Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 111: Mễ Lạp thần

“Noãn Noãn, con không được nói bậy.” Tống Từ đặt chén rượu xuống, bất lực nói.

Con bé này, có lẽ từ nhỏ đã thiếu thốn tình mẹ, chỉ cần thấy ai có vẻ ngoài ưa nhìn, lại tốt với nó, là nó lại bảo người đó giống mẹ mình.

“Không sao, không hề gì cả, ta thấy con bé này với Dao Hoa rất hợp ý nhau. Hay là, cứ để Dao Hoa làm mẹ nuôi của nó đi. Trong dân tộc Bố Y chúng ta, để các cháu khỏe mạnh trưởng thành, có truyền thống nhận cha nuôi, mẹ nuôi mà.” Ma công cười híp mắt nói.

Lúc này Tống Từ cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn. Tính toán này, dù cách xa mấy bàn cơm cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.

Chưa đợi Tống Từ kịp nói gì, chỉ thấy Phạm Dao Hoa từ cổ tay tháo một chiếc vòng tay, đeo vào cổ tay Noãn Noãn.

Chiếc vòng tay có rất nhiều những chiếc chuông nhỏ, khi lắc nhẹ liền vang lên tiếng leng keng leng keng. Đây là trang sức bạc đặc trưng của dân tộc Bố Y, vòng tay chuông lắc, mỗi bước đi lại vang lên tiếng kêu.

Noãn Noãn chăm chú nhìn cổ tay bé xíu của mình, tò mò lắc nhẹ. Chiếc vòng tay lập tức phát ra âm thanh đinh đinh vui tai, tiếng kêu trong trẻo, lanh lảnh.

Sau đó Noãn Noãn lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ.

“Con biết rồi, con biết rồi...” Nàng lớn tiếng kêu lên.

Tiếp đó nàng nhìn về phía Phạm Dao Hoa, vẻ mặt hớn hở, lớn tiếng nói: “Bà là mẹ của Mễ Lạp có phải không? Bà là mẹ của Mễ Lạp đúng không?”

Nàng vừa thốt ra lời đó, Phạm Dao Hoa, Hoàng A Bà cùng Ma công đều ngây người ra một thoáng.

Đặc biệt là Ma công, chén rượu trên tay ông ta rơi thẳng xuống đất, phát ra tiếng choang choang. Chén rượu chất lượng vẫn tốt, không hề vỡ tan.

Thế nhưng cũng chính vì tiếng động này, khiến mấy người hoàn hồn trở lại.

Mà Noãn Noãn không hề hay biết, vẫn còn đang hưng phấn.

Nàng liếc nhìn Phạm Dao Hoa bên trái, rồi lại liếc nhìn Phạm Dao Hoa bên phải, đưa tay sờ sờ chiếc cằm tròn trịa của mình, lộ ra vẻ mặt như thể “ta đã hiểu tất cả”.

“Thì ra là vậy, ngày hôm qua ba ba bảo con đưa cho bà chính là bức tranh của chị Mễ Lạp. Hừ, con nào có biết, ba ba chẳng nói cho con biết gì cả. →_→”

Nói xong, nàng liếc xéo nhìn Tống Từ, trông vô cùng lanh lợi, tinh nghịch.

Tống Từ bình thản đặt chén rượu xuống. Hắn vốn định trước khi rời đi sẽ đến thăm hỏi Phạm Dao Hoa và mọi người, không ngờ họ lại mời hắn trước.

Việc hắn bảo Noãn Noãn đưa bức tranh cho Phạm Dao Hoa trước đó, ngoài việc đã hứa với Phạm Uyển nên phải làm,

còn muốn xem phản ứng của nàng, xem liệu nàng đã quên Tiểu Mễ Lạp chưa. Nếu đã quên rồi, Tống Từ có lẽ cũng sẽ không quấy rầy cuộc sống của nàng thêm nữa.

Thật không ngờ giữa chừng lại xảy ra nhiều chuyện phức tạp đến vậy.

“Con bé hai tuổi rưỡi?” Ma công vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Tống Từ.

Tống Từ không hiểu vì sao ông ta lại hỏi thế, nhưng vẫn gật đầu.

Trên thực tế, vừa thốt lời này ra, chính ông ta cũng thấy thừa thãi. Bất kể Noãn Noãn hai tuổi rưỡi, ba tuổi hay bốn tuổi, đều không nói xuôi được.

