(Đã dịch) Tử Cực Thiên Đế - Chương 21: Áp chế chư phong
“Thế nào, không thành công à?”
Thanh Diệp nhíu mày, lên tiếng. Thực tế, hắn cũng chỉ ôm chút hy vọng le lói, mong các phong khác có thể nhận ra tiềm lực của Thanh Liên phong. Thậm chí, theo suy nghĩ thực lòng của Thanh Diệp, ba năm cơ duyên Tạo Hóa của Thanh Liên phong thật sự là quá hời cho những người đó. Nếu không phải thời điểm cấp bách, nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy ra hai năm, không thể hơn được nữa.
Thanh Ngư lắc đầu, nói: “Mấy phong ta liên hệ đều thẳng thừng từ chối, vì cho rằng những gì Thanh Liên phong đưa ra không đủ thành ý. Hoa Ảnh phong tuy vốn luôn giao hảo với Thanh Liên phong, nhưng cũng đành bó tay. Bởi vì từ đầu năm đến nay, hai đệ tử Hoa Ảnh phong đã đốt cháy bản mệnh thần hỏa, hai cây sinh mệnh linh dược nửa bước còn sót lại trên phong cũng đã dùng hết. Bất quá, họ vẫn tặng sáu cây sinh cơ thảo tám trăm năm, nói là có thể kéo dài thêm hai ngày thọ mệnh.”
“Thật là một khẩu vị lớn!”
Thanh Diệp hừ lạnh, thực sự nổi giận, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh. Bởi vì phẫn nộ cũng chẳng thể thay đổi được gì. Dù thế nào đi nữa, hiện giờ phải dốc toàn lực cứu sống sáu người Thanh Thạch.
Rất nhanh, Thanh Võ và Thanh Hổ cũng trở về, nhưng tin tức mang về cũng chẳng khá hơn là bao.
“Đáng chết, bây giờ đi đâu mà tìm linh dược nửa bước chứ!”
Thanh Hổ gầm lên, đấm mạnh vào một cây Tử Trúc, làm rơi vài lá tre.
“Toàn là lũ ham lợi, linh dược gì mà quan trọng hơn mạng người!”
Thanh Võ cũng nổi giận. Lần này hắn thật sự được mở mang tầm mắt, từng kẻ đều lạnh lùng vô cảm, không đồng tình với cái giá Thanh Liên phong đưa ra, còn muốn chèn ép thêm nữa.
“Đây chính là nhân tâm.” Thạch Không lên tiếng. “Ai cũng đang quan sát, không chịu ra tay đầu tiên, sợ mình chịu thiệt. Chỉ muốn được nhiều hơn.”
Những điều này, đối với Thạch Không, người đến từ đời sau, vốn đã quá quen thuộc. Đến lúc này, Thạch Không cũng chỉ biết cảm thán rằng, ở đâu cũng có những tranh giành, đấu đá lẫn nhau. Như thời kháng chiến của Trung Quốc ở kiếp trước. Có những anh hùng kháng Nhật anh dũng hy sinh, nhưng cũng có những kẻ tay sai Hán gian đi theo địch bán nước. Thiện ác của nhân tính không thể nào bị đạo nghĩa dân tộc điều khiển. Xét cho cùng, đó là lòng tham, là nhân tâm bị hoàn cảnh trưởng thành ảnh hưởng.
“Giờ chỉ còn trông cậy vào chủ phong.”
Thanh Diệp nhìn về cuối con đường núi. Đây cũng là nơi hắn đặt hy vọng lớn nhất, nhất là Thập Tam thống lĩnh của chủ phong. Tám người của Thanh Liên phong bọn họ đều là đệ tử của Thập Tam thống lĩnh, thậm chí hắn còn là nhập thất đệ tử duy nhất.
Chẳng bao lâu sau, bóng dáng hai huynh muội Thanh Vũ và Thanh Hà liền xuất hiện ở cuối con đường núi.
Không ổn rồi!
Khóe mắt Thạch Không giật giật, sắc mặt hai huynh muội tuyệt nhiên không hề tốt đẹp, thậm chí còn lộ vẻ khó chịu.
“Sư phụ nói sao rồi?” Thanh Diệp trầm giọng hỏi.
