(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 312: Thẳng thắn
"Có chuyện gì mà trịnh trọng đến vậy?"
Triệu Thải Hà ngoài miệng hỏi, song trên mặt lại tràn đầy vui vẻ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Vân Sở Dao đang ngồi cạnh Tống Từ.
Thêm nữa, vẻ mặt Vân Sở Dao lộ rõ vẻ ngượng ngùng, nàng ngỡ Tống Từ sắp bàn chuyện hôn sự của hai người.
Kỳ thực nàng đã hiểu lầm, Vân Sở Dao nào đâu phải ngượng ngùng, mà thực chất là thấp thỏm lo âu.
Thế nhưng, dù thế nào đi chăng nữa, cửa ải này cuối cùng cũng phải vượt qua. Dù có thể mượn thân phận Khổng Mộng Dao qua mặt được nhất thời, song không thể lừa dối cả đời, bởi dù sao về sau còn phải chung sống với nhau. Vì vậy, tốt nhất là nên nói rõ ràng mọi chuyện thì hơn.
Mặc dù Tống Từ đã nói sẽ lo liệu mọi việc, bảo nàng cứ yên tâm, nhưng Vân Sở Dao vẫn mang nặng ưu tư. Dù sao tục ngữ vẫn nói, người quỷ vốn không cùng đường.
Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà là những người thôn quê, cũng có chút mê tín, nếu lòng họ còn chút nghi ngại, nàng biết làm sao xoay sở đây?
"Ta có vài chuyện muốn nói với mọi người. Trước khi ta nói xong, xin đừng ai ngắt lời ta." Tống Từ nghiêm nghị dặn dò.
Nói rồi, hắn liếc nhìn ra cửa, Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên đang đùa nghịch ngoài đó.
Tống Hoài nghe vậy, như c�� điều dự cảm, liếc mắt nhìn Vân Sở Dao bên cạnh Tống Từ, rồi nói: "Con cứ nói đi, chúng ta cam đoan không ngắt lời con. Có điều gì thắc mắc, đợi con nói xong rồi hỏi cũng chưa muộn."
Nói xong, ông quay đầu nhìn sang Tống Thủ Nhân.
Tống Thủ Nhân vội vàng gật đầu.
"Đúng, đúng, chúng ta không nói xen vào."
Mặc dù ông đã tuổi cao, cháu con đề huề, nhưng trước mặt Tống Hoài vẫn không dám có chút bất kính nào.
"Mọi người còn nhớ chuyện tháng mười ta về viếng mộ Dao Dao không?"
Đám người nghe vậy đều gật đầu. Lần đó Tống Từ trở về, Tống Hoài còn định đem hai vạn đồng tích cóp cho Tống Từ, nhưng hắn một mực không chịu.
"Lần đó trở về, trên đường xảy ra một vụ tai nạn xe cộ."
Nghe đến tai nạn xe cộ, Triệu Thải Hà lộ vẻ lo âu, há miệng định hỏi thăm, nhưng nhớ lại lời Tống Từ dặn dò ban nãy, lại nuốt ngược lời vào trong.
"Tai nạn xe cộ không phải của con, mà là một đôi vợ chồng ở trấn Thạch Miếu. Chiếc xe lộn nhào xuống rãnh."
"À, ta nhớ rồi! Ngày đó con toàn thân lấm lem bùn đất trở về mà."
Tống Thủ Nhân lộ vẻ chợt hiểu, song rồi lại phản ứng kịp, vội vàng nhìn sang Tống Hoài bên cạnh, quả nhiên thấy ông đang trừng mắt nhìn mình.
Tống Thủ Nhân cười gượng nói: "Tại con, tại con, lần này con cam đoan không chen vào nữa."
Tống Hoài lúc này mới nhìn Tống Từ nói: "Con nói tiếp đi."
Vì vậy, Tống Từ tiếp tục kể: "Ngày đó ta gặp được một cơ duyên hiếm có, bỗng dưng có được khả năng nhìn thấy quỷ, lại còn có thể giao tiếp với chúng."
Nói tới đây, Tống Hoài đột nhiên chuyển ánh mắt sang Vân Sở Dao.
Đôi mắt ông lóe lên tia sáng sắc bén, cả khuôn mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Vân Sở Dao dưới ánh nhìn đó có chút bất an, khẽ dịch chân, khẽ gọi một tiếng: "Gia gia."
Tống Hoài nghe tiếng, ánh mắt liền nhu hòa xuống.
"Ai."
Ông khẽ đáp một tiếng, rồi lại nhìn sang Tống Từ nói: "Con nói tiếp đi."
"Sau đó con gặp rất nhiều quỷ, biết rằng sau khi người chết, hồn phách đều muốn trở về Hải Linh Hồn, và biết được sự tồn tại của Đào Nguyên Thôn..."
Vì vậy, Tống Từ sắp xếp lại những điều mình biết, r��i lần lượt kể cho mọi người nghe.
Đương nhiên, hắn đã bỏ qua sự tồn tại của chiếc hũ.
Sau khi nghe xong, mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc. Đến khi họ biết người ngồi bên cạnh chính là Vân Sở Dao, vốn là vợ của Tống Từ, chứ không phải cô biểu Khổng Mộng Dao nào cả, họ càng kinh ngạc đến nỗi mắt trợn tròn.
"Con không lừa chúng ta chứ? Lời con nói đều là thật sao?" Triệu Thải Hà lắp bắp hỏi lại.
"Mẹ à, con đâu rảnh đến mức đem những chuyện này ra lừa mẹ?" Tống Từ dở khóc dở cười nói.
"Ai mà biết được." Tống Thủ Nhân nhỏ giọng lẩm bẩm.