Cũng không thể nào gặp được Tiểu Mễ Lạp, mà cho dù có gặp Tiểu Mễ Lạp thì con bé cũng tuyệt đối không thể nhớ.

Phạm Dao Hoa khi nghe Noãn Noãn nói vậy, cũng không suy nghĩ nhiều đến thế, mà có chút kích động, lại có chút nghi hoặc hỏi: “Con bé biết Tiểu Mễ Lạp sao?”

Noãn Noãn nghe vậy, liền gật đầu lia lịa, hơn nữa còn nói thêm: “Còn có chị Hồ Điệp nữa, chúng con chơi cùng nhau. Trên chân chị Mễ Lạp cũng có cái này.”

Noãn Noãn nói rồi, lại lắc lắc cổ tay bé xíu, lập tức lại phát ra tiếng đinh đinh đinh vui tai.

Sắc mặt Phạm Dao Hoa lập tức tái mét. Bởi vì chiếc vòng chuông trên chân Phạm Uyển là do chính tay nàng đeo cho con bé.

Vòng tay vốn là một cặp. Khi Phạm Uyển qua đời, nàng đã đeo một chiếc vào chân con gái mình.

“Kia… Vậy con bé thấy nàng ở nơi nào vậy?”

Giọng Phạm Dao Hoa rất gấp gáp, nhưng lại cẩn trọng, cứ như sợ làm Noãn Noãn hoảng sợ vậy.

Trên thực tế, lòng nàng lúc này vô cùng phức tạp, vừa thấp thỏm lại vừa mong đợi. Còn thấp thỏm điều gì, mong đợi điều gì, chính nàng cũng không nói rõ được, cả người nàng đều có chút mơ hồ.

Kỳ thực không chỉ riêng nàng, Ma công và Hoàng A Bà cũng vậy.

“Hay là để ta giải thích chuyện này.”

Tống Từ kéo Noãn Noãn lại gần, tháo chiếc vòng tay chuông lắc trên cổ tay con bé ra. Ăn cơm thì được, nhưng đồ vật thì không thể nhận.

“Người chết đi, nếu như thọ mệnh chưa tận, hoặc ở lại nhân gian, hoặc trở về Linh Hồn Chi Hải. Nhưng người chết ở lại nhân gian, nếu không nhận được hương khói tế bái của người sống, linh hồn sẽ dần suy yếu. Thời xưa có một vị thần nhân, động lòng từ bi, vì người chết mà lập ra một nơi tập trung linh hồn gọi là Đào Nguyên Thôn...”

Tống Từ dựa theo sự hiểu biết của mình, sắp xếp lại ngôn từ, chậm rãi kể lại cho họ nghe đầu đuôi sự việc.

“Mà con gái của hai vị, tức Phạm Uyển, nhờ một cơ duyên, đã trở thành hành giả của Đào Nguyên Thôn, có thể tự do đi lại trong nhân gian. Mà chức trách của nàng là dẫn độ những linh hồn người chết còn lưu lại nhân gian này. Nhưng Đào Nguyên Thôn có quy củ riêng, nghiêm cấm hành giả đến gần cha mẹ ruột của mình, cho nên nàng mới không thể trở về thăm hai vị...”

“Dưới cơ duyên xảo hợp, ta và nàng quen biết. Chính nàng đã nhờ ta đến thăm các vị trước. Còn bức tranh ta đưa ngày hôm qua, đó chính là bức họa của Phạm Uyển. Sở dĩ ta không nói rõ ngay lúc đó, là bởi vì...”

Theo lời giải thích của Tống Từ, ba người vừa kinh ngạc vừa đầy rẫy sự ngạc nhiên.

Đặc biệt là Phạm Dao Hoa và Hoàng A Bà. Không ngờ con gái bé bỏng đã qua đời từ lâu, lại vẫn có thể nghe được tin tức về con bé, lòng dâng lên muôn vàn cảm xúc.

“Vậy ngài là...”

Với tư cách là Ma công, sự chú ý của ông ta chủ yếu đặt lên người Tống Từ. Người có thể giao tiếp với quỷ thần thì không phải người thường, cho nên trong lúc nói chuyện, ông ta đã vô thức dùng đến kính ngữ.

“Ta chỉ là người bình thường mà thôi, chỉ là có khả năng giao tiếp với quỷ mà thôi.”

Tống Từ nói, nâng chiếc vòng tay chuông lắc trên tay lên, hỏi Phạm Dao Hoa: “Chiếc vòng này và chiếc vòng trên chân Phạm Uyển có phải là một cặp không?”

Phạm Dao Hoa vội vàng gật đầu lia lịa, đứng dậy, cung kính đứng sang một bên.

“Cứ ngồi xuống nói chuyện, như ta vừa nói, ta cũng chỉ là người bình thường mà thôi, không cần khách sáo như vậy.” Tống Từ cười nói.

Tiếp đó, hắn ghép đôi vòng tay vào trong hai bàn tay, nói: “Nếu là một cặp, vậy hãy để chúng tụ họp lại đi.”

Trong lòng hắn mặc niệm, chấp thuận nguyện vọng, tiêu hao 2 điểm nguyện lực, nhiều hơn so với tin tức 1 điểm, biến nó thành vật mà quỷ có thể tiếp xúc.

Trên thực tế, chiếc vòng trên chân Phạm Uyển cũng không phải vật thật, chẳng qua là tư tưởng, ý thức của nàng hóa thành mà thôi, nhưng điều này cũng không quan trọng.

Đợi Tống Từ mở bàn tay ra, mọi người phát hiện chiếc vòng tay không hề có chút biến hóa nào. Nhưng khi hắn đặt chiếc vòng lên bàn, nó lại biến mất không dấu vết ngay trước mắt mọi người. Thế nhưng ngay sau đó lại xuất hiện, rồi lại biến mất trong chớp mắt, tạo cho người ta cảm giác hư ảo mờ mịt.

“Tối nay cảm ơn các vị đã chiêu đãi, ta sẽ bảo người mang đến cho Phạm Uyển.”

Ngay sau đó, cành đào trên Thôn Thiên Quan hiện lên. Thông qua mối liên hệ giữa bản thân và hành giả, Đường Điệp đang ở Đào Nguyên Thôn lập tức cảm nhận được sự triệu hoán của Tống Từ. Vì vậy, thông qua cây đào lớn của Đào Nguyên Thôn, nàng lập tức xuất hiện trong căn nhà.

Đương nhiên, những điều này, những người khác chắc chắn không thể nhìn thấy.

Kỳ thực, hai cô bé này quá ngây thơ, cũng quá mức thật thà. Đào Nguyên Thôn cấm các nàng đến gần cha mẹ ruột, vậy các nàng không thể luân phiên nhau đi sao? Ví dụ như ngươi đến nhà ta, ta đến nhà ngươi.

Mà bây giờ quả nhiên là như vậy. Đường Điệp đến nơi này, không hề chịu chút ảnh hưởng nào.

“Cái này, ngươi mang cho Phạm Uyển.” Tống Từ đưa vòng tay cho Đường Điệp nói.

Đường Điệp cũng không hỏi, trực tiếp đưa tay nhận lấy. Nhưng trong mắt những người khác, chiếc vòng tay lại dường như biến mất vào hư không.

Noãn Noãn càng tò mò chạy lên trước, tìm bên trái một chút, tìm bên phải một chút, tò mò ba ba đã giấu đồ vật đi đâu.

“Ngươi muốn ăn?”

Tống Từ chú ý tới ánh mắt Đường Điệp nhìn về phía mâm cơm hoa ngũ sắc trên bàn, vì thế cười hỏi.

Đường Điệp không trả lời, nhưng Tống Từ đoán rằng nàng chắc hẳn đang suy nghĩ. Cơm ngũ sắc có ngon hay không thì chưa nói đến, chỉ riêng màu sắc này thôi, đối với trẻ con mà nói, đã vô cùng thu hút.

“Nếu đã vậy, ngươi ăn xong rồi hẵng về.”

Tống Từ tháo một lá bùa hộ mệnh trên cổ tay ra, đưa tới.

Trong mắt mọi người, Tống Từ cứ lẩm bẩm một mình, nói chuyện với hư không. Thế nhưng ngay trong chớp mắt, lại có một bóng người đột ngột xuất hiện, khiến mọi người giật mình thót tim.

Họ giờ đây đã tin tưởng một trăm phần trăm những lời Tống Từ nói.

“Chị Hồ Điệp nhỏ.”

Noãn Noãn ngược lại không hề sợ hãi, mà vô cùng ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Đường Điệp, trực tiếp chạy tới, níu lấy vạt áo mưa của Đường Điệp.

“Ngồi xuống ăn đi.”

Tống Từ kéo Đường Điệp lại, nói với Phạm Dao Hoa: “Có thể lấy thêm một bộ chén đũa ra không?”

