Mọi người lo lắng rít gào đã không vang lên, ngược lại Cửu Gia thoáng nhìn cháu gái mình với vẻ hơi chột dạ, nhỏ giọng nói với Vương Vũ: "Ta mới vừa rút một điếu thuốc trong hộp hoa ra, đã cảm thấy ngực bồn chồn khó chịu. Quả thật là do hút thuốc mà ra sao?"

Vương Vũ còn chưa kịp trả lời, thiếu nữ vận đồ da đã không vui, lắc lắc cánh tay lão nhân, kêu lên: "Gia gia, người lại hút thuốc sau lưng cháu! Nói thật đi, thuốc lá từ đâu mà có vậy?"

Cửu Gia không đáp lời, quay đầu sang một bên, cố ý ho khan vài tiếng thật lớn. Thiếu nữ liền vội vàng rót nước thuốc cho ông, không truy vấn đề tài vừa rồi nữa.

Vương Vũ lo lắng nhìn lão nhân một cái, hỏi: "Gần đây có chuyện lớn gì xảy ra, khiến ngài tức giận đến vậy?"

A Trung bên cạnh giải thích: "Mấy tên tiểu tử trẻ tuổi mới đến khu Đông và khu Tây, không hiểu quy củ, cho rằng Cửu Gia chỉ phụ trách khu Bắc, nên đã chiếm đoạt mấy bãi làm ăn. Nhưng những kẻ ngoại lai đó đâu biết rằng, toàn bộ địa bàn Giang Bắc đều thuộc về Cửu Gia chúng ta. Khu Đông và khu Tây chỉ là khu vực được chính phủ đặt tên mới để khai phá, cách gọi của chúng ta trong giới không hề giống như vậy."

"Chỉ cần tiêu diệt bọn chúng là được, hà cớ gì phải nổi giận?" Vương Vũ thấy sắc mặt A Trung ngượng nghịu, nhất thời ngạc nhiên, "Không lẽ đã bị thiệt thòi rồi sao?"

Cửu Gia xua xua tay, không cho A Trung nói thêm gì nữa.

"Chuyện này nhỏ thôi, ta sẽ dàn xếp ổn thỏa." Nói rồi, lão nhân nhận bó hoa A Trung đưa, đi đến trước mộ bia. Ông liên tục cúi mình ba cái, rồi dùng hai tay đặt hoa lên mộ.

"Lão già này lại đến thăm các con đây. Gần đây thân thể xương cốt không được tốt, biết đâu một ngày nào đó sẽ xuống dưới bầu bạn cùng các con. Có các con, những đứa trẻ trung nghĩa này hộ vệ, lão già ta xuống dưới cũng an lòng."

Cửu Gia cúi mình, những thủ hạ phía sau ông cũng làm theo, cung kính tế bái.

Đúng lúc này, từ bên trái mộ bia đi tới một đám hán tử vạm vỡ, quần áo trên người loảng xoảng tiếng kim loại va chạm, thế nhưng lại vô cùng khí thế. Người cầm đầu từ xa cười nói: "Ha ha, lão già họ Hoàng vẫn chưa chết ư, lại đến tế bái đám ngốc nghếch ngu xuẩn đã chết thay ngươi sao. Chà, đây chẳng phải tiểu muội muội Hoàng Dung ư, đôi chân này thật dài, Tĩnh ca ca thích nhất đôi chân ngọc ngà mê người của muội đấy."

Kẻ gây sự đã đến.

Kẻ trung niên vừa nói đó tên là Hoàng Hữu Tĩnh, hơn ba mươi tuổi, đầu rất tròn, mí mắt trên sưng húp, trông như một con cóc. Thế nhưng hắn lại còn trát thêm một lớp phấn trên mặt, khi cười lên để lộ hàm răng đen thui sứt mẻ, trông vô cùng xấu xí.

Hắn là một lão côn đồ của khu Nam, từ nhỏ đã kế thừa nghiệp của cha, tuy chưa thể thống nhất khu Nam, nhưng hiện nay cũng là thế lực lớn nhất tại đây. Cha hắn và Cửu Gia có ân oán, hai bên đã đánh nhau cả đời mà không phân thắng bại. Gần đây, Hoàng Hữu Tĩnh đã liên kết với vài kẻ từ bên ngoài, gây không ít phiền phức cho Cửu Gia ở khu Đông và khu Tây. Thế nhưng không thấy Cửu Gia phản kích, hắn liền cho rằng Cửu Gia đã già rồi, hôm nay liền đuổi đến nghĩa địa để khiêu khích. Hắn chỉ ước gì có thể chọc tức Cửu Gia đến chết, như vậy địa vị của hắn trên giang hồ cũng có thể tăng lên một bậc.

