Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 80: Danh nhân hiệu ứng

Vương Vũ thầm nghĩ, đương nhiên là ta quản rồi. Ta nhận đơn đặt hàng quảng cáo, ta kéo về khách hàng, ta còn chiếm 10% cổ phần công ty nữa chứ. Nhưng ta nhất định sẽ không nói cho ngươi biết. Quan trọng hơn là, câu từ quảng cáo kia vẫn là do ta sáng tạo ban đầu, tuy rằng đã bị người làm nghệ thuật gia công thêm một chút.

Rất nhiều biển quảng cáo bị người phá hủy, không giống như do một người tùy tiện làm, hẳn là một hành động ác ý có tổ chức và có chủ mưu.

"Nói chung, đây là hành vi thật sự không tốt, làm tổn hại hình ảnh rạng rỡ của thành phố Lâm Giang chúng ta, bộ mặt thành phố bị người phá hoại, nhất định phải nghiêm tra, tra đến cùng. Tiểu Hồ đồng chí, nhiệm vụ gian nan này giao cho cậu. Tra được manh mối về kẻ phá hoại, hãy gọi điện thoại cho tôi ngay nhé." Nói rồi, Vương Vũ đọc số di động của mình cho Hồ Quốc Cường.

Hồ Quốc Cường vừa lau mồ hôi lạnh, vừa ghi nhớ số điện thoại. Nhiệm vụ này quả thực rất gian khổ. Sau này giao tiếp với tên cảnh sát biến thái này, nhất định phải cẩn thận. À không, là cảnh sát thường phục biến thái mới đúng.

Thịt dê xiên của Vương Vũ đã được mang lên, nóng hổi, tỏa ra mùi vị cay nồng của thì là và ớt bột. Điều này làm cho Vương Vũ đang đói bụng lần thứ hai nổi lên cảm giác thèm ăn, cắm đầu cắm cổ ăn như điên, ngay cả rượu cũng không uống. Lát nữa về còn phải lái xe nữa.

Ăn uống no say, Vương Vũ vỗ vỗ bụng rồi đứng dậy. Hồ Quốc Cường vẫn phải khách khí hỏi: "Đồng chí cảnh sát, chuyến này về ngài không cần tốn tiền đi đường sao? Tôi sợ ngài vì công việc mà bận rộn đến nỗi quên mang theo tiền..."

Vương Vũ đắc ý ngẩng cằm lên, chỉ vào chiếc BMW trắng đối diện đường: "Thấy không, đó là xe của tôi."

Hồ Quốc Cường trợn tròn mắt, hai trăm đồng tiền đã chuẩn bị sẵn đành không dám đưa ra. Thấy Vương Vũ thành thạo nhảy lên chiếc BMW rồi phóng đi mất hút, hắn sợ run nửa ngày không dám nhúc nhích.

Tiêu Văn Quý chua chát phun một bãi nước bọt, bĩu môi nói: "Tên cảnh sát này quá ngầu! Vãi cả, lái BMW mà còn làm cảnh sát gì nữa chứ?"

Hồ Quốc Cường hung hăng trừng hắn một cái, cảnh cáo: "Tiểu Quý Tử, ta nói trước cho ngươi rõ, bây giờ là chúng ta phải nịnh bợ hắn, chứ không phải hắn nịnh bợ chúng ta. Ngươi nghĩ xem lão đại chúng ta đã nói gì? Mở to mắt ra mà nhìn, đừng chọc vào những người mà ngươi không thể trêu chọc nữa. Ngươi mới ra tù, chẳng lẽ chưa nghe tin tức về ��ại sự xảy ra mấy hôm trước sao?"

"Cường ca, mấy hôm trước xảy ra đại sự gì vậy?" Tiêu Văn Quý không để lời cảnh cáo của hắn vào tai, chỉ hiếu kỳ chuyện gì đã xảy ra ở hai đầu phố Lâm Giang. Là một tên đạo tặc, tin tức nhất định phải linh thông.

"Nói ra sợ ngươi mềm cả chân!" Hồ Quốc Cường bảo Tiêu Văn Quý thanh toán, lúc này mới tiếp tục nói: "Mấy năm trước, Vũ Tu La lừng danh giới xã hội đen khu Bắc lại ra tay rồi. Ngươi có biết lần này hắn giết ai không?"

