(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 178: Đối tượng
Ông ngoại, bà ngoại.
Noãn Noãn từ phòng vệ sinh bước ra, lập tức lễ phép cúi chào bà ngoại đang đứng chờ ở ngoài cửa.
Ba con đúng là thật tình, trên đường đi cũng không biết cho con ghé nhà vệ sinh, trẻ con làm sao có thể nhịn tiểu tiện? Như vậy rất không tốt cho sức khỏe.
Vân Thì Khởi liền bắt đầu quở trách Tống Từ.
Thôi được rồi, đừng lảm nhảm ở đây nữa, mau vào giúp Tống Từ mang đồ vào đi. Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh đẩy ông một cái, chê bai ông quá lắm lời.
Vân Thì Khởi tuy bất mãn lẩm bẩm, nhưng vẫn quay người đi giúp Tống Từ mang đồ vật vào.
Bà ngoại, ông ngoại có phải không thích ba con không ạ? Nhìn bóng lưng Vân Thì Khởi rời đi, Noãn Noãn hỏi Khổng Ngọc Mai.
Không đâu, tính đàn ông họ là thế đấy, miệng thì nói không thích, nhưng trong lòng thì thương lắm. Khổng Ngọc Mai cười híp mắt nói.
Thực ra trong lòng bà đã có chút cảnh giác, đây không phải lần đầu tiên Noãn Noãn nói những lời này. Xem ra bà phải nhắc nhở hai người họ một câu, trước mặt trẻ con vẫn nên chú ý một chút lời ăn tiếng nói.
Tống Từ vừa xách đồ vật đến cửa, Vân Thì Khởi đã tiến lên đón. Ông không nói gì, trực tiếp đưa tay đỡ lấy những thứ trên tay Tống Từ.
Tống Từ cũng không khách khí, trực tiếp đưa vật phẩm trên tay cho ông.
Cảm ơn cha. Tống Từ cười hì hì nói.
Hừ. Vân Thì Khởi khẽ hừ một tiếng, quay người đi vào nhà.
Tống Từ cũng không để tâm, tính ông ngoại hay giận dỗi, hắn đã quen rồi.
Lúc này, thấy Khổng Ngọc Mai dắt Noãn Noãn đi ra, Tống Từ nghĩ tới một chuyện, bèn mở miệng hỏi: Mẹ, tối nay, anh Vạn Lý có về không ạ?
Bảo là có về, nhưng đến giờ vẫn chẳng thấy bóng dáng đâu. Ngày nào nó cũng bận, khỏi cần để ý tới nó. Khổng Ngọc Mai rất bất mãn nói.
Thế nhưng bà vừa dứt lời, liền nghe thấy một giọng nói từ cửa vọng vào: Bất kể ai vậy?
Cậu.
Noãn Noãn lập tức vùng thoát khỏi tay Khổng Ngọc Mai, nhào tới.
Vân Vạn Lý vội vàng đặt đồ vật trên tay xuống, rồi bế xốc cô bé lên.
Bảo bối nhỏ, có nhớ cậu không nào?
Vân Vạn Lý liền "chụt" một tiếng hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Noãn Noãn.
Có ạ. Noãn Noãn trả lời rất to.
Cô bé đương nhiên nhớ, bởi vì mỗi lần gặp mặt, cậu không phải mua đồ ăn ngon thì cũng mua đồ chơi thú vị cho cô bé.
Hai người vừa nói chuyện gì vậy? Vân Vạn Lý hỏi bé con mũm mĩm trong lòng.
Bà ngoại nói không cần để ý đ���n cậu, có phải cậu chọc bà giận rồi không ạ? Noãn Noãn hỏi nhỏ giọng.
Không có mà, cậu vừa mới về, làm sao có thể chọc bà giận được. Vân Vạn Lý cố làm vẻ kinh ngạc nói.
Thật ạ? Nếu cậu chọc bà giận, thì cậu phải nói chuyện thật tốt với bà, nhận lỗi đi, bà sẽ tha thứ cho cậu thôi. Bà ngoại lợi hại lắm đó, ai cũng phải nghe lời bà hết.
Thật sao? Bà ấy lợi hại đến vậy ư? Cậu đâu có sợ bà ấy.
Vân Vạn Lý làm bộ vẻ vênh váo.
Này, con làm cái vẻ mặt gì thế? Cậu thật sự không sợ bà ấy mà. Cậu đây này, siêu cấp lợi hại đó, ai như ba con...
Về nhà rồi còn không vào, đứng chôn chân ở đó làm gì?
Khổng Ngọc Mai thấy hai người đứng trong sân không vào nhà, bèn lớn tiếng nhắc nhở.
