Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 100: Ba năm

Trần Quý Xuyên men theo bậc đá xanh đi thẳng xuống núi, dọc đường vừa đi vừa ngắm nghía, tổng cộng thấy chín động phủ. Chàng không rõ liệu có nhân vật nào như Ngộ Nguyên tử đang ở bên trong không.

Đáng tiếc, miệng hang lờ mờ, chẳng thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong.

Trần Quý Xuyên không dám dùng Thiên Lý Nhãn hay Thuận Phong Nhĩ, chàng bèn bỏ qua, tự nhủ: "Sau này �� Ngọc Tuyền Sơn còn nhiều cơ hội để tìm hiểu, không cần nóng lòng nhất thời."

Thế là chàng cứ thế đi thẳng một mạch xuống chân núi.

Ngọc Tuyền Sơn không quá lớn, nên chẳng mấy chốc Trần Quý Xuyên đã đến chân núi. Chàng tìm kiếm xung quanh, chẳng bao lâu đã thấy một vườn thuốc quy mô khá lớn.

Bốn phía được bao quanh bằng hàng rào, bên trong chia thành từng luống gọn gàng, trồng đầy dược liệu.

"Hẳn là chỗ này rồi."

Trần Quý Xuyên tiến lên vài bước, cất tiếng hỏi: "Có ai ở đây không?"

Tiếng hỏi vừa dứt.

"Ai vậy?"

Nghe tiếng, bên trong có người đáp lại. Sau đó, một tiểu đồng tử khỏe mạnh, lanh lợi bước ra, chừng bảy tám tuổi, hai mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Trần Quý Xuyên.

"Ta là Trần Quý Xuyên, tiểu đồng gánh nước mới được Ngộ Nguyên tiên sư thu nhận. Tiên sư sai ta đến dược viên trình diện."

Trần Quý Xuyên nói với tiểu đồng tử.

Tên gọi: Bùi Trạch Tuổi tác: 7 Đẳng cấp: 0 Linh căn: Kim, mộc, thủy, hỏa, thổ ...

"Ngươi chờ một chút, ta đi gọi sư phụ."

Tiểu đồng Bùi Trạch nghe xong, lạch bạch chạy vào sân trong.

Một lát sau.

Một nam tử trung niên, ăn vận như lão nông, bước ra, nói với Trần Quý Xuyên: "Vào đi."

Trần Quý Xuyên đưa mắt nhìn kỹ —

Tên gọi: Dư Thành Ba Tuổi tác: 84 Đẳng cấp: 7 Linh căn: Mộc, thủy, thổ Công pháp: «Thảo Mộc Quyết» Thuật pháp: Tiểu Vân Vũ Thuật, Hái Diệp Phi Tiêu, Kính Viễn Thị, Ngự Phong Quyết, Khống Vật Thuật, Thiên Nhãn Thuật, Hỏa Đạn Thuật... ...

"Coi sóc dược viên mà cũng là nhân vật Tiên Thiên sao?"

Trần Quý Xuyên thầm than trong lòng "quả không hổ là tiên môn", rồi vội vàng đáp "vâng" và bước vào dược viên.

"Trong vườn có những dược liệu quý hiếm, mỗi gốc đều có một tấm bảng gỗ bên cạnh, trên đó có ghi chú vắn tắt về từng loại dược liệu. Trong tàng thư quán có sách vở, con hãy đối chiếu và tìm hiểu trước. Trước khi nắm rõ mọi thứ, tuyệt đối không được động vào những dược liệu này."

Dư Thành Ba vừa ở phía trước dẫn đường, vừa giới thiệu quy củ cho Trần Quý Xuyên.

Trần Quý Xuyên lắng nghe tỉ mỉ, không ngừng gật đầu.

Ở thế giới Đại Lương, tu vi ��ạo hạnh của chàng còn cao hơn Dư Thành Ba rất nhiều. Nhưng khi bước vào thế giới mới này, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu. Địa vị và tâm tính phải đặt đúng chỗ, nếu không, chẳng biết sẽ phải chết bao nhiêu lần, lãng phí bao nhiêu Nguyên lực.

Trần Quý Xuyên không sợ chết.

Nhưng chàng đau lòng Nguyên lực.

"Trong thời gian này, con cứ ở lại đây, mỗi ngày gánh nước từ suối Ngọc Tuyền trên núi xuống, rót đầy tất cả các vạc nước trong vườn. Thời gian còn lại con có thể tự do sắp xếp."