"Vũ Tu La? Tứ Đại Thiên Vương tàn nhẫn nhất dưới trướng Cửu Gia đó sao? Mẹ kiếp, hắn không phải đã ẩn lui rồi à? Nghe nói hắn được một vị cao nhân đắc đạo ở núi Thanh Thành nhìn trúng, thu làm đệ tử rồi. Sao có thể lại ra tay được chứ?" Hiển nhiên, Tiêu Văn Quý đã lăn lộn ở Lâm Giang bao nhiêu năm, đối với những nhân vật trong giới xã hội đen khu Bắc đều biết rất rõ.

"Vũ Tu La ra tay thế nào không phải trọng điểm, trọng điểm là nhân vật lớn mà hắn đã giết kia không tầm thường chút nào." Hồ Quốc Cường uống một ngụm rượu, thần bí nói.

"V�� Tu La giết ai? Hắn mà đã ra tay, chém chết đại ca của một băng phái nhỏ cũng là chuyện bình thường thôi mà?" Tiêu Văn Quý hiển nhiên là người sùng bái Vũ Tu La, nhưng sức tưởng tượng của hắn vẫn chưa đủ.

"Ngươi ở tù lâu đến ngu người rồi sao? Giết chết đại ca của một băng phái nhỏ mà cũng đáng để ta phải kể à? Nói thật cho ngươi biết, hắn đã giết chết công tử của Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Đêm đó, cảnh sát đã bắt Vũ Tu La vào cục công an, nhưng chưa đầy một chén trà nhỏ thời gian đã phải thả hắn ra."

Tiêu Văn Quý hai mắt sáng rực, sùng bái nói: "Thật lợi hại! Nếu không phải do thân thủ ta kém cỏi, ta thật sự muốn theo hắn. Cùng đi theo hắn ra ngoài giang hồ, chẳng phải phong quang vô cùng sao? Nhưng mà... người trong giới hắc đạo, hẳn là không thể kiêu ngạo đến mức ấy chứ? Với thực lực của Cửu Gia, cũng không thể ảnh hưởng đến thế lực chính phủ được mà?"

"Ngươi không hiểu đâu! Cửu Gia khi đó thực sự coi trọng Vũ Tu La, để ép cục cảnh sát thả người, ông ta đã điều động mấy nghìn tên côn đồ ở khu Đông và khu Tây, cùng các bang phái khác đánh nhau sống mái, máu chảy thành sông đó. Chuyện đó vẫn chưa thấm vào đâu, nghe nói sau khi Vũ Tu La giết công tử của vị lãnh đạo kia, còn một mình hắn san bằng bang Diêm Gia ở khu Nam, rồi phóng hỏa đốt trụi câu lạc bộ Hoàng Thất nữa."

Lúc này, trong ánh mắt Tiêu Văn Quý không chỉ là sùng bái, mà quả thực đã trở thành một tín đồ cuồng nhiệt: "Ta quyết định rồi, bây giờ ta phải đến võ quán học võ nghệ, khổ luyện ba năm, nhất định có thể bái nhập dưới trướng Vũ Tu La làm đệ tử. Cường ca, anh nói ta nên luyện Không Thủ Đạo hay là Tiệt Quyền Đạo thì tốt?"

"Với cái thân thể này của ngươi, thì cứ luyện Tiệt Quyền Đạo đi, giai đoạn cơ sở ban đầu có dạy Vịnh Xuân Quyền. Ngươi có thể kiên trì được ba năm rồi hãy nói." Hồ Quốc Cường không hề đặt bất cứ hy vọng nào vào nghị lực của hắn.

"..." Tiêu Văn Quý siết chặt nắm tay, thầm hạ chí nguyện lớn lao: "Hừ, đợi đến khi ta trở thành tiểu đệ dưới trướng Vũ Tu La, tên cảnh sát thối kia còn dám bắt ta sao? Mẹ nó, ăn bữa ăn bá vương của ta mà lúc đi lại không tính tiền. Thật quá vô sỉ, làm hỏng hình ảnh vinh quang của cảnh sát nhân dân!"

Vương Vũ lái chiếc BMW hỏng về dưới lầu phòng trọ. Đã quá muộn, không thể trả xe lại cho Hoàng Dung được nữa, hơn nữa chiếc xe này bị đụng vô cùng thê thảm, hắn cũng không còn mặt mũi nào mà trả lại. Hắn định ngày hôm sau lái xe đi làm, nghĩ sau khi tan việc có thể mang đi sửa chữa thật tốt.

Buổi sáng, Vương Vũ vừa cầm chìa khóa xe, còn chưa kịp lên xe thì đã bị Chu Nhan ngăn lại.

"Tiểu Vũ ca, anh thật là nói không giữ lời!" Thiếu nữ giận dỗi, chống nạnh, tìm Vương Vũ gây sự.

