(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 119: Mập phúc bướm
Bức họa này, dù chưa thể nói là có phong cách riêng, như nét vẽ nguệch ngoạc trên tường, đầy vẻ ngây thơ non nớt, thế nhưng nàng vừa nhìn đã nhận ra đây là do con gái mình vẽ. Ngoài ra, ở góc phải bức vẽ còn có một chú bướm vẽ đơn sơ, nàng quá đỗi quen thuộc, đây chính là chữ ký riêng của con gái nàng.
Bởi vì hai vợ chồng họ đều là những nhà thiết kế, mỗi khi hoàn thành một bản thiết kế, đều sẽ để lại chữ ký của mình ở góc phải bản nháp. Ví như Diệp Uất Lam thường tiện tay vẽ một chiếc lá, Đường Trụ Tòng thì ký chữ Đường rất cá tính. Trong giới, chỉ cần nhìn thấy dấu hiệu ấy, ai cũng biết đó là tác phẩm của họ.
Sau khi Đường Điệp biết chuyện này, cũng làm ầm ĩ đòi có. Thế nhưng tên nàng quá khó viết, đương nhiên không thể dùng chữ viết được, nên đã dùng hình ảnh một chú bướm để thay thế. Hơn nữa, chú bướm này cũng chính là Đường Trụ Tòng đã giúp nàng thiết kế.
Là hai nét vẽ đối xứng, giống như chú bướm, lại như một chiếc cỏ bốn lá. Điều quan trọng nhất là nó rất đơn giản, Đường Điệp chỉ cần vài nét là có thể vẽ ra được.
Một thiết kế rất sáng tạo, thế nhưng Đường Điệp lại không hài lòng lắm, cảm thấy đây là một chú "Mập phúc bướm". Th��� nên mỗi lần vẽ, nàng đều cố ý vẽ gầy hơn một chút, và vẽ thêm vài đường gân trên cánh, cảm thấy như vậy mới giống một chú bướm hơn.
Sau này, Đường Trụ Tòng biết chuyện ấy, lại cười mà gọi tên chú bướm ấy là "Mập phúc bướm".
Chờ Diệp Uất Lam trấn tĩnh lại, người đàn ông vừa rồi đã mang đứa bé đi mất. Nàng theo bản năng hỏi dì Tôn đang đứng bên cạnh: "Người đâu?"
Không đợi dì Tôn trả lời, nàng liền vội vã lao về phía lối ra. Vừa lúc bên ngoài có một người đang định bước vào, suýt nữa thì đụng phải nàng. Diệp Uất Lam khẽ kêu lên một tiếng, định thần nhìn lại, hóa ra đó chính là trượng phu của nàng, Đường Trụ Tòng.
"Uất Lam, nàng tỉnh táo một chút."
Đường Trụ Tòng nhìn người vợ mặt đầy nước mắt, nét mặt thất kinh trước mắt, trong lòng hắn không khỏi đau xót.
"Dì Tôn, chuyện này là sao?" Đường Trụ Tòng nắm lấy cánh tay Diệp Uất Lam, quay đầu hỏi dì Tôn đứng một bên.
Mà lúc này Lý Quế Long cũng từ phía sau đi tới, có chút khẩn trương nhìn về phía mẫu thân hắn.
Cũng không chờ dì Tôn giải thích, Diệp Uất Lam liền vội vàng nhét bức họa cầm trên tay vào trước ngực Đường Trụ Tòng.
"Chàng xem bức họa này, chàng mau xem bức họa này..." Diệp Uất Lam nóng nảy thúc giục.
Đường Trụ Tòng chỉ có thể dời ánh mắt từ dì Tôn sang bức vẽ trước mặt. Ngay sau đó, hắn cũng cảm thấy đất trời quay cuồng, đầu ong lên một tiếng.
Âm thanh huyên náo bên ngoài dường như thoái lui trong nháy mắt, hoàn toàn yên tĩnh. Toàn thân hắn dường như bị rút cạn sức lực, lảo đảo suýt chút nữa ngã xuống.
Cũng may phía sau hắn, Lý Quế Long nhanh tay lẹ mắt, một tay đỡ lấy thân thể hắn.
"Ông chủ, ngài sao vậy?"
"Đại Long, đỡ ta... Đỡ ta ngồi xuống... Đỡ ta ngồi xuống..." Đường Trụ Tòng thở hổn hển, thế nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi bức vẽ trên tay dù chỉ một khắc.
