Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 126: Cha con

Đêm qua một trận mưa rào, sáng hôm sau trời lại trong xanh lạ thường.

Song, La Hành Chu đã không chờ đến lúc mặt trời mọc mà đã thức dậy.

Không phải vì nước mưa tràn vào nhà khiến hắn mất ngủ, trái lại hắn vẫn ngủ rất say, cũng chẳng bận tâm việc căn nhà bị ướt sũng. Xem chừng, hắn đã quá quen với tình cảnh này.

Bởi sáng sớm, hắn phải đi chợ phiên gần đó để bán rau.

Vài mẫu đất hắn đang canh tác nằm quanh Thượng Hải, vốn là của một người bạn mà hắn từng quen biết, một ân nhân của hắn.

Người bạn kia là dân địa phương, cũng có công việc riêng bên ngoài, không muốn ở nhà làm ruộng, nên đã cho La Hành Chu thuê lại mảnh đất đó.

Còn tiền thuê, chính là một nửa số tiền rau bán được mỗi tháng.

La Hành Chu thức khuya dậy sớm, bán rau củ được bao nhiêu tiền lại phải chia một nửa cho đối phương. Nhìn thì có vẻ bất hợp lý, nhưng thực ra La Hành Chu lại vô cùng cảm kích, bởi chính nhờ người bạn này mà hắn mới có thể tiếp tục sống ở Thượng Hải.

Vì trồng rau củ sạch, không dùng bất kỳ phân hóa học nào nên sản lượng tiêu thụ rất tốt. Mỗi lần chở đến chợ phiên, chưa cần hắn rao, về cơ bản đã bị tranh mua hết sạch.

Tại chợ phiên, không chỉ có riêng hắn bán rau c�� sạch. Bởi vậy, nơi đây đã hình thành một thị trường tiêu thụ đặc thù, rất nhiều người già nhàn rỗi, có tiền trong thành, sáng sớm đều đặc biệt lái xe đến đây mua rau củ của họ.

Dần dà, họ cũng có lượng khách hàng riêng của mình, người bình thường muốn mua còn khó lòng mua được.

Dù vậy, họ cũng không vì thế mà nâng giá quá cao, bởi ai cũng hiểu rằng, nếu mất đi những khách hàng này, tức là tự đập đổ chén cơm của mình.

Trồng rau thực chất là một công việc rất vất vả, không giống như việc tự trồng trong vườn nhà để ăn, chỉ cơ bản dựa vào trời đất ban tặng.

Bón phân, làm cỏ, bắt sâu bọ... vì không thể dùng thuốc trừ sâu nên càng thêm cực nhọc.

Đương nhiên, vất vả nhất vẫn là mỗi ngày khi trời còn chưa sáng, hắn đã phải đạp xe ba bánh hàng chục cây số để đến chợ phiên.

Dù sớm đã thành thói quen, nhưng đối với một người cụt tay như hắn, đó vẫn là một việc vô cùng khó nhọc.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, vả lại hôm nay hắn còn muốn lên trấn tìm người sửa lại căn nhà một chút.

Sắp đến mùa đông rồi, cứ tiếp tục thế này thì không được.

Sáng sớm, hắn mặc hai lớp áo dày ra cửa. Đến chợ phiên, trên người hắn chỉ còn lớp áo mỏng, phảng phất hơi sương nhẹ bốc lên.

Khi đến chợ phiên, trời đã sáng choang, xung quanh tấp nập dòng người.

Thực ra, gọi nơi này là chợ phiên có phần không đúng lắm. Chỗ này chẳng qua chỉ là một con đường, nơi không ít người đạp xe ba bánh hay đẩy xe hàng, tốp năm tốp ba tụ tập rải rác bên vệ đường.

Cũng chẳng biết ai là người đầu tiên bày sạp ở đây, rồi dần dà lại tạo thành một khu chợ phiên nhỏ.

Khi La Hành Chu đến, đã có không ít người mua rau đang chờ hắn. Những người này tuổi tác cũng xấp xỉ La Hành Chu, nhưng quần áo họ chỉnh tề, thần thái nhàn nhã ung dung, không bận lòng vì sinh hoạt, khác hẳn với Lão La, người mỗi ngày còn phải bôn ba vì cuộc sống.

Họ đều là những người đặc biệt lái xe từ trong thành đến để mua rau củ.

Thấy La Hành Chu đến, lập tức vây quanh.

"Lão La, tôi muốn củ cải, hôm nay có không..."

"Lão La, lần trước tôi mua thiếu chút cải thảo, hôm nay phải cho tôi nhiều hơn một ít nhé..."

"Lão La, hôm nay có cần tây không? Đúng là rau cần tây ông trồng ngon thật đấy, mấy thứ mua trong siêu thị toàn cọng to, mùi vị khó chịu..."

Đám đông vây quanh, mồm năm miệng mười bàn tán, đều là hỏi han về rau củ của hắn, chẳng ai để ý đến La Hành Chu đang thở hổn hển.

La Hành Chu cũng chẳng bận tâm, cười chào hỏi mọi người. Đều là những gương mặt quen thuộc, rất ít người lạ.

"Lâu tiên sinh, đây là củ cải ông muốn hôm qua, mười cân. Ông qua cân lại xem sao."

"Không cần đâu, tôi còn có thể không tin ông sao?"

"Đa tạ Lâu tiên sinh đã chiếu cố việc làm ăn."

"Chu đại tỷ, rau diếp ngồng chị muốn lần trước đây. Mấy thứ này vốn là tôi trồng để tự mình ăn, không bán, nhưng nếu chị đã muốn, tôi sẽ để lại cho chị một ít."

