Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 59: Cứu mỹ nữ thủ trưởng bị hạ dược

Khi Vương Vũ trở lại bàn rượu, Đồ Mãn Thương vẫn chưa dàn xếp ổn thỏa với mấy vị quan viên kia. Đương nhiên, mấy vị quan viên này cũng sẽ không cho Vương Vũ một sắc mặt tốt, bầu không khí càng trở nên căng thẳng.

Lý chủ nhiệm dường như đã nhận không ít lợi lộc, lại không muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình vì rất sợ sau này không có khoản tiền nào để lấy nữa. Vì vậy, ông ta ra vẻ âm dương quái khí mà dạy bảo: "Người trẻ tuổi à, làm ăn không phải làm như vậy đâu, ta khuyên ngươi..."

Đúng lúc này, có người khẽ gõ cửa, cắt ngang tràng thao thao bất tuyệt của Lý chủ nhiệm.

Lý chủ nhiệm vô cùng khó chịu, sắc mặt lập tức sa sầm, lớn tiếng quát lên: "Gõ cái gì mà gõ, rượu và thức ăn đã đủ cả rồi, đừng quấy rầy chúng ta nói chuyện chính sự."

Khi vừa tiến vào, Vương Vũ cố ý không khóa cửa, cửa khẽ đẩy, người nọ liền bước vào. "Lý chủ nhiệm oai phong thật lớn, tan làm rồi mà vẫn còn bàn quốc gia đại sự sao." Thì ra là Lữ cục trưởng nghe ra tiếng của Lý chủ nhiệm, mang theo nụ cười quái dị trên mặt, bưng chén rượu bước vào. "A, là Lữ cục trưởng... Ngài, ngài sao lại đến đây?" Các quan viên Cục Công Thương ở đây nhất thời hoảng loạn đứng cả dậy, nói năng cũng không còn lưu loát nữa. "Thấy Vũ Thiếu đang dùng bữa ở đây, nên qua đây uống vài chén rượu cùng hắn, cần phải xin chỉ thị từ các ngươi sao?" Lữ Trung Tín nói năng đã có vài phần nghiêm khắc, ông ta vừa nhìn thấy sắc mặt Vương Vũ không hài lòng, biết rằng mấy tên thuộc hạ tham lam này đã khiến Vương Vũ nói chuyện không thoải mái, cho nên mới vội vàng đến như vậy. "Không, không dám..." Mấy vị phụ trách phòng sợ đến mức mồ hôi đầm đìa trên trán, giờ mới hiểu ra mình đã chọc phải họa lớn.

Vương Vũ không ngờ ông ta lại đến nhanh như vậy, người ta đã nể mặt mình đến, bản thân cũng không thể thất lễ, liền đứng dậy cười nói: "Lữ cục trưởng khách khí rồi, chỉ là chút chuyện nhỏ, không dám phiền ngài đại giá, cũng không muốn kinh động đến ngài."

"Vũ Thiếu nói lời này là khách sáo rồi, đáng lẽ phải phạt ba chén rượu, ha ha, tiểu cục trưởng như ta đây cũng thất trách, nguyện ý cùng Vũ Thiếu chịu phạt." Lữ Trung Tín rất biết cách ăn nói, chỉ vài câu khách sáo, không chỉ cho Vương Vũ đủ mặt mũi, mà còn rút ngắn khoảng cách giữa hai người thêm một tầng, cứ như thể hai người là bạn tốt nhiều năm vậy.

Đồ Mãn Thương không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, căn bản không biết Vương Vũ ở Lâm Giang lại có thế lực chính phủ lớn đến vậy. Trước đây, La Húc chưa từng kể cho hắn nghe về chuyện này, nhất thời kinh hãi đến mức không nói nên lời.

Mấy vị phụ trách của Cục Công Thương hối hận đến mức phải cúi gằm mặt. Bọn họ đảm nhiệm chức vụ ở Cục nhiều năm như vậy, ngoại trừ các lãnh đạo cấp trên, chưa từng thấy cục trưởng nào lại kính ba chén rượu liền với một người trẻ tuổi cả. Điều này nói lên cái gì chứ? Thân thế của Vương Vũ này quá sâu, sâu đến mức ngay cả cục trưởng cũng phải hạ thấp tư thái.

