Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 89: Vân Sở Dao

Vân Sở Dao ngồi trước cửa, ngắm nhìn cánh đồng xa xăm, tâm tư bay bổng về nơi nào đó.

Nàng đã qua đời hơn hai năm. Chỉ sau khi chết, nàng mới thấu hiểu thế gi���i chân thực, rằng quả thực có linh hồn tồn tại, và cũng thật sự có một thế giới dành cho người đã khuất...

Nàng đã sớm chấp nhận sự thật mình đã qua đời, song trong lòng vẫn vương vấn, nhớ về cha mẹ, nhớ chồng, và cả đứa con bé bỏng mới sinh được vài tháng. Chính vì lẽ đó, nàng không muốn trở về với Linh Hồn Chi Hải.

Không có nàng, liệu người chồng vụng về kia một mình có thể chăm sóc tốt cho con không?

Nàng mất rồi, cha mẹ liệu có đau lòng, khổ sở lắm không? Anh trai lại thường xuyên vắng nhà, ngay cả việc tự chăm sóc bản thân cũng đã khó khăn. Giờ đây họ đã già, biết phải làm sao? Ai sẽ lo lắng cho họ đây?

Con còn nhỏ thế này đã không có mẹ, trong khi những bạn nhỏ khác đều có mẹ, chỉ riêng con không có. Liệu con có đau lòng lắm không?

Tống Từ cái tên đáng chết này, liệu có vì ham mê sắc đẹp mà quên đi tình nghĩa, rồi cưới thêm người đàn bà khác không? Nếu người đàn bà đó đối xử tệ bạc với con thì sao? Con bé còn nhỏ như vậy, thật đáng thương biết bao.

Tống Từ cái tên đáng chết này, nếu dám đối xử với con như vậy, kiếp sau nếu có cơ hội, nàng nhất định phải đánh chết hắn mới hả dạ.

Nghĩ đến đây, Vân Sở Dao thầm hạ quyết tâm, nhưng cũng khó nén nổi nỗi bi thương.

Vân Sở Dao thu lại ánh mắt, nhìn về chiếc đỉnh đồng ba chân đặt trước cửa. Trong đỉnh vẫn còn lác đác tàn hương. Mỗi lần Tống Từ tế bái, nàng đều cảm nhận được, đồng thời cũng cảm nhận được tấm chân tình sâu nặng mà hắn dành cho nàng.

"Cái tên đáng chết này coi như vẫn có chút lương tâm."

Vừa nãy trong lòng còn hạ quyết tâm, vậy mà khóe môi nàng bất giác cong lên, nở một nụ cười xuất phát từ đáy lòng.

Thế nhưng ——

Nàng rất nhanh lại nghĩ đến hai vị hành giả. Ngày hôm qua, hai vị hành giả đột nhiên ghé đến, nói với nàng những lời khó hiểu.

Họ nói đó là lời nhắn Tống Từ gửi gắm, rằng hắn rất nhớ nàng, bảo nàng hãy yên tâm, không lâu nữa sẽ được đoàn tụ cùng nàng.

Những lời này không khiến Vân Sở Dao vui vẻ, ngược lại còn khiến nàng lo lắng không yên. Nàng đâu phải là hồn ma mới chết, đã ở Đào Nguyên Thôn lâu như vậy, sao lại không biết đây là nơi nào? Nơi này là thế giới của người chết, một trạm dừng chân trong cõi tử vong.

Trừ phi đã chết, người sống không tài nào tiến vào nơi này được.

Tống Từ sẽ không vì nàng mà làm chuyện dại dột chứ? Đã hơn hai năm rồi, lẽ nào hắn vẫn chưa buông bỏ được? Trong lòng nàng vừa cảm thấy ngọt ngào, lại vừa lo lắng.

Lo lắng Tống Từ sẽ làm chuyện ngu xuẩn, lo lắng hắn sẽ gây ra chuyện gì đó, bỏ lại Noãn Noãn một mình. Con bé biết phải làm sao đây, thật đáng thương biết bao.

Nghĩ đến đây, nàng càng nhíu chặt m��y, đứng ngồi không yên.

"Cái này..."

Nàng muốn thốt lên một lời mắng mỏ, nhưng rồi một nỗi bi thương lại dâng trào trong lòng. Một ngày tốt đẹp như vậy, sao lại phải biến thành ra nông nỗi này?

"Dao Dao, Dao Dao..."

Đúng lúc này, một tiếng gọi vang lên từ bên ngoài, cắt đứt dòng suy nghĩ của Vân Sở Dao.