Con vào ngay đây.
Vân Vạn Lý vội vàng ngừng lời, xốc chiếc túi dưới chân lên, ôm Noãn Noãn vội vã đi vào trong nhà.
Cậu không phải sợ bà ấy, cậu chỉ là tương đối nghe lời thôi, là một... là một đứa trẻ ngoan. Vân Vạn Lý vừa nói, mặt mình cũng cảm thấy nóng bừng đỏ lên.
Thật không ngờ Noãn Noãn lại tin sái cổ.
Bởi vì đối với Noãn Noãn mà nói, cậu là người tốt, mà người tốt thì đều là bé ngoan, là những đứa trẻ biết vâng lời.
Suy luận như vậy, quả thật không có chút sai sót nào.
Anh Vạn Lý, mấy hôm nay bận lắm hả? Tống Từ thấy Vân Vạn Lý đi vào, cười chào hỏi một tiếng.
Còn không phải tại cậu hại. Vân Vạn Lý lườm Tống Từ một cái nói.
Hai người đang nói chuyện, Noãn Noãn giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay cậu, bởi vì cô bé muốn xem trong túi cậu có gì.
Nhưng cô bé chưa kịp xuống, thì đã bị người khác chặn ngang giữa chừng, tiểu nha đầu mặt ngơ ngác.
Người chặn ngang cô bé chính là ông ngoại.
Ông ngoại, ông làm gì vậy ạ? Cô bé mặt mày mờ mịt hỏi.
Bởi vì ông ngoại đang ôm cô bé đi lên lầu.
Ông ngoại bà ngoại đã chuẩn bị cho con một căn phòng, ông dẫn con đi xem nhé. Vân Thì Khởi đã sớm muốn khoe khoang với Noãn Noãn một phen, mãi mới có cơ hội này.
Phòng của con ạ? Noãn Noãn có chút ngạc nhiên hỏi.
Đúng vậy, phòng của con.
Noãn Noãn nghe vậy rất vui mừng, nhưng suy nghĩ một chút rồi nói: Nhưng buổi tối con còn phải ngủ cùng ba ba cơ, nếu không ba ba sẽ sợ đó ạ.
Vân Thì Khởi nghe vậy sửng sốt một chút, rồi tiếp đó bật cười ha hả.
Sau đó ông nói: Buổi tối ông ngoại ngủ cũng sợ hãi lắm, con ngủ cùng ông nhé, được không?
Không được đâu ạ. Noãn Noãn nghe vậy, lập tức từ chối.
Vì sao? Vân Thì Khởi bày tỏ vẻ rất đau khổ.
Bởi vì ông có bà ngoại ngủ cùng mà, đừng tưởng là con không biết nhé, ông muốn lừa con đó. Noãn Noãn chống nạnh, bày tỏ vẻ rất tức giận.
Vậy ông có thể để cho bà ấy tự ngủ một mình, con ngủ cùng ông được không?
Noãn Noãn nghe vậy, lập tức trợn to hai mắt, kinh ngạc hỏi: Ông không thích bà ấy ạ?
Sau đó không đợi Vân Thì Khởi nói gì, cô bé liền lớn tiếng hét lên: Bà ngoại, bà ngoại, ông ngoại nói...
Này này, lời này không thể nói lung tung được, hơn nữa ông nói câu đó lúc nào?
Vân Thì Khởi vội vàng bịt miệng nhỏ của cô bé lại, sợ đến toát mồ hôi lạnh.
Con bé này, sao lại y hệt mẹ con vậy hả? Vân Thì Khởi bất mãn lẩm bẩm.
Tính cách Vân Sở Dao rất dữ dằn, đừng nói Vân Thì Khởi thường "chịu thiệt" với cô ấy, ngay cả Khổng Ngọc Mai cũng thường bị cô ấy chọc tức đến không ch���u nổi.
Noãn Noãn không biết những điều này, cho rằng ông ngoại đang khen mình, đắc ý gật đầu nói: Con cũng giống mẹ, xinh đẹp mà.
Vừa nói, cô bé vừa đưa hai tay nâng chiếc cằm nhỏ mũm mĩm của mình, rồi nháy mắt với ông ngoại. Vân Thì Khởi lại một lần nữa bị cô bé chọc cười.
Tống Từ cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt.
Anh Hầu gọi điện cho tôi, nói lần này thật sự rất cảm ơn cậu đã giúp một tay. Anh ấy bảo tôi gọi điện cho cậu, hẹn thời gian mời ăn cơm. Vân Vạn Lý mở hộp trà, tự rót cho mình một chén trà.