Sau khi uống rượu xong, Lữ cục trưởng lại nói thêm vài câu khách sáo rồi mới rời đi. "Đây, đây... đưa tài liệu cho ta... Ngày mai nhất định sẽ giúp các ngươi làm tốt." Im lặng một lúc lâu, Lý chủ nhiệm cũng khó khăn lắm mới thốt ra được câu nói đó.

Vương Vũ cúi đầu dùng bữa, căn bản không thèm để ý lời ông ta. Vừa nãy tức giận đến nửa ngày, lại chưa được ăn chút gì. Đồ Mãn Thương cũng là một người khôn khéo, không dám tùy tiện chọc giận thêm nữa, vội vàng cười đưa tài liệu lên và nói: "Vậy thì phiền Lý chủ nhiệm tốn công, khi nào có thể có kết quả ạ?"

"Ngày mai buổi chiều, chậm nhất là ngày mai buổi chiều, làm xong ta sẽ gọi điện thoại cho anh." Lý chủ nhiệm nói năng cũng trôi chảy, vỗ ngực đảm bảo với Đồ Mãn Thương, đồng thời dùng ánh mắt liếc trộm phản ứng của Vương Vũ. Thấy Vương Vũ biểu cảm bình tĩnh, ông ta mới hơi yên tâm.

Khi rời đi, Mễ Lam vẫn không xuất hiện, điều này khiến hắn cảm thấy may mắn. Vương Vũ trong lòng rất sợ trêu chọc Mễ Lam, cho nên mới thường xuyên dùng lời lẽ khiêu khích nàng, muốn đối phương giữ một khoảng cách thích hợp. Qua hệ thống Tự Chủ, hắn phát hiện thông tin bối cảnh của nàng ta thật sự đáng sợ, nếu mà trêu chọc phải nữ nhân này, không chừng sẽ có bao nhiêu công tử bột đến tìm hắn đánh hội đồng.

Đang định thuê xe về nhà thì đột nhiên nhận được điện thoại của Lãnh Diễm. "Vương Vũ, mau đến câu lạc bộ Hoàng Thất cứu ta, ta bị người ta hạ thuốc."

Giọng nói của Lãnh Diễm có vài phần lo lắng và sợ hãi, nhưng giọng nói này khác hẳn với sự uy nghiêm và lạnh lẽo thường ngày của nàng, trong tiếng thở hổn hển, thế mà lại mang theo ba phần mị hoặc. Trong lúc nàng nói chuyện, còn kèm theo tiếng đập cửa kịch liệt, không có thời gian hỏi cụ thể tình hình của nàng, Vương Vũ đã cảm nhận được tình cảnh nguy hiểm của nàng.

"Câu lạc bộ Hoàng Thất ở đường Yêu Mã khu Nam?" Vương Vũ chỉ xác nhận lại địa chỉ một chút. "Đúng vậy... anh tìm thêm vài người đi... Đối phương có địa vị rất lớn... Anh cứu ta... Sau này phiền phức ta sẽ lo liệu..." Lãnh Diễm nói những lời này một cách ngắt quãng, xem ra ý thức đã có chút không còn minh mẫn nữa.

Xem ra Lãnh Diễm cũng đã điều tra kỹ bối cảnh của Vương Vũ, cho nên sau khi gặp chuyện không may, cú điện thoại đầu tiên liền nghĩ đến hắn. "Cố gắng chịu đựng, chờ ta." Vương Vũ cúp điện thoại.

Thấy bên cạnh vừa vặn có một chiếc xe thể thao màu đỏ dừng lại, một nam tử dáng vẻ công tử bột ném chìa khóa cho nhân viên đỗ xe: "Đừng có đụng vào, lát nữa ta sẽ cho tiền boa. Mới mua Lamborghini, mấy triệu đó." Nhân viên đỗ xe vẫn chưa nhận được chìa khóa, đã bị Vương Vũ đoạt lấy giữa không trung.

