Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 449: Chờ đợi

Trong con hẻm nhỏ nhập nhoạng, một linh hồn già nua thong dong bước qua bước lại, từ đầu ngõ đến cuối ngõ, rồi lại từ cuối ngõ trở về đầu ngõ. Hai tay chắp sau lưng, miệng khẽ thì thầm, không hề sốt ruột lo âu, chỉ có vẻ ung dung tự tại.

Tống Từ dắt Tiểu Mễ Lạp đi tới.

Lão nhân trước tiên nhìn thấy Tiểu Mễ Lạp, lập tức cười nói: "Nhóc con, ta chẳng phải đã nói với ngươi..."

Lời hắn chưa dứt, chợt chú ý đến Tống Từ bên cạnh, vẻ mặt cả kinh, vội vàng chắp tay hành lễ với Tống Từ: "Kính chào Tống tiên sinh."

Vẻ ung dung tự tại ban nãy của ông ta biến mất, trên mặt thoáng lộ chút bất an.

"Lão tiên sinh, nếu ngài không trở về Linh Hồn Chi Hải, e rằng sẽ phải hồn phi phách tán." Tống Từ nói.

"À, ta biết chứ, nhưng ta đang đợi bạn đời của ta, ta đã hứa với nàng rồi." Lão nhân đáp lời.

Tống Từ đánh giá ông ta, thấy ông tóc thưa thớt, mặc chiếc áo khoác lam, gò má gầy gò, đeo một cặp kính lão gọng đen, trông hệt như một người có học thức.

Dường như nhận ra ánh mắt của Tống Từ, lão nhân cười nói: "Học vấn ta không cao, nhưng bạn đời ta lại thích kiểu ăn mặc của người có học như thế."

"Ngài và bạn đời có tình cảm thật tốt đẹp." Tống Từ hỏi.

"Chúng ta đến công viên phía trước nói chuyện đi." Lão nhân đề nghị.

Tống Từ gật đầu không phản đối, con hẻm nhỏ này tuy vắng vẻ nhưng thỉnh thoảng vẫn có người qua lại.

Thế là mấy người đi đến một công viên nhỏ gần đó, nói là công viên, kỳ thực chỉ là một quảng trường nhỏ.

Lúc này trên quảng trường khắp nơi là người, nhảy múa, nô đùa, chạy bộ, trượt ván, vô cùng náo nhiệt.

May mà lão nhân khá quen thuộc nơi này, tìm được một chỗ tương đối yên tĩnh.

"Thật náo nhiệt, giá mà bà nhà ta cũng có thể ra ngoài đi dạo một chút thì tốt biết mấy."

Lão nhân nhìn đám người huyên náo, khẽ thở dài cảm khái.

"Thân thể cụ bà có khỏe không?" Tống Từ thuận miệng hỏi.

"Lão nhân gia" mà Tống Từ nhắc tới, chính là bạn đời của lão nhân.

Lão nhân nghe vậy nói: "Bà ấy cần người chăm sóc, e rằng cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa."

Giọng điệu ông ta nói ra bình thản lạ thường, đến tuổi này, ông đã sớm nhìn cái chết bằng thái độ thản nhiên rồi.

Lão nhân tên Vạn Hữu Đức, nguyên là công nhân xưởng cơ khí số hai. Sau khi về hưu thì vui vầy cùng con cháu, trông có vẻ bình thường, không có gì đặc biệt.

Nhưng thuở trẻ, ông cũng là một nhân vật phong vân, từng làm vận chuyển, buôn bán, mở quán ăn, làm chủ xưởng.

Tóm lại, cuộc đời ông chính là hai chữ "lận đận".

Vạn Hữu Đức kể lại cuộc đời mình với đôi phần tự đắc, tuy cuối cùng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng cuộc đời ông đặc sắc hơn nhiều người khác, nên cả đời này cũng đáng.

"Cả đời này ta có lỗi nhất chính là bạn đời của ta, ngài không biết đâu, lúc trẻ nàng có rất nhiều người theo đuổi, nhưng cuối cùng nàng vẫn chọn ta..."

Kể về người mình yêu, Vạn Hữu Đức vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, giờ đây khóe mắt khóe mày cũng tràn đầy vẻ vui sướng.

"Bạn đời ta ngày đó còn là sinh viên nữa chứ, nàng ấy học hành rất giỏi..." Vạn Hữu Đức trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo, trông như thể bản thân cũng được thơm lây.

"Thật vậy sao?"