Diệp Uất Lam thấy bộ dạng lúc này của trượng phu, cũng đã hơi tỉnh táo lại, vội vàng cùng Lý Quế Long đỡ hắn ngồi xuống.
"Đây là... Mập phúc bướm, đây là mập phúc bướm..." Nhìn bức vẽ trên tay, Đường Trụ Tòng không ngừng thì thào.
Đương nhiên, ��ây còn chưa phải là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất chính là nội dung được vẽ trên đó.
Cả bức họa dường như đang kể một câu chuyện. Đối với một người xuất thân từ ngành thiết kế như hắn mà nói, điều này không khó hiểu.
Bức họa thứ nhất là một người nhỏ cầm ô đi trong mưa, trên đầu có một đám mây đen đang mưa. Đám mây đen rất lớn, dường như che phủ cả bầu trời. Ngoài ra, còn có vài đường cong gợn sóng, che khuất đôi chân của người nhỏ.
Chỉ riêng bức họa này thôi, đã gần như khiến Đường Trụ Tòng mất đi lý trí. Đây chính là cảnh tượng Đường Điệp ra khỏi nhà ngày hôm đó: mưa to xối xả, che phủ cả bầu trời, lượng nước mưa lớn không thoát kịp, chảy xiết trên mặt đường, che khuất đến đầu gối của tiểu cô nương.
Bức họa thứ hai là trên mặt đường xuất hiện một cái hố, người nhỏ rơi xuống, sau đó hóa thành một tiểu u linh rất đáng yêu được nâng lên.
Nhìn đến đây, Đường Trụ Tòng đã lệ nóng doanh tròng. Lối vẽ chú tiểu u linh đáng yêu này chính là do hắn đã dạy Đường Điệp.
Đ�� là một năm lễ Giáng Sinh, Đường Trụ Tòng dùng một ga giường trắng, biến nàng thành một tiểu u linh để đi hù dọa Diệp Uất Lam.
Thế nhưng Diệp Uất Lam không bị hù dọa, mà vì ga giường quá lớn, nàng suýt nữa ngã từ trên cầu thang xuống, khiến hắn sợ toát mồ hôi lạnh.
Sau đó, Đường Trụ Tòng đã vẽ lại cảnh thú vị này. Đường Điệp thấy vậy cũng đòi vẽ, thế là Đường Trụ Tòng đã dạy nàng cách nhanh chóng vẽ một chú tiểu u linh.
Còn Đường Điệp cảm thấy mình là con gái, thế nên đã vẽ thêm một đóa hoa trên đầu tiểu u linh, cười nói rằng, như vậy mới đại diện cho nàng, là một tiểu u linh con gái.
Mà lúc này, chú tiểu u linh ấy trên đầu liền có một đóa hoa, một đóa hoa nhỏ màu vàng.
Cánh mũi Đường Trụ Tòng không ngừng run lên, phát ra tiếng hừ hừ dồn dập. Hắn cố nén nước mắt, toàn thân run rẩy, nhưng dù sao cũng không kìm nén được, khiến tiếng khóc của hắn trầm thấp mà đè nén vang lên...
"Ông chủ..."
Lý Quế Long cùng dì Tôn đứng một bên thấy vậy, mặt đầy lo lắng, nhưng lại không biết phải an ủi thế nào.
Chỉ có Diệp Uất Lam ngồi sát vào hắn, tựa đầu vào vai hắn, ánh mắt cũng giống vậy, rơi trên bức vẽ.
"Đây là Tiểu Hồ Điệp vẽ, đây là Tiểu Hồ Điệp đã vẽ..."
Giọng Đường Trụ Tòng nghẹn ngào mà trầm thấp, mong đợi Diệp Uất Lam trả lời khẳng định.
Thế nhưng lúc này Diệp Uất Lam đang nhìn chằm chằm bức vẽ, như thể không hề nghe thấy gì.
Hai bức tranh đầu tiên, họ vẫn còn có thể hiểu được. Đến bức thứ ba, họ bắt đầu có chút không rõ. Đó là một cái cây cực lớn, dưới tán cây có rất nhiều tiểu u linh, có u linh trên đầu có hoa, có u linh thì không.
Đến bức thứ tư, là hai tiểu u linh dường như muốn nói điều gì đó, cuối cùng chỉ còn lại một tiểu u linh trên đầu có hoa.