Hắn lập tức lên xe, bật khóa, khởi động, một tiếng gầm rú chói tai vang lên, chiếc xe thể thao lao đi như mũi tên bắn, tại ngã tư, nó lướt qua một cách điêu luyện, chớp mắt đã biến mất trong dòng xe cộ tấp nập.

"Xe của ta... Xe của ta bị cướp... Mau giúp ta báo cảnh sát đi... Trời ơi, đây là cái thành phố chết tiệt gì vậy, ngay cả xe thể thao cũng có người dám cướp! Chị, chị mau xuống đây đi..." Đợi đến khi chiếc xe biến mất, gã công tử bột kia mới hoàn hồn từ màn lái xe hoa lệ đó, kéo dài giọng mà la lớn.

Vương Vũ biết Lãnh Diễm cường hãn, nếu không phải trúng phải loại thuốc hỗn hợp gây mê và kích dục, thì không đời nào ngay cả năng lực chạy trốn cũng không có.

Trước đây, khi còn lăn lộn trong giới, Vương Vũ biết có loại dược vật này, rất bá đạo. Ở khu Bắc, Cửu Gia cấm độc, áp lực từ khu Bắc lại khiến khu Nam sa đọa điên cuồng, độc vật tràn lan khắp nơi. Câu lạc bộ Hoàng Thất ở khu Nam là nơi tụ tập của một số phú hào, theo lý mà nói, không nên có tình huống hạ thuốc hội viên.

Chính vì có lối suy nghĩ theo quán tính như vậy mà khả năng Lãnh Diễm trúng chiêu càng cao. Bối cảnh của câu lạc bộ Hoàng Thất Vương Vũ không biết, nhưng biết là ai đứng đằng sau chống lưng.

Từng chiếc xe một bị hắn bỏ lại phía sau, những hàng cây bên đường và dưới chân núi lướt nhanh như chớp lùi về phía sau. Trong mắt hắn, chỉ có tốc độ, tốc độ là then chốt để cứu người.

Trong phòng kiểm soát tình hình giao thông, Tiểu Ngô đang trực ca thấy một luồng sáng xẹt qua trước màn hình, tựa như ánh lửa sao băng, trong đêm khuya vẫn rực rỡ chói mắt. "Phụt..." Hắn phun ngụm cà phê vừa ngậm trong miệng ra, "Đội trưởng, mau đến xem đi, có thần xe xuất hiện rồi, có người đang lái xe bão tốc trên đường chính Nhân Dân đó..." Giọng nói này, ngay cả bản thân hắn cũng không rõ là hưng phấn hay là có chút hả hê.

Tiếng nói này nhất thời kinh động những người khác trong phòng giám sát, có người phản ứng nhanh, cảm thấy chuyện này thật sự nghiêm trọng: "Ra hiện trường chặn lại. Nếu thực sự xảy ra sự cố, những người chịu trách nhiệm hôm nay đều sẽ không may. Gọi điện thoại cho cục cảnh sát, để bọn họ hiệp trợ một chút."

Đội phó Cảnh sát hình sự Mã Hải Đào đã tan ca, gần đây tuy bận rộn nhiều việc, thế nhưng thu hoạch cực lớn. Tống cục trưởng đã ngỏ ý, qua một thời gian ngắn nữa sẽ giúp hắn lên chính chức. Vương Vũ đã giúp đỡ bao nhiêu trong chuyện này, hắn không dám suy đoán, dù sao đây cũng là thời điểm uy vọng lớn nhất của hắn kể từ khi vào sở cảnh sát.

Điện thoại đột nhiên vang lên, là dãy số đặc biệt do Tống cục trưởng gọi đến. "Tiểu Mã, nhanh chóng thành lập tổ chuyên án, đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng và ác liệt. Có người cướp chiếc xe thể thao của em trai ruột Thị trưởng Mễ, ngay trước cổng Bạch Vi Cư..." Vừa mới cúp điện thoại, chuông điện thoại lại vang lên lần thứ hai, lần này là đồng sự ở sở cảnh sát báo cáo với hắn có người đang lái xe bão tốc trên đường chính Nhân Dân, tốc độ xe tạm thời chưa xác định, thế nhưng sau khi chiếc xe đó đi qua, cả con đường giao thông đều suýt chút nữa tê liệt, khiến các tài xế phía sau sợ hãi đến mức phải tắt máy.