"Người xinh đẹp, lại còn là sinh viên đại học, được ta rước về nhà, ngài nói xem, ta làm sao có thể không đối xử tốt với nàng được?"

"Đúng là nên đối xử tốt với nàng."

"Nhưng lúc trẻ, ta nào hiểu những điều ấy, ta làm nghề chạy xe đường dài, nàng đợi ta; ta vào nam làm ăn, nàng đợi ta; ta xã giao rượu chè, nàng đợi ta..."

"Nàng cả đời đều đợi ta, là ta có lỗi với nàng rồi..."

"Chờ đến khi ta già rồi, không còn lăn lộn được nữa, cuối cùng mới trở về bên nàng..."

"Nàng nói với ta, cả đời này nàng đều đợi ta, nàng đã đợi đến sợ rồi, sau này không muốn đợi nữa..."

"Thế nên ta đã hứa với nàng, sau này sẽ không để nàng phải đợi nữa, ta sẽ đợi nàng: nàng đi mua thức ăn, ta giúp nàng xách giỏ; nàng nấu cơm, ta đứng ở cửa bếp đợi; nàng tắm, ta chờ bên ngoài phòng tắm; nàng thích đến thư viện đọc sách, ta sẽ chờ bên ngoài thư viện..."

"Cả đời này, chợt nhận ra, hóa ra quãng thời gian lúc về già ấy lại là những ngày tháng thoải mái nhất..."

"Vậy bạn đời của ngài, vì sao không nói sớm hơn với ngài rằng nàng không muốn đợi nữa?"

"Bởi vì nàng hiểu nỗi vất vả của ta, phải nuôi gia đình chứ. Ta có ba đứa con, hai trai một gái, chẳng đứa nào khiến ta bớt lo. Bà nhà ta nguyên là kỹ thuật viên xưởng cơ khí, sau đó bị cắt giảm biên chế, mất việc làm, một nhà bốn miệng ăn đều do một mình ta nuôi, đó là còn chưa kể hai bên ông bà nữa..."

"Ta lận đận cả đời này, tuy không được đại phú đại quý, nhưng cũng không để con cái phải chịu đói rét, ta cũng thấy đủ rồi..."

"Ông cụ, ngài thật sự rất giỏi." Tống Từ khen ngợi một câu.

Vạn Hữu Đức lại lắc đầu: "Giỏi giang gì đâu, sau này nghĩ lại, ta vẫn là chịu thiệt thòi vì thiếu học vấn, bằng không cuộc sống chắc chắn đã tốt hơn chút rồi."

"Như vậy đã là rất tốt rồi, bất quá tình cảm giữa ngài và bạn đời thật tốt đẹp."

"Ha ha, lúc trẻ cũng cãi vã đấy chứ, bất quá đều là nàng nhường nhịn ta. Hôn nhân là thế, phải có một người chịu nhường thì cuộc sống mới bền lâu được."

"Cũng bởi nguyên nhân này, ngài mới muốn đợi bạn đời cùng đi sao?"

Vạn Hữu Đức gật đầu nói: "Trước kia lúc thân thể còn khỏe, nàng đùa rằng, nếu nàng đi trước, tuyệt đối sẽ không đợi ta, bởi vì nàng cả đời đã đợi đủ rồi. Thế nên ta nói, nếu ta đi trước nàng, thì ta sẽ đợi nàng. Lúc ta qua đời, ta nói với nàng, hãy sống thật tốt, hưởng thụ cuộc sống không có ta làm phiền nàng, ta sẽ đợi nàng ở suối vàng, không để nàng phải vội vã..."

"Ngài đã đợi bao lâu rồi?" Tống Từ hỏi.

"Rất lâu rồi ạ." Tiểu Mễ Lạp ở bên cạnh khẽ nói.

Trong ký ức của nàng, từ lần đầu tiên gặp lão gia gia này đã trôi qua rất lâu. Cứ mỗi một khoảng thời gian, nàng đều sẽ đến hỏi thăm lão gia gia có nguyện ý đi cùng nàng không, nhưng câu trả lời nhận được đều là "không".

Kỳ thực, những người chết như Vạn Hữu Đức, vì nhiều loại lý do mà lưu lại nhân gian còn rất nhiều. Không phải tất cả mọi người sau khi chết đều nguyện ý trở về Linh Hồn Chi Hải, hoặc cùng những người dẫn đường tiến về cái gọi là Đào Nguyên Thôn.

"Ta qua đời năm bảy mươi tám, năm nay đã chín mươi mốt rồi." Vạn Hữu Đức cười ha hả nói.

