(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 476: Tình cờ gặp gỡ bạn cũ nổi phong ba
Khi Vương Vũ từ tư gia của Tỉnh trưởng La ra về, trời đã tối mịt. La Húc tiễn y ra khỏi khu nhà lớn, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
"Ngươi tiểu tử này giấu giếm quá kỹ," La Húc hét lên đầy bất mãn. "Nếu không phải ba hôm nay ta nhắc đến, ta còn không biết thân phận thật sự của ngươi nữa. Thái Tử Đảng trong truyền thuyết kia đâu phải loại công tử nhà quan như bọn ta có thể sánh bằng."
Vương Vũ cười đáp: "Không đáng sợ như lời đồn bên ngoài đâu. Thực ra khi đã bước vào vòng tròn đó, cũng chẳng khác gì các ngươi cả. Chẳng qua, ta vẫn còn đang ở ngoài vòng tròn đó thôi, chẳng quen biết ai, cũng không có ý định kết giao thân thiết. Lại nói, chú La giờ đã là đại quan trấn thủ một vùng, tương lai muốn tiến vào trung tâm cũng chẳng khó khăn gì. Đến lúc đó, chú tha hồ mà đắc ý."
"Hắc hắc, nói cũng phải..." La Húc nghiêm túc nói, "Ừm, ta quyết định rồi, vì thân phận Thái Tử Đảng tương lai, từ giờ trở đi, ta sẽ trở thành một công dân hợp pháp gương mẫu. Quán bar kia cứ để người khác quản lý, và gạch tên ta khỏi đó."
"... " Vương Vũ, đối với cái tên công tử bột ở ẩn thất bại này, thực sự không còn gì để nói. "Đó chỉ là một vòng tròn giao thiệp, với thân phận hiện tại của ngươi, cũng có thể gia nhập. Chỉ là có một vài chuyện, với những người đó, không dễ nói đâu, được mất ngang nhau. Với tính cách của ngươi, nếu ngươi bước vào, khả năng bị lợi dụng sẽ lớn hơn nhiều. Vậy nên, ta khuyên ngươi hoặc là chơi cho tới bến, hoặc là làm ăn đàng hoàng từ xa, đừng gây họa cho cha là được."
"Sao lại có thể thế chứ? Ta đâu phải là loại người hại cha hại mẹ..."
Vương Vũ cũng không còn tâm trạng ba hoa với La Húc nữa. Hôm nay Tỉnh trưởng La tìm y nói chuyện, cũng bày tỏ sự lo lắng về chuyến đi Bạch Quang huyện của y, và dặn y phải chú ý hơn đến an toàn bản thân, dù sao tình hình ở nơi đó quá phức tạp. Cả trong tỉnh lẫn thành phố Hoa Diêm đều muốn giải quyết rắc rối lớn này, nhưng lại không muốn vô tình châm ngòi nổ tung thùng thuốc súng ấy.
Nhiều nội dung cuộc nói chuyện, y phải trở về suy nghĩ thật kỹ. Ai cũng biết Bạch Quang huyện là một cái bẫy, nhưng cũng là một cơ duyên. Nếu Vương Vũ có thể vững vàng ngồi vào vị trí Bí thư Chính pháp ủy này, y sẽ bù đắp được mấy năm thời gian đã lãng phí, tương tự với quỹ đạo quan lộ của những công tử nhà quan khác, và nhanh hơn những người cùng tuổi một bước.
Người của Hệ Điền b�� trí cái bẫy này, chính là biết rằng người của Hệ Nam Cung dù biết đây là cạm bẫy, vẫn sẽ nhảy vào.
Khách sạn y lưu trú nằm ngay gần đó. Sau khi tạm biệt La Húc, Vương Vũ cũng không gọi taxi, chỉ đi bộ một đoạn là tới.
Tình hình của Vương Vũ hiện tại đặc biệt, Bạch Quang huyện lại nổi tiếng là nơi nguy hiểm, do đó Nam Cung Trung Hưng đã sắp xếp cho Vương Vũ một cảnh vệ viên chuyên trách, đảm nhiệm vai trò tài xế riêng.
Cảnh vệ viên Khương Võ còn một số thủ tục chưa giải quyết xong, phải đợi sau khi từ chức mới có thể lấy thân phận người tự do để làm tài xế cho Vương Vũ. Người tài xế này, ngoài trách nhiệm vệ sĩ, e rằng còn kiêm cả trách nhiệm giám sát, nên Vương Vũ cũng không từ chối.
Y có phân thân giúp đỡ mọi việc, dù có thêm mười cảnh vệ viên theo dõi đi chăng nữa, y cũng vẫn có thể ung dung tự tại.