"Cô nương của tôi ơi, tôi đã làm gì cô à?" Vương Vũ mấy ngày nay quá bận rộn, thật sự không nhớ nổi mình đã đắc tội Chu Nhan lúc nào.

"Anh nói sẽ xoa bóp cho tôi mỗi ngày, vậy mà anh chỉ xoa có một lần rồi biệt tăm luôn. Đêm qua chúng tôi thức đến mười hai giờ mà cũng không thấy anh về. Anh nói xem, anh lại đi lêu lổng với người phụ nữ hư hỏng nào nữa rồi?" Nỗi ấm ức và phẫn nộ của Chu Nhan nếu có thể hóa thành khói báo động, nhất ��ịnh có thể bay vút lên cao, khiến người cách xa ngàn dặm cũng có thể nhìn thấy.

"À, chết thật, mấy ngày gần đây tôi vội vàng mở công ty, vậy mà lại quên mất chuyện này." Vương Vũ cười trừ vẻ xấu hổ, vội vàng nhận lỗi: "Đi, để tôi đưa em đến trường trước, đợi hôm nay tan học, tôi nhất định sẽ quay về xoa bóp cho em. Hôm nay dạ dày còn đau không?"

"Vẫn còn hơi đau ạ, nhưng đã đỡ hơn hôm đầu rồi." Chu Nhan lúc này mới chú ý thấy chiếc BMW là do Vương Vũ lái, nhất thời kinh ngạc há to miệng: "Tiểu Vũ ca, anh kiếm đâu ra chiếc BMW vậy? Hôm qua anh về trễ như vậy, lẽ nào không phải đi trộm xe đó chứ?"

"Chỉ số thông minh của tiểu nha đầu em vẫn dừng lại ở nửa năm trước đó sao? Anh trai em đã sớm khác xưa rồi, em nên nhìn anh bằng con mắt khác đi." Vương Vũ lên xe, thành thạo khởi động máy, rồi đứng bên cạnh Chu Nhan nói: "Mỹ nữ, muốn đi hóng gió không?"

"Đương nhiên, nếu chiếc xe này không phải trộm được." Cơn giận giả vờ của Chu Nhan đã sớm tan thành mây khói, cô hài lòng ngồi vào ghế phụ lái rồi, nhưng vẫn cẩn th���n hỏi một câu: "Anh có biết lái xe không vậy? Trước đây sao chưa từng nghe anh nói?"

"Tại em có hỏi tôi bao giờ đâu." Vương Vũ nhấn ga, chiếc xe lao vút đi như mũi tên, khiến Chu Nhan sợ đến hét lên một tiếng, vội vàng nói rằng mình còn chưa thắt dây an toàn, cầu xin hắn giảm tốc độ.

Vương Vũ âm thầm đắc ý, chiếc xe tiếp tục tăng tốc, khiến Chu Nhan không còn nhớ để truy cứu vấn đề nguồn gốc của chiếc xe nữa. Bằng không lại phải tốn nước bọt giải thích mà cũng không rõ ràng được.

Chính lúc cao điểm giờ đi làm, đi học, trên đường rất tắc nghẽn, tuy rằng chỗ ở cách trường học không xa, nhưng vẫn tắc nhiều lần. Đúng lúc này, một chiếc Lamborghini màu đỏ dừng lại bên cạnh, công tử trẻ tuổi lái xe tức giận hét vào Vương Vũ: "Thằng lừa đảo, mày không phải nói không lấy được bằng lái sao? Vậy sao mày dám lên đường tán gái?"

Công tử trẻ tuổi này chính là Mễ Đoàn, em trai của Mễ Thị trưởng. Hắn đã ở Lâm Giang vài ngày mà vẫn không tìm được bóng dáng Vương Vũ. Vốn tưởng rằng có thể dò hỏi được tung tích của Vương Vũ tại địa điểm đua xe chợ đêm. Thế nhưng sau một hồi cố gắng, không những không có kết quả mà còn thua rất thảm. Ngoại trừ chiều hôm qua thắng được một cô gái chân dài xinh đẹp có trình độ lái xe rất bình thường ra, hắn gần như bị người khác hành hạ đến chết khiếp.

Hôm nay Mễ Đoàn vốn muốn tìm một nơi vắng người để luyện xe, nhưng trên đường thì lại nhìn thấy chiếc BMW tr��ng quen thuộc này. Hôm qua hắn đã thắng cô gái chân dài một trận, nhưng lại không có cơ hội tiếp cận. Hôm nay hắn không muốn lãng phí cơ hội, phải dựa vào để bắt đầu. Nhìn kỹ, lại là Vương Vũ mà hắn đã tìm kiếm mấy ngày qua đang điều khiển.