Anh ấy gọi điện cho cậu ư? Bữa cơm thì nhất định phải ăn, nhưng không phải bây giờ. Chuyện vẫn chưa xong đâu, phía sau còn bốn việc nữa đang chờ anh ấy giải quyết. Tống Từ vừa cười vừa nói.
Nhiều vậy sao? Toàn bộ là họ nói cho cậu hả? Vân Vạn Lý có chút ngạc nhiên hỏi.
Tống Từ gật gật đầu.
Vậy xem ra lần này anh Hầu ổn rồi, còn có thể đi lên cấp cao hơn phát biểu nữa chứ. Vân Vạn Lý hơi xúc động nói.
Tống Từ cũng không truy hỏi quan hệ giữa họ, bởi vì không cần thiết. Có mối quan hệ với Vân Vạn Lý là đủ rồi.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy trên lầu Noãn Noãn một trận tiếng hoan hô.
Con bé làm sao vậy? Vui vẻ đến thế ư? Vân Vạn Lý hơi kinh ngạc hỏi.
Ba mẹ chuẩn bị cho con bé một phòng trẻ em, chắc là vì chuyện này mà phấn khích đó. Tống Từ thuận miệng nói.
Hai cậu có thể đến thật là tốt quá, nói thật ra, hai ông bà già ở nhà cũng cô quạnh lắm. Tôi lại thường xuyên không có nhà, có trẻ con thì trong nhà sẽ náo nhiệt hơn. Vân Vạn Lý hơi xúc động nói.
Cậu còn không biết xấu hổ mà nói, cậu thì sao hả, chẳng lẽ không định tìm người yêu thật sao?
Vợ chồng Vân Thì Khởi sắp bị cậu ta chọc tức chết mất. Trước đây cậu ta từng kết hôn một lần, nhưng vì xa cách nhiều, đoàn tụ ít, cuối cùng lấy ly hôn làm kết thúc. Kể từ đó đến nay, mấy năm nay Vân Vạn Lý vẫn luôn độc thân. Vốn dĩ hai ông bà già còn muốn có cháu trai bế bồng, nhưng lần này thì hy vọng hoàn toàn tan vỡ.
Cho nên mỗi lần cậu ta về nhà, ông bà cũng chẳng cho cậu ta sắc mặt tốt.
Công việc của tôi bận rộn như vậy, nào có thời gian rảnh rỗi mà tìm hiểu yêu đương.
Vân Vạn Lý vừa nói, vừa bưng ly lên, nhấp một ngụm nước trà.
Đợi khi cậu ta ngẩng đầu lên, lại thấy Tống Từ mỉm cười như không nhìn mình.
Cậu làm gì thế? Vân Vạn Lý đặt ly xuống, tò mò hỏi.
Là ai? Cậu đã bận rộn công việc như vậy, người mà cậu có thể tiếp xúc, nhất định là người bên cạnh cậu? Vậy nên, là đồng nghiệp của cậu ư?
Cảnh sát hình sự? Không phải. Phòng hồ sơ? Không phải. Bộ phận hành chính? Không phải. Bộ phận hậu cần? Cũng không phải. Bộ phận kỹ thuật thông tin? À, hóa ra là người làm kỹ thuật thông tin. Dáng dấp thế nào? Xinh đẹp không?
Tống Từ nói rất nhanh, liên tiếp hỏi mấy câu, đều bị Vân Vạn Lý phủ định từng cái một. Sau đó, không đợi Vân Vạn Lý trả lời, hắn đã có được câu trả lời mình muốn.
Cậu rốt cuộc làm sao mà nhìn ra?
Mặc dù đã quen với biểu hiện của Tống Từ, nhưng vẫn có cảm giác trợn mắt há hốc mồm.
Bản thân mình còn chưa nói một lời, đối phương đã có được câu trả lời mình muốn.
Cậu nói cậu bận rộn công việc, không có thời gian tìm hiểu bạn bè. Lúc đó, ánh mắt cậu vô thức nhìn xuống dưới, bưng ly lên uống nước, thực ra là đang che giấu nét mặt của mình. Đây là một biểu hiện của sự chột dạ. Đương nhiên, vì cậu là cảnh sát, cậu có thể khống chế cảm xúc của mình rất tốt.
Nhưng vẫn có một vài hành vi theo bản năng đã tố cáo cậu. Tôi vì sao hỏi nhanh như vậy, chính là không muốn cho cậu thời gian suy nghĩ, cách này rất hữu dụng.
Cho nên khi tôi nhắc tới bộ phận kỹ thuật thông tin, ngón tay của cậu theo bản năng siết chặt...