Tại khu vực gần cổng khách sạn, một đám đông đang vây quanh, ồn ào như đang cãi cọ. Cả dòng xe cộ giao thông đều bị ùn tắc. Nghe những người vây xem bàn tán, dường như có một vụ tai nạn giao thông, không có thương vong về người, chỉ là va quẹt xe.
Vừa vặn sự việc xảy ra ngay gần cổng khách sạn, dù Vương Vũ không muốn đứng xem, y cũng buộc phải đi qua khu vực này.
Không còn cách nào khác, y đành phải kiên trì chen qua đám đông hướng về phía cổng khách sạn. Bảo vệ của khách sạn này lại chẳng biết sơ tán đám người, cứ đứng chờ cảnh sát giao thông đến hiện trường. Nếu là công ty bảo an Vũ Điệp Bảo An, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn như vậy.
"Các người đi ngược chiều, phải chịu hoàn toàn trách nhiệm, sao không nhận lỗi mà vừa đụng xe đã vội chửi bới? Các người quá vô lý, ta không đôi co với các người đâu, đợi cảnh sát giao thông đến rồi, cứ để họ xem camera hành trình!" Một giọng nữ trẻ tuổi, tức đến hơi run rẩy, mang theo âm điệu địa phương khác, đang ra sức tranh luận.
"Có camera hành trình là giỏi lắm sao? Có camera hành trình thì được quyền đâm vào xe chúng tôi à? Ta mặc kệ ngươi đi ngược chiều hay không, dù sao xe ngươi đụng vào xe chúng tôi, ngươi phải bồi thường!" Người đàn ông trung niên chắp tay sau lưng, khí thế h���ng hách quát mắng.
"Đừng nói nhảm với cái loại đàn bà này nữa, kéo cái camera hành trình của nó xuống, xem nó còn làm ầm ĩ thế nào được..." Một người phụ nữ trung niên trang sức lộng lẫy bỗng nhiên ra tay, kéo cửa xe ra, định phá hủy chứng cứ.
Cô gái trẻ đương nhiên không chịu nhường, lập tức quay người chống cự. Mà chồng của người phụ nữ trung niên kia cũng đột nhiên ra tay, túm lấy tóc của cô gái trẻ, kéo giật ra phía sau.
Vương Vũ không thể đứng nhìn thêm nữa. Đây là muốn gây rối đến mức nào, gây loạn ngay tại khách sạn gần Tỉnh chính phủ như thế này, mai mà không lên trang đầu báo mới là lạ. Y quay người nhìn kỹ, phát hiện cô gái trẻ bị đánh lại là người quen, thì càng không thể không xen vào.
"Tất cả dừng tay, có chuyện gì từ từ nói!" Vương Vũ lớn tiếng quát, một tay vỗ mạnh vào tay người đàn ông trung niên. Chỉ khẽ vê nhẹ, người đàn ông đó liền kêu thảm thiết, buông tay khỏi tóc cô gái.
"Đánh người! Đánh người rồi! Mau báo cảnh sát! Cổ tay tôi bị bẻ nát rồi..." Người đàn ông trung niên khóc lóc om sòm như đàn bà, cái khí thế ngạo mạn vừa rồi hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Người phụ nữ trung niên vừa nghe thấy, cũng vội vàng bỏ mặc cô gái trẻ, chạy đến đỡ chồng. Cả hai cùng nhau kêu trời kêu đất, như thể bị ức hiếp đến mức nào.
Vương Vũ nhíu mày. Y chỉ khẽ vê nhẹ, biết rõ lực độ và chừng mực. Không ngờ người đàn ông trung niên ra vẻ đường hoàng này lại la làng như đám đàn bà vậy.
"Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ, hai người này thật là thô lỗ... Ngươi là... Vương Vũ?" Cô gái trẻ lập tức biến sắc, gương mặt vốn đang phẫn nộ thoáng chốc hiện lên vài phần lúng túng và ngượng ngùng.
Vương Vũ khẽ cười, sao y lại không cảm thấy đôi chút lúng túng cơ chứ? Người phụ nữ này tên là Phương Vũ Phỉ. Thuở ấy còn trẻ dại, y đã cùng những kẻ ăn chơi ở Ma Đô cược đấu, thắng được cô ta một đêm. Nhưng y không hề động đến cô ta, chỉ dùng tay khiến cô ta đạt khoái cảm tột độ, làm cô ta mất hết mặt mũi trước đám đông, rồi bị người ta đặt cho biệt hiệu Mưa Dầm Phỉ Phỉ.
Kể từ đó, cô ta liền chia tay bạn trai, dần rời xa vòng ăn chơi, sống một cuộc sống khiêm tốn hơn. Không ngờ sau bao nhiêu năm, hai người lại gặp nhau trong tình huống như thế này.
