(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 464: Thích cười mập mạp
Ôi, ông ấy mập thật. Có phải cũng thích ăn thịt giống con không? Ông ấy cười thật là vui vẻ.
Noãn Noãn dứt lời, còn nhoẻn miệng cười, học theo dáng vẻ Phật Di Lặc trong điện Thiên Vương đang cười lớn.
Bà ngoại bên cạnh, đưa tay gõ nhẹ lên đầu cô bé.
"Đừng nói năng lung tung, đây là Phật Di Lặc, con mau vái lạy Bồ Tát, cầu xin ước nguyện, để Bồ Tát phù hộ con."
"Ước nguyện gì ạ?"
"Chỉ cần con muốn, ước nguyện gì cũng được cả."
Noãn Noãn nghe vậy, cũng không lập tức quỳ lạy, mà tò mò đánh giá pho tượng Phật đang ngồi trên thần đàn.
"Con đang nhìn gì đấy?"
"Ông ấy là chiếc bánh kem lớn sao? Ước nguyện xong, con phải thổi tắt hết nến trước mặt ông ấy sao? Nhưng mà nhiều lắm, hơn nữa cây nào cũng to, chắc chắn rất khó thổi tắt đây này."
Noãn Noãn gãi đầu, vẻ mặt khổ não.
"Với lại, chiếc bánh kem này có ngon không ạ? Lớn thật là lớn, chúng ta e rằng không ăn hết được."
Khổng Ngọc Mai ngẩn người tại chỗ, trong chốc lát không kịp phản ứng, ngược lại mấy người đang lễ Phật bên cạnh lại là những người đầu tiên kịp phản ứng, tất cả đều không khỏi bật cười.
Có người nói: "Bé con ơi, đây là Bồ Tát, không phải bánh sinh nhật."
Lại có người tương đối thành kính, lộ vẻ không vui trên mặt.
"Cô bé, đây là Bồ Tát, không được bất kính."
Cũng có vài người khoáng đạt khác nói: "Lời trẻ con thì vô tội, bé con à, Bồ Tát dù có biết, cũng chỉ mỉm cười cho qua thôi, sao có thể trách cứ? Nếu vì chuyện nhỏ này mà trách cứ, vậy đâu còn là Bồ Tát nữa? Hơn nữa đây chính là Phật Di Lặc, bụng lớn có thể chứa chuyện thiên hạ..."
Lúc này Khổng Ngọc Mai cũng rốt cuộc kịp phản ứng, vội vàng kéo cô bé lại, che cái miệng nhỏ nhắn của Noãn Noãn.
"Con đừng nói năng lung tung nữa, mau vái lạy, cầu Bồ Tát tha thứ."
Nếu nói trước kia Khổng Ngọc Mai đối với thần phật vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng kể từ khi thật sự gặp quỷ và quỷ sai, hơn nữa còn có sự tồn tại như Tống Từ, nàng đã hoàn toàn tin vào thần phật không chút nghi ngờ.
Mặc dù Tống Từ bản lĩnh không nhỏ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng các vị Bồ Tát này, nên nàng tỏ ra đặc biệt khẩn trương.
Trong lòng bà thậm chí có chút hối hận, biết sớm đã không đưa cô bé tới lễ Phật.
Noãn Noãn bị bà ngoại cưỡng ��p quỳ xuống, không thể không học theo dáng vẻ người lớn quỳ trên bồ đoàn.
Cô bé cũng học theo dáng người lớn, chắp tay trước ngực nói: "Bồ Tát, con xin lỗi ạ."
Khổng Ngọc Mai nghe vậy trong lòng rất an ủi, Noãn Noãn vẫn rất hiểu chuyện đấy chứ.
Nhưng đúng lúc này, lại nghe Noãn Noãn nói: "Bồ Tát ơi, sao ông không nói "không sao đâu"? Con đã nói xin lỗi rồi mà, mặc dù con cũng không biết mình sai ở đâu, đều là bà ngoại bảo con nói, nhưng mà ông cười thật vui vẻ nha, hắc hắc hắc..."
Khổng Ngọc Mai:...
Trong khi bên này Noãn Noãn vẫn còn đang "mặc cả" với Bồ Tát, thì bên kia Tiểu Ma Viên lại chăm chú quan sát Phật Di Lặc.
