(Đã dịch) Tử Cực Thiên Đế - Chương 72 : Lục tự phật ma chú
Trăng sáng như đĩa, sông Ngân rực rỡ, Thạch Không bước đi giữa núi Lộc Minh. Từng sợi nguyên khí trong trời đất xuyên qua ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông trên khắp cơ thể hắn. Đây là bước đầu của một sự thần dị nảy sinh sau khi rèn luyện huyết nhục, da dẻ; nhờ lượng nguyên khí này, Thạch Không không những đủ sức duy trì mức tiêu hao khí huyết hàng ngày, mà còn có phần dư dả.
Khi hắn càng ngày càng thấu hiểu quy luật vận hành của Đạo, lượng nguyên khí thiên địa thu nạp vào cơ thể cũng không ngừng tăng lên, thậm chí còn bắt đầu bồi bổ và lớn mạnh kiếm khí trong khí hải Hoàng Đình. Thế nhưng, đối với lôi chi đạo, từ trước đến nay, Thạch Không vẫn luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, mơ hồ như trong sương khói, rõ ràng ngay trong tầm tay mà lại không sao nắm bắt được.
Bình cảnh!
Trong lòng Thạch Không dấy lên một sự lĩnh ngộ mơ hồ, rằng thể ngộ của hắn đã chạm đến một bình cảnh. Chỉ cần tiến thêm một bước, hắn sẽ bước vào Đạo cảnh, nửa bàn chân đã đặt vào cảnh giới Vị. Thế nhưng, bước chuyển này, từ xưa đến nay, không biết đã khiến bao nhiêu võ giả chùn bước, cả đời cũng không thể vượt qua.
Thất thúc từng nói, trong số một trăm võ giả Thần Hỏa cảnh đại viên mãn, số người cuối cùng có thể bước vào cảnh giới Vị, ngưng tụ Âm Thần, có lẽ còn chưa đến mười người.
Đây chính là sự khác biệt giữa cường giả hạng hai và hạng nhất. Khi đã bước vào hàng ngũ cường giả hạng nhất, cũng có nghĩa là đặt chân vào rừng cường giả chư thiên, và có tư cách một mình độc hành, ngao du khắp Ngũ Hoang đại địa. Bằng không, nếu ở dưới cảnh giới Vị, đến cuối đời, e rằng cũng không thể rời khỏi một châu. Ngũ Hoang Sơn Hải quá lớn, tốc độ của Thần Hỏa cảnh không phải cường giả Vị giới quá chậm, thọ nguyên cơ bản sẽ bị chôn vùi trên đường đi.
Hiện tại, trong số một trăm lẻ tám khiếu huyệt của Thần Hỏa cảnh, Thạch Không đã quán thông khoảng một trăm linh mấy khiếu. Chỉ còn lại hai mũi khiếu cuối cùng, một khẩu khiếu, và khiếu huyệt quan trọng nhất là Thần Đình tổ khiếu.
“Chỉ cần thực sự nắm bắt được quỹ tích của Đạo, đạo lực sẽ giáng lâm thân thể, và những khiếu huyệt còn lại, thậm chí là Thần Đình tổ khiếu tối quan trọng, cũng sẽ dễ dàng quán thông.” Thạch Không trầm ngâm một lát rồi lắc đầu, “Cơ duyên chưa tới, vẫn còn thiếu một cơ hội. Có thể giây lát sau sẽ đốn ngộ, cũng có thể mất vài tháng, vài năm cũng khó lòng lĩnh hội. Chữ 'duyên' này quả thực khó nắm bắt.”
Thạch Không lắc đầu, vứt bỏ tạp niệm, bước chân nhẹ nhàng lướt đi, Thanh Dực Cửu Bộ càng lúc càng thuần thục. Cùng với thời gian trôi qua, bộ pháp này đang dần sinh ra một vài biến hóa: hắn đã dung nhập những cảm ngộ khi tìm hiểu Côn Bằng thần hình vào trong đó. Môn bộ pháp vốn chỉ thuộc hàng võ học đứng đầu này, giờ đây bắt đầu một quá trình lột xác chậm rãi, bổ sung những phần thiếu sót, dần dần hoàn thiện và mơ hồ sinh ra một tia đạo vận nhàn nhạt.
Thạch Không đi rất nhanh. Chỉ nửa nén hương, hắn đã vượt qua hơn nửa núi Lộc Minh, đến trước ngôi làng Cầu Thiện thị.
Nói là thôn làng, nhưng thực tế trông giống một ngôi chùa hơn. Tường đá cổ kính, từng gốc Bồ Đề đung đưa theo gió. Dù cách rất xa, Thạch Không vẫn mơ hồ nghe được tiếng tụng kinh vọng ra từ trong chùa. Thế nhưng, tiếng tụng kinh ấy lại quá mức rộng lớn, nặng về uy nghiêm hơn là sự tĩnh lặng. Thạch Không không cảm nhận được chút yên bình, hòa ái nào, ngược lại chỉ cảm thấy một khí cơ tiêu điều, xơ xác dày đặc.
Quả nhiên có điều bất thường!
Thạch Không động niệm. Hắn không tin lúc này toàn bộ Cầu Thiện thị lại có tâm cảnh an tĩnh đến độ tụng kinh lễ Phật.
“Phật Ma nhất mạch vẫn chưa tuyệt diệt. Thật sự ngoài dự đoán.”
Bất ngờ, cách Thạch Không không xa, một giọng nói trong trẻo nhưng có phần lười biếng vang lên.
Hử?
Trong phút chốc, tâm thần Thạch Không chấn động mạnh, toàn thân khí huyết tựa như mũi kiếm sắc bén lập tức ngưng tụ. Ánh mắt hắn sắc như kiếm, nhìn về phía cách đó năm sáu trượng. Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi khoác hắc bào, tóc đen tùy ý xõa tung, phong thái như ngọc đang tựa vào một cây nam mộc. Hắn cũng đang nhìn về phía Cầu Thiện thị đằng xa. Lúc này, thanh niên quay đầu, liếc nhìn Thạch Không, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt.
Không nhìn thấu!
Thạch Không kinh hãi. Không chỉ không nhìn thấu, thậm chí trong mắt hắn, đây căn bản chỉ là một người trẻ tuổi bình thường. Nhưng sự thật mách bảo hắn rằng đây tuyệt đối là một cường giả đáng sợ. Đối phương tiếp cận trong vòng năm trượng quanh hắn mà hắn hoàn toàn không nhận ra. Thậm chí nếu người kia không lên tiếng, Thạch Không có lẽ cũng khó lòng cảm ứng được sự tồn tại của đối phương. Điều này không hề đơn giản chút nào. Chàng trai trẻ trước mắt, nhìn qua chỉ vừa tuổi nhược quán (20 tuổi), lại có thể mang đến cho hắn áp lực vô hình lớn đến vậy, có lẽ chỉ có một khả năng duy nhất.
Cường giả Vị giới!
Một cường giả trẻ tuổi đã bước vào cảnh giới Vị, ít nhất là Nhân Vị!
Thạch Không nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nếu đối phương đúng là cường giả Vị giới, thì ít nhất vừa rồi người này đã không ra tay. Rõ ràng, khả năng có địch ý không cao. Huống hồ, từ vài lời vừa thốt ra của đối phương, Thạch Không có thể kết luận rằng người này cũng là lần đầu tiên đến đây, và không hề có giao tình với Cầu Thiện thị.
“Vị bằng hữu này...” Thạch Không lên tiếng.
“Cũng khá thú vị, bộ pháp này tựa như chân truyền của Đông Hoang Kiếm Tông, mang theo một tia ý vận Thanh Bằng Cửu Thiên. Khí huyết nội chứa phong mang, đúng là một Luyện Thể pháp hiếm có. Chậm nhất là một năm nữa, nếu có chút tạo hóa, ngươi đương nhiên có thể phá tan cửa ải Vị giới. Bất quá, ta khuyên ngươi nên tích tụ thêm một khoảng thời gian nữa. Thần Hỏa cảnh không đơn giản như Trúc Cơ đâu.”
Chàng trai trẻ chăm chú nhắc nhở, rồi lại khẽ cười nói: “Còn ta, bất quá chỉ là một khách qua đường thôi.”
Dù thanh niên nói năng nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng Thạch Không vẫn có chút kinh hãi trước ánh mắt dường như có thể xuyên thấu mọi thứ của đối phương. Chỉ trong giây lát, hắn đã có thể nhìn thấu nhiều điều như vậy, e rằng cường giả Vị giới tầm thường cũng khó lòng làm được.
Mà khi đối phương cất lời, Thạch Không chẳng những không cảm nhận được áp bách hay uy nghiêm, ngược lại còn thấy như tắm mình trong gió xuân, cả người không tự chủ được mà trở nên trầm tĩnh. Địch ý trong lòng bất tri bất giác tiêu tan.
“Hồng!”
Đột ngột, một âm thanh xướng Phật như có thể xuyên thấu linh hồn vang lên. Tâm linh Thạch Không run lên, ngay cả kiếm thế đại thành của hắn lúc này cũng sản sinh sự kiêng kỵ nồng đậm.
“Lục Tự Chân Ngôn Chú!” Trong mắt hắc bào thanh niên lóe lên một tia dị sắc, rồi hắn lắc đầu, “Không đúng, là Lục Tự Phật Ma Chú!”
Lục Tự Chân Ngôn Chú?
Thạch Không hơi giật mình, không kịp suy nghĩ nhiều, trực tiếp cất lời: “Chẳng lẽ là Úm...”
Vừa mở miệng, hắn liền chấn động. Bởi vì khi chữ đầu tiên thoát ra, hắn bỗng nhiên cảm ứng được một luồng lực lượng cực kỳ vĩ đại, như ẩn như hiện từ trong hư vô, tựa hồ có một đôi mắt khổng lồ đang dõi theo hắn. Sự uy nghiêm này, xuất phát từ sâu thẳm tâm linh, khiến hắn không thể nói hết được chữ đầu tiên đã phải ngưng bặt.
“Đúng là gan lớn bằng trời.” Hắc bào thanh niên bỗng bật cười, “Chân Ngôn là thứ mà chỉ Thánh Nhân mới có thể nắm giữ. Đó là sự cô đọng và thể hiện đạo của chính họ. Trong võ đạo, nó là chân truyền trong các chân truyền, và càng dây dưa với số mệnh của họ từ trong cõi hư vô. Bất kỳ ai niệm động Chân Ngôn của họ đều sẽ bị họ cảm ứng. Tùy theo mức độ cảm ngộ và phù hợp sâu cạn, người đó có thể mượn được những lực lượng mạnh yếu khác nhau. Lục Tự Chân Ngôn Chú chính là bổn danh Chân Ngôn được lịch đại Bạch Đế truyền thừa. Ngươi không tu Phật pháp, tùy tiện niệm động, tự nhiên sẽ gặp trở ngại, dẫn động Thánh niệm của lịch đại Bạch Đế để áp chế. Nếu ngươi cố chấp niệm tụng, thậm chí có thể gặp phải phản phệ, tinh thần sa đọa, trở thành Phật nô.”
Thạch Không có chút kinh nghi bất định. Lục Tự Chân Ngôn Chú, thứ lưu truyền ở hậu thế, lại có được uy lực vĩ đại đến vậy khi ở thời Viễn Cổ này. Hắn chợt nghĩ đến sự sáng lập và quật khởi của Phật giáo cổ Ấn Độ, tôn Thích Ca Mâu Ni làm Phật Tổ, rồi từ thời Hán bắt đầu truyền vào cổ Trung Quốc. Nếu ở thời Viễn Cổ này đã có sự truyền thừa của Phật Đạo, vậy Phật của đời sau e rằng không thể gọi là khởi nguyên, mà chỉ có thể xem là sự kế thừa mà thôi.
“Vậy Lục Tự Phật Ma Chú lại là gì?”
Thạch Không hỏi tiếp. Hắn đã nhận ra rằng hắc bào thanh niên này dường như không hề có ác ý, ngược lại còn có ý chỉ điểm hậu bối. Bởi vậy, hắn cũng không khách khí. Kinh nghiệm và kiến thức là những điều mà một thiếu niên đến từ đời sau như hắn thật sự khó có thể bù đắp trong một thời gian ngắn.
“Ngươi đúng là không hề khách sáo.” Hắc bào thanh niên cười nói, rồi sau đó trong mắt lại lộ ra vài phần vẻ lẫm liệt, nói: “Lục Tự Phật Ma Chú, theo lời đồn cổ xưa, chính là thứ mà Sơ Đại Bạch Đế đã tạo ra sau khi chứng thần vị vào thời tiền Sơn Hải lịch. Ngài đã chém đi quá khứ thân bị Ma tộc độ hóa, trở thành Phật Ma, rồi sáng tạo ra nó. Nó đảo lộn lục tự, từ Phật hóa Ma, có thể nói là một trong những lực lượng ma tính sâu nặng nhất trên đời này, đặc biệt là nhằm vào nhân tộc ta. Lục Tự Phật Ma Chú đã khiến vô số tộc nhân thời tiền Sơn Hải lịch sa đọa, trở thành ma dân. Mãi đến sau này, Sơ Đại Bạch Đế lại chém đi hiện tại thân, tương lai thân, chỉ để lại chân ngã Thế Tôn vĩnh hằng bất diệt, mới có thể triệt để thanh lọc Phật Ma. Thế mà không ngờ, mấy vạn năm trôi qua, ở đây lại phát hiện sự nảy sinh của lực lượng Phật Ma. Nếu chỉ có duy nhất nơi này thì còn đỡ, e rằng nó đã cắm rễ khắp nơi. Như vậy, ngày Phật Ma vượt qua trường hà thời gian trở về cũng chẳng còn xa nữa.”
Cái gì!
Thạch Không tâm thần đại chấn. Câu nói cuối cùng của hắc bào thanh niên giống như kích hoạt một ngọn núi lửa đã tắt, khiến hắn khó lòng giữ được bình tĩnh.
Lúc này, ngữ khí của hắn hiếm thấy có chút run rẩy: “Sức người thật sự có thể vượt qua trường hà thời gian?”
Hắc bào thanh niên hơi kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái, nhưng vẫn gật đầu nói: “Đó là lĩnh vực mà chỉ thần minh mới có thể chạm tới. Thậm chí có truyền thuyết từ xa xưa, rằng vào thời Thái Cổ xa xăm, Thái Cổ thần ma từ Hỗn Độn mà đến, không có thời gian, không có không gian, chư thiên chưa tồn tại, vạn đạo chưa sinh. Sau này, Thái Cổ thần ma tạo lập chư thiên, diễn hóa sơ hình vạn đạo, sáng tạo ra quá khứ, hiện tại, tương lai. Thậm chí trước Sơn Hải lịch, khi Sơ Đại Thiên Đế thành thần, ngài từng đánh xuyên qua bức tường thời không, giao thủ với Thái Cổ thần ma ở quá khứ xa xôi. Ngày đó, Sơn Hải không còn ánh sáng, nhật nguyệt chìm vào hỗn mang. Không ai biết kết quả thế nào, chỉ biết sau này Thiên Đế bế quan mấy trăm năm. Rồi sau đó, Ngũ Hoang Đại Đế chứng thần vị, cùng Thiên Đế nối Bất Chu Sơn Thiên Trụ, tiến vào chiến trường tinh không cổ đại, rồi bặt vô âm tín.”
Lĩnh vực của thần minh!
Thạch Không hít sâu một hơi. Cuối cùng hắn cũng đã nắm bắt được một vài kiến thức cơ bản. Có lẽ lĩnh vực thần minh hiện tại còn quá xa vời với hắn, nhưng dù sao đi nữa, hắn đã thấy được hy vọng. Lời của hắc bào thanh niên như thắp lên một ngọn đèn sáng giữa đêm tối, dẫu vẫn chưa thể nhìn rõ bờ bên kia, nhưng ít ra đã phân biệt được con đường.
“Hử? Không hay rồi!”
Trong phút chốc, hắc bào thanh niên nhíu mày. Lát sau, thân hình hắn chợt lóe lên, tựa một làn khói nhẹ, biến mất trước mắt Thạch Không.
Nhanh quá!
Trong mắt Thạch Không lóe lên tinh quang. Thân pháp này tuyệt đối không đơn giản, đạo vận thiên thành, hắn còn lâu mới theo kịp.
Ngay sau đó, Thạch Không không còn do dự nữa. Khi đã biết rõ lai lịch của Lục Tự Phật Ma Chú, hắn liền hiểu rằng đêm nay khả năng lớn sẽ không còn yên bình. Lai lịch Phật Ma quá lớn, và Cầu Thiện thị này quả nhiên ẩn chứa nội tình sâu xa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là một phần nhỏ trong kho tàng văn chương được gìn giữ và lan tỏa.