(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 138: Viên thứ ba 'Đạo quả' ! 【 】
Trong thức hải.
Hoa sen nở rộ, tỏa sáng rực rỡ.
Trong luồng sáng rực rỡ, những chuyện cũ hiện về, toàn bộ lịch sử năm trăm bảy mươi năm của thế giới Ngọc Tuyền chợt ùa vào tâm trí Trần Quý Xuyên –
Thuở mới đến Ngọc Tuyền, chàng đặt chân lên Ngọc Tuyền Sơn, gặp Ngộ Nguyên tử và bắt đầu nghiên cứu luyện đan thuật.
...
Tu hành ở Tam Giới quan, sáng lập Hồi Âm Cốc, kết liễu luyện khí tu sĩ đầu tiên 'Trương Chí Hòa' và đoạt được « Khống Thi Quyết ».
...
Trở về Huyền U Hải, trị liệu cho tiểu sư huynh Bùi Trạch, cũng là lúc gặp Ngộ Nguyên tử dụ sát Từ Thiên Phương.
...
Bôn ba khắp bốn phương, giết chết huynh đệ họ Tiền, đến Ly Vân Tiên Phủ, lấy 'Tứ Ngôn Thi Kiếm' nhập đạo, đạt thành tựu Luyện Khí. Chàng kết giao bằng hữu, chân thành nhiệt tình, được mọi người tôn xưng là 'Trần tiên sư'.
...
Trên Ngọc Tuyền Sơn, hóa thân 'Tê Chân Tử' trong trạng thái 'ngủ say', với 'Chú thuật đệ nhất' và 'Chân Âm Thiên Ma', chàng một lần nữa vang danh khắp Huyền U Hải.
...
Trong trận chiến cuối cùng, đồ sát bảy Đại Thiên Ma, cuối cùng chàng tọa hóa tại Ngọc Tuyền Sơn.
...
"Cả một đời."
"Lại kết thúc."
Những chuyện cũ cứ thế hiện về từng màn, hơn năm trăm năm thoáng chốc trôi qua, Trần Quý Xuyên bàng hoàng như vừa trải qua thêm một đời người. Chàng lấy lại tinh thần, không khỏi thở dài một tiếng.
Trải qua bao sinh tử, thoáng chốc đã bàng hoàng.
Bất tri bất giác, khi chàng hồi thần trở lại, đã thấy mình đang ở trong thức hải này.
Trước mặt chàng.
Là một đóa hoa sen.
...
"Hoa sen."
Trần Quý Xuyên an định tâm thần, nhìn vào sâu trong thức hải.
Hoa sen lấp lánh, chợt một tòa đài sen kết thành, bên trong có hạt sen thơm ngát.
Từng luồng tin tức đan xen.
"Đạo quả."
"Hạt sen."
Hơn năm trăm năm tuế nguyệt, gần ba trăm năm tu hành đã khắc lên người Trần Quý Xuyên thêm một chút dấu vết thời gian. Càng trải nghiệm, khí chất của chàng càng thêm ổn định.