“Thập Tam thống lĩnh nói, đây là tai kiếp của Thanh Liên phong, chúng ta phải tự mình vượt qua. Chủ phong sẽ không nhúng tay, chỉ khi vết thương do tiền bối ra tay để lại, bọn họ mới có thể ra tay, vì việc này không đúng với quy củ.” Không đợi Thanh Hà mở miệng, Thanh Vũ đã nghiến chặt hàm răng trắng trong, hầm hừ lên tiếng. “Vô nhân tính quá, mà vẫn là sư phụ nữa chứ. Chẳng có chút lòng từ ái nào, thấy chết mà không cứu! Làm đệ tử của ông ta, e là chết còn chẳng có ai nhặt xác!”
“Ta đã biết mà!”
Thanh Diệp hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên vẻ thất vọng, nhưng cũng có sự sáng tỏ, hiển nhiên đã sớm chuẩn bị cho kết quả này.
“Không thể hoàn toàn trách sư phụ,” Hắn lắc đầu nói, “Đây là quy củ do chủ phong đặt ra, cũng là quy củ của các học phủ trong cổ quốc. Nếu muốn dùng lửa liệt tôi luyện anh kiệt, thì không thể có chút lòng từ bi nào. Trong loạn thế, tà ma hoành hành, nếu cứ đi cứu vớt từng người, toàn bộ nhân tộc sớm đã suy tàn rồi. Chúng ta không có nội tình sâu dày đến mức chịu nổi sự hao tổn ấy. Phải có hy sinh mới có thắng lợi. Đây là dùng mạng người để lấp vào, cho dù nhân tộc chúng ta có tốc độ sinh sản vô song giữa các tộc, thì sau nhiều năm như vậy cũng đã sụp đổ, khó mà vực dậy nổi.”
“Nhưng cứ thế mà thấy chết không cứu, thì sớm muộn gì cũng ly tán lòng người!” Dù còn nhỏ tuổi, Thanh Hà cũng không đồng tình với cách nói đó. “Thế thì còn gì là sức mạnh đoàn kết nữa, làm sao đánh lui được dị tộc chứ?”
Lắc đầu, Thanh Diệp nói: “Cái chúng ta cần không phải sức mạnh đoàn kết, mà là những cường giả chân chính. Nhân Vương, Thánh Nhân, thậm chí thành đạo Phong Thần, đăng lâm thần vị. Cường giả chân chính có thể rống vang Tinh Hà, trích sao bắt trăng, không phải số đông là có thể ngăn cản được.”
Các thiếu niên Thanh Võ đều im lặng. Có lẽ rất tàn khốc, nhưng Thanh Diệp không hề nói sai. Học phủ muốn bồi dưỡng là những cường giả chân chính, là cá nhân kiệt xuất, chứ không phải một tập thể. Chỉ cần có thể sản sinh ra một Nhân Vương, hoặc một Thánh Nhân, liền đủ sức trấn nhiếp cả một tộc quần. Đây mới là sức mạnh căn bản của bộ tộc.
“Ta vẫn không chấp nhận được.” Thanh Hổ lắc đầu, thừa nhận là một chuyện, đồng tình lại là chuyện khác.
“Nếu không phải gần trăm năm nay, dị tộc càng ngày càng rục rịch, chiến sự Ngũ Hoang không ngừng nghỉ, thì sẽ không đến mức cực đoan như vậy,” Thanh Diệp trầm giọng nói, “Điều này cho thấy nhân tộc ta thực sự đã đến đường cùng, chỉ có thể làm vậy để đổi lấy một tia sinh cơ.”
Lời nói này vô cùng nặng nề, đến cả Thạch Không cũng phải im lặng. Thanh Diệp không hề nói sai, bất cứ một chủng tộc, cổ quốc, thị tộc, thậm chí bất luận là thời đại nào, nếu không phải đã thực sự đến đường cùng, sao lại có thể đập nồi dìm thuyền? Điều này vừa vặn chứng tỏ tình thế đã đến một hoàn cảnh vô cùng nguy cấp.
Lúc này, Thạch Không nghĩ đến một lời đồn, rằng ở trung tâm Đại Hoang, Thiên Trụ Bất Chu sơn dị động, Tử Vi cung dường như xảy ra biến cố, Thiên Đế đương nhiệm không rõ tung tích.
