ.
Sau ba ngày ròng rã điều tra, "Hắn ta ngay cả người con hiếu thảo nức tiếng gần xa cũng giết..." "Tên này đáng chết!" Chiều tối ngày thứ ba, Trần Quý Xuyên mặt lạnh tanh bước ra khỏi Mạc Hà thôn. Anh sải bước, Thẳng tiến về Kim Phong sơn.
***
Kim Phong sơn. Nhị Ban đón Trần Quý Xuyên vào nơi ở trên đỉnh núi. Một năm trôi qua. Ban Phi Phi, người trước đây vẫn còn có hình có dạng, giờ đây đã thân tàn ma dại, không còn ra hình người.
Trần Quý Xuyên từng dùng 'Thiên Lý Nhãn' quan sát, khi Ban Phi Phi hiển hóa nguyên hình, nàng chỉ còn lại da bọc xương. Tất cả tinh khí thần đều bị rút cạn, thần thái uể oải, cơ thể rã rời, vô lực. Một thân vũ lực, đạo hạnh cũng đều biến mất. Hoàn toàn như một con hổ bệnh, không còn thể hiện được oai phong.
"Nương, Trần sư phó tới rồi." Nhị Ban dẫn Trần Quý Xuyên đến, khẽ gọi Ban Phi Phi đang trong cơn mê man. Ban mẫu ngủ thiếp đi vì quá mệt mỏi, gắng gượng mở mắt ra, nhìn thấy Trần Quý Xuyên, vẫn còn nhận ra được, liền gắng gượng nở nụ cười nói: "Trần sư phó." Vừa dứt lời, bà đã muốn đứng dậy.
"Lão phu nhân cứ nằm đi, hôm nay ta chỉ đến xem thăm thôi." Trần Quý Xuyên đỡ Ban mẫu nằm xuống, đưa tay bắt mạch cho bà. M��ch đập rõ ràng. Tình hình không mấy lạc quan.
Anh còn chưa kịp hỏi thêm đôi câu, quay đầu nhìn lại, Ban mẫu đã chìm vào giấc ngủ say.
"Trần sư phó." "Mẹ tôi nàng —— " Ban Trảo với vẻ mặt lo lắng tột độ, đắp kín chăn cho Ban mẫu, rồi nhìn về phía Trần Quý Xuyên.
"Ra ngoài nói chuyện." Trần Quý Xuyên đứng dậy, ra hiệu Nhị Ban đi ra ngoài.
Đi vào gian ngoài. Không đợi Nhị Ban sốt ruột đặt câu hỏi, Trần Quý Xuyên mở lời trước: "Mẫu thân của hai vị kỳ thực không phải bị bệnh, mà là bị người làm yêu pháp, có tiểu quỷ nhập vào thân, hút cạn tinh khí thần để lớn mạnh bản thân, khiến người bệnh nguy kịch, thuốc thang khó chữa. Ta dùng các loại đơn thuốc, mới miễn cưỡng giữ được mạng sống cho bà."
Trần Quý Xuyên không còn giấu diếm. Vừa dứt lời, Chỉ thấy Nhị Ban đầu tiên sững sờ, chợt sát khí từ người bùng lên, trực tiếp ép người ta không thở nổi.
Trần Quý Xuyên tiến vào thế giới Đại Lương mới vẻn vẹn một năm rưỡi, thời gian thực sự dành để tu luyện còn chưa đến tám tháng, thực lực thấp. Đối mặt với uy áp của hai con hổ yêu có thể so với cấp bảy tiên thiên, anh không thể chống đỡ nổi —— Bạch bạch bạch! Anh lùi lại hai bước, sắc mặt đỏ bừng.
"Trần sư phó!" "Ngay cả ngươi cũng muốn lừa gạt huynh đệ ta sao?!" Ban Nha cắn răng, hai mắt tinh hồng nhìn Trần Quý Xuyên. Trong lòng vừa giận vừa sợ vừa hận.
Ban Trảo cũng khó ti��p nhận. Hai anh em Nhị Ban thuở nhỏ đi theo mẫu thân, tu luyện chính là «Cao Thượng Nguyệt Cung Thái Âm Nguyên Quân Hiếu Đạo Tiên Vương Kim Hoa Hoàng Tố Thư». Kinh này ý nghĩa chính là khuyên răn con người lấy lòng trung, hiếu, liêm, thận làm gốc rễ. Trần Quý Xuyên tận lực giấu giếm, có thể coi là bất trung.