Đương nhiên, những điều này không phải là quan trọng nhất...
Là gì?
Lúc này, Vân Vạn Lý đã bị Tống Từ một phen dồn ép, cho nên nghe vậy xong, theo bản năng liền mở miệng hỏi.
Hỏi xong, chính cậu ta cũng sửng sốt một chút, tựa hồ cũng đã phản ứng lại.
Phát hiện ra rồi sao? Tống Từ cười hỏi.
Đôi khi sống chung với cậu, tôi thấy còn rất đáng sợ, cảm giác chuyện gì cũng không thể giấu được cậu, cũng không biết Dao Dao làm sao mà chịu nổi cậu nữa. Vân Vạn Lý hơi xúc động nói.
Thừa nhận rồi chứ? Tống Từ cười hỏi.
Tôi còn có thể không thừa nhận sao? Nhưng mà chúng tôi vừa mới qua lại, cậu đừng nói với ba mẹ tôi nhé. Được hay không được còn chưa biết nữa. Vân Vạn Lý hơi có chút bất đắc dĩ nói.
Mới qua lại thôi mà cô ấy đã tặng cậu thắt lưng da rồi ư? Tống Từ vừa cười vừa nói.
Thì ra Vân Vạn Lý vừa mới vào cửa, Tống Từ đã phát hiện chiếc thắt lưng da mới ở ngang hông cậu ta.
Đối với một người đàn ông mà nói, thắt lưng da là món đồ được dùng lâu nhất trên người. Trừ khi hỏng, bình thường rất ít khi thay một chiếc thắt lưng da mới.
Vân Vạn Lý lại càng như vậy. Chiếc thắt lưng da trước đó của cậu ta là do vợ cũ mua cho, Tống Từ đã thấy rất nhiều lần nên đương nhiên rất quen thuộc. Bây giờ đột nhiên đổi một chiếc thắt lưng da mới, Tống Từ không khỏi suy nghĩ nhiều.
Dù sao khoảng thời gian này cậu ta cũng luôn bận rộn, càng không thể nào có lòng rảnh rỗi mà đi thay thắt lưng da.
Cho nên chiếc thắt lưng da này hẳn là do người khác tặng cho cậu ta. Đầu tiên, loại bỏ nam giới, dù sao Vân Vạn Lý cũng là đàn ông bình thường.
Kết hợp với những biểu hiện của Vân Vạn Lý lúc nãy, câu trả lời gần như đã hiện rõ mồn một.
Tôi đã nói với cậu rồi, cậu có nghe thấy không?
Gì cơ?
Tôi bảo cậu đừng nói cho ba mẹ tôi biết trước mà.
Được thôi. Tống Từ gật đầu đáp ứng.
Sau đó ——
Ngay khi Vân Vạn Lý vừa thở phào nhẹ nhõm một hơi, Tống Từ chợt hô lớn: Ba, mẹ, anh Vạn Lý có bạn gái rồi!
Vân Vạn Lý:...
Ở đâu, ở đâu? Cô bé bao nhiêu tuổi? Làm nghề gì?
Khổng Ngọc Mai nghe tiếng liền từ phòng bếp vọt ra, Vân Thì Khởi cũng xuất hiện ở hành lang tầng hai.
Mẹ ơi, con vừa mới nói rồi mà, được hay không được còn là một chuyện mà.
Vân Vạn Lý lườm Tống Từ một cái, trên mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
Thật hả? Là ai thế, làm gì? Chúng ta có quen không? Khổng Ngọc Mai vẫn tò mò hỏi tới.
Vân Thì Khởi cũng che tay, nhìn như thờ ơ đi xuống từ trên lầu, nhưng thực ra vẫn luôn lắng tai nghe ngóng.
Là người của bộ phận kỹ thuật thông tin của họ. Nếu hai vị thật sự muốn biết, để ba hỏi thăm một chút là sẽ biết ngay thôi. Tống Từ hắc hắc cười nói.
Phạm vi Tống Từ đưa ra đã rất nhỏ, hơn nữa lại còn là nữ giới chưa lập gia đình đang tại chức. Toàn bộ bộ phận kỹ thuật thông tin chắc không có mấy người, với các mối quan hệ của Vân Thì Khởi, việc dò hỏi chuyện này thực sự quá dễ dàng.
Quả nhiên Vân Thì Khởi nghe vậy, hai mắt lập tức sáng rực.
Thôi đư���c rồi, Tống Từ, cậu đừng có mà làm ầm ĩ nữa. Ba, ba cũng đừng tìm người điều tra cô ấy nữa. Con nói, con nói là được chứ gì? Vân Vạn Lý chỉ có thể giơ tay đầu hàng.
Thì ra đối tượng mà Vân Vạn Lý vừa nói tên là Chu Vũ Đồng, là một nhân viên kỹ thuật phụ trách hệ thống thông tin trong cục của họ, nhỏ hơn Vân Vạn Lý sáu tuổi. Hai người quen biết nhau do tiếp xúc trong công việc.
Lẽ ra Vân Vạn Lý năm nay đã ba mươi lăm tuổi, vậy nên Chu Vũ Đồng năm nay cũng đã hai mươi chín tuổi.
Một cô gái lớn như vậy còn chưa kết hôn, cũng không có người yêu, chủ yếu vẫn là có liên quan đến tính cách của cô ấy. Nói dễ nghe một chút thì là tính cách có chút hướng nội, nói trắng ra thì là hơi "trạch", trừ đi làm, ngày thường chẳng mấy khi bước chân ra khỏi cửa.
Đừng nói cha mẹ Chu Vũ Đồng sốt ruột vì chuyện đại sự cả đời của cô ấy, ngay cả lãnh đạo đơn vị của cô ấy cũng sốt ruột vì chuyện đại sự cả đời của cô ấy.
Mà khi Vân Vạn Lý đến đơn vị họ làm việc, lãnh đạo đơn vị cũng có ý tác hợp hai người. Họ thường để Chu Vũ Đồng phụ trách công việc liên quan đến Vân Vạn Lý, cứ như vậy mà dần dần quen biết nhau.
Chuyện này nghe có vẻ bình thường, nhưng đối với vợ chồng Vân Thì Khởi mà nói thì lại là tin tức cực kỳ tốt lành. Thậm chí họ đã bắt đầu lên kế hoạch xem "con dâu" mới năm nay có về nhà ăn Tết được không.
Thấy thái độ của họ như vậy, Vân Vạn Lý trong lòng bất đắc dĩ thở dài, sau đó lườm Tống Từ, như thể đang nói: "Cậu còn lắm miệng, cậu xem bây giờ thì xong rồi chứ gì?"
Tống Từ hắc hắc cười không ngừng, thầm nghĩ: "Cậu xong đời thế nào thì liên quan gì đến tôi? Chỉ cần có thể dỗ nhạc phụ nhạc mẫu vui vẻ là được." Hắn đây là điển hình của kiểu "quản giết không quản chôn".
Ba ba, ba ba, con đói...
Đúng lúc này, Noãn Noãn từ trong phòng chạy ra, đứng ở lan can tầng hai, theo khe hở nhìn xuống gọi lớn.
Ôi chao, tôi còn đang nấu ăn trong nồi.
Khổng Ngọc Mai vỗ trán một cái, vội vàng chạy về phòng bếp.
Hì hì... Thấy bà ngoại vội vàng vàng, Noãn Noãn liền vui vẻ hẳn lên.
Sau đó cô bé có chút ngạc nhiên hỏi: Các ông đang làm gì vậy ạ?
Chúng tôi đang nói chuyện.
Nói chuyện gì? Kể cho con nghe với, để con cũng vui ké một chút.
Cô bé vừa nói, vừa chạy về phía cầu thang, chuẩn bị từ trên đó đi xuống.
Vân Thì Khởi vội vàng muốn đứng dậy bế cô bé xuống, nhưng lại bị Tống Từ ngăn cản.
Cứ để con bé tự làm đi.
Tống Từ vẫn luôn chủ trương việc của mình thì tự mình làm. Chỉ cần không có nguy hiểm, người lớn không cần can thiệp quá nhiều để giúp trẻ con, nếu không sẽ chỉ làm trẻ con mất đi năng lực tự làm, chẳng có chút lợi ích nào.
Mà cầu thang nhà ông ngoại vừa rộng vừa thấp, ban đầu hẳn là đã cân nhắc đến trẻ con, và cả tuổi tác ngày càng cao của chính họ, nên mới cố ý thiết kế thành như vậy, dạng thấp lùn gợn sóng, cho dù có ngã cũng sẽ không lăn xuống hết bậc.
Noãn Noãn dù là một cô bé chân ngắn, nhưng những bậc thang như vậy đối với cô bé mà nói, cũng chẳng phải vấn đề gì.
Cho nên tiểu nha đầu, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, rất nhanh đã an toàn đặt chân xuống đất.
Tiểu nha đầu bản thân cũng vênh váo tự đắc, như thể vừa hoàn thành một nhiệm vụ trọng đại.
Đứng ở chân cầu thang, cô bé ưỡn bụng chống nạnh, nghỉ ngơi một lát, chọc cho mọi người bật cười ha hả.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.