Hiện nay xem ra, e rằng đây không phải chuyện vô căn cứ. Chưa nói đến cổ quốc, hay những chủ thành rộng lớn hơn, những châu địa mênh mông, ngay cả những thị tộc bình dân, những nhân tộc tầng lớp thấp kém nhất đang sống ở bộ lạc Lộc Minh cũng nghe được những lời đồn như vậy, thì e rằng ít nhiều cũng có chút căn cứ. Chỉ là có thể không hoàn toàn giống như lời đồn, mà có chút sai lệch.
Điều này cũng vô cùng đáng sợ. Bất Chu sơn ở trung tâm Đại Hoang, là thánh địa của cả nhân tộc, là nơi trú ngụ thần linh của Sơ Đại Thiên Đế Đế Tuấn. Các đời Thiên Đế của Tử Vi cung vẫn luôn là một trong những chí cường giả mạnh nhất Ngũ Hoang đại địa. Một nơi như vậy lại xảy ra biến cố, thậm chí ý nghĩa của nó còn lớn hơn cả bản thân Thiên Đế.
Thiên Đế của Tử Vi cung là một tượng đài bất hủ trong lòng nhân tộc Ngũ Hoang, là truyền thuyết kéo dài qua vô số năm tháng, càng là một trụ cột tinh thần. Cho nên Bất Chu sơn tại rất nhiều thời điểm, lại được xưng là Thiên Trụ. Nếu một ngày Bất Chu sơn sụp đổ, đó chính là Thiên Trụ tan vỡ, đối với cả nhân tộc, điều đó chẳng khác nào trời sập.
“Nhưng bây giờ rốt cuộc phải làm gì đây, cho dù hiện tại xông vào Hoang Mãng, mấy người đại ca Thanh Thạch làm sao có thể cầm cự được!” Thanh Võ nóng nảy, “Hơn nữa linh dược nửa bước cũng không tự nhiên ở đó chờ chúng ta. Ít nhất ba cây linh dược nửa bước, lại còn cần là linh dược sinh mệnh chứa đựng đại lượng sinh mệnh tinh khí. Điều này gần như là mơ giữa ban ngày, không khác gì thành thần trong mộng! Đáng chết! Đáng chết!”
Ngay cả Thanh Võ vốn hiền lành cũng phải văng tục. Thật sự là lòng nóng như lửa đốt, lại chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng có chút biện pháp nào để cứu vãn. Nếu cứ trì hoãn thêm một ngày rưỡi nữa, cho dù có sinh cơ thảo của Hoa Ảnh phong kéo dài thọ mệnh, nhiều nhất cũng không quá bốn ngày, Thanh Thạch có thể sẽ không chịu đựng nổi, còn năm người Thanh Y thì chắc chắn không quá bảy ngày.
“Xông vào Hoang Mãng!” Thanh Hổ nghiến răng, “Không thể chần chừ thêm nữa. Xông vào Hoang Mãng! Đây là hy vọng cuối cùng, dù xa vời đến mấy cũng phải thử một lần!”
“Không được!”
Thanh Diệp lập tức cự tuyệt, không chút khách khí, nói: “Không có chủng tộc nào hiểu biết về huyết mạch sâu sắc hơn Huyết tộc. Chỉ cần ngươi vừa rời khỏi phạm vi học phủ, Thiên Binh Ma La của Huyết tộc sẽ lập tức cảm ứng được huyết mạch Thanh Liên thị trong cơ thể ngươi. Ta tin rằng, lúc này hắn nhất định đang ẩn nấp đâu đó ở ngoại vực chiến trường cổ, âm thầm theo dõi Thanh Liên phong chúng ta. Chỉ cần có chút dị động, hắn sẽ ra tay như sấm sét, cường thế trấn áp và sát phạt.”
Ma Uyên là con trai ruột của Thiên Binh Ma La, Thanh Diệp tin tưởng rằng về cái chết của Ma Uyên, vị Thiên Binh cường giả Huyết tộc hùng mạnh kia chắc chắn đã cảm ứng được. Chỉ là trong học phủ có mười lăm vị thống lĩnh trấn giữ, hắn ta căn bản không thể tự mình ra tay. Nhưng một khi ra khỏi phạm vi học phủ, dị tộc Thiên Binh cường giả ra tay, thì dù là võ giả Thần Hỏa cảnh mạnh đến mấy của nhân tộc cũng không thể ngăn cản được.