Sau khi ổn định tâm thần và sắp xếp lại suy nghĩ, chàng cảm thụ những thông tin truyền đến từ viên 'Đạo quả' thứ ba này –
Tên: Trần Quý Xuyên [thứ ba] Tuổi: 575 (300/300) Tiên giai: 1 Chức quan: Không Tu vi: Luyện Khí sáu tầng; Bão Đan tầng hai; Dạ Du ba tầng Đẳng cấp: 16 Linh căn: Kim, mộc, lửa Thiên phú: Tạo Hóa Thấy Rõ; Tạo Hóa Diễn Pháp Công pháp: « Kiếm Đồ » (tầng thứ 16) [đang thôi diễn: 17.79%]; « Trần Môn Thất Thập Nhị Tuyệt Nghệ » (tầng thứ mười hai); « Thái Âm Luyện Hình Pháp » (tầng thứ mười ba); « Nguyên Nhất Công » (tầng thứ mười ba); « Khống Thi Quyết » (tầng thứ mười bốn) Thuật pháp: Hạ giai: Sơ lược Trung giai: Phong Lôi Sí [đang thôi diễn: 1.55%], Hoán Hình Pháp, Tứ Ngôn Thi Kiếm, Hộ Thể Kiếm Thuẫn, Liễu Nhứ Thân Pháp, Nặc Thân Thuật, Thủy Tinh Chiếu Ảnh Chi Pháp, Kim Chung Tráo Pháp, Huyền Quan Thuật, Thuần Dương Chân Hỏa, Tiễn Chỉ Thành Binh Thuật, Ngũ Quỷ Âm Binh Pháp, Bát Mặc Phi Ma Kiếm Pháp, Thất Huyền Kinh Tiên Kiếm Pháp, Ai Lao Sơn Tam Thập Lục Kiếm, Pháp chú Nấu Cơm Nấu Thịt, Lê Đầu Chú, Thu Tà Pháp, Thái Sơn Thập Bát Bàn, Nhu Vân Kiếm Pháp, Viên Quang Thuật, Ẩn Thân Pháp, Khống Thi Đại Pháp. Pháp bảo: Sơ lược Kỹ nghệ: Luyện đan (nhất giai); luyện khí (bất nhập lưu); chế phù (bất nhập lưu); trận pháp (bất nhập lưu)
Tiên bổng: 100 Nguyên lực: 1428026
...
Nhìn vào 'Đạo quả'.
Trên đó hiển hiện những thành tựu tối cao mà Trần Quý Xuyên đã đạt được ở thế giới Ngọc Tuyền.
Năm trăm bảy mươi năm tuế nguyệt.
Hai trăm tám mươi hai năm khổ tu.
Trần Quý Xuyên đã đẩy tu vi Luyện Khí lên đến đỉnh tiêm đương thời, duy chỉ có tu vi ngoại công và đạo pháp là còn kém xa.
Nhưng nếu nhìn khắp thế giới Ngọc Tuyền, đây cũng là cấp độ đỉnh phong tuyệt đối.
Đã đạt tới tiêu chuẩn để kết thành Đạo Quả.
"Cuối cùng cũng đạt được."
Trần Quý Xuyên không vội xem xét các thuộc tính khác, mà trực tiếp nhìn vào cột tu vi, rồi bật cười: "Trước khi chết, ta đã chuyển tu vi ngoại công và đạo pháp về không, dùng tất cả để thôi diễn « Kiếm Đồ ». Thế mà sau khi kết thành 'Đạo quả', nó vẫn giữ lại chỉ số đỉnh phong!"
'Tạo Hóa Diễn Pháp' có thể tiêu hao tu vi để thôi diễn vạn pháp.
Trước khi Trần Quý Xuyên chết, toàn bộ tu vi của chàng đã đạt đến đỉnh phong của kiếp này.
Nếu cứ thế mà chết đi thì thật lãng phí. Nhưng chàng không dám dùng tất cả tu vi vào việc thôi diễn, để tránh tình trạng tu vi hoàn toàn trống rỗng, không thể kết thành Đạo Quả, lại phải luân hồi thêm một kiếp nữa.
Nhưng hiện tại thì –
"'Đạo quả' ghi lại những thành tựu đỉnh phong của ta trong 'Thế giới Đạo quả'."
"Vậy thì –"
"Về sau, trước khi chết, ta có thể yên tâm mà thanh không tu vi."
Trần Quý Xuyên bỗng ngộ ra trong lòng.
Chẳng hạn như ngoại công và đạo pháp, chàng đã tu hành đến Bão Đan tầng hai và Dạ Du ba tầng.
Dù cho trước khi chết chàng có thanh không hai mạch tu vi này, thì 'Đạo quả' vẫn sẽ hiển thị tầng thứ tu hành cao nhất mà chàng đã đạt được ở hai mạch đó.
"Chỉ tiếc rằng."
"Lần này nếu ta dùng cả tu vi Luyện Khí để thôi diễn, « Kiếm Đồ » có lẽ đã đạt tới cấp Bàng Môn."
Trần Quý Xuyên thầm than một tiếng tiếc nuối.
