(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 99: Bộ hành nhai liệp diễm
Bộ An ninh của Tập đoàn Đỉnh Thịnh tọa lạc tại tầng một. Khi Vương Vũ ôm chiếc rương nhỏ đựng tài liệu và hồ sơ thường dùng bước vào, Tổng giám đốc Bộ An ninh là Thái Kim Cương đã dẫn theo hai phó tổng cùng năm quản lý cấp thường, nhiệt liệt đón chào sự xuất hiện của hắn.
Trong phòng làm việc không có gì là bí mật. Chuyện xảy ra trên lầu đã sớm truyền đến tai người của Bộ An ninh. Ai nấy đều bàn tán xôn xao: Lãnh Diễm đúng là mạnh tay, thảo nào Vương Vũ lại thăng tiến nhanh đến thế, lại còn có thể tác oai tác quái trong công ty, chỉnh đốn mấy quản lý lão làng. Thì ra hắn ta và Lãnh phó tổng có quan hệ sâu sắc.
Thái Kim Cương tuy là người của Hải Đại Phú, nhưng gần đây Hải Đại Phú đang trong trạng thái không tốt, trong nhà lại xảy ra chuyện. Nghe nói chú của hắn – cục phó – sau khi xuất viện, quyền lực đã bị chia cắt, mấy ngày trước ngay cả người thân cận cũng không sai bảo được. Nếu không phải vậy, các băng nhóm bên ngoài ở khu phía Tây nào dám kiêu ngạo đến thế, ngày nào cũng gây sự với Tập đoàn Đỉnh Thịnh, thậm chí còn dám đánh cả những nhân viên bảo an như bọn họ.
Bởi vậy, lòng Thái Kim Cương đã có chút dao động, muốn dựa dẫm vào phe của Lãnh Diễm. Ông ta hiểu rõ đạo lý không thể đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.
Hai vị phó tổng kia cũng chẳng mấy vui vẻ, mặt mày âm u, khinh thường liếc nhìn Vương Vũ một cái, đến cả bắt tay cũng lười ứng phó.
Năm quản lý bộ phận khác tuy tỏ vẻ khách khí, nhưng trong lòng cũng không vui.
Tự dưng có thêm một quản lý đến tranh quyền đoạt lợi, ai mà vui cho nổi.
Vương Vũ lướt mắt nhìn bọn họ, thông qua Hệ thống Tự Chủ, đại khái đã hiểu rõ suy nghĩ trong lòng đối phương.
"Các ngươi không vui, ta cũng có vui vẻ gì đâu!" Vương Vũ thầm nghĩ. "Nhưng mà cô nương Lãnh Diễm kia thủ đoạn quả thật cứng rắn, không biết đã khống chế bao nhiêu bộ phận rồi. Chuyển mình sang bộ phận khác mà không ai phản đối, chỉ nửa canh giờ đã làm xong xuôi."
Thái Kim Cương giới thiệu: "Vị này là Phó tổng Ngô Kỳ Phong, phụ trách an ninh bên ngoài. Vị này là Phó tổng Kha Trấn An, phụ trách an ninh nội bộ. Sau này ta không có mặt ở công ty, gặp phải chuyện gì, ngươi có thể trực tiếp xin chỉ thị từ bọn họ."
Giới thiệu xong, Thái Kim Cương chỉ vào một chiếc bàn cũ nát trong góc nói với Vương Vũ: "Hiện tại Bộ An ninh chúng ta không có phòng làm việc trống. Ngươi cứ tạm thời làm việc ở đây, sau này có phòng trống ta sẽ sắp xếp cho ngươi."
"Có gì đâu, dù sao cũng là bảo an, đâu cần phải cả ngày viết tài liệu, có bàn hay không cũng vậy thôi." Vương Vũ vứt chiếc rương lên bàn làm việc, chẳng thèm quét dọn, rồi quay đầu bước đi.
Thái Kim Cương cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: Đây là chỉ thị từ cấp trên, ta chỉ làm theo mệnh lệnh. Ngươi có tức giận thì đừng trút lên đầu ta.
Lãnh Diễm vẫn đang giận dữ trong phòng làm việc. Trương Lượng, tiểu chủ quản phòng hành chính, gõ cửa bước vào, nhỏ giọng báo cáo: "Lãnh tổng, Vương Vũ thật to gan lớn mật, vừa đến Bộ An ninh đã tự ý rời ca. Không xin nghỉ, cũng không xin chỉ thị từ lãnh đạo. Một nhân viên không phục tùng mệnh lệnh như vậy, chi bằng sa thải cho bớt việc, đỡ để Lãnh tổng phải tức giận."