Dư Thành Ba dẫn Trần Quý Xuyên đến trước một căn nhà tranh, rồi chỉ vào Bùi Trạch nói với Trần Quý Xuyên: "Đây sẽ là chỗ ở của con. Có gì không hiểu, cứ hỏi thằng bé này là được."

Dư Thành Ba dường như không hề để tâm đến sự xuất hiện của Trần Quý Xuyên.

Ông ta không tự giới thiệu bản thân, cũng chẳng hỏi tên tuổi, lai lịch của Trần Quý Xuyên.

Từ đầu đến cuối, ông ta chỉ nói qua loa mấy quy tắc như làm theo thông lệ. Giới thiệu xong liền bỏ mặc Trần Quý Xuyên, quay người rời đi, chẳng rõ là bận rộn chuyện gì.

"Đa tạ tiền bối!"

Trần Quý Xuyên vội vàng cung kính tiễn ông ta, trong lòng lại mừng rỡ.

Nếu Dư Thành Ba mà truy hỏi, chàng ngược lại sẽ chột dạ, lo sợ bại lộ thân phận. Việc tiếp xúc với một tiểu đồng tử bảy tuổi, rủi ro bị bại lộ không nghi ngờ gì sẽ nhỏ đi rất nhiều.

Trần Quý Xuyên nhìn sang Bùi Trạch, khẽ mỉm cười nói: "Sau này mong tiểu sư huynh chiếu cố nhiều hơn."

Trần Quý Xuyên cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với tiên gia môn phái, không rõ bên trong xếp hạng theo thứ tự nhập môn, theo tuổi tác, hay theo tu vi cao thấp.

Chàng tính cẩn thận, tạm thời cứ coi như là trường hợp thứ nhất. Kêu một tiếng "Tiểu sư huynh" cũng không có gì đáng ngại trong lòng.

Bối phận lớn, nhỏ tuổi.

Tình huống này cả kiếp trước lẫn kiếp này đều từng gặp qua, chẳng cần phải tranh cãi.

"Hắc hắc."

"Được, được!"

Tiểu Bùi Trạch nghe Trần Quý Xuyên gọi mình "sư huynh", lập tức có thiện cảm với người bạn mới có vẻ ngoài không mấy bắt mắt này. Thằng bé cũng khẽ cười, nhảy nhót tíu tít giới thiệu vườn thuốc, rồi giới thiệu về Ngọc Tuyền Sơn cho Trần Quý Xuyên.

Trẻ con nói chuyện thường chẳng có trật tự gì, thằng bé cứ thế nói năng lộn xộn, chẳng đâu vào đâu.

Bất quá, Trần Quý Xuyên chăm chú sắp xếp lại thông tin, vẫn nắm được những thông tin cơ bản về hoàn cảnh hiện tại.

...

Hòn đảo này tên là Ngọc Tuyền đảo, được đặt tên theo suối Ngọc Tuyền trên núi Ngọc Tuyền.

Cư dân trên đảo đều tập trung sinh sống ở phía Tây, Bùi Trạch cũng không nói rõ có bao nhiêu người.

Nhưng nhìn quy mô hòn đảo và diện tích ruộng đồng, Trần Quý Xuyên cũng có thể ước lượng được, chắc chắn không quá hai ba ngàn người.

Bùi Trạch là con của cư dân trên đảo. Năm sáu tuổi được kiểm tra ra linh căn, nên được thu nhận vào Ngọc Tuyền Sơn, bái Dư Thành Ba làm sư phụ.

Ngoài sư đồ bọn họ và Ngộ Nguyên tiên sư, Ngọc Tuyền Sơn còn có khoảng hai mươi người khác, có người là đệ tử chân truyền, có người là đệ tử của đệ tử chân truyền, cũng có ký danh đệ tử.

Tóm lại, đều là con cháu môn phái của Ngộ Nguyên tiên sư.

Những đệ tử này có người chuyên tâm tu hành, có người cũng mở dược viên, trồng trọt dược liệu. Ngộ Nguyên tiên sư sai Trần Quý Xuyên đến làm "tiểu đồng gánh nước" trong dược viên, nhưng lại không nói rõ là dược viên của ai.

Trần Quý Xuyên còn tưởng chỉ có một dược viên duy nhất. Gặp dược viên của Dư Thành Ba, liền mơ mơ hồ hồ bước vào.

Nếu sớm biết, có lẽ chàng đã tìm hiểu xung quanh, tìm dược viên nào có triển vọng hơn để đặt chân.

Bất quá nơi đây cũng xem là tốt.

Dư Thành Ba có tính tình lãnh đạm, tương tự với Ngộ Nguyên tiên sư. Kiểu tính cách này tuy khó tiếp cận, khó lấy lòng, nhưng cũng sẽ không làm khó dễ người khác.

Chính hợp Trần Quý Xuyên tâm ý.

"Tiểu đồng gánh nước."

"Tiểu đồng hái thuốc."

"Ký danh đời bốn."

"Thân truyền đời bốn."

Trần Quý Xuyên moi hết thông tin từ tiểu Bùi Trạch, nhờ vậy đã đại khái hiểu rõ cơ cấu của Ngọc Tuyền Sơn.

Một "tiểu đồng gánh nước" như Trần Quý Xuyên, xét theo ý nghĩa chặt chẽ, cũng chỉ có thể được xem là tạp dịch của Ngọc Tuyền Sơn.

Chỉ khi được thăng cấp thành "tiểu đồng hái thuốc", mới có cơ hội bái những đệ tử đời ba như Dư Thành Ba làm sư phụ, trước tiên ghi danh làm ký danh đệ tử, sau này nếu lập được công trạng hoặc có thành tựu, mới được thăng lên thành thân truyền đệ tử.

Sự phân chia giữa các cấp bậc không rõ ràng, tiêu chuẩn thăng cấp cũng không hề được công bố.

Như Bùi Trạch, dù mới bảy tuổi, nhưng vì có gốc gác chính tông, sinh ra và lớn lên trên đảo Ngọc Tuyền, lại có linh căn, nên khi vào Ngọc Tuyền Sơn, ngay từ đầu đã là "Ký danh đệ tử đời thứ tư", cao hơn Trần Quý Xuyên tới hai cấp bậc.

Nói tóm lại, cũng có thể xem là "chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đều đủ".

"Trên núi cũng có những sư thúc, sư bá cùng sư huynh từ lục địa xa xôi đến, họ cũng đều bắt đầu từ vị trí 'tiểu đồng gánh nước' mà đi lên."

"Sư đệ cố gắng thêm chút nữa, sẽ sớm trở thành ký danh đệ tử thôi."

Tiểu Bùi Trạch thấy Trần Quý Xuyên trầm tư, tưởng chàng đang buồn bã, thằng bé con liền lên tiếng an ủi.

"Được rồi."

"Ta sẽ cố gắng."

Trần Quý Xuyên cười thầm, gật đầu với tiểu Bùi Trạch.

...

Đêm xuống, mọi vật chìm vào yên tĩnh.

Trần Quý Xuyên nằm trong căn nhà tranh, mở tiên tịch ra —

Tên gọi: Trần Quý Xuyên 【thứ ba】 Tuổi tác: 18 Tiên giai: 0 Chức vụ: Không Đẳng cấp: 0 Linh căn: Kim, mộc, hỏa 【chú thích: Linh căn chỉ thể hiện có hay không, không phân cao thấp】 Thiên phú: Tạo hóa thấy rõ Công pháp: Kiếm đồ, Trần môn bảy mươi hai tuyệt nghệ, Thái Âm luyện hình pháp, Nguyên Nhất công Thuật pháp: Trần tổ bốn mươi tám pháp, Vẩy mực khoác tê dại kiếm pháp... Vẽ: Sơ lược Pháp bảo: Không Tiên bổng: 10 Nguyên lực: 806 ...

Bước vào thế giới mới, tiên tịch được đổi mới, tuổi tác và đẳng cấp đều trở lại trạng thái ban đầu nhất. Đồng thời cũng có thêm cột "Linh căn", hiển thị linh căn của Trần Quý Xuyên.

"Kim, mộc, hỏa."

Trần Quý Xuyên nhìn linh căn của mình, rồi lại xem cột ghi chú: "Chỉ thể hiện có hay không, không phân cao thấp —"

Chàng nhìn mà mơ hồ, không hiểu ý nghĩa.

"Chẳng lẽ số lượng linh căn nhiều hay ít không hề ảnh hưởng đến tốc độ và độ cao tu hành sao?"

Trần Quý Xuyên trong lòng suy đoán, không dám xác định.

Ở thế giới thực tế, trong hai môn công pháp «Kiếm đồ» và «Thủy Kinh Chú» mà chàng đạt được, không hề có miêu tả nào về "Linh căn". Lúc này, Trần Quý Xuyên cũng không biết "Linh căn" có ý nghĩa cụ thể gì trong tu hành.

"Ngộ Nguyên tiên sư là tứ linh căn."

"Dư Thành Ba là tam linh căn."

"Bùi Trạch là ngũ linh căn."

Trần Quý Xuyên trước mắt chỉ thấy ba người này, thật sự không tổng kết ra được quy luật gì. Chàng chỉ đành tạm thời gác lại, tự nhủ: "Sau này cứ từ từ tìm hiểu là được."

Nghĩ vậy, Trần Quý Xuyên lại bắt đầu lên kế hoạch cho lộ trình sắp tới trong lòng.

Ngọc Tuyền Sơn có một vị tiên sư luyện khí như Ngộ Nguyên tử, ắt hẳn sẽ hiểu rất rõ về cấp độ luyện khí. Chàng không thiếu công pháp, cả «Kiếm đồ» lẫn «Thủy Kinh Chú» đều là pháp môn tu tiên trực tiếp hướng về luyện khí. Nhưng rốt cuộc chúng cũng chỉ là hai quyển công pháp, phần nhiều chỉ là miêu tả về tu hành, còn những thứ khác thì ít khi đề cập đến.

Công pháp rốt cuộc cũng chỉ là công pháp. Dựa vào một quyển bí tịch võ công mà có thể tu thành cao thủ tuyệt thế, chung quy là chuyện hiếm có trên đời.

Trần Quý Xuyên tại cấp độ Tiên Thiên, Hóa Kình đã từng bị mắc kẹt một thời gian dài, phải ở thế giới Đại Lương thỉnh giáo cao thủ, luận bàn giao lưu với tông sư, đại tông sư.

Trọn vẹn một trăm năm mươi lăm năm, chàng mới có được thành tựu như lúc đó.

Sau đó, con đường sau Tiên Thiên, con đường cấp độ luyện khí, những kiến thức cơ bản sau khi đặt chân vào tu tiên... Trần Quý Xuyên hoàn toàn không biết chút nào, chỉ có thể tự mình mò mẫm từ con số không.

Ngọc Tuyền Sơn.

Liền là tốt nhất con đường.

...

Thời gian trôi qua, Trần Quý Xuyên cứ thế ở lại Ngọc Tuyền Sơn.

Mỗi ngày chàng lên núi xuống núi chục lượt, bận rộn từ sớm đến tối mịt, rót đầy các vạc nước trong dược viên. Đến đêm, chàng vẫn thắp đèn đọc sách, lật giở từng cuốn sách trong tàng thư quán của vườn, cẩn thận ghi nhớ.

Chàng từ trước đến nay vốn khắc khổ, cũng đã quen chịu khổ.

Giờ đây tiên duyên ở ngay trước mắt, chàng đương nhiên muốn dốc hết sức lực để cố gắng, để tranh thủ.

Nhưng cũng không thể mơ tưởng xa vời.

Trước khi quen thuộc với thế giới mới này, trước khi hiểu rõ thêm về Ngọc Tuyền Sơn, việc cấp bách vẫn là hấp thu thêm nhiều tri thức, cố gắng thể hiện tốt, tranh thủ sớm ngày thăng cấp thành "tiểu đồng hái thuốc".

Tu hành phương diện thì không nóng nảy.

Trước hết, chàng cần điều dưỡng thể cốt, dựa vào mỗi ngày một điểm Nguyên lực từ "tiên bổng" để cơ thể vốn suy yếu, tàn tạ được điều dưỡng thỏa đáng, nhằm đặt nền móng và chuẩn bị cho việc tu hành sau này.

Mỗi ngày gánh nước, quét dọn lá rụng, chàng luôn cần cù, chăm chỉ, không hề sơ suất.

Thời gian ngày lại ngày trôi qua. Tri thức từng ngày tích lũy.

Với thế giới này, cũng như về Ngọc Tuyền Sơn, Trần Quý Xuyên càng ngày càng hiểu biết nhiều hơn, toàn diện hơn.

Đến năm thứ hai đặt chân vào Ngọc Tuyền Sơn, Trần Quý Xuyên dựa vào "Thấy Rõ thuật" đã ghi nhớ tên gọi, đặc tính, dược tính của hàng trăm loại dược liệu trong dược viên.

Chàng được thăng cấp thành "tiểu đồng hái thuốc", tiếp nhận thụ truyền «Thảo Mộc Quyết» và "Tiểu Vân Vũ Thuật".

Từ đây, chàng đã có thể tu hành, có thể tiếp xúc đến các phương diện như bồi dưỡng, ngắt hái dược liệu, từ lý thuyết bước sang thực tiễn. Thời gian càng thêm không còn đủ nữa, ngày đêm trôi qua thật nhanh.

Trần Quý Xuyên đắm chìm trong đó, làm việc không ngừng nghỉ.

...

Chỉ chớp mắt, ba năm đã trôi qua.

Truyen.free kính gửi đến độc giả bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free