Nàng vội vàng nén lại nỗi bi thương trong lòng, giả bộ như không có chuyện gì xảy ra mà đứng dậy.

Người vừa đến là Lương Tư Vũ, bạn của Vân Sở Dao, cũng là học trò của mẹ Vân Sở Dao, Khổng Ngọc Mai. Vì vấn đề tình cảm, nàng đã sớm kết thúc sinh mạng của mình. Theo quy củ, Vân Sở Dao vẫn phải gọi nàng một tiếng học tỷ.

Hơn nữa, tuổi tác của nàng cũng lớn hơn Vân Sở Dao mười mấy tuổi, nhưng vì nàng mất sớm, nên giờ đây trông nàng cùng Vân Sở Dao có vẻ tuổi tác không chênh lệch là bao.

Tuy vậy, Vân Sở Dao vẫn luôn tôn xưng nàng là Tỷ Tư Vũ.

Hai người trùng phùng ở Đào Nguyên Thôn này, cũng coi như là một loại duyên phận. Kẻ thù lớn nhất của những linh hồn là sự cô độc, có thể tìm được một người để c��ng tâm sự, cũng là một chuyện vô cùng hiếm có.

"Ngươi xem, đây là cái gì?"

Lương Tư Vũ cầm trên tay một cuộn vải vóc, vẻ mặt đầy nét khoe khoang.

Lương Tư Vũ mất năm hai mươi sáu tuổi, trẻ hơn Vân Sở Dao bốn tuổi khi nàng qua đời, đúng vào độ tuổi thanh xuân phơi phới. Nàng có đôi mắt rất to, má bầu bĩnh, cằm hơi nhọn, khiến khuôn mặt nàng trông có phần to lớn, nhưng khi nàng cười, lại toát ra sức cuốn hút lạ kỳ.

Nàng mặc một bộ quần áo theo phong cách của hơn mười năm trước, hơi lỗi thời một chút, nhưng vẫn không che giấu được khí chất văn nhã toát ra từ người nàng. Một cô nương như vậy, lại sớm kết thúc sinh mạng của mình, thật khiến người ta cảm thấy tiếc nuối.

"Vải?"

Nhìn cuộn vải trên tay Lương Tư Vũ, Vân Sở Dao lộ vẻ nghi hoặc, nàng không thấy có điểm gì đặc biệt.

"Vải ư, ngươi lại đơn giản gọi nó là vải? Đây là thải cẩm đó, thải cẩm..."

Vừa nói, nàng vừa hất cuộn vải trong tay lên không trung, một dải cầu vồng lập tức hiện ra.

Cuộn vải trên không trung rực rỡ phát sáng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tùy theo góc độ khác nhau mà dường như không ngừng biến đổi màu sắc.

"Oa, thật xinh đẹp," Vân Sở Dao không kìm được thốt lên một tiếng khen ngợi.

"Nhưng mà, thứ này chắc tốn của ngươi không ít hương khói phải không?" Vân Sở Dao không nhịn được hỏi.

Hương khói, không chỉ bao gồm nhang thơm và nến khi tế bái, tiền vàng mã đốt vào các dịp lễ tết, hay linh nhà, linh đồng, tiền nguyên bảo... được đốt sau khi chết. Bất kỳ vật phẩm nào chứa đựng tâm tư, nỗi nhớ của người thân gửi gắm, đều có thể được gọi là hương khói.

Còn chiếc đỉnh đặt trước cửa mỗi nhà, chính là vật dụng tiếp nhận hương khói. Ở Đào Nguyên Thôn thần kỳ này, hương khói có thể huyễn hóa ra bất cứ thứ gì ngươi muốn: thức ăn, quần áo, nhà cửa, vật dụng... Chỉ cần ngươi mong muốn, đều có thể được huyễn hóa thành hình. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là lượng hương khói tiêu hao nhiều hay ít.

Thông thường, để tạo ra một vật phẩm chưa từng tồn tại, hoặc một vật phẩm tương đối hiếm có, lượng hương khói tiêu hao sẽ càng nhi���u và việc tạo thành cũng càng khó khăn.

"Đúng là không ít thật."

Nhắc đến hương khói, "Phú bà" Lương Tư Vũ cũng thoáng lộ vẻ đau lòng.