"Con đang nhìn gì vậy?"
Mã Trí Dũng ngồi xổm xuống, ghé sát bên cô bé tò mò hỏi.
"Đôi mắt của ông ấy." Tiểu Ma Viên chỉ vào Phật Di Lặc trên thần đàn.
"Mắt ông ấy thì sao?" Mã Trí Dũng cẩn thận ngó nhìn, không thấy có vấn đề gì cả.
"Ông ấy đang nhìn con."
Mã Trí Dũng:...
Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ, ánh mắt tượng Phật thường tạo cho người ta cảm giác đang bị nhìn chăm chú.
Vì vậy Mã Trí Dũng kiên nhẫn giải thích với cô bé: "Các pho tượng thần đều là như vậy, đều khiến người ta cảm thấy như đang bị nhìn chăm chú..."
Thế nhưng bất kể anh giải thích thế nào, Tiểu Ma Viên vẫn kiên trì cho rằng Phật Di Lặc cứ mãi nhìn mình.
"Thôi được rồi, không nói nhiều nữa, con cũng vái lạy Bồ Tát đi." Mã Trí Dũng cuối cùng đành bất đắc dĩ nói.
"Vái lạy ông ấy làm gì ạ?" Tiểu Ma Viên hỏi.
"Để ông ấy phù hộ con được khỏe mạnh." Mã Trí Dũng nói.
Tiểu Ma Viên lập tức giơ cánh tay lên, để lộ lá bùa hộ mệnh trên cổ tay.
Cô bé nhớ rõ, cha Tống đã nói với cô bé rằng, chỉ cần cứ đeo nó, thì cô bé sẽ luôn khỏe mạnh.
"Được rồi, vậy chúng ta ra ngoài thôi."
Mã Trí Dũng cũng lo lắng Tiểu Ma Viên nói ra điều gì không phù hợp, vì vậy định đưa Tiểu Ma Viên ra ngoài trước, còn Tô Uyển Đình, cô ấy đang nghiêm túc vái lạy Bồ Tát.
Thế là hai đứa trẻ trực tiếp bị người lớn đưa ra ngoài đại điện.
Noãn Noãn có chút bất mãn.
"Con còn muốn xem cây nến lớn mà, con chưa thấy cây nến nào lớn như vậy cả, còn muốn thử thổi một cái nữa chứ."
"Đó là trường minh đăng, là để người khác cầu phúc, không thể để con thổi tắt đâu, coi chừng bị người khác đánh cho đấy." Vân Thì Khởi ở bên cạnh nói.
Còn về phần Khổng Ngọc Mai, đương nhiên cũng giống Tô Uyển Đình, vẫn đang quỳ lạy bên trong.
"Con cũng không sợ, con siêu lợi hại luôn, hey ha..."
Noãn Noãn nắm chặt nắm đấm nhỏ, rồi khoa tay múa chân.
Đúng lúc này, có một cậu bé vừa từ đại điện đi ra, nắm đấm nhỏ của Noãn Noãn vừa hay đụng trúng đùi cậu ta.
Sau đó cậu bé kia cúi đầu nhìn xuống.
Noãn Noãn cũng đang ngẩng đầu, mở to mắt nhìn đối phương, nắm đấm nhỏ cũng quên rụt về.
Cậu bé vốn có chút tức giận, nhưng khi thấy dáng vẻ đáng yêu của Noãn Noãn, còn đâu tức giận nữa, thậm chí còn nở nụ cười.
Thế nhưng Noãn Noãn lại hoảng hốt xoay người, vội vàng trốn ra sau lưng Vân Thì Khởi.
Sau đó cô bé thò cái đầu nhỏ ra, lén lút đánh giá anh lớn trước mặt.
"Ngại quá, thật sự xin lỗi." Vân Thì Khởi vội vàng xin lỗi.
"Không sao đâu." Thấy Vân Thì Khởi xin lỗi, cậu bé đương nhiên sẽ không còn làm khó nữa.
Lúc này Vân Thì Khởi lại "bắt" Noãn Noãn từ phía sau lưng ra.
"Làm sai thì phải nhận, nói xin lỗi với anh lớn đi con."
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của ông ngoại, cộng thêm mình quả thật có lỗi trước.
Noãn Noãn lí nhí nói: "Anh lớn ơi, con xin lỗi."
"Không sao, anh tha thứ cho em."
Cậu bé dứt lời, còn xoa đầu Noãn Noãn một cái.
Noãn Noãn nhoẻn miệng cười ngây ngô, cảm thấy anh lớn này thật tốt, còn nói không sao với cô bé, còn ông mập trong đại điện kia thì một chút lễ phép cũng không có.
Chờ Khổng Ngọc Mai và Tô Uyển Đình vái lạy Phật xong, đoàn người đi theo hướng dẫn viên du lịch tiếp tục tiến về phía trước.
Tiểu Ma Viên và Noãn Noãn đi ở phía trước, đoàn người đi theo sau lưng các cô bé.
Tiểu Ma Viên nói với Noãn Noãn: "Vừa nãy ở trong điện, vị Bồ Tát kia cứ nhìn chằm chằm mình mãi."
"Bồ Tát ư? À, cậu nói ông mập ấy hả?"
"Đúng, chính là ông ấy."
"Sao ông ấy lại nhìn chằm chằm cậu?" Noãn Noãn tò mò hỏi.
"Mình cũng không biết." Tiểu Ma Viên nói.
Noãn Noãn quan sát Tiểu Ma Viên một lát, chợt chú ý thấy chiếc túi trên tay Tiểu Ma Viên, ngạc nhiên hỏi: "Ông ấy có phải muốn ăn cá của cậu không?"
Cá trong lời Noãn Noãn, chính là mực nướng xiên que mới mua dưới chân núi, Tiểu Ma Viên đã ăn một ít, phần còn lại chưa ăn hết thì tự mình xách trên tay.
Tiểu Ma Viên nghe vậy lộ ra vẻ chợt hiểu ra, rồi gật đầu lia lịa.
"Nhất định là vậy rồi."
"Ông ấy trông mập như vậy, chắc chắn là một tên háu ăn, thấy cá trên tay cậu, chắc chắn là muốn ăn rồi."
"Đúng đó, vừa nãy mình còn thấy trước mặt ông ấy đặt rất nhiều trái cây, ông ấy chắc chắn rất thích ăn." Tiểu Ma Viên cũng quả quyết nói.
"Mình thấy ông ấy chắc chắn thích ăn thịt hơn, vì ông ấy giống mình, đều là người mập mạp, người mập mạp thì thích ăn thịt mà, ha ha..., ông ấy cũng đáng yêu như mình vậy..."
Noãn Noãn nói, còn bắt chước dáng vẻ Phật Di Lặc đang cười, trông ngây ngô vô cùng.
May mà Khổng Ngọc Mai đang đi phía sau hai cô bé, không nghe được cuộc đối thoại của các cháu, nếu không bà ấy lại phải lo lắng hai đứa trẻ này chọc giận Bồ Tát rồi.
***
"Sếp ơi, trà của anh đây ạ."
Tống Từ đang trò chuyện với Vân Sở Dao trong phòng làm việc, Kiều Yên Hà gõ cửa một tiếng, bưng cốc trà bước vào.
"Cảm ơn." Tống Từ chân thành cảm ơn.
Bởi vì Kiều Yên Hà không chỉ pha trà cho Tống Từ, mà còn dùng cốc giấy dùng một lần rót cho Vân Sở Dao một chén nữa.
"Cảm ơn cô, cô Kiều."
"Không có gì, cô cứ gọi tôi là Yên Hà được rồi." Kiều Yên Hà đưa tay vuốt lọn tóc mai bên tai, nở một nụ cười.
Tiếp đó, cô ấy dời ánh mắt đi, nhìn về phía Tống Từ nói: "Sếp, tôi xin phép đi làm việc đây."
"Đi đi."
Kiều Yên Hà xoay người ra khỏi cửa, rồi đóng cửa lại, toàn bộ quá trình đều rất đúng mực, khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào, hoàn toàn không thể nhìn ra sự sắc bén ẩn giấu trong lời nói của cô ấy khi vừa gặp Vân Sở Dao trước đó.
Tống Từ nâng cốc trà lên uống một ngụm, một ngụm trà còn chưa kịp nuốt xuống.
Đã nghe Vân Sở Dao bên cạnh "âm dương quái khí" nói: "Ôi chao, giờ đúng là ông chủ rồi, còn có thư ký pha trà tận nơi nữa chứ."
"À... Không có gì đâu, đừng nói lung tung." Tống Từ cố gắng giữ bình tĩnh nói.
Vân Sở Dao không nói gì, chỉ nhìn về phía cốc trà trên tay anh ấy.
Tống Từ bất đắc dĩ thở dài nói: "Đâu có thường xuyên đâu, vả lại, anh chính là vì để tránh những hiểu lầm không đáng có, nên mới để em tới công ty một chuyến đấy thôi?"
"Nếu anh thật sự có gì với cô ấy, anh đâu thể nào để em gặp cô ấy được."
Vân Sở Dao nghe vậy hơi trầm mặc, sau đó mở miệng nói: "Đã như vậy, anh dứt khoát từ bỏ cô ấy, không phải là hoàn toàn cắt đứt tình duyên với cô ấy sao?"
"Tình duyên gì chứ, đừng nói lung tung."
Vân Sở Dao ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Em nhớ ai đó đã từng nói rằng, nếu không phải vì cơ duyên ở Đào Nguyên Thôn, anh có thể đã thật sự cưới cô ấy rồi, và cô ấy cũng rất thích hợp để làm mẹ của Noãn Noãn."
"Vạn sự không có nếu như, anh có em là đủ rồi, còn với cô ấy thì tuyệt đối không thể nào."
"Là anh không xem trọng người ta sao? Hay là cảm thấy cô ấy không xứng với anh?"
Vân Sở Dao hé môi cười khẽ, trong đôi mắt ánh lên vẻ trêu đùa.
Tống Từ hiểu rất rõ cô ấy, đừng thấy cô ấy có vẻ ngoài thế này mà móc tim móc phổi ra nói, nếu thật sự nói những lời "không lọt tai" thì sẽ trở mặt ngay lập tức.
Nhưng cũng không thể nói dối, vừa nghe đã thấy giả tạo, cũng không cần nói ra để lừa gạt ai.
"Cũng không phải vậy, trước đây anh cũng đã nói với em rồi, nếu anh thật sự ở bên cô ấy thì đó là anh đang với cao, anh căn bản không xứng với người ta, cô ấy xứng đáng với người tốt hơn."
"Xứng đáng với người tốt hơn ư?"
Vân Sở Dao nghe vậy, lập tức liếc xéo Tống Từ một cái.
"Sao hả? Chồng em chẳng lẽ không đủ tốt sao? Anh chính là tốt nhất, ưu tú nhất." Vân Sở Dao hầm hừ nói.
"Ha ha, mặc dù nghe em nói vậy anh rất vui, nhưng làm người vẫn phải có tự biết mình chứ." Tống Từ đưa tay ôm eo cô ấy nói.
"Hừ, em thấy anh chính là không có tự biết mình, cũng là vì anh quá ưu tú, nên mới thu hút sự chú ý của cô ấy, đây là thứ có sẵn trong gen, ai cũng sẽ tìm người có gen ưu tú nhất trong đám đông để sinh sôi đời kế tiếp..."
"À... Em cũng hiểu nhiều ghê."
"Anh còn giả vờ ngây ngô với em nữa." Vân Sở Dao đưa ngón tay chọc nhẹ vào trán Tống Từ.
"Anh đừng có mà lảng tránh em, anh còn chưa nói với em, vì sao không sa thải cô ấy đi? Trực tiếp một đao cắt làm đôi." Vân Sở Dao ngồi vào lòng Tống Từ, ôm cổ anh hỏi.
"Bởi vì... cô ấy có thể là kiếp của anh." Tống Từ nói.
"Ý gì ạ?" Vân Sở Dao hơi nghi hoặc hỏi.
Đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Tống Từ, trong mắt toàn là: anh không định lừa em chứ.
"Anh có thể thông quỷ thần, em cảm thấy anh là người bình thường sao?" Tống Từ không trả lời vấn đề đó, mà hỏi ngược lại cô ấy.
Vân Sở Dao lập tức lắc đầu, rồi ghé đầu hôn lên má Tống Từ một cái.
"Đương nhiên không phải, anh là đặc biệt nhất."
"Vậy nên, anh sẽ có kiếp nạn, giờ em hiểu chưa?"
"Hiểu rồi, cô ấy là kiếp nạn gì, sắc kiếp sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.