"Ta tức giận ư? Ta vì sao phải tức giận? Hắn còn chưa đủ tư cách khiến ta tức giận!" Lãnh Diễm không chút khách khí chỉ tay ra cửa.
"Ngươi ra ngoài đi, để ta một mình yên tĩnh một lát."
"Thế mà còn không gọi là tức giận ư?" Trương Lượng thầm bĩu môi, nhưng vẫn thành thật lui ra ngoài. "Thế nhưng, xem ra vẫn chưa xử lý Vương Vũ vụ... tự ý bỏ việc kia sao?" Trương Lượng nhướng mày, nhìn thấy phòng làm việc của Hải Đại Phú đối diện, liền gõ cửa bước vào.
Vương Vũ thong thả bước đi trên đường, không hề vội vã, cũng chẳng tức giận như những gì người khác tưởng tượng. Chỉ cần còn làm công việc đàng hoàng ở Tập đoàn Đỉnh Thịnh, làm gì cũng được, cho dù trở về làm nhân viên vệ sinh như ban đầu cũng chẳng sao. Kẻ đáng sốt ruột lúc này hẳn là các cấp cao của công ty, liệu có lấy lại được hợp đồng quảng cáo của Đế Vương Các hay không. Số tiền bồi thường trên trời kia đủ để khiến bọn họ thổ huyết. Lần trước sự kiện các quản lý cấp cao phòng kinh doanh đổi chỗ làm việc vừa mới lắng xuống, nếu lại xảy ra vụ vi phạm hợp đồng này, e rằng cấp cao của công ty mẹ ở Mỹ sẽ triệt để thay thế toàn bộ ban quản lý chi nhánh Lâm Giang.
Loại hậu quả nghiêm trọng này, các quản lý cấp cao như Tổng giám đốc Ngô, Lãnh Diễm, Peter, Hải Đại Phú... đều không muốn gánh chịu. Nhiệm vụ cấp bách trước mắt là chấn chỉnh lại Bộ An ninh, bảo vệ việc quay phim quảng cáo ở bên ngoài diễn ra bình thường. Nếu Bộ An ninh không làm được, họ sẽ phải thuê các vệ sĩ chuyên nghiệp, nhưng cái giá phải trả rất cao, hiện đang trong quá trình đàm phán giá cả và chi tiết.
Hơn nữa, nếu Vương Vũ trong lòng không thoải mái, hắn thậm chí có thể tự mình dẫn người đi gây rối, để Lãnh Diễm và nhân viên Bộ An ninh biết rằng hắn không dễ chọc đến vậy.
Đương nhiên, một tay giang hồ đã rửa tay gác kiếm như hắn sẽ không đích thân động thủ. Lãnh Diễm cũng biết thân phận của Vương Vũ, nên dù hắn có giở thủ đoạn thế nào, cô ta cũng không dám khai trừ Vương Vũ.
Ánh nắng buổi chiều đã gay gắt, những cô gái trên phố ăn mặc càng thêm hở hang, khiến Vương Vũ chợt nhận ra mình đã quá bận rộn dạo gần đây, suýt nữa quên mất đây là mùa săn bắn lý tưởng nhất. Động vật động dục, con người cũng là động vật mà thôi... Một tiếng hét chói tai của phụ nữ đã cắt đứt dòng suy nghĩ xa xăm của Vương Vũ.
"Bắt trộm! Hắn trộm ví tiền của tôi, bên trong có cả thẻ căn cước..." Một thiếu nữ đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm hiệu sang trọng, mái tóc dài màu đỏ rượu buông xõa ngang vai, không nhìn rõ mặt, nhưng tư thái và khí chất đều thuộc hàng nhất lưu. Nàng ch�� dám đứng ở đầu đường la hét, chứ không dám đuổi theo.
Tên trộm không ngờ trong ví lại có điện thoại. Vừa mới ra tay thành công thì điện thoại reo, hắn tức tối chửi thề một tiếng rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Trung tâm chợ không có băng nhóm nào cai quản, nhưng liên minh đạo tặc hoạt động vô cùng ngang ngược. Các kênh tin tức thường xuyên nhận được lời phàn nàn của người dân, song hiệu quả chẳng đáng là bao.
"Sao các người không giúp tôi bắt trộm chứ? Đây là nơi nào mà giữa trung tâm chợ lại loạn đến thế? Sau này tôi sẽ không bao giờ đến đại lục nữa!" Thiếu nữ kia dường như đã lấy lại được chút sức lực, mang giày sandal cao gót, đuổi theo hướng tên trộm bỏ chạy.
Vương Vũ vốn không muốn can thiệp chuyện này, nhưng vì liên quan đến hình ảnh của đại lục, hắn không thể không ra tay. Hơn nữa, tên trộm kia chết sống thế nào lại chạy về phía Vương Vũ, bởi vì đây là một giao lộ.