Thiếu nữ vận đồ da vừa nhìn thấy tên này, lập tức lộ vẻ ghê tởm: "Cô nãi nãi đây cho dù có là Hoàng Dung, thì ngươi cũng không phải Tĩnh ca ca, nhiều lắm chỉ được coi là một con cóc do Âu Dương Khắc nuôi mà thôi."

Vương Vũ dựa vào mộ bia, không nói thêm lời nào, chỉ quan sát xem Cửu Gia sẽ xử lý ra sao.

Hoàng Hữu Tĩnh dẫn theo hơn ba mươi người, dưới chân núi có lẽ còn có nhiều người hơn đang chờ. Hiện tại số người hắn mang đến ngang với số người Cửu Gia dẫn theo.

Cửu Gia lộ ra nụ cười hòa ái, vỗ vỗ cánh tay của thiếu nữ vận đồ da, an ủi: "Dung Nhi à, sau này gặp phải loại người như vậy, đừng nên chấp nhặt với hắn. Chó cắn con, con không thể cắn lại chó, nhưng con có thể dùng gậy gộc đánh cho chó què quặt, đánh cho chết, lột da nấu canh."

Hoàng Dung dường như hiểu ra điều gì, ngoan ngoãn gật đầu: "Thế nhưng, loại người ghê tởm như vậy, cho dù có hầm thành canh, cháu cũng chưa từng dám nếm thử."

Câu nói cuối cùng này có sức sát thương quá lớn, ngay cả Hoàng Hữu Tĩnh vốn tự nhận là kẻ mặt dày vô liêm sỉ cũng không chịu nổi, hắn chỉ vào hai ông cháu mà mắng: "Miệng lưỡi sắc bén lắm phải không? Chờ lão già ngươi chết rồi, xem ta sẽ làm gì với con bé này. Đến lúc đó, ta sẽ cho tất cả đàn ông trong giới Lâm Giang này đến "vui vẻ", nói rằng đây là cháu gái của Cửu Gia, ngươi thấy ý này thế nào?"

Những thủ hạ phía sau hắn cười ha hả một cách vô kiêng kỵ, nhưng lại chọc giận những người của Cửu Gia. Tất cả đều rút ra côn gạt bật, muốn xông lên để trút giận cho Cửu Gia và Hoàng Dung.

Cửu Gia xua tay, trước tiên ngăn lại sự xôn xao của đám thủ hạ, ánh mắt bình thản chăm chú nhìn vào mặt Hoàng Hữu Tĩnh, một luồng áp lực vô hình tràn ngập khắp nơi: "Người trẻ tuổi, ngươi đến đây để chửi bới, hay là muốn tìm đường chết? So với cha ngươi, ngươi còn kém xa. Đừng nói đến những quy tắc cơ bản trong giới, kết cục của những kẻ như vậy đều rất thảm khốc. Ta nghĩ, ngươi hẳn phải hiểu rõ thủ đoạn của ta."

Lời vừa dứt, Hoàng Hữu Tĩnh rốt cuộc biến sắc, gương mặt tròn mập mạp kia nhất thời lấm tấm mồ hôi.

Năm đó, kẻ thù đã liên kết với một hảo huynh đệ của Cửu Gia, ám sát ông. Trong cuộc hỗn chiến, con trai và con dâu của Cửu Gia đã bị giết. Tuy nhiên, sự trả thù sau đó của Cửu Gia cũng đúng với thủ đoạn của giang hồ, ông diệt toàn bộ gia tộc kẻ thù, và trong quá trình đó cũng không hề làm quá đáng. Hơn nữa, trước kia, vợ con của một thủ hạ dưới quyền Cửu Gia đã bị kẻ thù sỉ nhục rồi giết chết, băm thành thịt vụn, và công bố rộng rãi trong giới. Việc này đ�� phá vỡ quy tắc giang hồ, nên sự trả thù của Cửu Gia cũng rất trực tiếp: không chỉ xử lý vợ con và tình nhân của kẻ thù, mà ngay cả kẻ thù nam giới đó cũng bị hàng chục tên côn đồ biến thái luân phiên hành hạ suốt mấy tháng trời. Mỗi ngày đều có những hình ảnh kinh khủng mới được công bố, cho đến khi kẻ đó không chịu nổi, tinh thần suy sụp mà chết...