"Là ta đây, đã lâu không gặp, gần đây vẫn ổn chứ?" Vương Vũ khẽ hỏi thăm, đánh giá cô gái trẻ trước mặt. Sau khi rũ bỏ son phấn, nàng vẫn có thể được xem là một thục nữ thanh tao, động lòng người. Mái tóc dài mượt mà nhuộm màu hồng thời thượng, thân mặc bộ váy vàng, dáng người cao ráo, làn da trắng như tuyết, toát lên vẻ đẹp thanh thoát, khiến người ta khó lòng rời mắt.
"Chưa dám nói có ổn hay không, chỉ là rảnh rỗi đến phát chán. Tôi theo một người thân học làm ăn buôn bán trang sức, đến đây là để khảo sát thị trường, chọn mặt bằng cho cửa tiệm mới. Không ngờ lại gặp phải chuyện này, thật là thảm hại, để ngươi chê cười rồi." Phương Vũ Phỉ nói đoạn, chỉnh lại mái tóc và y phục. Trên ngực áo bị xé rách một lỗ hổng, để lộ một mảng da thịt trắng như tuyết, chẳng hề lộ vẻ chật vật mà ngược lại càng toát lên vẻ phong tình vạn chủng, mê hoặc lòng người của phụ nữ.
Trong lúc nàng nói chuyện, Vương Vũ liếc nhìn hiện trường vụ tai nạn. Một chiếc xe thể thao màu hồng đâm vào chiếc Audi A6 màu trắng. Xe thể thao đi đúng chiều, còn chiếc Audi thì đi ngược chiều. Thân xe Audi bị móp một mảng, có vẻ như định đi ngược chiều một đoạn nữa để rẽ ở giao lộ phía trước.
Cho dù không cần camera hành trình, cũng có thể nhanh chóng xác định ai là người chịu trách nhiệm. Con đường này thuộc đoạn đường có quy định giao thông nghiêm ngặt, Tỉnh chính phủ lại nằm ngay gần đó, nên cảnh sát giao thông hẳn sẽ nhanh chóng đến nơi.
Tuy nhiên, ngoài dự đoán, người đến sớm nhất lại là xe cảnh sát. Từ xe cảnh sát, vài viên cảnh sát bước xuống. Đầu tiên là giải tán đám đông hiếu kỳ đang vây xem, để đường sá khôi phục lại một chút lưu thông. Sau đó họ mới đến trước mặt vài người, hỏi thăm tình huống.
Phương Vũ Phỉ kể lại đơn giản sự việc đã xảy ra, bên cạnh có một viên cảnh sát đang ghi chép. Đang định hỏi cặp vợ chồng đi ngược chiều kia, người đàn ông trung niên đang ngồi bệt dưới đất bỗng nhiên kêu lên: "Bọn họ đánh người, làm tôi bị thương. Dựa theo quy định liên quan, các anh phải đưa tôi đến bệnh viện trước, sau đó mới hỏi han tình huống!"
Mấy viên cảnh sát này lái xe tuần tra, chức vụ tương đương nhau, không có ai là người chủ trì. Tuy nhiên, một vị cảnh sát lớn tuổi hơn hơi ngẩn người ra. Dường như ông ta nhận ra một khí chất quen thuộc từ người đàn ông trung niên, giống như người thuộc giới quan chức.
"Ồ? Xin hỏi ông công tác ở đơn vị nào?" Viên cảnh sát lớn tuổi cẩn thận hỏi. Vừa nhắc đến đơn vị công tác, người đàn ông trung niên bỗng sinh ra vài phần vẻ ngạo nghễ, ưỡn ngực nói: "Tôi công tác ở Tòa án thành phố! Đây là người yêu của tôi, công tác ở Sở Giáo dục tỉnh. Nàng ấy cũng bị tên tài xế gây chuyện kia làm bị thương!"
Vừa nghe nói là quan chức, sắc mặt cảnh sát lập tức nghiêm túc hơn mấy phần. Trong khi đó, đám đông hiếu kỳ chưa giải tán lại tỏ ra không vui, thi nhau mắng chửi cặp vợ chồng trung niên vô sỉ, trắng trợn đổi trắng thay đen, kẻ ác lại đi cáo trước. Thậm chí có vài người dũng cảm, tại chỗ bày tỏ nguyện ý làm chứng, vạch trần hành vi đáng ghê tởm của cặp vợ chồng này.
Phương Vũ Phỉ tức đến nghiến răng. Gia đình nàng cũng là thế gia quan lại, phụ thân hiện tại là phó bí thư một tỉnh nào đó. Nếu thật muốn so gia thế, có thể bỏ xa cặp vợ chồng này cả mấy con phố. Nàng tức giận là, loại người vô lại như thế này, không ngờ cũng có thể làm quan, lại còn làm quan ở tòa án?
Lúc này, một viên cảnh sát trẻ tuổi ghé vào tai viên cảnh sát lớn tuổi nói nhỏ vài câu, rồi lại chỉ vào chiếc xe thể thao màu hồng. Ý muốn nói cho viên cảnh sát lớn tuổi biết, cô gái trẻ bên này cũng không phải người bình thường, không phú thì cũng là quý tộc.
"À vậy à... Ồ, xe của cảnh sát giao thông đến rồi, họ sẽ giúp các vị xử lý. Còn chúng tôi là tuần cảnh, nếu ngoài sự cố giao thông mà các vị còn có tranh chấp gì khác, có thể đến sở cảnh sát gần đây trình báo. Chúng tôi còn có nhiệm vụ khác, xin phép đi trước!" Nói xong, mấy viên cảnh sát này vội vàng rời đi, rõ ràng không muốn dính vào rắc rối này.
Xe của cảnh sát giao thông dừng lại, vài viên cảnh sát giao thông bước xuống. Có người chụp ảnh hiện trường vụ tai nạn, có người tiến hành hỏi thăm thông thường. Họ rất nhanh làm rõ được sự tình đã xảy ra, sau đó yêu cầu hai bên di chuyển xe, đưa xe đến chỗ trống trải để tiếp tục xử lý vụ tai nạn giao thông này.
Nhân viên công ty bảo hiểm cũng đã đến. Thông qua ảnh chụp hiện trường tai nạn và dữ liệu từ camera hành trình, có thể tại chỗ xác nhận rằng chiếc Audi màu trắng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Người phụ nữ trung niên trốn sang một bên, tức giận gọi điện thoại lia lịa. Còn người đàn ông trung niên dường như cũng cảm thấy chứng cứ bất lợi cho mình, nên việc kêu la mình làm ở tòa án cũng vô ích.
Phương Vũ Phỉ ký tên vào biên bản xác định trách nhiệm vụ tai nạn, còn cặp vợ chồng trung niên thì nhất quyết không chịu ký tên, nói rằng không phục, muốn tự mình xin giám định lại. Mấy viên cảnh sát giao thông này cũng đành chịu, nói rằng nếu không phục có thể khiếu nại lên cấp trên, sau đó đưa cho họ một địa chỉ cùng thời hạn xử lý, rồi mặc kệ họ.
Đúng lúc này, chiếc xe tuần tra cảnh sát kia không ngờ lại quay trở lại. Viên cảnh sát lớn tuổi với khuôn mặt khó chịu, vừa nghe điện thoại vừa bước xuống xe. Sau đó dẫn người đến trước mặt Vương Vũ và Phương Vũ Phỉ, nói: "Các người đi theo tôi về sở cảnh sát một chuyến, để tiếp nhận điều tra vụ án đánh người này!"
Phương Vũ Phỉ tức gi���n nói: "Dựa vào đâu chứ? Chúng tôi đâu có đánh người! Cho dù có tranh chấp, cũng là bọn họ động thủ trước, chúng tôi cùng lắm cũng chỉ là phòng vệ chính đáng! Chúng tôi chưa tố cáo họ, họ ngược lại kẻ ác lại đi cáo trước!"
"Chính đáng phòng vệ hay không, các người nói không tính!" Một viên cảnh sát phía sau không kiên nhẫn nói, "Nhanh lên theo chúng tôi lên xe cảnh sát, tiếp nhận điều tra!"
Cặp vợ chồng trung niên ở bên cạnh vừa thấy, lập tức hưng phấn hẳn lên, chạy đến hỏi: "Đồng chí cảnh sát, các anh thật là tốt quá! Đối với loại phần tử phạm tội hung tàn dã man này, nhất định không thể nương tay. Đúng rồi, chúng tôi có cần đi không? Sáng mai còn phải đi làm mà!"
Viên cảnh sát lớn tuổi không mấy thiện cảm nói: "Ông Trương Ái Quốc, nếu các người đã tố cáo họ đánh người, đương nhiên phải cùng chúng tôi về sở cảnh sát để lấy lời khai!"
Nói xong, ông ta dường như rất bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng: "Ôi, các người đùa giỡn người khác, cẩn thận đừng để mình cũng bị cuốn vào!"
Vương Vũ lạnh lùng liếc nhìn đám cảnh sát này một cái, nói: "Các người cũng thật là hay đùa giỡn. Muốn bắt hay thả chỉ dựa vào một cuộc điện thoại của lãnh đạo sao? Đạo đức nghề nghiệp của các người đâu? Trách nhiệm xã hội đâu? Lương tâm của ngành đâu?"
Một viên cảnh sát trẻ tuổi đẩy Vương Vũ một cái, quát mắng: "Cảnh sát xử án mà ngươi cũng dám cằn nhằn sao? Ngoan ngoãn một chút, nhanh lên xe với tôi! Nếu không thành thật thì sẽ còng tay ngươi lại!"
Chương truyện này, với sự uyển chuyển của ngữ nghĩa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.