"Đã mười ba năm rồi sao?" Tống Từ nghe vậy cũng có chút giật mình.

Vạn Hữu Đức gật đầu.

"Thế nhưng, nếu ngài không trở về Linh Hồn Chi Hải, e rằng ngài sẽ hồn phi phách tán." Tống Từ nhìn linh hồn suy yếu của ông ta.

Trong mắt Tống Từ, quỷ hồn có linh hồn càng mạnh mẽ thì thân hình lại càng rõ ràng, mà thân thể Vạn Hữu Đức gần như đã hoàn toàn trong suốt, tựa như khói xanh, dường như chỉ cần một trận gió thổi qua, ông ta sẽ tan biến bất cứ lúc nào.

"Linh Hồn Chi Hải, chính là nơi quy tụ cuối cùng của đời người sao?" Vạn Hữu Đức đột nhiên hỏi.

Tống Từ lắc đầu nói: "Không, ngài sẽ lại bước vào luân hồi. Đây giống như một vòng tròn, từ cái chết đến sự sống, luân hồi không ngừng, nên tự nhiên không có cái gọi là nơi quy tụ cuối cùng."

"Vậy đời sau, ta còn sẽ nhớ chuyện của đời này sao?"

"Đương nhiên là không thể."

"Vậy ta còn là ta sao?" Vạn Hữu Đức cười hỏi.

Tống Từ nghe vậy im lặng.

Vạn Hữu Đức cười rồi đứng dậy.

"Đã như vậy, luân hồi chuyển kiếp thì có khác gì hồn phi phách tán đâu?" Vạn Hữu Đức tiếp tục hỏi ngược lại.

Tống Từ vẫn im lặng, bởi vì câu trả lời này quá rõ ràng.

Không có gì khác biệt.

Ký ức chết đi, chính là một cái chết triệt để. Ký ức biến mất, liệu ngài còn là ngài sao?

Vạn Hữu Đức cũng không phải muốn từ Tống Từ lấy được câu trả lời, vì vậy sau khi hỏi xong, ông chắp tay sau lưng, chậm rãi rời đi, cho đến khi khuất bóng.

"Tống tiên sinh."

Lúc Tống Từ đang ngẩn người, Tiểu Mễ Lạp chợt khẽ gọi hắn một tiếng.

Tống Từ đưa tay xoa đầu nhỏ của nàng, sau đó đứng lên nói: "Đi thôi."

"Tống tiên sinh, hay là để ta đi bắt ông ấy trở về, ta lợi hại lắm đó..." Tiểu Mễ Lạp nắm chặt cái chùy nhỏ trong tay nói.

Tống Từ có chút buồn cười hỏi ngược lại: "Suốt thời gian dài như vậy mà ngươi không bắt ông ấy về, vì sao bây giờ lại muốn bắt ông ấy về?"

"Bởi vì lão gia gia không phải người xấu." Tiểu Mễ Lạp nói.

"Vậy bây giờ ông ấy là người xấu sao?" Tống Từ hỏi ngược lại.

"Ông ấy khiến Tống tiên sinh không vui, điều đó chắc chắn là không tốt." Tiểu Mễ Lạp không do dự nói.

"Ta không hề khó chịu, chẳng qua là những lời ông ấy nói khiến ta có chút cảm xúc mà thôi."

Vấn đề này, kỳ thực Tống Từ trước kia cũng đã nghĩ tới, nhưng vẫn luôn tránh né. Con người sau khi bước vào luân hồi, liệu còn là chính mình sao?

Sự tồn tại của một người không chỉ là nhục thể và linh hồn, mà còn có gia đình, trải nghiệm, ký ức và tất cả những điều ấy, đây mới là một con người đầy đủ.

Nhục thể mới, gia đình mới, trải nghiệm và ký ức mới, vậy liệu ngươi còn là ngươi sao?

Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến hắn muốn phục sinh Vân Sở Dao. Nếu không, hắn có thể trực tiếp để Vân Sở Dao bước vào luân hồi, chờ mười năm hai mươi năm rồi nối lại tiền duyên.

Nhưng đó còn là Vân Sở Dao sao? Điều này có khác gì việc hắn tìm một người phụ nữ khác để kết hôn đâu?

"Đi thôi."

Tống Từ dắt Tiểu Mễ Lạp, trực tiếp trở về Đào Nguyên Thôn.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được giữ gìn trọn vẹn tại cội nguồn truyen.free.

Tống Từ về đến nhà từ Đào Nguyên Thôn, đã hơn mười một giờ.

Sau khi rửa mặt qua loa, hắn lập tức lấy ra [Du Tiên Chẩm] để tiến vào mộng cảnh.

Mỗi lần tiến vào mộng cảnh, hắn đều có một loại cảm giác làm chủ thế giới.

Trong giấc mộng, mỗi một mộng cảnh đều tựa như những ngôi sao trên trời. Các mộng cảnh này kết hợp lại với nhau, giống như một dải ngân hà rộng lớn, dày đặc, đếm không xuể.

Cũng may có [Du Tiên Chẩm] tồn tại, nếu không muốn đi vào một mộng cảnh đặc biệt thì quả thực chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Tống Từ đứng sững trong "Tinh Hải", vừa động tâm niệm, thân thể lập tức tựa như sao băng, lao xuống một phương nào đó.

"Lão Chu, tan làm chúng ta đi uống một chén nhé?"

Đồng nghiệp Lão Trương dừng công việc đang làm, nói với Chu Tùng Đỏ đang sơn tường.

"Được thôi." Chu Tùng Đỏ vui vẻ đáp một tiếng.

Cảnh sắc xung quanh lập tức tựa như sóng nước, lay động bốn phía. Khi ngồi vững trở lại, Chu Tùng Đỏ đã thấy mình ngồi trước một quầy đồ nướng.

Trên bàn đầy ắp thức ăn rực rỡ, bia chai chất chồng. Ngồi đối diện, ngoài Lão Trương ra, còn có một người mà Chu Tùng Đỏ cảm thấy vừa xa lạ vừa quen thuộc.

Bất quá, những điều này cũng không quan trọng.

Chu Tùng Đỏ cầm lên một chai rượu trên bàn, hào sảng nói: "Uống!"

Thế là Lão Trương lập tức cùng hắn cụng ly.

"Chờ ta phát tài rồi, ta nhất định phải dẫn bà nhà ra nước ngoài du lịch một chuyến." Lão Trương nói.

Chu Tùng Đỏ nghe vậy thở dài nói: "Nếu ta có tiền, ta sẽ mua đứt một căn hộ cho con trai ta trong thành. Ta mua nhà cho nó, nó nhất định sẽ quan tâm ta."

Thì ra năm đó Chu Tùng Đỏ sau khi bị bắt làm nghi phạm, tuy cuối cùng được thả vì không đủ chứng cứ, nhưng vợ ông lại ly hôn với ông, con trai cũng theo mẹ, không mấy quan tâm đến ông, còn có chút chê bai ông.

Những năm gần đây, ông vẫn luôn cố gắng kiếm tiền, chính là mong muốn hàn gắn quan hệ cha con.

Quan niệm của ông rất đơn giản và chất phác, ông cho rằng con trai không quan tâm đến mình chỉ vì mình nghèo, không có tiền. Nếu ông có tiền, con trai chắc chắn sẽ không có thái độ như bây giờ, cho nên những năm này, ông vẫn luôn liều mạng làm việc, chính là mong kiếm được chút tiền.

"Lão Chu, con trai ông còn chưa tha thứ cho ông sao?" Lão Trương hỏi.

Chu Tùng Đỏ uống một hớp rượu sầu.

"Chưa."

"Lão Trương, chúng ta là bằng hữu tốt nhất, ngươi nói thật cho ta biết, người nọ là do ngươi giết sao?"

Thanh âm của Lão Trương chợt trở nên u ám.

"Đương nhiên không phải ta giết, ta không giết người." Chu Tùng Đỏ nói với giọng có chút kích động.

Toàn bộ thế giới mộng cảnh cũng bắt đầu run rẩy, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

"Lão Chu, ta tin ngươi không giết người." Lão Trương vội vàng nói.

Theo lời Lão Trương, th�� giới lại trở nên ổn định.

"Đúng rồi, Lão Chu, nếu ông có tiền, có tái hôn không?" Lão Trương lại hỏi.

"Phụ nữ?" Trên mặt Chu Tùng Đỏ thoáng lộ vẻ mờ mịt, nhưng rất nhanh lại biến thành vẻ háo sắc.

Thế giới xung quanh lần nữa biến đổi, hóa thành một con hẻm nhỏ với ánh đèn xanh đỏ.

Những cô gái mặc váy ngắn, quần tất, hở lưng hở ngực đứng đầy cả con đường.

"Ông chủ, vào chơi đi..."

Mỗi câu chữ nơi đây đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free