"Tôi đã nói rồi, đúng là Lão La ông tốt bụng thật. Chúng tôi mới thích đến chỗ ông mua rau chứ."

Vì toàn là khách quen cũ chiếu cố, số rau củ trên xe của La Hành Chu vơi đi trông thấy, rất nhanh chỉ còn lại một ít rau củ thừa sau khi đã chọn.

Tuy nhiên, La Hành Chu không định bán số còn lại này mà định lên trấn tìm người sửa lại căn nhà.

Ngay lúc này, một người tiến đến trước gian hàng của hắn.

"Rau hết rồi, sáng mai quay lại nhé." La Hành Chu không ngẩng đầu lên nói.

"Việc làm ăn cũng không tệ lắm nhỉ."

Lúc này, một giọng nói vừa quen thuộc lại vừa xa lạ vang lên bên tai La Hành Chu.

La Hành Chu hơi kinh ngạc ngẩng đầu, sau đó thấy một người quen đang đứng trước gian hàng, ánh mắt đầy bi thương nhìn cánh tay phải trống rỗng của hắn.

"Ông bị làm sao vậy?"

"Tai nạn máy móc, tai nạn lao động, được bồi thường một khoản tiền lớn." La Hành Chu cố nở một nụ cười nhẹ nhõm.

Nhìn người trước mặt, mái tóc lơ thơ bạc trắng, toàn thân trông có vẻ già nua chẳng khác gì hắn. Nếu không phải Tống tiên sinh nói cho hắn biết đây chính là con trai hắn, e rằng hắn cũng chẳng nhận ra.

Sao lại già đến nhường này? Sao lại chỉ còn một cánh tay?

"Vậy thì tốt rồi."

La Bốn Nam không biết phải an ủi thế nào, chỉ nói một câu khô khan, rồi chẳng biết nên nói gì nữa.

Hay là La Hành Chu chủ động lên tiếng hỏi: "Sao ông lại đến đây?"

"Tôi... có một người bạn đến Thượng Hải, tôi đi cùng anh ấy tiện đường ghé thăm ông một chút." La Bốn Nam nói.

"Bạn bè?"

La Hành Chu nhìn về phía những chiếc xe dừng sát ven đường, chẳng biết chiếc nào là của bạn hắn.

"Bây giờ tôi sống rất tốt, làm ăn phát đạt, kiếm được nhiều tiền lắm."

La Hành Chu cầm hộp giấy trên xe ba bánh lên, bên trong toàn là những đồng xu lẻ tẻ, nhưng số lượng không ít.

"Vậy thì tốt rồi, tôi ở nhà cũng sống rất tốt." La Bốn Nam vừa cười vừa nói.

Hắn rít một hơi thuốc trên tay, khói thuốc lảng bảng trên không trung, che khuất gương mặt hắn.

"Vậy thì tốt rồi." La Hành Chu có chút khô khan nói.

Tiếp theo lại là một khoảng lặng, nhưng lần này La Bốn Nam chủ động mở miệng hỏi: "Bây giờ ông ở đâu? Tôi có thể đến nhà ông ngồi một lát không?"

"Được, ông lên xe đi, tôi chở ông qua."

La Hành Chu bước đến định đỡ La Bốn Nam lên xe ba bánh.

"Không cần ông đỡ, tôi tự làm được." La B��n Nam cố chấp nói.

"Năm nay ông cũng bảy mươi tám rồi nhỉ?" La Hành Chu hỏi.

"Bảy mươi chín. Bảy mươi ba hay tám mươi bốn, Diêm Vương chưa gọi thì tôi còn sống dài dài." La Bốn Nam cười nói.

"Tôi cũng năm mươi lăm rồi."

"Ông có lập gia đình chưa?"

"Chưa. Người như tôi, ai mà chịu để mắt tới chứ."

La Bốn Nam nghe vậy, ngồi trên xe ba bánh trầm mặc một lúc.

"Đi thôi."

La Hành Chu cũng lên xe ba bánh, nói một tiếng rồi đạp mạnh bàn đạp, lao ra đường lớn.

La Bốn Nam theo bản năng vịn vào xe, thấy vững vàng rồi mới yên tâm.

"Không có gì là không tốt cả, miễn là kiếm được tiền là được."

"Ông nói gì cơ?" La Hành Chu nghe không rõ.

"Không có gì đâu. Mà này, ông rảnh thì về nhà thăm xem sao, làng mình bây giờ làm ăn khá tốt đó." La Bốn Nam nói lớn.

"Ừm, để tôi rảnh rỗi đã."

"Vậy bao giờ ông mới hết bận?"

"Chắc phải sang năm. Qua Tết năm nay, tôi sẽ về ăn Tết."

"Tốt, tốt! Khi ông về, có thể đến nhà nhị đại gia ăn Tết, ông ấy cũng đã lâu không gặp ông rồi, đông người sẽ vui hơn." La Bốn Nam cười vui vẻ.

"Mỗi ngày ông đều phải đạp xe đường xa như vậy sao?"

"Không thì sao chứ?"

"Vậy cũng khổ cực lắm."

"Quen rồi, cũng không còn khổ cực nữa."

"Sao ông không viết thư về nhà?"

"Tay đã mất rồi, làm sao mà viết thư được chứ?" La Hành Chu vừa nói lớn vừa cười.

"Cũng phải thôi."

La Bốn Nam cười theo, nhưng cười rồi nước mắt cứ tuôn rơi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free