Mặc dù Lương Tư Vũ đã qua đời hơn mười năm, nhưng cha mẹ nàng không một ngày nào quên nàng. Cộng thêm việc bản thân họ cũng khá truyền thống, trong nhà vẫn còn thờ phụng bài vị của Lương Tư Vũ. Bởi vậy, không chỉ các ngày lễ tết có lượng lớn hương khói cúng bái, mà ngay cả ngày thường, hương khói cũng không ngừng nghỉ, khiến nàng trở thành một trong số ít "phú bà" ở Đào Nguyên Thôn.

"Cái này cho ngươi." Lương Tư Vũ cuộn tấm thải cẩm lại, nhét vào lòng Vân Sở Dao.

"Cho ta sao?" Vân Sở Dao hơi kinh ngạc.

"Ngươi giúp ta may hai bộ quần áo, một bộ của ngươi, một bộ của ta," Lương Tư Vũ vừa cười vừa nói.

"Cái này không được đâu, quý giá quá," Vân Sở Dao nghe vậy vội vàng từ chối.

"Quý trọng cái gì chứ, ta có nhiều hương khói như vậy cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, ta thích quần áo do ngươi may," Lương Tư Vũ vừa cười vừa nói.

Sao có thể vô dụng được, hương khói có thể bồi bổ linh hồn, rất có ích cho kiếp sau.

Tuy nhiên, nghe Lương Tư Vũ nói vậy, Vân Sở Dao cũng không từ chối nữa. Sở dĩ Lương Tư Vũ cảm thấy quần áo Vân Sở Dao "làm" đẹp mắt, không phải vì tay nghề Vân Sở Dao tài giỏi đến mức nào, mà là vì tầm nhìn của Lương Tư Vũ vẫn còn dừng lại ở mấy chục năm trước, tự nhiên không thể sánh bằng kiến thức của Vân Sở Dao.

Huống chi mười năm nay lại là thời đại internet bùng nổ, các loại thông tin mênh mông như lông trâu, càng làm tăng thêm kiến thức của Vân Sở Dao.

"Vậy ta phải suy nghĩ thật kỹ xem nên may hai bộ quần áo kiểu gì mới được."

Bàn tay Vân Sở Dao vuốt ve trên tấm vải, lập tức một vầng sáng tựa cầu vồng lấp lánh nổi lên.

"Dì Vân."

Đúng lúc này, một tiếng trẻ con vang lên. Hai người theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy hai đứa trẻ đang đi về phía họ.

Hai người theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Đường Điệp và Phạm Uyển đang cùng nhau đi tới.

Lương Tư Vũ hơi kinh ngạc liếc nhìn Vân Sở Dao.

Các hành giả vì chức trách của mình mà không tiếp xúc nhiều với người dân trong thôn.

Hơn nữa, vì địa vị đặc biệt, mọi người đều dành cho họ một chút kính sợ, tự nhiên sinh ra một sự xa cách, một khoảng cách nhất định, nên rất ít khi có sự giao thiệp với họ.

Thế nhưng, khi họ gọi Vân Sở Dao là dì Vân, trong giọng nói ẩn chứa sự quen thuộc và thân thiết không thể che giấu được.

"Nếu các vị hành giả đại nhân tìm ngươi, nhất định là có chuyện rồi. Vậy ta xin phép về trước đây," Lương Tư Vũ nói.

Vân Sở Dao nghe vậy gật đầu. Nàng cũng là người thông minh, sau khi bình tĩnh lại đã nhận ra rằng việc Tống Từ có thể nhờ hai vị hành giả đại nhân mang lời nhắn cho nàng, dù hắn có gặp bất trắc hay không, thì e rằng cũng không phải chuyện bình thường.

Trong tình huống không biết chuyện gì đang xảy ra, đương nhiên càng ít "người" biết càng tốt, ngay cả bạn bè cũng không nên biết.

Lương Tư Vũ quay về, lướt qua Đường Điệp và Phạm Uyển đang lao tới. Phạm Uyển ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

Lương Tư Vũ không khỏi khẽ rùng mình. Các hành giả ở Đào Nguyên Thôn có uy thế tuyệt đối, đặc biệt là chiếc chùy của Phạm Uyển, không một linh hồn nào có thể chịu nổi một đòn của nàng ta.

Đường Điệp che chiếc dù hoa nhỏ, bước đến trước mặt Vân Sở Dao. Khi trở lại Đào Nguyên Thôn, các nàng lại khôi phục hình dáng ban đầu.

Đường Điệp hé khuôn mặt nhỏ nhắn từ dưới chiếc dù, ngửa đầu nhìn Vân Sở Dao.

"Mẹ của Noãn Noãn..."

"Ngươi đã gặp Noãn Noãn rồi ư?" Vân Sở Dao vừa mừng vừa sợ. Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free