Khi tên trộm chạy ngang qua Vương Vũ, bỗng nhiên cảm thấy dưới chân vướng phải vật gì đó, "phịch" một tiếng, ngã lăn quay trên mặt đất.
Lộn mấy vòng.
"Ui da, muốn chết à!" Tên trộm vứt chiếc ví ra khỏi tay, lăn lộn một lúc trên mặt đất không đứng dậy nổi, đầu gối đã bị trầy mấy mảng da.
Vương Vũ nhặt chiếc ví lên, nghe thấy hắn còn dám chửi bới, liền đá một cước vào mặt hắn: "Ăn trộm bị bắt thì thành thật nhận lỗi đi, còn dám chửi bới à? Cái loại người gì thế? Kết giao với ai mà không hiểu quy củ vậy?"
Tên trộm này hơn hai mươi tuổi, tuổi trẻ khí thịnh, đang lúc hăng máu, Vương Vũ càng đánh hắn càng chửi. Đến khi mấy chiếc răng hàm bị đá rụng, hắn mới hiểu được Vương Vũ độc ác đến mức nào, vội vàng bịt miệng lại không dám chửi nữa, Vương Vũ cũng ngừng tay.
Cô gái đội mũ lưỡi trai đã sớm đuổi kịp, nhưng thấy Vương Vũ đánh quá hăng, đành cứng rắn không dám lại gần đòi ví tiền của mình. Nàng thầm quan sát Vương Vũ, nghĩ thầm vẻ ngoài và hành vi của hắn thật trái ngược. Y phục chỉnh tề, khí chất nho nhã, trông như một trí thức văn phòng.
Thế nhưng miệng hắn một bên la mắng kẻ khác kém chất lượng, mà bản thân hắn lại chửi bới càng hăng, không chỉ chửi hăng mà đánh người cũng càng hăng hơn.
"Xin hỏi, tôi có thể lấy lại ví tiền của mình không? Điện thoại của tôi cứ reo mãi." Cô gái đội mũ lưỡi trai có giọng nói rất êm tai, nói tiếng phổ thông không chuẩn lắm, mang nặng âm hưởng từ cảng Đài. Chỉ khi thấy Vương Vũ ngừng tay, cô ta mới dám lên tiếng.
"Ta đang bận giúp ngươi bắt trộm, xin đợi một lát." Vương Vũ không quay đầu lại, nói lớn một tiếng, mắt vẫn không rời tên trộm bị đánh, bởi vì hắn thấy tên trộm giắt một con dao găm ở thắt lưng, cần phải đề phòng đối phương nổi điên phản kích bất cứ lúc nào.
"Ôi, vậy ngài cứ giữ!" Cô gái đội mũ lưỡi trai bất đắc dĩ lắc đầu. Rõ ràng đã bắt được kẻ trộm, ví tiền cũng đã đoạt lại, vậy mà hắn lại không trả cho mình, chắc chắn là muốn thù lao. Nàng đã chuẩn bị tinh thần phải "chảy máu nhiều", chỉ cần điện thoại di động và giấy tờ chứng minh được trả lại là được.
Tên trộm nằm dưới đất thều thào yếu ớt: "Được rồi, bằng hữu, ta nhận thua. Ngươi đừng đánh nữa, muốn gọi cảnh sát thì cứ gọi, nhưng chúng ta cũng là người trong giang hồ cả, chi bằng tìm đại ca của chúng ta mà nói chuyện."
"Thấy chưa, đáng lẽ phải nói thế này từ sớm, đâu đến nỗi!" Vương Vũ, v���a rồi còn hung tợn như muốn giết người, lập tức biến ra một bộ mặt tươi cười, đỡ tên trộm dưới đất dậy, thậm chí còn phủi phủi bụi trên người hắn: "Ngươi về đi, nói với đại ca của các ngươi một tiếng, bảo hắn sau này đừng ra tay ở khu phố đi bộ nữa. Nơi này quá gần công ty ta, khiến ta phải bận tâm."
"Được được được, ta về sẽ chuyển lời cho đại ca." Tên trộm này bị đánh cho thành thật, tập tễnh chui ra khỏi đám đông rồi bỏ chạy, nhưng trong lòng cũng đang chửi rủa Vương Vũ thậm tệ.
"Khu phố đi bộ là miếng thịt béo bở nhất giữa trung tâm chợ, đại ca sao có thể đồng ý chứ? Hừ, đợi ta về sẽ triệu tập huynh đệ của liên minh đạo tặc đến tiêu diệt ngươi, xem ngươi còn dám xen vào chuyện của người khác nữa không!"
"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn!" Cô gái đội mũ lưỡi trai nhận lại chiếc ví Louis Vuitton yêu thích của mình, xúc động cúi người chào Vương Vũ.