Nhưng dù sao đi nữa, giờ đây chàng đã biết được, đợi đến lần sau, sẽ có kinh nghiệm hơn.
Cũng xem như giải tỏa được một mối lo trong lòng.
Chuyển thần, lúc này chàng mới có thời gian rảnh rỗi nhìn kỹ những thành tựu của kiếp này –
"Luyện Khí sáu tầng."
"Bão Đan tầng hai."
"Dạ Du ba tầng."
"« Trần Môn Thất Thập Nhị Tuyệt Nghệ », « Thái Âm Luyện Hình Pháp », « Nguyên Nhất Công », « Khống Thi Quyết » đều đã được thôi diễn đến cấp Tinh Diệu."
"Tổng cộng tu tập được hai mươi ba môn thuật pháp trung giai."
"Kỹ nghệ Luyện đan đạt đến Nhất giai, có thể thuần thục luyện chế linh đan Nhất giai."
"Sơ bộ tiếp xúc với luyện khí, chế phù, trận pháp, ghi chép lại rất nhiều điển tịch, nhưng vẫn chưa thực sự bắt đầu nghiên cứu."
Từng mục một, chàng kiểm đếm kỹ lưỡng.
Lòng Trần Quý Xuyên tràn ngập sự thỏa mãn và tự đắc.
Thành quả của kiếp này quá lớn, tương đương với việc nâng bản thân lên một cảnh giới hoàn toàn mới.
Không chỉ ở phương diện tu vi, mà quan trọng hơn là ở phương diện công pháp và thuật pháp.
"Trong hiện thực, một trong Tứ Đại Tiên Môn của Bàn Long Sơn là Vạn Kiếm Tông, trấn phái tuyệt học « Kiếm Đồ » của họ cũng chỉ đạt cấp Tinh Diệu. Vậy mà giờ đây, chỉ riêng tu hành bản thân, ta đã có tới năm môn công pháp cấp Tinh Diệu."
"Hơn nữa, nếu tính cả những gì ta đang nắm giữ nhưng chưa từng tu hành, như « Trường Xuân Công » của Ngộ Nguyên tử, « Thác Thiên Ma Công » của Trường Tí Thiên Ma Phí Doãn, và nhiều công pháp khác, thì số lượng công pháp cấp Tinh Diệu đã vượt quá mười bộ!"
"Cùng với hai mươi ba môn thuật pháp trung giai."
Trần Quý Xuyên nở nụ cười rạng rỡ.
Đây mới chính là tài phú quý giá thực sự.
Những năm qua, chàng đã thiên tân vạn khổ, không ngừng tu hành ngoại công và đạo pháp, mới có thể thôi diễn bốn môn công pháp như « Trần Môn Thất Thập Nhị Tuyệt Nghệ » đến cấp Tinh Diệu, và hai mươi hai môn thuật pháp như Hoán Hình Thuật đạt đến trung giai.
Không một khắc nào chàng xao nhãng.
Mới có được thành quả to lớn chất chồng như ngày hôm nay.
"Thật đáng giá!"
Tâm thần Trần Quý Xuyên khuấy động.
Sau một lúc lâu.
Chàng mới cam lòng bình phục tâm cảnh.
Thành tựu lần này mang lại không chỉ những lợi ích trên –
"Chúc mừng Pháp chủ thăng cấp Tiên giai! Tiên giai hiện tại là cấp 1, có thể ngưng kết bốn hạt Đạo quả phụ thuộc, xin mời lựa chọn – "
Khi ý niệm của chàng chạm vào viên Đạo quả thứ ba, những tin tức liền truyền đến.
Trước mắt Trần Quý Xuyên, từng thân ảnh xẹt qua –
Trương Chí Hòa.
Ngộ Nguyên tử.
Chu Minh Vũ.
...
Triều Khoát.
Thanh Tùng Tử.
Ngụy Dật Chân.
...
Phí Doãn.
Đổng Y.
Trường Chu Tử.
...
Từng nhân vật ấy đều là 'người quen' của Trần Quý Xuyên.
Hoặc là chết dưới tay chàng, như Trương Chí Hòa, Ngụy Dật Chân, Phí Doãn và những người khác.
Hoặc là chết trước mặt chàng, như Ngộ Nguyên tử, Chu Minh Vũ, Thanh Tùng Tử và những người khác.
"Triệu Minh Trường."
"Từ Thiên Phương."
"Huynh đệ họ Tiền."
Trần Quý Xuyên loại bỏ tất cả những người chưa bước vào Luyện Khí ra khỏi danh sách.
Sau đó chàng cẩn thận đếm lại, tổng cộng có ba mươi bảy vị 'Luyện Khí Tiên Sư' mà chàng có thể lựa chọn.
Trong đó có hai mươi hai người ở giai đoạn đầu Luyện Khí, và mười lăm người ở trung kỳ. Trong số mười lăm người ở trung kỳ, lại có chín người Luyện Khí tầng năm và hai người Luyện Khí tầng sáu.
"Tiên giai đã thăng lên Nhất giai, ta có thể lựa chọn bốn người để ngưng kết Đạo quả phụ thuộc."
Trần Quý Xuyên lướt nhìn từng 'cố nhân'.
Không cần suy nghĩ nhiều.
Hai vị Luyện Khí tầng sáu kia nhất định phải chọn.
"Thanh Tùng Tử."
"Cam Thập Tứ."
Hai người này, một là Thanh Tùng Tử, vị trưởng lão của Ngũ Hành Tông, sống một đời truyền kỳ, không muốn ngủ say sống tạm. Trước khi đại nạn ập đến, ông đã tiến vào Đông Cực Hải Vực, muốn tìm ra một con đường phía trước.
Không ngờ mấy năm sau, ông lại hốt hoảng chạy ra, thân trọng thương, đã ở thời khắc hấp hối.
Trần Quý Xuyên hay tin, lập tức không ngừng nghỉ từ Ngọc Tuyền Sơn chạy đến Ngũ Hành Tông để tặng đan dược. Đáng tiếc, bệnh tình c��a vị lão giả này đã không thể cứu vãn, đến ngày thứ hai sau khi Trần Quý Xuyên đến, ông liền qua đời.
Khiến Trần Quý Xuyên vô cùng bi thống.
Giờ đây gặp lại, chàng vẫn không khỏi có chút tưởng niệm.
Trong Thất Đại Tiên Môn của Huyền U Hải, có những tiên sư 'Huyền Quan Thuật' tuy già nhưng chưa chết, ẩn mình trong quan tài. Khi nào họ thọ tận, người ngoài căn bản không hay biết.
Trần Quý Xuyên luôn nóng lòng tiễn biệt những bạn cũ, nhưng phần lớn họ đều ở ngoài Thất Đại Tiên Môn.
Vị Thanh Tùng Tử này xem như là một trường hợp đặc biệt.
Thanh Tùng Tử tinh thông thuật pháp của Ngũ Hành Tông, tu hành trấn phái tuyệt học « Ngũ Khí Hỗn Nguyên Công ».
Để ngưng tụ Đạo quả phụ thuộc, không thể thiếu được vị này.
Ngoài Thanh Tùng Tử ra.
Vị tiếp theo là 'Cam Thập Tứ', 'Bát Cực Thiên Ma' xếp hạng thứ nhất trong Bát Đại Thiên Ma của Huyền U Hải. Ông tu hành « Bát Cực Chân Ma Công », có sức mạnh và tốc độ vô song ở cảnh giới Luyện Khí tầng sáu, được mệnh danh là 'Ma đầu số một Huyền U Hải'.
Trần Quý Xuyên đã chém giết sáu Đại Thiên Ma khác, nhưng tổng cộng lại cũng không gian nan bằng việc giết 'Bát Cực Thiên Ma' này.
Hơn nữa, 'Bát Cực Thiên Ma' này còn tu luyện 'Pháp thuật Hóa Kiếp', có thể phá giải 'Pháp chú Nấu Cơm Nấu Thịt' của Trần Quý Xuyên.