Ba phút mười bảy giây, Vương Vũ lao vào đường Yêu Mã, cùng với một tiếng phanh chói tai, Vương Vũ rút chìa khóa ra rồi lao thẳng vào câu lạc bộ Hoàng Thất.

Bốn tên bảo vệ mặc đồ đen chặn ở cửa, trong đó một tên khách khí nói: "Thưa tiên sinh, xin xuất trình thẻ hội viên." "Về nhà mà tìm ba ngươi hỏi đi!" Vương Vũ mượn đà chạy, bay lên một cước, đá vào ngực tên bảo vệ kia. Một tiếng "phịch", tên bảo vệ bay ra, đè luôn cả đồng bọn phía sau hắn ngã xuống đất.

Hai tên bảo vệ khác tròn mắt nhìn, thấy Vương Vũ lái chiếc xe thể thao đắt tiền đến, không ngờ hắn lại đột nhiên ra tay. Chỉ một thoáng do dự này, Vương Vũ đã xông thẳng vào cổng lớn của câu lạc bộ. "Đô! Đô!" Tên bảo an thổi còi, một tên khác thì gầm lên vào thiết bị vô tuyến trên người: "Có kẻ xông vào gây chuyện, trên lầu xuống vài người nhanh lên, phế bỏ tên khốn này đi."

Đây là một câu lạc bộ tổng hợp, bên trong cực lớn, Vương Vũ trước đây chưa từng vào, nhưng qua hệ thống Tự Chủ, rất nhanh đã xác định được vị trí của Lãnh Diễm.

Lầu ba của tiểu viện thứ ba! Vương Vũ trước khi bọn bảo an kịp xông lên, liền lao đi như mũi tên qua hành lang dài hẹp, vừa định xông vào tiểu viện, đột nhiên bị hai tên bảo an cầm gậy gộc chặn lại.

Vừa nãy trên xe, hắn đã gọi điện thoại cho Trung thúc cầu cứu, việc này quả thực khá lớn, một mình hắn có thể đánh vào, nhưng rất khó để đánh ra. Thân phận của Lãnh Diễm cũng không hề đơn giản, chỉ riêng việc là phó hội trưởng Hiệp hội Vịnh Xuân Quyền đã có thể kéo ra một đống thế lực ẩn giấu. Vì cứu nàng mà đánh cược một ván, Vương Vũ nghĩ điều này đáng giá.

"A..." Trên lầu của tiểu viện, đột nhiên truyền đến tiếng "rầm rầm" phá cửa, cùng với tiếng thét chói tai kinh hãi của Lãnh Diễm, Vương Vũ đã không còn bất kỳ lý do nào để lưu thủ. "Kẻ cản ta thì chết." Hắn vung gậy cứng rắn đánh một côn, tay phải thì đấm mạnh vào yết hầu tên bảo an kia. Hắn cúi đầu né tránh đòn tấn công của tên bảo an còn lại và đoạt được gậy gộc từ tay tên bảo an đang bất tỉnh.

Một côn trong tay, Vương Vũ như mãnh hổ thêm cánh, chỉ thoáng lướt người, liền lướt qua bên cạnh tên bảo an đang thủ vệ, đánh vào gáy hắn. Cầu thang dẫn lên lầu ba ngay trước mặt. Đúng lúc này, phía sau truyền đến vô số tiếng bước chân hỗn loạn. "Ai dám ở câu lạc bộ Hoàng Thất của chúng ta gây chuyện chứ..." "Vây kín tiểu viện lại, phế bỏ hắn." Hơn hai mươi tên tráng hán áo đen bao vây tiểu viện.

Vương Vũ không quay đầu lại, một hơi xông thẳng lên lầu ba. May mắn thay, đám tạp nham phá cửa kia vừa mới xông vào phòng, vẫn chưa tìm thấy Lãnh Diễm đang ở bên trong.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free