Vương Vũ liếc xéo Mễ Đoàn, khinh thường nói: "Ai nói không có bằng lái thì không thể ra đường? Chờ đến kiếp sau may ra ngươi mới thấy ta thi bằng lái."

Nói xong, đúng lúc đèn xanh bật, một tiếng "oong", chiếc BMW trắng hóa thành một tia chớp, xuyên qua vạch kẻ đường giữa, chỉ để lại một vệt khói đen.

"Mày tệ lắm, tao còn chưa khởi hành mà..." Mễ Đoàn bi phẫn gầm lên, dốc hết toàn lực đuổi theo phía sau. Hành vi vi phạm và bất thường của hắn nhanh chóng thu hút sự chú ý của bộ phận giao cảnh. Chưa đầy hai phút, đã có cảnh sát giao thông chặn hắn lại.

"Các người dựa vào cái gì mà chặn tôi, sao các người không chặn chiếc BMW trắng phía trước kia? Hắn cũng chạy quá tốc độ!" Mễ Đoàn kịch liệt phản đối, bị mấy chiếc xe cảnh sát vây quanh, muốn đột phá vòng vây cũng khó khăn.

"Ai nói chúng tôi không chặn?" Người cảnh sát giao thông trung niên thực ra cũng không muốn đắc tội chủ xe sang, nhưng để thể hiện sự công chính, hắn vẫn bảo đồng sự chặn luôn cả Vương Vũ phía trước.

Chỉ là vừa quay đầu lại, hắn lại thấy đồng sự chặn Vương Vũ đang cúi đầu khom lưng xin lỗi Vương Vũ: "Vũ Thiếu, xin lỗi, đã làm phiền ngài làm việc... Ha ha, ngài cứ tiếp tục, chỉ là đừng để camera giám sát quay được nữa... Đúng vậy, đương nhiên... Hồ sơ tôi sẽ xóa giúp ngài."

Nhìn chiếc BMW của Vương Vũ phóng đi mất hút, viên cảnh sát trẻ xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán. Thật quá mạo hiểm, vậy mà lại dám chặn xe của Vương Vũ, xem ra vận khí của mình đúng là quá kém. Lần trước chặn chiếc taxi, bên trong lại có Vương Vũ, sau khi về, hắn bị Hạ đội trưởng mắng một trận tơi bời, nói hắn không có mắt. Hôm nay nếu như dám nói chuyện kiểm tra bằng lái, viên cảnh sát trẻ cảm thấy mình có thể về nhà tìm việc khác được rồi.

"Ngươi làm ăn kiểu gì vậy, sao lại để chiếc BMW đó chạy mất?" Người cảnh sát giao thông lớn tuổi cảm thấy không hay khi nói chuyện trước mặt Mễ Đoàn, liền chạy tới chất vấn đồng sự trẻ tuổi.

"Anh ấy, anh ấy chính là Vũ Thiếu mà Hạ đội trưởng đã dặn dò chúng ta nhiều lần đó..." Viên cảnh sát trẻ tuổi ưỡn ngực, lý lẽ rành mạch giải thích.

"Chính là cái vị Vũ Thiếu mà Hạ đội trưởng thậm chí phải nể mặt tài xế taxi khi anh ta ngồi xe taxi đó sao?" Người cảnh sát giao thông trung niên hít một hơi khí lạnh.

"Đương nhiên!" Viên cảnh sát trẻ tuổi dường như cảm thấy lần này mình có thể ngẩng mặt lên được, mang danh Vũ Thiếu ra, bản thân lập tức trở nên tài trí hơn người. Ngay cả người cảnh sát giao thông lão làng thường xuyên răn dạy mình cũng phải thay đổi thái độ. Hắn tiếp tục nói: "Vũ Thiếu vừa nói, anh ấy đưa em gái đến trường, tên công tử trẻ tuổi phía sau kia đã trêu chọc em gái anh ấy, còn lái xe đuổi theo. Anh ấy bất đắc dĩ mới phải chạy quá tốc độ." Không lâu sau, xe của Mễ Đoàn bị cảnh sát giao thông kéo đi, Mễ Đoàn tức giận ở phía sau mắng to: "Các người đúng là đồ khốn kiếp, mắt chó đui mù! Bênh vực tên lưu manh cầm đầu kia mà không giúp tôi... Tôi là Mễ Đoàn, chị gái tôi là Phó Thị trưởng! Các người không tin lời tôi nói, sẽ phải hối hận đấy!"

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free