(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 85: Để ta ôm một chút mà
Trong hệ thống tự chủ của Vương Vũ, thông tin về Lãnh Diễm rõ ràng cho thấy nàng biết Vịnh Xuân, nhưng không ghi rõ cấp bậc. Trong khi đó, các sư huynh đệ như Thi Hạo Nam lại được ghi là Vịnh Xuân sơ cấp. Cũng giống như kỹ năng Đánh lộn sơ cấp của hắn, chắc hẳn họ thuộc cùng một cấp bậc. Dù không đ���u lại, cũng không kém cạnh bao nhiêu.
Vương Vũ đồng ý lời khiêu chiến của Thi Hạo Nam còn vì một nguyên nhân khác. Thi Hạo Nam thân không một xu dính túi, sau khi rời khỏi nơi ẩn thân, gần như chưa từng được ăn no, lại còn phải không ngừng đề phòng truy đuổi. Thể lực và tinh thần của y đã xuống đến mức thấp nhất, nếu ngay cả kẻ địch như vậy mà Vương Vũ cũng không đánh lại, hắn cảm thấy mình nên mua đậu phụ đập đầu tự vẫn cho xong.
Thi Hạo Nam cuối cùng cũng có cơ hội báo thù, y đứng trên cỏ, hai chân hơi dạng, bày ra thế “nhị tự Kiềm Dương Mã”, vươn tay trái, khoèo ngón tay ra vẻ khiêu khích Vương Vũ.
"Đến đây, ta cho ngươi nếm thử những cú đấm đá của Nam Thái Tử Dương Thành!" Đây là động tác và câu cửa miệng đặc trưng của Thi Hạo Nam.
Vương Vũ bày ra thế đánh lộn đường phố, nửa bước xoay người, từ từ tiếp cận.
Tốc độ của Vương Vũ rất chậm, nhưng có thứ gì đó nhanh hơn hắn. Con Ngao Tạng vẫn đang ngồi xổm xem kịch bên cạnh, thấy Thi Hạo Nam vẫy tay về phía mình, lập tức tinh thần phấn chấn. Trong ngôn ng�� tứ chi của nó, đây chính là hành động triệu hồi.
"Gừ gừ!" Dưới ánh đèn pha trắng, con Ngao Tạng hóa thành một luồng sáng trắng, lần thứ hai quật ngã Thi Hạo Nam.
Nước dãi tanh hôi chảy ròng trên mặt Thi Hạo Nam, nhưng tim y lại đang rỉ máu. Y gầm lên một tiếng: "Vương Vũ, các ngươi bắt nạt người! Các ngươi phá hỏng quy tắc! Đã nói là đơn đấu cơ mà!"
"Cái này... dường như là chính ngươi gọi nó qua đấy." La Húc đứng ngoài vòng tròn, giải thích vô cùng đúng trọng tâm.
"Chúng ta cũng nhìn thấy! Là ngươi khoèo tay, con Ngao Tạng mới lao đến. Người huấn luyện thú khi gọi chó mới dùng động tác này." Hai huấn luyện viên thân là quân nhân, tính tình thẳng thắn, không cần vì chuyện này mà thiên vị Vương Vũ.
"Được rồi, ta nhận thua, coi như là lỗi của ta, các ngươi bây giờ có thể gọi con Ngao Tạng đó về được không?" Thi Hạo Nam bi phẫn gào lên.
"Tiểu Bạch, về chỗ nằm đi! Đúng, nằm yên tại chỗ!" Vương Vũ nhẹ nhàng gọi một tiếng, con Ngao Tạng trắng run rẩy thân mình, ngoan ngoãn quay về chỗ vừa nằm.
Thi Hạo Nam từ trên mặt đ��t đứng dậy, nhổ thứ bẩn thỉu trong miệng ra, sau đó mặt trầm xuống, lần thứ hai bày ra thế nhị tự Kiềm Dương Mã. Thế nhưng lần này y tuyệt đối không dám khoèo tay nữa.
"Ngươi cứ việc đến đây!" Y chịu đựng đói khát và đau đớn, muốn biến bi phẫn thành sức mạnh, muốn Vương Vũ phải trả giá gấp mười, gấp trăm lần.
Vương Vũ cười lạnh một tiếng, đột nhiên tăng tốc, một cú Hạc Khiêu vọt đến bên cạnh Thi Hạo Nam, một cước đá xiên vào bụng dưới đối phương. Cú đá vừa nhanh vừa độc, lại pha lẫn vài phần vui đùa và mềm mại.