May mắn thay, Trần Quý Xuyên không chỉ có « Kiếm Đồ » là công pháp cấp Tinh Diệu, từng môn thuật pháp đều đạt trung giai, lại còn có mười bốn cỗ luyện thi, ngũ phương thập lộ ngũ quỷ âm binh và bốn mươi chín con người giấy hỗ trợ.
Mới miễn cưỡng đánh giết được 'Bát Cực Thiên Ma'.
Đây cũng là trận chiến gian nan nhất mà Trần Quý Xuyên từng trải qua trong mấy trăm năm.
Một nhân vật như vậy.
Bất luận là « Bát Cực Chân Ma Công », hay 'Pháp thuật Hóa Kiếp' độc đáo kia, hoặc kinh nghiệm tu hành Luyện Khí tầng sáu, tất cả đều có sức hấp dẫn cực lớn đối với Trần Quý Xuyên, đương nhiên chàng không thể bỏ qua.
Còn về hai vị còn lại –
"Dù Ngộ Nguyên tử không xuất thân từ Thất Đại Tiên Môn của Huyền U Hải, nhưng ông lại vô cùng thiên phú trong phương diện luyện đan, với tạo nghệ luyện đan không ai sánh bằng trong số hai mươi chín vị Luyện Khí Tiên Sư."
"Đạo quả phụ thuộc chắc chắn phải có ông ấy một vị."
"Về kinh nghiệm tu hành đã có Thanh Tùng Tử và Cam Thập Tứ, về phương diện luyện đan có Ngộ Nguyên tử. Vị cuối cùng có thể chọn một người tinh thông luyện khí."
Trần Quý Xuyên chuyển ánh mắt, dừng lại ở một vị Luyện Khí Tiên Sư.
...
Tên: Thanh Tùng Tử Tu vi: Luyện Khí sáu tầng Đẳng cấp: 16 Công pháp: « Ngũ Khí Hỗn Nguyên Công » (tầng thứ 16) Thuật pháp: Ngũ Hành Chân Hỏa, Ngũ Khí Hỗn Nguyên Tráo, ... (sơ lược)
...
Tên: Cam Thập Tứ (Bát Cực Thiên Ma) Tu vi: Luyện Khí sáu tầng Đẳng cấp: 16 Công pháp: « Bát Cực Chân Ma Công » (tầng thứ 16) Thuật pháp: Bát Cực Chân Hỏa, Trích Tinh Thủ, Hóa Kiếp Đại Pháp, ... (sơ lược)
...
Tên: Ngộ Nguyên Tu vi: Luyện Khí tầng năm Đẳng cấp: 15 Công pháp: « Trường Xuân Công » (tầng thứ mười lăm) Thuật pháp: Tam Dương Chân Hỏa, Lộng Diễm Quyết, Đại Vân Vũ Thuật, ... (sơ lược) Kỹ nghệ: Luyện đan (nhất giai)
...
Tên: Tư Đồ Không Tu vi: Luyện Khí tầng năm Đẳng cấp: 15 Công pháp: « Ngọc Đan Công » (tầng thứ mười lăm) Thuật pháp: Trọng Nguyên Chân Hỏa, Phá Quân Kiếm Khí, ... (sơ lược) Kỹ nghệ: Luyện khí (nhất giai)
...
Khí Tông, Tư Đồ Không.
Vị này trong Huyền U Hải tề danh với Ngộ Nguyên tử. Cả hai đều là tán tu, đều ở cảnh giới Luyện Khí tầng năm. Một người tinh thông luyện đan, một người tinh thông luyện khí, với tạo nghệ cao thâm khó lường.
Trần Quý Xuyên tự nhận mình đã có chút thành tựu trong kỹ nghệ luyện đan.
Sau đó.
Khi mở ra 'Thế giới Đạo quả' mới, chàng có thể bắt đầu suy nghĩ về con đường luyện khí. Với 'Đạo quả' của Tư Đồ Không, chàng sẽ không còn phải mò mẫm như người mù sờ voi, mà đã có danh sư chỉ lối.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tiếp nối.