Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 7: Giang hồ hắc cật hắc

Để làm một người bảo hộ bị ép buộc, cần phải có thực lực và sự giác ngộ tương xứng.

Vương Vũ vẫn không hiểu rõ lắm thực lực của Lâm Nguyệt, cho nên từ nhỏ đến lớn, hắn bị đại tỷ ấy bắt nạt rất thảm! Có đôi khi, Vương Vũ thậm chí sợ hãi vị đại tỷ này!

Thế nhưng, hiện tại hắn có thể nhìn ra sự bất lực và bàng hoàng của Lâm Nguyệt!

Vị bảo hộ bất đắc dĩ này trong lòng không hề lo lắng!

"Đừng sợ, có ta ở đây!" Lời bảo đảm của Vương Vũ không phải là lời nói suông. Trước bữa tối, hắn chạy đến phòng an ninh, bảo hai bảo vệ lấp lại lỗ hổng trên tường. Không có gạch chuyên dụng, chỉ dùng thanh sắt cố định, quấn thêm một ít thanh sắt vụn lộn xộn, tạo thành một lớp phòng ngự ra hình ra dáng.

Vương Vũ ngậm thuốc lá, nhìn kiệt tác vừa hoàn thành, ca ngợi: "Các cậu làm không tồi! Đêm nay có thêm bữa! Nào, hút thuốc!"

Vương Vũ móc ra hai điếu thuốc, phân phát cho hai bảo vệ mệt đến mồ hôi đầm đìa.

Một bảo vệ trẻ tuổi bên trái chăm chú nhìn bao thuốc lá mềm trong tay Vương Vũ, buồn bã nói: "Đó là thuốc của tôi!"

"Là thuốc lá của cậu! Sao thế? Nhận thuốc rồi mau vào ăn cơm đi chứ, không thấy Tiểu Hổ mang cơm đến cho cậu sao?" Vương Vũ răn dạy bảo vệ, thuận tay nhét thuốc lá vào túi áo trên. Thuốc này rất đắt, bản thân hắn cũng tiếc không nỡ mua mà hút.

Ngày hôm nay khi gặp chuyện không may, hai bảo vệ này đã trốn rất nhanh, không phát huy được chút tác dụng bảo vệ nào, dù chỉ là làm bộ làm tịch cũng không có. Sau khi nghe mấy đứa trẻ miêu tả, Vương Vũ đã có ý định muốn chỉnh đốn hai bảo vệ này.

"Điếu thuốc đó..." Bảo vệ trẻ tuổi yêu quý điếu thuốc ngon, nhưng lại e ngại Vương Vũ. Ngày hôm nay Vương Vũ một mình đấu với hơn trăm tên côn đồ, hắn trốn ở phía đối diện đường cái thấy rõ ràng, cho dù có đánh chết hắn cũng không dám bất kính với Vương Vũ.

Một bảo vệ lớn tuổi khác kéo tay hắn, lôi đi, đồng thời còn cười làm lành với Vương Vũ.

Vị bảo vệ lớn tuổi này biết nhiều chuyện hơn. Hai năm trước đã từng có một công tử nhà giàu nhìn trúng Lâm Nguyệt, theo đuổi không thành, liền muốn dùng ám chiêu. Hắn liên kết với một bảo vệ trẻ tuổi của Bắc Viện, định bắt cóc Lâm Nguyệt. Đêm hôm đó không biết đã xảy ra chuyện gì, công tử nhà giàu và nhân viên an ninh kia cùng lúc mất tích, mà Lâm Nguyệt ngày thứ hai vẫn đi làm như bình thường, căn bản không rõ chuyện gì đã xảy ra. Một tháng sau, nghe nói từ dưới sông vớt lên hai thi thể, sau khi điều tra ra thân phận, chính là hai người đã mất tích kia. Cảnh sát đã từng đến lấy lời khai, nhưng không thu hoạch được gì.