“A, được, được...”

Phạm Dao Hoa hốt hoảng chạy vào bếp, nhưng rất nhanh đã chạy ra lại, đặt chén đũa trước mặt Đường Điệp.

Lúc này Đường Điệp thu lại chiếc dù đi mưa, cởi bỏ mũ áo mưa. Mọi người lúc này mới phát hiện, thì ra cũng là một cô bé đáng yêu.

“Đây là một vị hành giả khác cùng với Phạm Uyển.” Tống Từ giới thiệu với mọi người.

“Đây là chị Hồ Điệp nhỏ.” Noãn Noãn ở một bên lớn tiếng nói. Có thể gặp Đường Điệp ở đây, khiến nó vô cùng hưng phấn.

Đường Điệp nhìn mọi người, không nói năng gì. Tống Từ xoa đầu nàng một cái, nói: “Nàng hơi sợ người lạ, mong các vị bỏ quá cho.”

Sau đó cầm chén trên bàn lên, múc một ít cơm ngũ sắc cho nàng, gắp thêm một ít món ăn khác, rồi đặt trước mặt Đường Điệp.

“Ăn đi.”

Đường Điệp gật đầu, đặt chiếc vòng tay chuông lắc đang cầm trên tay lên bàn, cầm đũa, bưng chén cơm lên. Mọi người lúc này mới biết, thì ra vừa rồi Tống Từ đã đưa chiếc vòng tay cho nàng.

Ma công, Hoàng A Bà, và Phạm Dao Hoa ba người, hơi ngạc nhiên nhìn Đường Điệp. Thấy nàng trông giống như người bình thường, dường như không có gì khác biệt, trong lòng càng thêm ngạc nhiên tột độ.

Đặc biệt là Ma công, thấy Tống Từ thể hiện đủ mọi điều kỳ lạ, lại còn thân cận với hành giả như vậy, trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Ngươi còn nói ngươi là người bình thường sao? Chuyện này thật quá phi lý.

Đường Điệp ăn rất ít, ăn một chút rồi đặt chén đũa xuống.

Tiếp đó, nàng một lần nữa cầm đồ vật lên, vẫy tay chào tạm biệt Noãn Noãn. Trả lại lá bùa hộ mệnh cho Tống Từ xong, liền biến mất trước mắt mọi người.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, chúng ta cũng nên về nghỉ ngơi.” Tống Từ ôm Noãn Noãn lên, nói.

Ánh mắt hắn lại nhìn về phía Ma công.

Mà Ma công kể từ khi Đường Điệp biến mất, vẫn luôn lộ ra vẻ trầm tư.

Tống Từ dường như đã mở ra một cánh cổng dẫn đến thế giới mới cho ông ta.

Trước đó đã nói, dân tộc Bố Y có tín ngưỡng vô cùng rộng rãi, không chỉ tế bái tổ tiên.

Họ còn tế bái núi non, bởi có sơn thần.

Tế bái sông nước, bởi có thủy thần.

Tế bái đá, bởi có đá thần.

Tế bái cây cối, bởi có thụ thần.

Thậm chí tế bái một cái hốc cây, bởi có động thần, cũng có thể trở thành đối tượng tế bái của họ.

Nghe có vẻ hơi hoang đường, nhưng đây là truyền thống văn hóa của dân tộc Bố Y, đời này sang đời khác vẫn vậy.

Nếu đã vậy, tại sao không thể thêm một vị thần nữa? Phạm Uyển Thần? Mễ Lạp Thần?

Ma công càng nghĩ càng kích động, huống chi vị thần này lại còn là người thân của ông ta, gọi ông ta một tiếng Tam A Công. Không bái nàng thì đúng là không xuôi tai chút nào.

Mà đây cũng là mục đích chính Tống Từ hiển linh trước mặt người đời tối nay. Vì thân phận của Ma công và truyền thống văn hóa của dân tộc Bố Y, khiến hắn chợt nảy ra ý định này, mới có cảnh tượng như vậy.

Hương khói tế bái khổng lồ, đối với Tiểu Mễ Lạp mà nói, sẽ mang lại rất nhiều lợi ích.

Lúc này, nghe Tống Từ nói muốn về, Ma công vội vàng đứng dậy, cung kính hỏi: “Tống tiên sinh ngài muốn về nghỉ ngơi sao? Để ta tiễn ngài?”

Lúc này ông ta đã không còn thái độ tùy ý như ban ngày nữa.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free