Các chiêu Hạc Khiêu và Lộc Duỗi Chân trong Ngũ Cầm Hí cổ, đã được Vương Vũ thử nghiệm dùng trong kỹ xảo thực chiến.
Thi Hạo Nam nghiêng người dùng đầu gối, giữa chừng chặn lại. Vừa định tung quyền, Vương Vũ đã vòng ra sau lưng y, lần thứ hai ra chân, chọc vào y.
"Chiêu số hạ lưu!" Thi Hạo Nam tức giận nghiến răng, dùng thủ pháp Dương đẩy chân Vương Vũ ra.
Y tung quyền thẳng, buông tay, trực tiếp công kích Vương Vũ.
Vương Vũ như con nai con giật mình, lần thứ hai nhảy ra, dùng cạnh chân tấn công, căn bản không cho Thi Hạo Nam áp sát.
Cứ như vậy, sở trường Vịnh Xuân Quyền của Thi Hạo Nam không thể phát huy, khắp nơi bị hạn chế. Không đến mấy vòng, y đã mệt đến thở hồng hộc, bụng đói kêu ùng ục. Bước đi như người say rượu, tốc độ không biết chậm hơn bình thường bao nhiêu.
"Chỉ biết chạy trốn... Tính là anh hùng hảo hán gì chứ... Có bản lĩnh... đứng yên đấy đừng nhúc nhích..." Mấy lượt tấn công dồn dập của Thi Hạo Nam không có hiệu quả, lại khiến y mệt đến nói không thành lời.
"Được, như ý ngươi muốn!" Vương Vũ cười lớn một tiếng, như con gấu mới ra khỏi rừng, một cú Hùng Kháo đánh mạnh vào người Thi Hạo Nam.
*Phịch một tiếng*, hai người lần đầu tiên chính diện va chạm vào nhau. *Thịch thịch thịch*, Thi Hạo Nam liền lùi lại sáu, bảy bước, ngã ngồi trên cỏ, suýt chút nữa đụng phải con Ngao Tạng trắng.
Còn Vương Vũ chỉ lùi hai bước, khoèo tay về phía Thi Hạo Nam đang nằm trên đất.
Vả mặt quá nhanh! Mặt Thi Hạo Nam lập tức đỏ bừng, động tác đặc trưng của mình vậy mà bị Vương Vũ dùng ngay tại chỗ trả lại, quả thực không thể chịu đựng nổi.
Y vừa bật dậy khỏi mặt đất, nhưng lại do dự quay đầu nhìn lướt qua con Ngao Tạng, rồi phát hiện con chó này không thèm để ý đến Vương Vũ chút nào, căn bản không xem thủ thế triệu hoán là chuyện gì.
"Các ngươi lừa ta, Vương Vũ vẫy tay như vậy, sao con chó này lại không vồ hắn?" Thi Hạo Nam quả thực tức điên lên, vừa rồi y đã tin lời giải thích của La Húc, bây giờ y mới phát hiện, bọn họ đồng lõa lừa gạt mình, ngay cả hai gã quân nhân đạo mạo kia cũng không thể tin được.
Y phẫn nộ chửi bới, để tăng thêm hiệu quả phẫn nộ, y vừa chửi vừa bắt chước Vương Vũ vẫy tay.
*Phịch một tiếng*, con Ngao Tạng trắng lần thứ hai quật ngã y.
"Ta không đánh nữa, các ngươi bắt nạt người..." Thi Hạo Nam đã không còn sức lực đứng dậy, ngay cả khi Ngao Tạng gặm y, y cũng không còn sức giãy giụa. Ngay cả con Ngao Tạng cũng biết đồng lõa lừa gạt, rốt cuộc thì thế giới này bị làm sao vậy?
"Ta cũng không đánh nữa, với vẻ thông minh này của ngươi, thắng ngươi cũng chẳng có cảm giác thành tựu." Vương Vũ chỉ vào Thi Hạo Nam đang nằm giả chết trên mặt đất nói, "Nhưng ngươi nhớ rõ ràng, sau này còn kiêu ngạo, ta sẽ xẻ thịt ngươi cho Tiểu Bạch ăn đấy!"
"Cho ta chút đồ ăn đi..." Thi Hạo Nam ngay cả sức lực phản bác cũng mất, chịu đựng nước dãi của Ngao Tạng, yếu ớt cầu xin một câu.