Tuy rằng chiến trường cổ có quy tắc riêng của chiến trường cổ, nhưng theo Thanh Diệp thấy, nhân tộc hiện nay không còn đủ sức mạnh để giữ vững quy tắc đó. Đến lúc đó, chết là chết, hơn phân nửa là không thể đòi lại công bằng được nữa.
“Này cũng không được, kia cũng không được, chẳng lẽ cứ nhìn bọn họ từng bước đi đến cái chết, rồi tự tay mình mai táng, đưa bọn họ lên đường sao!” Thanh Ngư cũng lẩm bẩm. Một cảm giác vô lực như vậy là điều tra tấn người ta nhất.
Thanh Diệp thở dài một hơi. Dù hắn được sống lại, nhưng đã hy sinh quá nhiều người như vậy, không ai có tâm trạng nặng nề hơn hắn lúc này. Nếu có thể lựa chọn, hắn thà dùng cái chết của mình để đổi lấy sự bình an vô sự của bảy người Thanh Thạch. Chỉ là trước mắt, dù có bao nhiêu chữ ‘nếu’ cũng không thay đổi được sự thật.
Bất chợt, Thạch Không lên tiếng: “Thanh Võ! Thanh Hổ! Thanh Ngư! Thanh Vũ! Thanh Hà! Các ngươi lại đi một chuyến!”
Cái gì!
Mấy người Thanh Võ ngây người, nhìn về phía Thạch Không. Đi thêm lần nữa thì có ích gì? Chỉ càng thêm thất vọng mà thôi. Thậm chí nếu có đủ thời gian, mấy người Thanh Võ đều có thể quỳ gối không dậy để thỉnh cầu các đệ tử của các phong, mong họ có thể cảm động. Thế nhưng trước mắt, thứ nhất là đã không còn thời gian, thứ hai là họ cũng không thể đưa ra cái giá đủ lớn.
Thanh Diệp cũng nhìn về phía Thạch Không. Hắn tuy rằng không có mở miệng, thế nhưng hiển nhiên cũng không đồng tình với ý tưởng của Thạch Không. Đây là lãng phí thời gian, chỉ khiến người ta chế giễu.
“Nói cho bọn họ.” Thạch Không hít sâu một hơi, trầm giọng nói, “Một cây sinh mệnh linh dược nửa bước, đổi lấy một khối chuẩn thần thiết để rèn chuẩn thần binh trung đẳng! Về phần chủ phong, một cây linh dược nửa bước, đổi lấy một khối chuẩn thần thiết để rèn chuẩn thần binh thượng đẳng. Ngoài ra, hãy nhắn thêm một câu: Bỏ qua hôm nay, dù là các phong hay chủ phong, đời này kiếp này cũng đừng hòng có được một khối chuẩn thần thiết nào từ Thanh Liên phong nữa.”
Cả không gian tĩnh lặng!
Không chỉ mấy người Thanh Võ, ngay cả Thanh Diệp cũng ngây người, có chút không tin vào lời Thạch Không nói. Đây đã không còn là một cuộc trao đổi, thậm chí lời nhắn cuối cùng kia đã có thể xem như một lời uy hiếp.
Chẳng lẽ…
Lúc này, mấy thiếu niên Thanh Võ nhìn nhau, trong lòng đột nhiên nảy sinh một phỏng đoán kinh người. Lại liên tưởng đến chuyện tộc đã gây ra sóng gió ở binh phường thành Lộc Minh sơn trước đây, một ý niệm không thể kìm nén được mà trỗi dậy.
“Thạch Không, chẳng lẽ, chẳng lẽ lúc trước Tam thúc có thể rèn ra khẩu chuẩn thần kiếm kia, tất cả là vì ngươi, là ngươi chỉ điểm cho ông ấy sao?”
Thanh Hổ nói với vẻ khó tin, nhưng ngoài ra, hắn không thể nghĩ ra bất cứ khả năng nào khác. Chỉ có như vậy, Thạch Không mới có thể có khí phách đó, dám ngang nhiên gây áp lực lên các phong như vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng tự ý sao chép dưới mọi hình thức.