Đến bức thứ năm, người nhỏ cầm ô lại xuất hiện. Trước mặt nàng đứng một người thân hình cao lớn, người ấy đang khom lưng, nhìn xuống người nhỏ.
Đến bức thứ sáu, dường như là ở một sân chơi. Ngoài người cao lớn kia ra, còn có ba người nhỏ tay trong tay. Trên trời có mặt trời, ven đường có hoa cỏ, dường như rất vui vẻ.
Sau khi nhìn kỹ đi nhìn kỹ lại bức họa này từ đầu đến cuối nhiều lần, Đường Trụ Tòng dùng bàn tay vuốt ve giấy vẽ, vô cùng khẳng định nói: "Đây là Tiểu Hồ Điệp đã vẽ."
Đặc biệt là chú bướm ký tên mang tính biểu tượng kia, chú "Mập phúc bướm" ấy.
Lần này Diệp Uất Lam rốt cuộc cũng có phản ứng, khẽ gật đầu một cái.
"Nhưng đây là nàng vẽ khi nào?" Đường Trụ Tòng vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc hỏi ngược lại.
Không ai có thể trả lời được vấn đề này.
Bởi vì trên bức họa này, dường như vẽ lại tình hình ngày Tiểu Hồ Điệp gặp bất trắc. Thế nhưng làm sao có thể được chứ? Nàng đã qua đời, làm sao còn có thể vẽ? Bất kể là vẽ trước đó, hay là vẽ sau này, về mặt suy luận đều không hợp lý, trừ phi...
"Dì Tôn, bức họa này từ đâu mà có?"
Đường Trụ Tòng quay đầu nhìn về phía dì Tôn đứng một bên.
Ánh mắt Đường Trụ Tòng khiến dì Tôn giật mình kinh hãi. Nàng chưa từng thấy ánh mắt Đường Trụ Tòng như vậy, sắc bén như lưỡi dao, vội vàng lắp bắp mở miệng.
"Vâng... Là một vị Tống tiên sinh, ông ấy nói rằng bốn giờ chiều, sẽ chờ chúng ta ở lối ra của khu công viên."
Sở dĩ hắn không hỏi Diệp Uất Lam, vì lúc này tinh thần nàng dường như không còn tỉnh táo lắm, cả người có chút đờ đẫn.
"Dì hãy kể lại mọi chuyện từ đầu, không được bỏ sót một chi tiết nào..." Đường Trụ Tòng nói.
Dì Tôn vội vàng kể lại mọi chuyện từ đầu. Chuyện xảy ra rất ít, lời kể đương nhiên rất ngắn, thế nhưng lượng thông tin ẩn chứa trong lời nói ấy lại phi thường lớn.
Đặc biệt là tiểu cô nương tên Noãn Noãn mà dì Tôn nhắc đến, nàng dường như quen biết Tiểu Hồ Điệp.
Nghĩ tới đây, ánh mắt hắn lại rơi trên bức vẽ. Trên bức họa cuối cùng kia, dường như là ba bé gái đang cùng nhau chơi đùa.
Đường Trụ Tòng nhìn đồng hồ trên cổ tay, đột nhiên đứng lên.
"Đại Long..."
"Ông chủ." Lý Quế Long vội vàng đứng thẳng người.
"Ngươi hãy đưa phu nhân đến lối ra của khu công viên chờ chúng ta. Dì Tôn, dì đi cùng ta tìm người."
"Thiếp cũng phải đi cùng, thiếp cũng phải đi cùng..."
Diệp Uất Lam vốn vẫn không có mấy phản ứng, nghe vậy liền đột nhiên đứng dậy.
Đường Trụ Tòng đưa ánh mắt nhìn về phía nàng, hơi do dự, sau đó lại nhìn đồng hồ, rồi hướng Lý Quế Long nói: "Ngươi đi lối ra của khu công viên chờ chúng ta. Nếu có chuyện gì, hãy gọi điện thoại cho ta. Dì Tôn, dì đi cùng chúng ta."
Hắn sở dĩ đem dì Tôn đi cùng, chủ yếu là bởi vì tinh thần Diệp Uất Lam lúc này dường như không được tốt lắm, sợ nàng không nhận ra ai.
Bất quá, Đường Trụ Tòng từ lúc đau buồn đến mức khó kìm chế bản thân, đến bây giờ đã vững vàng tỉnh táo trở lại. Không thể không nói, việc hắn có thể đạt được thành tựu trong sự nghiệp tuyệt đối không phải là do may mắn.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.