Mẫu thân bị tiểu nhân ám hại, mà bọn hắn làm con lại hoàn toàn không biết, đây là bất hiếu. Trong chốc lát, Cảm xúc khó mà kiềm chế, suýt chút nữa bùng nổ.
Cũng may. Hai huynh đệ tuy là tinh quái hổ yêu, lại không phải kẻ lỗ mãng, cũng không vì giận mà ra tay. Ban Trảo nhìn về phía Trần Quý Xuyên, nắm đấm nắm chặt, oán hận nói: "Trần sư phó đã sớm nhìn ra bệnh tình của mẫu thân, vì sao lúc trước không nói cho chúng tôi biết? Đợi đến hôm nay, đợi đến khi mẫu thân sắp... Trần sư phó đây rốt cuộc là không đành lòng, hay cố ý muốn chọc tức, để huynh đệ chúng tôi trơ mắt nhìn mẫu thân bị người khác hại chết?!"
Ban Trảo nén giọng lại. Cũng đang đè nén lửa giận trong lòng.
"Cùng người lui tới, quý ở thẳng thắn." "Ta dụng tâm dốc sức cứu chữa Ban lão phu nhân, hai vị không phải cũng che giấu thân phận chân thật sao?" Trần Quý Xuyên nghe Ban Trảo vặn hỏi, không hề lay động, hừ lạnh một tiếng nói.
Ở chung một năm. Nhị Ban và Ban Phi Phi đối với anh thực sự rất cung kính. Nhưng một năm qua đi, thân phận tinh quái vẫn từ đầu đến cuối được giấu giếm. Trần Quý Xuyên có thể hiểu được, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Nhị Ban không có lỗi.
"Thân phận chân thật?" Nhị Ban ngưng trệ hơi thở, nhìn về phía Trần Quý Xuyên: "Ngươi đã sớm biết?!" Nhân yêu khác đường. Bọn hắn vì để mẹ già được chữa bệnh, từ đầu đến cuối không tiết lộ chân tướng, không hé lộ thân phận tinh quái, lo lắng Trần Quý Xuyên biết được về sau, sẽ không chữa bệnh cho Ban mẫu nữa.
Đây là nỗi khổ tâm. Nhưng bất kể nói thế nào, cũng là lừa gạt. Nhị Ban có chút xấu hổ: Từ xưa hiếu nghĩa khó vẹn toàn. Bọn hắn vì tận hiếu, chỉ đành làm trái đạo lý trung nghĩa.
Gặp Nhị Ban vẻ mặt xấu hổ khó nói nên lời, Trần Quý Xuyên cảm thấy cơn giận cũng đã vơi đi phần nào.
Trên mặt bất động, Trần Quý Xuyên nhìn sắc mặt xanh trắng biến hóa của Nhị Ban, anh nói: "Các ngươi có nỗi khổ tâm, ta cũng có. Nếu như trước sớm báo cho các ngươi biết mẫu thân bị tiểu nhân làm hại, quỷ vật quấn thân, các ngươi sẽ làm thế nào? Là có biện pháp tìm được kẻ đã hành ác trong bóng tối kia, hay là có phương pháp tìm được cao nhân ở đạo quán, chùa chiền để cứu chữa cho mẫu thân các ngươi – một tinh quái sao? Hay là sau khi tìm người không thấy, cầu người không được, cuối cùng tuyệt vọng, trút giận lên người khác, đại khai sát giới, lạm sát kẻ vô tội sao?!"
Bắt được kẻ đã ám hại mẫu thân mình ư? Tìm cao thủ đạo môn, Phật môn ra tay cứu chữa ư? Nhị Ban trầm mặc.
Bọn hắn ngay cả việc mẫu thân bị quỷ vật nhập vào thân cũng không nhìn ra, thì làm sao tìm được kẻ đã hành ác trong bóng tối kia?
Về phần cầu người cứu chữa? Ha! Cao nhân đạo gia, Phật môn có thành kiến nhất với những tinh quái như bọn hắn!
Lúc trước phụ thân bọn hắn chính là cùng một vị cao thủ đạo môn tu luyện 'Phục Hổ Quyền' với ý đồ 'hàng yêu phục ma' mà đồng quy vu tận. Ban mẫu nhận được một quyển tàn kinh trên người vị cao thủ kia, tu luyện được 'Thái Âm Luyện Hình Pháp' và cũng nhờ đó mà có được một quyển quyền phổ, tu luyện được 'Phục Hổ Quyền'. Mấy chục năm ròng rã trốn tránh, nơm nớp lo sợ, nuôi dưỡng hai huynh đệ họ khôn lớn.