Một năm trước, từng có một đám côn đồ muốn đến viện phúc lợi thu phí bảo kê, lúc đó các bảo vệ cũng không ngăn được. Sau đó, sau đó... đám côn đồ đó chỉ mặc mỗi quần lót, lủi thủi trốn thoát, toàn bộ tài sản trên người bị cướp sạch không còn, nhưng lạ thay không ai dám quay lại Bắc Viện để thu phí bảo kê nữa.

Khoảng chừng nửa năm trước... Có rất nhiều chuyện kỳ lạ, nhưng vị bảo vệ lớn tuổi này phát hiện một chuyện quái lạ, mỗi lần sự kiện kỳ bí xảy ra, thanh niên tuấn tú tên là Vương Vũ này luôn mang theo nụ cười ngượng nghịu, xuất hiện ở gần đó.

Bình thường, Vương Vũ đối với các bảo vệ cực kỳ khách khí, nhưng ngày hôm nay lần đầu tiên lộ ra vẻ dữ tợn, buộc bọn họ phải động tay làm việc nặng. Vị bảo vệ lớn tuổi này biết, Vương Vũ bất mãn với mình, ngày hôm nay khi gặp chuyện không may, thật sự không nên quay đầu bỏ chạy, đáng lẽ phải ngăn cản một chút chứ! Haiz, thời buổi này tìm việc làm khó quá!

Khi Vương Vũ trở lại căng tin, Tiểu Hổ đang đưa cơm, liền kể lể một cách sinh động cho Lâm Nguyệt nghe: "...Là thật đó, anh Tiểu Vũ hung dữ lắm, khiến hai chú bảo vệ không dám hé răng!"

Cô bé tên Đậu Đậu, hơn năm tuổi, thấy Vương Vũ xuất hiện, lập tức giơ tay hô lên: "Anh Tiểu Vũ, có người nói xấu anh!"

Lâm Nguyệt xoa mũi cô bé, cười mắng: "Đồ phản bội nhỏ, vừa nãy đã bảo là không được mách lẻo rồi mà!"

Mà Tiểu Hổ sợ đến co rúm lại một tiếng, trốn ra phía sau Lâm Nguyệt, giật mình kêu lên: "Em không nói gì hết!"

"Ha ha, vẫn là Đậu Đậu ngoan nhất! Không giống người nào đó, dụ dỗ trẻ con ngây thơ nói xấu ta, lại càng không giống một đứa trẻ con ngây thơ nào đó, nói xấu rồi còn không dám thừa nhận!" Vương Vũ ôm Đậu Đậu vào lòng, chọc cho cô bé cười khúc khích không ngừng.

Vương Vũ vừa xuất hiện, đại sảnh căng tin nhất thời trở nên náo nhiệt, rất nhiều đứa trẻ hô tên Vương Vũ, trông vô cùng thân thiết.

Lão đầu bếp Hồ sư phụ đang ngủ gật trong ngăn chia cơm, gật đầu với Vương Vũ, sau đó lại nhắm mắt dưỡng thần.

Vương Vũ cũng khẽ gật đầu đáp lại, xem như chào hỏi.

Đây là một chú đầu bếp có câu chuyện.

Sau khi ăn xong, Vương Vũ sắp xếp Lâm Nguyệt đâu vào đấy, rồi bản thân trở về căn phòng thuê.

Ngày mai còn phải phỏng vấn, chính thức đi làm, đây là nguyện vọng của dì Lâm, Vương Vũ không thể không coi trọng!

Tuy nhiên, hắn đã dặn dò Lâm Nguyệt rằng, nếu tình hình ngày mai không ổn, phải gọi điện thoại cho hắn trước, đừng cố chống cự, sinh mạng quan trọng hơn tài sản!

Nhắc đến tài sản, Vương Vũ trong túi có ba trăm tệ, nhưng hắn tiếc tiền không dám đi taxi về, chạy hơn một nghìn mét đến trạm xe buýt, đợi xe ở đó. Gần đây ở đây không ít nơi bị phá dỡ và di dời, trị an có phần hỗn loạn, mặc dù mới hơn chín giờ tối, người đứng chờ xe buýt đã rất ít.