"Thái độ này không tệ, đáng để biểu dương. Trên bàn còn nửa bàn thức ăn thừa, tự mình tìm mà ăn." Vương Vũ đi tới đá nhẹ Tiểu Bạch đang không cam lòng vì bữa tối chỉ có ba miếng thịt, giải cứu Thi Hạo Nam ra.
"Hừ!" Thi Hạo Nam ngoan ngoãn hơn, đứng dậy liền chạy vào trong phòng, mặt cũng không rửa, liền dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ thức ăn trên bàn.
Trong lúc Thi Hạo Nam ăn uống, Vương Vũ kể sơ qua ân oán giữa bọn họ một lần. Chuyện cụ thể và người cụ thể, Vương Vũ không dám tiết lộ nửa lời, dù sao đây cũng liên quan đến sinh tử của rất nhiều người.
"Trời đã quá khuya, ta về trước đây, ngày mai lại xử lý chuyện sân bãi." Vương Vũ vừa nói đã muốn rời đi.
"Vậy ta phải làm sao đây?" Thi Hạo Nam đã ăn uống no đủ, khôi phục lại chút tinh thần.
"Ngươi vừa thua, trên người đầy thương tích, làm con tin e rằng cũng chẳng ai muốn. Trước tiên cứ ở tạm trung tâm huấn luyện an ninh của ta, giúp ta giữ cửa. Một ngày ba bữa lo ăn no, còn yêu cầu khác thì đừng hòng nghĩ đến."
"Ngươi... thật tàn nhẫn!" Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, Thi Hạo Nam đã nếm trải thủ đoạn của Vương Vũ, y học được cách nhẫn nại.
"Nếu ngươi không thành thật, ta còn có thứ ác hơn." Vương Vũ để lại một câu nói cay nghiệt, dứt khoát rời đi.
Vương Vũ mang theo Tiểu Bạch rời đi, La Húc lái xe đưa hắn về. Mang con Ngao Tạng trắng trở lại căn phòng cho thuê, Vương Vũ mới phát hiện căn phòng của mình nhỏ đến mức nào. Ngoại trừ cái giường, những chỗ trống đều bị Tiểu Bạch chiếm giữ. Tiểu Bạch dường như không hài lòng với mùi ẩm mốc trong phòng, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng *ô ô* đầy oán trách về phía Vương Vũ.
"Lo lắng chưa chu toàn a, dù sao nó cũng là Ngao Tạng, đâu phải chó Samoyed, ngày mai làm sao đưa nó đi làm? Hay là xin nghỉ phép?" Vương Vũ sờ điện thoại trong túi, chuẩn bị xin Lãnh Diễm nghỉ phép, nói rằng vừa hàng phục một sư huynh của nàng, nguyên khí tiêu hao quá lớn, cần bế quan tĩnh dưỡng. Thế nhưng lục soát khắp các túi, hắn vẫn không tìm thấy chiếc điện thoại đã bầu bạn với mình mấy năm nay.
"A liệt... Đừng vội, nghĩ kỹ xem nào, điện thoại có thể giấu ở đâu? Trong giày? Chân của ta vẫn còn đó mà. Trong bụng Tiểu Bạch? Ta vừa rồi đâu có bị nó nuốt vào. Tỉnh táo lại đi, điện thoại đâu biết chơi trốn tìm, chắc chắn là ngươi làm mất nó rồi!" Vương Vũ toát mồ hôi lạnh, lục soát khắp người một lượt, ngay cả quần lót cũng cởi ra, vẫn không tìm thấy điện thoại di động. Chắc chắn là đã làm rơi mất trong lúc tranh đấu với Thi Hạo Nam. Ngày mai tìm thử xem, biết đâu còn có thể tìm lại. Nghĩ tới đây, hắn mới tạm thời yên lòng một lát.
*Cốc cốc cốc!* Bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa, "Vương Vũ, đồ đầu heo lớn, hôm nay ngươi lại cho ta leo cây! Chẳng phải đã hẹn xoa bóp cho ta sao, ngươi lại không làm được."
Nghe thấy động tĩnh, Tiểu Bạch bất mãn đứng dậy, vọt tới trư��c cửa lớn tiếng gầm gừ: "Gâu gâu, gâu gâu..."
"A, nhà ngươi có chó sao?" Chu Nhan kinh ngạc kêu lên một tiếng, sau đó lại bất mãn nói, "Tiếng kêu khó nghe quá, chút nào không đáng yêu."