Nhớ lại việc này, Hoàng Hữu Tĩnh mới chợt nhận ra, bản thân hắn quả thực có chút sợ hãi Cửu Gia.

"Ha ha, Cửu Gia nói đùa rồi. Hôm nay là Thanh Minh, ta chỉ đến tế bái tình nhân thôi. Thật là trùng hợp làm sao, lại ngay cạnh mộ địa của huynh đệ các ngươi. Tình nhân của ta đây không tuân thủ nữ tắc, sau này lại vì 'vui vẻ' quá độ mà chết. Nhưng dù sao đi nữa, nàng cũng đã mang đến cho ta rất nhiều khoái lạc, làm người thì không thể quên gốc gác được chứ." Nói rồi, hắn làm ra vẻ đặt hoa, đốt vàng mã, bận rộn một hồi bên mộ bia phía bên trái.

Vương Vũ từng gặp Hoàng Hữu Tĩnh vài lần, biết hắn có thế lực rất lớn ở khu Nam, nhưng giữa hắn và Vương Vũ không có xung đột trực tiếp nào. Bản thân Vương Vũ đã rời khỏi bang hội, không muốn gây sự nữa, hơn nữa hắn tin tưởng Cửu Gia sẽ xử lý mọi việc ổn thỏa.

Vốn tưởng rằng mọi việc cứ thế mà qua đi, ai ngờ Hoàng Hữu Tĩnh đột nhiên quay sang Vương Vũ nói: "Ngươi chính là Vũ Thiên Vương khu Bắc trong truyền thuyết đấy ư? Lại đây, dập đầu ba lạy cho tình nhân của ta, hôm nay ta sẽ bỏ qua cho ngươi."

"Hoàng Hữu Tĩnh, ngươi nói cái quái gì vậy! Ngươi dựa vào cái gì mà gây sự với Vũ ca?" Hoàng Dung rút ra một con dao bấm, trông như một nàng hổ con mới xuống núi, đã muốn liều mạng với Hoàng Hữu Tĩnh.

Vương Vũ chợt kéo nàng lại, dù nàng có tức giận đến mấy, hắn cũng sẽ không để nàng ra mặt thay mình.

Vương Vũ tức giận đến tột cùng, thế mà lại mỉm cười ôn hòa, điểm này quả là được chân truyền từ Cửu Gia. Hắn tiến lên vài bước, bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Hoàng Hữu Tĩnh: "Hoàng lão bản không lẽ không biết ta đã rời khỏi giang hồ bao nhiêu năm rồi sao? Hôm nay ngươi lại ức hiếp ta như vậy, nếu không đưa ra một lời giải thích hợp lý, ta cũng không ngại một lần nữa tái xuất giang hồ, cùng ngươi đùa giỡn một trận."

Hoàng Hữu Tĩnh sợ hãi khí thế của Cửu Gia, thế nhưng lại không e ngại Vương Vũ. Hắn cười quái dị một tiếng, chỉ vào bức ảnh trên mộ bia nói: "Nàng đây là em gái ruột của Đặng Khang bang Cáp Cẩu, anh trai nàng vì ngươi mà chết, ngươi dập đầu tạ tội, không phải lẽ sao?"

Trên mộ bia có ảnh chụp, quả thật là một nữ tử quyến rũ, phong tình. Tuy là di ảnh, nhưng không che giấu được vẻ phong trần đậm đặc. Vương Vũ nhớ rằng, ngôi mộ này vốn là của một lão nhân, không biết hắn đã dùng thủ đoạn gì để ép gia đình người ta di dời mộ địa.

Vương Vũ nhìn bức ảnh mỉm cười, nghiêm nghị nói: "Cô nàng này đẹp đấy, không giống tình nhân của ngươi chút nào, ngược lại trông như mẹ ruột của ngươi hơn. Nếu quả thật là mẹ ruột của ngươi, ta... ta cũng sẽ không dập đầu. Ta với mẹ ngươi vốn chẳng có quan hệ thân mật, không thể làm càn được. Vả lại nếu có quan hệ với mẹ ngươi, bà ấy cũng sẽ không sinh ra một đứa con rùa xấu xí như ngươi."