Tống Hoài ngược lại lộ ra vài phần tò mò.
"Vậy con có bản lĩnh thần thông gì, biểu diễn cho chúng ta xem thử."
Còn bà nội, tai bà không tốt. Con cái nói bao nhiêu lời, bà có nghe được hay không đã là chuyện khác, chỉ ngồi bên cạnh cho đủ mặt người mà thôi.
Tống Từ nghe vậy, quay đầu nhìn Vân Sở Dao đang ngồi cạnh mình.
Sau đó, mọi người chỉ thấy Vân Sở Dao đưa tay lên mặt, một thoáng lột xuống, liền từ trên mặt không trung rút ra một chiếc mặt nạ. Sau đó, dung nhan quen thuộc của nàng xuất hiện trước mắt họ.
"Cha, mẹ, gia gia, nãi nãi..." Vân Sở Dao mỉm cười, lần lượt chào hỏi mọi người.
"Ai ~" Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà sững sờ đáp lời, cả hai đều mắt tròn mắt dẹt, nhất thời chẳng biết nói gì.
Ngược lại, Tống Hoài vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như trước. Ông nhìn chiếc mặt nạ trong tay Vân Sở Dao nói: "Đây là thứ gì mà con đeo trên mặt, chúng ta lại không hề hay biết?"
"Đây gọi là Tứ Diện Diện Cụ, có thể biến hóa bốn dạng dung mạo. Dung mạo trước đây của Dao Dao chính là từ dung mạo gốc của nàng mà biến hóa ra."
Tống Từ vừa nói, vừa từ tay Vân Sở Dao nhận lấy chiếc mặt nạ, đưa cho ông.
Tống Hoài đón lấy, cẩn thận quan sát. Ông phát hiện chiếc mặt nạ làm bằng gỗ, cầm trong tay rất nhẹ, nhẹ tựa cánh ve, hầu như không cảm nhận được trọng lượng.
"Thật là thần kỳ." Tống Hoài thở dài nói.
Tống Thủ Nhân cũng tò mò rướn người tới gần, thế nhưng Tống Hoài lại trực tiếp trả lại chiếc mặt nạ cho Tống Từ.
Sau đó, ông lại nhìn sang Vân Sở Dao hỏi: "Vậy bây giờ Dao Dao thuộc tình huống nào, sống lại từ cõi chết sao?"
Tống Từ lắc đầu, lại nhìn Vân Sở Dao.
Vân Sở Dao hiểu ý, đưa tay tháo miếng bùa hộ mệnh trên cổ tay, rồi biến mất vào hư không trước mắt mọi người.
"Sống lại từ cõi chết, làm gì có chuyện dễ dàng đến thế? Nhưng bản thân con có khả năng khiến quỷ hiện hình. Dù là con tự mình chạm vào, hay vật phẩm nhiễm khí tức của con, đều có công hiệu tương tự, có thể khiến quỷ hồn như người thường, tự do đi lại trên nhân gian."
Tống Từ nói, đưa tay về phía khoảng không bên cạnh. Vân Sở Dao từ hư không xuất hiện trước mặt mọi người, hai người mười ngón tay đan chặt vào nhau.
"Thì ra là như vậy, người đặc biệt không phải Dao Dao, mà là con."
Tống Hoài nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm.
"Từ xưa tới nay, khi người chết, hồn phách sẽ rời khỏi thể xác, chỉ là rất ít người tận mắt chứng kiến. Nhưng nói tóm lại, đó không phải chuyện kỳ lạ. Dù sao ai rồi cũng sẽ chết một lần, ai rồi cũng sẽ thành quỷ. Thế nhưng chỉ có con, có thể khiến quỷ biến thành người..."
"Con có bản lĩnh đặc biệt như vậy, không biết là phúc hay họa..."
Nói xong, ông nhìn chiếc Tứ Diện Diện Cụ trong tay Tống Từ, cảm thấy Tống Từ vẫn còn giấu giếm vài chuyện, nhưng ông cũng không truy hỏi thêm.
"Ta chỉ hỏi con một câu, liệu có gặp nguy hiểm hay không? Con có thể bảo vệ bản thân và người nhà được vẹn toàn không?" Tống Hoài nghiêm nghị hỏi.
Tống Từ không chút do dự, nghiêm túc gật đầu nói: "Con có thể."
"Ai, vậy thì tốt rồi." Tống Hoài nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, nhưng nét ưu phiền trên vầng trán vẫn chưa tan biến.
Dù Tống Từ nói có thể bảo vệ bản thân và người nhà, ấy cũng cho thấy nguy hiểm vẫn còn hiện hữu.
"Những chuyện này, chúng ta cũng không giúp được tay. Con chỉ có thể tự mình dựa vào mình, gặp chuyện gì cũng phải suy nghĩ cẩn trọng." Tống Hoài cuối cùng dặn dò.
"Gia gia cứ yên tâm, cơ duyên con có được, nào chỉ đơn thuần là giao tiếp với quỷ hồn..." Tống Từ vừa cười vừa nói.
Lúc này, Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà vẫn còn ngây người nhìn Vân Sở Dao, vừa bùi ngùi xúc động, vừa kinh ngạc khôn xiết.
Họ há miệng định nói gì đó.
Liền nghe tiếng Noãn Noãn òa khóc lớn từ ngoài cửa, theo sau là một trận chó sủa vang trời.
Cả nhà giật mình, vội vã chạy ra ngoài.
Chỉ thấy Noãn Noãn vừa khóc vừa chạy, bị một con chó đất nhỏ đuổi theo sau.
Trên tay bé vẫn còn níu chặt Tiểu Ma Viên, không chịu buông.
Phiên bản dịch này là thành quả của sự tỉ mỉ, trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.