Lúc này, một thanh niên mặt chữ điền, đầy vẻ chính khí, giống như một quân nhân xuất ngũ, đi tới bên cạnh Vương Vũ, nhỏ giọng nói: "Vị tiên sinh này, có muốn điện thoại di động không? Em trai tôi mắc bệnh cấp tính, để có tiền phẫu thuật, muốn bán chiếc iPhone 4 vừa mới mua, chỉ cần hai nghìn tệ!"

Nói rồi, hắn móc ra một chiếc điện thoại di động màu trắng tinh xảo, mặt sau có biểu tượng quả táo, chính là chiếc điện thoại di động hàng đầu iPhone 4 đang thịnh hành nhất lúc bấy giờ. Thanh niên mặt chữ điền ấn một nút, màn hình điện thoại sáng lên, xuất hiện một hình ảnh khóa màn hình.

Hình ảnh đó là một thiếu nữ diễm lệ, da trắng như tuyết, gợi cảm mê người, có yếu tố đã qua chỉnh sửa nghệ thuật, đẹp hơn cả những ngôi sao trong phim ảnh.

Vương Vũ vốn không muốn để ý đến người này, căn cứ kinh nghiệm sống nhiều năm của hắn, vừa nhìn là biết người này không đứng đắn. Tuy rằng tướng mạo chính thống, nhưng trên người lại có một luồng tà khí. Vương Vũ đã từng lăn lộn, rất mẫn cảm với khí tức này. Thế nhưng vừa nhìn thấy hình nền điện thoại di động này, mắt hắn liền sáng rực.

Người phụ nữ này không phải là Lý Tuyết Oánh, mẹ của Huyên Huyên sao? Người phụ nữ này vẫn còn nợ hắn mấy vạn tệ tiền bồi thường, quan trọng hơn là... nghe nói trong điện thoại di động này có ảnh nóng của cô ta!

Khoan đã, người này trong tay sao lại có điện thoại di động của Lý Tuyết Oánh? Nhất định là trộm được!

Vương Vũ trong lòng đã có quyết định, nhưng lại lười biếng hỏi một câu: "Thật hay giả vậy? Chiếc điện thoại di động giá gốc hơn bốn nghìn tệ, ngươi bán cho cửa hàng điện thoại di động cũng có thể được hơn hai nghìn, cần gì phải chạy đến trạm chờ xe buýt mà rao bán?"

Thanh niên mặt chữ điền lo lắng nói: "Cửa hàng điện thoại di động đều đóng cửa hết rồi, m�� em trai tôi ban đêm phải phẫu thuật, không đủ tiền phẫu thuật, bác sĩ không làm, sẽ nguy hiểm đến tính mạng mất! Nhanh lên, anh xem kỹ chiếc điện thoại này đi, tay nghề tinh xảo biết bao! Nếu không cần gấp tiền, ngày mai ra cửa hàng điện thoại cũ cũng có thể bán được khoảng hai nghìn năm trăm."

Vương Vũ nhận lấy điện thoại di động, điềm nhiên hỏi: "Ồ, mật mã mở khóa của chiếc điện thoại này là gì?"

"À, cái đó ấy à, tôi ra ngoài gấp, mà em trai tôi vẫn còn đang hôn mê, mật mã tôi không biết. Ngày mai anh ra cửa hàng điện thoại di động bảo người ta mở khóa, nhiều nhất là năm mươi tệ. Chiếc điện thoại này, anh mua được là lời to đấy!"

"Ồ, chủ đề hình ảnh khóa màn hình điện thoại này là ai? Người phụ nữ này thật xinh đẹp!"

"À, cái đó ấy à, là em dâu tôi!"

Vương Vũ gật đầu, nghiêm túc nói: "Thì ra cô ta chính là em dâu ngươi à, cô ta còn nợ ta mấy vạn tệ kia mà, chỉ dùng chiếc điện thoại này để gán nợ sao? Vậy thì chưa đủ đâu, để nàng đi theo ta vài đêm thì sao?"