Những người dưới trướng Cửu Gia vừa nghe, nhất thời phá lên cười vang, dù không buồn cười cũng phải reo hò cổ vũ cho Vũ Thiếu. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, lời này mắng quả thực quá độc địa, kéo c�� ba người trong gia đình hắn vào. Năm đó, biệt hiệu của Vương Vũ không ít, trong đó có một cái là Vũ Tu La Miệng Độc.

Trên mặt Hoàng Hữu Tĩnh hiện lên vẻ giận dữ độc địa, hắn chỉ vào Vương Vũ mà mắng: "Vương Vũ, ngươi thực sự muốn tìm cái chết phải không? Ta muốn giết ngươi, Cửu Gia cũng không bảo vệ nổi đâu!"

Vương Vũ mỉm cười, không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn về phía Cửu Gia, hỏi ý ông.

Cửu Gia ho khan một trận, sắc mặt có chút hồng hào một cách không khỏe mạnh, nhàn nhạt nói: "Lão già này, chẳng còn hữu dụng như thanh niên nữa. Ngay cả con cháu cũng bị người ta khi dễ, đời này xem như sống uổng rồi."

Hoàng Hữu Tĩnh cho rằng Cửu Gia đã chịu thua, hắn đắc ý nhưng lại cười một cách âm trầm, đang muốn gấp bội sỉ nhục Vương Vũ để báo thù cho Đặng Khang của bang Cáp Cẩu, thì chợt nghe Cửu Gia gầm lên một tiếng. Một đám đại hán áo đen, giơ côn gạt bật, xông thẳng về phía bọn chúng.

"Đánh!" Cửu Gia chỉ nói một câu, duy nhất một chữ.

"Ngươi dám... Ngươi không muốn an ổn dưỡng lão sao... ?" Hoàng Hữu Tĩnh yếu ớt quát lớn một tiếng, hoảng hốt lùi về phía sau đám thủ hạ của mình.

"Thỏa hiệp một chiều không thể đổi lấy sự an ổn." Giữa cuộc hỗn chiến, Cửu Gia nhẹ giọng nói với mấy người bên cạnh. Hoàng Hữu Tĩnh không thể nghe thấy tiếng nói này, bởi lẽ Cửu Gia không thèm đáp lời hắn.

Vương Vũ không ra tay, chỉ đứng bảo vệ bên cạnh lão nhân.

Những người đi tảo mộ xung quanh đều kinh hãi tránh ra, la hét: "Không hay rồi, đánh nhau, xã hội đen sống mái với nhau, báo cảnh sát đi!"

Cổ Tuyền vừa cùng vợ quét mộ xong, nghe thấy tiếng la hét, liền chạy lên sườn đồi cao để quan sát. Bộ vest cũ kỹ lỗi thời của Vương Vũ rất dễ nhận thấy, Cổ Tuyền chỉ liếc mắt một cái đã tìm thấy hắn trong đám đông: "Quả đúng là một đại ca có địa vị, trong cuộc ẩu đả lại không cần ra tay."

Cổ Tuyền từng đi lính, theo kinh nghiệm của hắn, những người chỉ huy chiến đấu đều là quan quân cấp cao, đều là người có thân phận. Những kẻ xông lên liều mạng đều là lâu la, là pháo hôi. Hắn từng được coi là pháo hôi, khi trực chiến ở biên giới, vì bị thương mà lập được nhị đẳng công, được vinh quang xuất ngũ.

"Lão Cổ, người đã lớn tuổi rồi mà còn như con nít thích xem náo nhiệt. Mau trở về đi, đừng ở đây gây sự nữa. Bọn họ chém giết nhau, chúng ta người thường mà dính vào một chút, cả nhà cũng đừng mong an ổn."

"Ấy ấy, ta biết rồi... Ái chà, đông người thế này, đừng có véo tai ta chứ."

Tính cách sợ phiền phức của Cổ Tuyền hoàn toàn là do bà vợ quản lý và dạy dỗ sau khi kết hôn. Sau khi xác nhận suy đoán của mình, Cổ Tuyền trở về, quyết định nghiêm khắc phê bình và giáo dục tên bảo an trẻ tuổi Tiểu Triệu, sau đó dặn dò rằng ngàn vạn lần chớ chọc đến Vương Vũ. Lần sau nếu gặp Vương Vũ, dù không có chuyện gì cũng phải chủ động mỉm cười làm hòa, rồi xin lỗi trước.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này, lưu giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, được dâng tặng riêng cho những tấm lòng yêu mến. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: