(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 275: Hoàng Tuyên!
"Kiếm Đồ" chuyên về luyện khí.
"Bạch Hổ Hạ Sơn Đồ" thì giúp quán tưởng Bạch Hổ Thần Quân, tu luyện pháp lực, cường tráng thần hồn.
"Luân Chuyển Trấn Ngục Kinh" tu luyện pháp lực, rèn luyện thân thể, bồi dưỡng tinh khí, có thể đạt được thần lực của Trấn Ngục Thần Tượng. Thân thể luân chuyển, bất bại bất tử.
Trần Quý Xuyên đã thông qua thôi diễn và dung hợp tại Trung Châu, sáng tạo ra vô số pháp môn, từ thành thục đến chưa hoàn thiện.
Trong số đó, có vài môn khi thực sự tu hành đã cho hiệu quả phi phàm.
Từ đó, Trần Quý Xuyên đã sàng lọc, chọn ra những gì ưu việt nhất, và cuối cùng quyết định tu luyện "Bạch Hổ Kiếm Ngục Kinh".
"Công pháp này tập hợp luyện khí, luyện thần, luyện thể làm một, thắng ở sự toàn diện."
"Tuy nhiên, việc tu hành nó cũng chẳng phải chuyện dễ dàng."
"Dù cho ta có nền tảng cực kỳ vững chắc, cũng cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng, trải nghiệm những huyền diệu ẩn chứa bên trong."
Trần Quý Xuyên hạ quyết tâm, từ kiếp này trở đi sẽ từ bỏ "Kiếm Đồ", từ bỏ con đường sống chết, chuyên tâm tu luyện "Bạch Hổ Kiếm Ngục Kinh".
Để công pháp này nhập môn, cần phải cảm nhận được khí, rồi mới rèn luyện thân thể.
Trần Quý Xuyên ngồi xếp bằng trên mặt đất, một mặt quán tưởng "Bạch Hổ Hạ Sơn Đồ", một mặt chậm rãi phóng thích Nguyên lực, điều trị cơ thể.
Thân phận hắn đang dùng là "Từ Ninh", nhưng cơ thể lại tệ hại y hệt lần đầu tiên hắn tiến vào thế giới Đạo Quả trong hiện thực.
Từ Ninh mười sáu tuổi đã bị đuổi học, chưa kịp vào trung đẳng học phủ nên cũng chưa từng tu luyện thực sự. Nền tảng mà Từ Kế Thế đã xây dựng cho cậu bé từ nhỏ, trong vòng hai năm ngắn ngủi cũng đã bị Từ Ninh suy đồi làm hao tổn hết.
Tuổi còn trẻ mà lại suy yếu vô cùng, lưng gù gập, thật đáng thương.
Chưa nói đến những gì cậu ta đã phải trải qua.
Với tâm tính như Từ Ninh, dù có may mắn bước lên con đường tu hành, sau này gặp phải trở ngại cũng rất khó vượt qua, cuối cùng sẽ chẳng đạt được thành tựu nào.
Tuy nhiên, Trần Quý Xuyên cũng không phải loại người tán thành "thuyết nạn nhân có tội".
Dù tâm tính Từ Ninh có thế nào, thành tựu sau này ra sao không bàn tới, nhưng cục diện hiện tại suy cho cùng là do Đoạn Chính Minh và Nguyên Thần thương hội gây ra.
"Oan có đầu, nợ có chủ."
"Mối thù này sớm muộn gì cũng phải báo."
Nhưng tục ngữ có câu: Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn.
Trần Quý Xuyên kiên nhẫn, không vội vàng báo thù, thậm chí còn không vội rời khỏi. Hắn tập trung tinh thần "trạch" trong chế phù phường, một mặt tu hành, một mặt lại vùi đầu vào lĩnh vực chế phù.
"Giờ đây ta nghèo xơ xác."
"Tư lương tu hành có thể dùng Nguyên lực thay thế, nhưng người ăn ngũ cốc hoa màu, chưa đạt Tích Cốc cảnh giới, thì vẫn không thoát khỏi nỗi lo cơm áo gạo tiền."
"Học chế phù, dù ở giai đoạn đầu, tiêu hao cũng không nhỏ."
"Không có tiền thì vạn sự khó thành."
"Huống chi chế phù phường còn chồng chất nợ nần."
Cha nợ con trả.
Từ Kế Thế đã bỏ mình, nhưng nợ nần của Kim Thương chế phù phường vẫn cần phải hoàn trả. "Từ Ninh" thì đã một mạng ô hô, nên tất cả nợ nần này đều đè nặng lên vai Trần Quý Xuyên, người tiếp quản.
Ăn uống, chế phù, trả nợ.
Tất cả những thứ này đều cần tiền, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Cũng khó trách Từ Ninh bị đè sập, đến nỗi mất mạng.
"Xem ra còn phải đến thăm hỏi vài bằng hữu thân thiết của Từ Kế Thế."
Trần Quý Xuyên thầm tính toán trong lòng.
Thoáng chốc đã hai tháng trôi qua.
Trong nhà Trần Quý Xuyên lúc này đã gần như cạn kiệt, hết gạo cạn tiền.
Ngày đáo hạn nợ đang đến gần, mà hắn thì đã có nền tảng lý luận vững chắc trong phương diện chế phù, cũng đã đến lúc thực sự bắt tay vào thực hành.
Trần Quý Xuyên đẩy cửa lớn chế phù phường ra.
Hai tháng qua, đây là lần đầu tiên hắn trực diện với "thế giới Đạo Quả" hoàn toàn mới mẻ này!
...
Kim Giác Thành.
Kim Giác Thành là một trong tám vệ thành thuộc quyền quản hạt của Phì Thành, nội bộ chia thành ba mươi sáu phường.
Kim Thương chế phù phường tọa lạc tại Đông Hà phường, thuộc Tích Khê đường trong số ba mươi sáu phường. Những người có thể ở lại trong thành phần lớn là các gia đình giàu có, có của ăn của để.
Ví dụ như tu sĩ, hoặc những người có tổ tiên là tu sĩ. Hoặc là các nghề như luyện đan, luyện khí, chế phù.
Còn đa số phàm nhân thì sinh sống ở khu vực giữa Phì Thành và tám vệ thành, trồng trọt ruộng đồng, phụ trách cung cấp lương thực cho khu vực Phì Thành. Nằm trong vòng vây của vệ thành, có "Bát Môn Kim Tỏa Đại Trận" phong tỏa cả trời lẫn đất, nên những phi cầm, tẩu thú, độn địa thú, yêu thú dưới nước từ khu vực hoang dã bên ngoài thành rất khó xâm nhập.
Thỉnh thoảng có con xông vào, các tu sĩ, chân nhân trong thành xuất thủ cũng rất nhanh giải quyết.
Mặc dù không thể sánh bằng sự an toàn của cư dân trong chủ thành và vệ thành, nhưng chỉ cần không quá xui xẻo, việc sống an ổn cả đời cũng không mấy khó khăn.
Từ Kế Thế đã kinh doanh một chế phù phường ở Kim Giác Thành, cũng xem như thuộc tầng lớp có tài sản, trước kia cũng từng sống khá giả.
Hiện tại đương nhiên không còn được như trước.
Nhưng ít ra vẫn còn một xưởng, tốt hơn nhiều so với rất nhiều người sống bên ngoài thành.
Khi đi dạo trong Kim Giác Thành.
Trần Quý Xuyên vừa ngắm nhìn xung quanh, vừa so sánh với những cảnh tượng trong ký ức của "Từ Ninh". Từng chút một, hắn nhanh chóng quen thuộc.
Hắn cũng không đi lung tung, chỉ là nhân tiện nhìn ngó xung quanh một chút khi đi ngang qua.
Chẳng mấy chốc, hắn đã tới nơi cần đến.
...
"Hoàng thúc."
"Hơn hai năm trước, nhờ có Hoàng thúc và các thúc bá khác chiếu cố, chất nhi lúc đó còn nông nổi, đã khiến các thúc bá phải bận tâm nhiều."
Trần Quý Xuyên quỳ xuống hành lễ với một trung niên nam tử già dặn ngồi ở vị trí chủ tọa trong công đường.
Người này tên là Hoàng Tuyên, là một trong những tri kỷ hảo hữu của Từ Kế Thế. Hai năm trước, khi Kim Thương chế phù phường gặp lúc gian nan nhất, Hoàng Tuyên cũng là một trong số ít người đã cho Từ Kế Thế vay tiền.
Sau đó ông ta cũng chưa bao giờ thúc giục trả nợ.
Hai năm trước, khi Từ Kế Thế cùng đường mạt lộ, Hoàng Tuyên thậm chí còn chủ động mời Từ Kế Thế gia nhập đội của mình, cùng ra ngoài thành săn giết yêu thú.
Hơn hai tháng trước, họ không may gặp phải một con yêu thú lợi hại. Trong đội tám người, có hai người đã bỏ mạng, một là Từ Kế Thế, người còn lại chính là Hoàng Minh, đệ đệ của Hoàng Tuyên.
Sáu người còn lại cũng gần như ai nấy đều bị thương.
Như Hoàng Tuyên lúc này, bờ môi ông ta tái nhợt, hiển nhiên thương thế vẫn chưa lành hẳn.
"Đứng dậy đi."
"Con có thể nghĩ thông suốt là tốt rồi, cũng không uổng công cha con đã..."
Hoàng Tuyên nhìn Trần Quý Xuyên đang quỳ trên mặt đất, khi nhắc đến Từ Kế Thế, ông ta không khỏi thở dài. Trong lòng ông không chỉ nghĩ đến người bằng hữu này, mà còn cả đệ đệ Hoàng Minh.
Hai huynh đệ họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm sâu đậm. Sau khi trưởng thành lại cùng nhau chém giết nơi hoang dã, vất vả lắm mới tích lũy được chút vốn liếng, mấy đứa trẻ cũng được gửi vào học phủ, coi như có hy vọng về sau.
Lần này lại gục ngã ở bên ngoài, mãi mãi không trở về.
Nghĩ đến đây, Hoàng Tuyên cũng thấy có chút u uất.
Cảm xúc ông ta chùng xuống, nhưng rồi lại nhìn về phía Trần Quý Xuyên.
Trong mắt ông ta chợt ánh lên vài phần thần thái mới lạ. Hai tháng trước còn là một người suy đồi không còn hình dáng, vậy mà chỉ trong hai tháng ngắn ngủi đã như thoát thai hoán cốt. Lưng eo lại thẳng tắp, sắc mặt và tinh thần cũng đã phục hồi.
"Xem ra cái chết của Từ lão ca đã đánh thức nó rồi."
Hoàng Tuyên thầm nghĩ, một mặt bảo Trần Quý Xuyên đứng dậy, một mặt lại hỏi: "Con đến lần này, có phải vì chuyện nợ nần của Kim Thương chế phù phường không?"
Hoàng Tuyên quen biết Từ Kế Thế, nên biết chế phù phường nợ nần không ít.
Những chủ nợ kia cũng không quá bức bách, suy cho cùng ai nấy cũng đều muốn đòi lại tiền.
Trong hai năm này, Từ Kế Thế không ngừng săn giết yêu thú, kiếm được linh thạch rồi lần lượt dùng để bù đắp những khoản thiếu hụt.
Khi Từ Kế Thế vừa mất, sau khi tài sản của chế phù phường bị phân chia, những chủ nợ này lại cùng nhau xông tới, chia chác số tiền còn lại. Nhưng cho dù thế, vẫn còn thiếu không ít.
Các khoản bồi thường vi phạm hợp đồng. Tiền đặt cọc. Các vụ thưa kiện.
Hai năm nay, Kim Thương chế phù phường đã bồi thường quá nhiều tiền, gánh vác quá nhiều nợ.
Chờ thêm hai tháng nữa, khi thời hạn trả nợ đến, e rằng chế phù phường này cũng không giữ được, chỉ có nước thanh lý mà thôi.
Hoàng Tuyên biết những khoản nợ này, nhưng ông ta năng lực có hạn, trong nhà còn phải nuôi cả một gia đình. Hiện giờ nhị đệ Hoàng Minh đã mất, ông một mình ph��i gánh vác trách nhiệm hai gia đình, áp lực trên người càng nặng, dù muốn giúp cũng đành lực bất tòng tâm.
"Không được thì con cứ thanh lý chế phù phường đi."
"Đến lúc đó, con cứ đến chỗ Hoàng thúc, ăn ở Hoàng thúc sẽ lo liệu."
Suy cho cùng, Hoàng Tuyên vẫn là người nặng tình nghĩa.
Về khoản nợ thì không giúp được nhiều, nhưng cưu mang con của cố nhân về nhà ăn ở thì không thành vấn đề.
Nghe Hoàng Tuyên nói vậy, Trần Quý Xuyên trong lòng lại có thêm vài phần hảo cảm đối với đại hán này.
Nếu thực sự không còn cách nào, Trần Quý Xuyên cũng không bài xích việc ăn nhờ ở đậu tại nhà Hoàng Tuyên.
Nhưng lúc này hắn hiển nhiên còn chưa đến mức đó.
"Hoàng thúc."
"Chất nhi có thể tự lực cánh sinh."
Trần Quý Xuyên đứng dậy, lấy từ trong ngực ra một chiếc bình ngọc đưa cho Hoàng Tuyên, rồi nói: "Khi còn ở học phủ, chất nhi đã rất hứng thú với các môn tạp học như luyện đan, luyện khí, chế phù. Đặc biệt là về phương diện luyện đan, chất nhi từng mua mấy quyển đan kinh, vài tấm đan phương để tự mình mày mò luyện tập, coi như cũng đạt được chút thành tựu. Chỉ là phụ thân luôn cho rằng mình vì quá đắm chìm vào chế phù mà lỡ dở tu hành, không thể thăng cấp luyện khí, nên xưa nay không cho phép chất nhi đụng chạm nhiều đến những thứ này. Lại thêm hai năm nay chất nhi mất hết can đảm, cả người cứ như cái xác không hồn vậy..."
Ban đầu Trần Quý Xuyên nói vẫn còn rõ ràng, nhưng sau đó giọng càng lúc càng nhỏ, đầu cũng cúi thấp dần, đến cuối cùng thì nghẹn ngào không nói nên lời.
Hoàng Tuyên nghe vậy, có chút lo lắng.
Bị đuổi học, bị hủy hôn, gia đình sa sút, mất cha.
Một thiếu niên hơn mười tuổi làm sao có thể chấp nhận được những chuyện này?
"Con khổ quá."
"Nhưng biết phấn chấn lên là tốt rồi."
Hoàng Tuyên hiểu rõ tính tình của Từ Kế Thế, nên đối với nửa sau lời nói của Trần Quý Xuyên thì không chút nghi ngờ.
Nhưng cái việc Trần Quý Xuyên tự xưng "đạt được chút thành tựu" trong phương diện luyện đan thì Hoàng Tuyên trong lòng vẫn còn hoài nghi.
"Luyện đan ư?"
Hoàng Tuyên nhận lấy bình đan, nửa tin nửa ngờ mở ra xem.
Vừa mở ra, lập tức một mùi đan hương xộc vào mũi.
"Ồ?!"
Ban đầu Hoàng Tuyên còn hơi thờ ơ, nhưng khi ngửi thấy mùi đan hương này, lông mày ông ta lập tức nhíu lại, ngẩng đầu nhìn về phía Trần Quý Xuyên, kinh ngạc hỏi: "Viên 'Hồi Xuân Đan' này là con luyện chế ư?"
"Dạ, chính là chất nhi."
Trần Quý Xuyên gật đầu đáp.
"Cái này..."
Hoàng Tuyên nghe xong, trong lòng vẫn chiếm đa số là không tin. Nhưng khi nghĩ kỹ lại, Trần Quý Xuyên cũng không cần thiết phải lừa ông ta về một chuyện có thể vạch trần ngay lập tức như vậy, lập tức ông ta tỉnh táo lại, nói với Trần Quý Xuyên: "Không phải Hoàng thúc không tin con, bất quá viên 'Hồi Xuân Đan' này là đan dược đỉnh cấp, nhìn phẩm tướng này, e rằng rất nhiều đại dược sư cũng không thể sánh bằng."
Có thể luyện chế được đan dược đỉnh cấp, thì có thể được xưng là "Đại dược sư".
Thật ra, trong hệ thống luyện đan sư, đây chỉ có thể coi là đệ tử đứng đầu. Nhưng đệ tử thì nghe không hay, gọi dược sư, đại dược sư như vậy, không nghi ngờ gì là có phong cách hơn một chút.
"Chất nhi ở phương diện này quả thực có chút thiên phú."
Trần Quý Xuyên biết lúc này không phải lúc khiêm tốn, bèn nói với Hoàng Tuyên: "Hay là chất nhi sẽ luyện thử một lò ngay trước mặt Hoàng thúc nhé?"
"Cái này cũng không vội."
Hoàng Tuyên xua tay, không để Trần Quý Xuyên luyện đan ngay tại chỗ. Nhưng ông ta lại tìm một quyển Luyện Đan Điển tịch, rồi chọn ra vài vấn đề để hỏi Trần Quý Xuyên.
Trần Quý Xuyên suy một ra ba, hỏi trâu biết ngựa, dung hội quán thông, học một biết mười, nghe một hiểu mười. Mọi câu hỏi đều được đáp lại trôi chảy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.