Bởi vì đoạn chuyện cũ này, Hai huynh đệ thậm chí cũng không dám tiết lộ thân phận tinh quái cho một đại phu như Trần Quý Xuyên, chứ đừng nói đến những lão đạo sĩ hay đại hòa thượng.
Như vậy, Trong lúc tuyệt vọng, Đối mặt với tình huống mẫu thân ngày càng gầy gò, bọn hắn sẽ làm ra cử động gì đây? Nhị Ban không biết. Trần Quý Xuyên cũng không biết, nhưng anh không thể đánh cược, nếu không chẳng những không cứu được Ban Phi Phi, ngược lại còn hại đến mạng người vô tội, đó không phải là ước nguyện của anh.
"Kia Trần sư phó vì sao hiện tại lại muốn nói cho chúng tôi biết?" "Chẳng lẽ là —— " Nhị Ban sau một thoáng ngơ ngác, chợt nghĩ đến điều này, lòng bỗng thắt lại, có dự cảm không tốt.
"Không phải là các ngươi nghĩ như vậy." Trần Quý Xuyên lắc đầu, không vòng vo tam quốc, nói thẳng: "Một năm qua này, ta vẫn luôn tìm kiếm kẻ đã sai khiến quỷ kia, bây giờ đã tìm thấy. Hôm nay đến, là dẫn hai người các ngươi đi đánh giết kẻ này, phá tan yêu pháp của hắn!"
Ngũ Quỷ đạo nhân mặc dù chỉ là cấp sáu. Nhưng Trần Quý Xuyên thậm chí còn không bằng hắn, vả lại anh cũng không biết kẻ này ngoại trừ pháp thuật ra, còn có hay không thủ đoạn bảo mệnh nào khác. Đơn độc xuất thủ, nói không chừng sẽ phải bỏ mạng tại đó.
Trần Quý Xuyên tiếc mệnh vô cùng. Mối thù hại mẫu thân này, vẫn là để Nhị Ban tự mình ra tay, còn anh chỉ cần ở phía sau hỗ trợ là đủ.
"Tìm được?!" Ban Nha chỉ cảm thấy hôm nay trái tim không ngừng chao đảo lên xuống, vừa bi vừa mừng khôn xiết. Nhìn về phía Trần Quý Xuyên, trên mặt càng ửng đỏ như ráng chiều, xấu hổ không chịu nổi.
"Trần sư phó không ngại thân phận tinh quái của chúng tôi, ra tay giúp đỡ đầy trượng nghĩa. Chúng tôi mới vừa rồi còn hiểu lầm Trần sư phó, thật sự không còn mặt mũi nào." Ban Trảo trên mặt cũng đỏ bừng, hướng về phía Trần Quý Xuyên bỗng quỳ sụp xuống, trầm giọng nói: "Đại ân này chúng tôi không biết phải cảm tạ thế nào cho hết! Sau này huynh đệ chúng tôi chỉ mong Trần sư phó cứ sai bảo, dù là núi đao biển lửa, cũng tuyệt không hai lời!"
"Đại ca nói đúng." "Về sau mạng này của Ban Nha là của Trần sư phó!" Ban Nha cũng vội vàng quỳ sụp xuống, phành phạch dập đầu lạy Trần Quý Xuyên ba cái.
"Nói quá lời." "Nói quá lời." "Ta tiếp xúc với hai vị và lão phu nhân được một năm, biết các ngươi khác biệt với những tinh quái chuyên hại người khác, nên ta mới quyết tâm giúp đỡ." Trần Quý Xuyên trong lòng cảm thán, vội vàng đỡ Nhị Ban dậy, thấy hai người vẫn còn muốn tạ ơn, liền vội vàng ngắt lời nói: "Những cái khác đừng nói trước, đánh giết kẻ xấu kia, hủy âm đàn, tiêu trừ yêu pháp mới là quan trọng. Chậm trễ sẽ sinh biến!"
Nghe nói như thế. Nhị Ban lập tức nghiêm nghị trở lại, cũng không màng điều gì khác nữa. Lưu lại Ban Nha chăm sóc lão mẫu, Ban Trảo thì đi theo Trần Quý Xuyên, thẳng tiến đến nơi Ngũ Quỷ đạo nhân.
Nội dung này là bản dịch được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.