Thanh niên mặt chữ điền tức giận, chỉ vào mũi Vương Vũ mắng: "Thằng nhóc kia, ngươi có ý gì? Không muốn mua điện thoại thì đưa cho ta, nói bậy bạ nữa ta đánh chết ngươi! Mẹ ngươi dạy dỗ kiểu gì mà không biết nói tiếng người vậy hả! Dám lấy em dâu ta ra mà đùa giỡn!"

Nói rồi, hắn đã muốn giật lại chiếc iPhone 4 trong tay Vương Vũ.

Vương Vũ lùi lại nửa bước, tay trái tung một quyền, đánh vào tay phải của thanh niên.

Tinh quang chợt lóe lên trong mắt thanh niên kia, hắn khẽ quát một tiếng, siết chặt nắm đấm, và đấu một cú với Vương Vũ.

Cả hai người cùng lúc kêu lên một tiếng đau đớn.

Vương Vũ lùi về phía sau hai bước, khoa trương lắc lắc tay: "A, đau quá... Nắm đấm cứng quá, có công phu như vậy, sao lại phải làm kẻ trộm chứ?"

Thanh niên kia cũng lùi về phía sau, tạo thành thế quyền, như gặp phải kẻ địch lớn. Trán hắn hơi đổ mồ hôi, nhưng quật cường không kêu đau, thế nhưng bàn tay phải giấu sau lưng lại không ngừng run rẩy.

Xem thế quyền đó, có chút giống Hồng Quyền. Hồng Quyền có nguồn gốc từ quyền thuật cơ bản của Thiếu Lâm, động tác giản dị, bộ pháp vững vàng, mạnh mẽ có lực, lấy thủ pháp làm chính. Cao thủ luyện qua Hồng Quyền, phần lớn là hán tử cường tráng.

Ánh mắt Vương Vũ lộ vẻ ngưng trọng, hắn cất điện thoại di động vào túi quần, tạo thành một thế đánh tự do, không theo quy tắc, nhưng lại thích hợp hơn cho hỗn chiến đường phố. Đây là thế đã được rèn giũa qua thực chiến, so với thế biểu diễn càng khiến người ta kinh sợ.

Ánh mắt thanh niên mặt chữ điền co rụt lại, hắn đột nhiên thu thế Hồng Quyền, hết lòng khuyên nhủ: "Cướp điện thoại của người ta là không tốt đâu! Trả lại cho ta đi!"

Vương Vũ đầy vẻ chính nghĩa cự tuyệt nói: "Trộm điện thoại của người ta là không tốt, ta thấy việc nghĩa hăng hái làm, tịch thu!"

"Ngươi đừng ép ta! Ép ta, ta lập tức gọi mười mấy huynh đệ, giết ngươi ngay trên đường! Để ngươi biết liên minh Đạo Soái của chúng ta không d�� chọc đâu!"

"Ngươi dám gọi mười mấy huynh đệ chém ta, ta lập tức gọi hơn một trăm huynh đệ chém ngươi! Để ngươi biết tiểu suất ca đầu đường cũng không dễ bắt nạt đâu!"

Thanh niên mặt chữ điền thấy dùng cứng không được, liền dùng mềm, vẻ mặt cầu xin năn nỉ nói: "Đại ca, coi như ta van xin ngươi, anh em trong nhà đang đói, ngày hôm nay chỉ trộm được mỗi chiếc điện thoại này, không bán nó đi, ta sẽ đói bụng mất! Ngươi trả lại nó cho ta đi?"

Vương Vũ không hề lay động, hèn mọn đến tột cùng nói: "Đến nay ta vẫn còn độc thân, muốn cùng bảy người tình của ngươi làm vận động trên giường, không có bảy người tình của ngươi, ta sẽ tiếp tục độc thân! Van cầu ngươi, đưa bảy người tình đó cho ta đi!"

Thanh niên mặt chữ điền rốt cục lộ ra vẻ hoảng sợ, thất thanh kêu lên: "Làm sao ngươi biết ta có bảy người tình?"

Vương Vũ trong lòng thầm thấy sảng khoái, hệ thống tự chủ nói cho ta biết, nhưng ta cố tình không nói!

"Bạn học Hồ Quốc Cường, hôm nay ngươi ít nhất đã trộm bốn cái điện thoại di động phải không? Còn có mười mấy cái ví tiền! Bởi vì một cửa hàng chuyên tiêu thụ đồ trộm cắp mà ngươi thường lui tới đã bị niêm phong, hơn nữa ngươi lại nghe nói iPhone 4 có chức năng định vị vệ tinh, sợ hang ổ bị phát hiện, cho nên trước khi về nhà liền bán tháo với giá thấp hơn giá thị trường!"

Vương Vũ cười rất đểu cáng, hai tay cắm trong túi quần, cười rung rinh, giống như một ác thiếu đùa giỡn phụ nữ đàng hoàng, đắc ý.

Hồ Quốc Cường cảm thấy mình bị trêu đùa! Từ trong ra ngoài, bị Vương Vũ trêu đùa một lần! Đối phương biết rõ lai lịch của mình, còn bản thân lại hoàn toàn không biết gì về hắn! Sai rồi, đây không phải trêu đùa, quả thực là chà đạp! Một sự chà đạp không chút lực phản kháng!

"Mẹ kiếp, thì ra ngươi là cảnh sát! Được rồi, ông đây nhận thua! Nếu đã điều tra rõ gốc gác của ta, ta đầu hàng, ta tự thú! Mấy người mặc thường phục đang nấp trong bóng tối mau ra đi, ta sẽ không chống cự, tuyệt đối không đánh lén cảnh sát! Ách, ta nhìn ra rồi, lần này điều động tới là đặc công phải không? Ta ngay cả một ngư���i cũng không đánh lại, các ngươi mà tới cả đám, ta ngay cả sức phản kháng cũng không có!"

Hồ Quốc Cường vẻ mặt uể oải, nhưng lại ẩn chứa ý tứ giải thích nào đó, hắn giơ cao hai tay, lén lút quan sát xung quanh, nhưng lại không thấy người mặc thường phục nào xuất hiện. Những người dân không rõ chân tướng đi ngang qua trạm chờ xe buýt, giống như xem kẻ tâm thần mà dõi theo hắn!

Mà Vương Vũ lại đột nhiên vươn ra một bàn tay, thần bí hề hề nhỏ giọng nói: "Bạn hiền, có hai đồng tiền lẻ không? Xe buýt tuyến 250 tới rồi, ta phải bắt chuyến xe cuối cùng về nhà! Hôm nay tan việc, đợi ta đi làm rồi lại đến tìm ngươi!"

Hồ Quốc Cường ngây ngẩn cả người, giống như nhìn một kẻ ngốc mà nhìn Vương Vũ, trong lúc mơ màng đưa cho hắn hai đồng xu. Có lẽ sợ lộ phí không đủ, sợ Vương Vũ nửa đường quay lại, vì vậy lại kín đáo đưa cho hắn hai tờ một trăm tệ có giá trị lớn.

"Ta muốn hai tệ, ngươi lại cho thêm hai trăm, khiến lòng tham của ta bị mê hoặc mà bành trướng! Lòng tham nói cho ta biết, ngươi thật mẹ nó keo kiệt, hối lộ cảnh sát phải là chi phiếu chứ!" Vương Vũ hùng hổ nhảy lên xe buýt, sau đó qua cửa kính vẫy tay với hắn.

"Cảnh sát đi bình an, cảnh sát hẹn gặp lại..." Hồ Quốc Cường cúi đầu khom lưng, vẻ mặt may mắn lau đi mồ hôi trên mặt, hắn sững sờ một lúc giữa làn khói xe, rồi mới vỗ đùi, kinh hãi kêu lên: "Ta có phải đã gặp phải tên lừa đảo rồi không?"

Mỗi con chữ dịch ra từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của Tàng Thư Viện truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free