Chiếc áo sơ mi cổ chữ V mát mẻ giữa ngày hè, khiến cô nàng thoáng chốc lọt vào tầm mắt của Vương Vũ, để lộ chiếc áo ngực đen bảo vệ khuôn ngực C cup trắng ngần của nàng.
"Không biết là sở thích của phụ nữ, hay là sở thích của nhà sản xuất, mà vì sao đại đa số áo ngực đều đính ren thế nhỉ?" Vương Vũ thầm nghĩ. "Chính những đường ren đáng ghét này đã khiến mình ít được nhìn thấy một tia tuyết trắng."
Vương Vũ trầm mặt, biểu tình không vui hỏi: "Trịnh trọng cảm tạ người khác, chẳng lẽ không nên cúi mình ba lần sao?"
"A?" Cô gái đội mũ lưỡi trai cảm thấy người đàn ông này không dễ đối phó. Trên tivi, những người đàn ông sau khi làm việc tốt, khi mỹ nữ cảm ơn, chẳng phải đều giả vờ hào sảng vỗ ngực nói không cần khách khí sao?
May mắn thay, hắn không trực tiếp đòi tiền. Trong lúc khó xử, cô gái thầm cảm thấy may mắn.
Hai chân thon dài khép lại, cúi lưng, mái tóc đỏ rượu buông xuống, nàng thực hiện một màn hành lễ tiêu chuẩn chín mươi độ.
"Đúng, rất tốt, nữa chút nữa... Nga, không thấy rõ, chỉ cần thấp thêm chút nữa." Vương Vũ tiếc hận khuyên nhủ: "Ài, hình xăm trên bụng không tốt đâu, đặc biệt là loài thanh xà này, rất độc. Ta quen một cao thủ xăm hình, có thể nhờ nàng giúp ngươi tẩy đi con thanh xà trên bụng, đổi thành hoa hồng, mẫu đơn, hoa lan... chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ngươi... sao ngươi biết..." Cô gái đội mũ lưỡi trai sửng sốt một chút, ngạc nhiên ngẩng đầu, mới phát hiện ánh mắt Vương Vũ nhìn mình có chút kỳ lạ. Theo ánh mắt của Vương Vũ, nàng mới nhận ra mình đã hở hết rồi, hở triệt để. Khi cúi người, xuyên qua chiếc áo cổ chữ V rộng thùng thình, thậm chí có thể nhìn thấy phần trên đùi, cả người nàng đã bị hắn nhìn thấu. Hình xăm con thanh xà trên bụng, đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Hừ! Ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì!" Cô gái đội mũ lưỡi trai chỉ bất mãn hừ một tiếng, trên mặt thoáng hiện vẻ xấu hổ. Nhanh chóng đứng thẳng dậy, nàng không thể ngờ đối phương lại cố ý khiến mình hở hang giữa đường cái náo nhiệt, xung quanh còn có rất nhiều người qua lại nữa chứ.
Nói rồi, cô gái đội mũ lưỡi trai định rời đi.
Đột nhiên, sáu bảy gã đàn ông từ bên ngoài đám đông xông vào, tên trộm vừa bị đánh cũng nằm trong số đó. Hắn ch�� vào Vương Vũ và cô gái đội mũ lưỡi trai nói: "Chính là bọn họ! Tập trung chăm sóc tên đàn ông này, còn con nhỏ này nếu không la hét đuổi theo thì ta đâu đến nỗi bị ăn đòn, cứ để ta tự mình xử lý nó!"
Cô gái đội mũ lưỡi trai và đám đông vây quanh không ngờ đám trộm lại kiêu ngạo đến thế, bị người bắt được còn dám dẫn đồng bọn đến trả thù. Một tiếng "oang" vang lên, đám đông lập tức tản ra. Cô gái đội mũ lưỡi trai hét lên một tiếng, hoảng hốt lùi lại tránh né, không cẩn thận ngã nhào vào lòng Vương Vũ. Nàng bất chấp bị hắn sỗ sàng, chỉ vội vàng cầu xin: "Mau đưa tôi đến đồn cảnh sát gần nhất! Tôi là Sở An Kỳ đến từ Hồng Kông, tôi cần sự bảo hộ của họ!"
Vương Vũ ôm lấy người phụ nữ thơm ngát chủ động lao vào lòng mình, hóa ra nàng là một nữ minh tinh. Thảo nào nhìn có chút quen mặt, thảo nào lại nhiệt tình chủ động đến vậy, lại còn dám chiếm tiện nghi của mình ngay trên đường cái. Giờ thì sao đây? Thân thể đã bị nàng ôm chặt, có nên lấy thân báo đáp không?
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.