"Anh đang tắm, chờ anh ba phút!" Vương Vũ vội vàng chạy vào phòng tắm, dội một lớp nước lên người, xả sạch mùi mồ hôi, rồi vội vàng mặc quần áo. Dù sao không tắm mà thân thể trần trụi, bị Chu Nhan nhìn thấy, không chừng nàng sẽ nghĩ gì. Vương Vũ mặc quần đùi và áo ba lỗ, chạy đến cạnh cửa, nói vọng ra phía cô gái bên ngoài: "Ta nói trước cho rõ, trong phòng ta có một con chó lớn, trông rất hung dữ, nhưng sẽ không tấn công ngươi đâu. Ngươi vào rồi, đừng có mà hét lên được không?" Làm phiền bà chủ nhà không hay đâu.
"Hừ, ngươi cũng quá coi thường ta rồi, chó gì mà ta chưa từng thấy qua, làm sao có thể sợ. Lần trước đứa bạn thân của ta nuôi một con chó quý tộc màu cà phê, ta còn véo mũi nó bẹp dí, đáng yêu lắm đó."
Nếu cô gái đã nói như vậy, Vương Vũ cũng yên tâm. Hắn mở cửa ra, Chu Nhan bước vào.
"A..." Một tiếng hét chói tai, trong nháy mắt vang vọng khắp tòa nhà nhỏ.
Bà chủ nhà lập tức cầm chổi vọt tới, giận dữ gào lớn hơn: "Vương Vũ, ngươi ở trong phòng đã làm gì? Có phải ngươi lại bắt nạt Tiểu Nhan nhà ta không? Mau mở cửa cho lão nương! Nếu không mở cửa ta báo cảnh sát! Tên lưu manh mới ra tù hai ngày đã phạm tội, ta muốn đuổi ngươi đi, ngay cả nhà cửa cũng không cho ngươi ở!" Con Ngao Tạng trắng ủy khuất nằm trên đất, không nhúc nhích, vừa nãy đã bị Vương Vũ nghiêm khắc cảnh cáo, ngay cả động tác nhe răng trợn mắt cũng chưa từng làm. Nó không rõ thiếu nữ xinh đẹp loài người này hét lên cái gì. Dù không có giọng nói ồn ào của Vương Vũ, nhưng tiếng hét đó cũng làm con Ngao Tạng có thính giác bén nhạy cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Vương Vũ cũng bịt lấy lỗ tai, vẻ mặt ủy khuất. Đã nhắc nhở ngươi trước rồi, vậy mà ngươi vào vẫn thét chói tai. Nếu như không nhắc nhở, có khi nào ngươi sẽ ngất xỉu ngay không? Ai, thà rằng để ngươi trực tiếp ngất xỉu còn hơn.
"Là Ngao Tạng đó, là Ngao Tạng lông trắng thuần chủng đó, ta thích quá đi mất! Tiểu Vũ ca, cho ta nuôi con chó này vài ngày được không?" Sau khi hét chói tai, Chu Nhan cũng mừng như điên, nói rồi đã muốn đi ôm Tiểu Bạch.
"Gừ gừ!" Tiểu Bạch phát ra tiếng gầm gừ bất mãn, hung quang bộc lộ rõ ràng trong mắt, không cho Chu Nhan tới gần. Nếu không phải lời cảnh cáo của Vương Vũ luôn vang vọng trong đầu nó, nó đã sớm lao tới vồ rồi.
"Tiểu Vũ ca, mau bảo nó ngoan một chút đi, cho ta ôm một chút mà, không thì sờ một chút cũng được." Chu Nhan một chút cũng không cảm thấy nguy hiểm, nàng lay lay cánh tay Vương Vũ, phát ra giọng nũng nịu ngọt ngào khiến người ta mềm nhũn cả xương. Bà chủ nhà bên ngoài vừa nghe, nhất thời càng thêm phẫn nộ. "Cái đồ nha đầu vô liêm sỉ này, vậy mà lại chủ động muốn ôm Vương Vũ, muốn sờ Vương Vũ. Quả thực không thể tha thứ, bình thường dạy dỗ nó kiểu gì đây... Đúng rồi, nhất định là tên lưu manh Vương Vũ này, nếu không phải hắn trước tiên dụ dỗ con gái mình, sao con gái nhu thuận như vậy lại phóng đãng đến thế?"
"Không được ôm, cũng không được sờ! Mở cửa ra, các ngươi nhanh lên một chút mở cửa ra, nếu không ta sẽ đến phá cửa đấy!" Tiếng quát của bà chủ nhà, khiến tất cả khách thuê ở tầng trệt đều bị thu hút, thò đầu ra, tò mò nhìn ngó.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, xin gửi đến quý độc giả.