(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 459: Của thành phố đại sự
Chiều đến, cuộc họp bắt đầu. Vương Vũ, với tư cách Phó Huyện trưởng, cũng ngồi vào hàng ghế chủ tọa. Song, thứ tự của hắn lại ở vị trí cuối cùng. Bởi lẽ, phạm vi chức trách của hắn chỉ bao gồm khu kinh tế đang quy hoạch, chiêu thương, và dịch vụ doanh nghiệp, v.v... Đối với một nơi nghèo khó như thế này mà nói, hiện tại những chức năng ấy đều chỉ là lời nói suông, không có thực quyền gì. Chỉ duy khu kinh tế đang quy hoạch là một trọng tâm quan trọng, tiếc rằng mới được thành lập, hiện tại vẫn chưa có ai coi trọng.
Cuộc họp do Bí thư Huyện ủy Trình Học Hữu chủ trì. Trong nửa năm gần đây, vị bí thư cường thế này đã trải qua không ít chuyện bực dọc, tóc đã bạc đi một nửa, mang đến cảm giác già nua và tang thương. Tuy nhiên, hắn vẫn là người đứng đầu trong giới lãnh đạo huyện, không ai dám thật sự trở mặt với hắn.
Hội nghị hôm nay không có chủ đề thảo luận nào quá đặc biệt, chỉ là một cuộc họp thường kỳ, nhắc đến một vài vấn đề phát sinh trong công tác. Kể về các sự kiện lớn xảy ra ở các trấn, tiện thể truyền đạt tinh thần chỉ đạo của lãnh đạo cấp trên. Phần nghiên cứu chiếm hai phần ba, còn các vấn đề cụ thể chỉ miễn cưỡng đạt đến một phần ba.
Vương Vũ dù đã sớm nghe chán những chuyện cũ rích này, nhưng vẫn cúi đầu ghi chép loằng ngoằng, tựa như đang ghi chú. Khi thật sự không chịu nổi, hắn ngẩng đầu nhìn xuống hàng ghế phía dưới, nơi các lãnh đạo hương trấn, các đơn vị đang ngồi. Nhìn nét mặt của họ, hắn phát hiện tất cả đều chăm chú hơn cả mình.
Các lãnh đạo chủ chốt của trấn Khang Mỹ cũng đều có mặt. Bí thư Trấn ủy Hoàng Tử Lộ biểu cảm bình tĩnh, không còn vẻ ngạo mạn như lúc mới đến. Khí thế toàn thân hắn đã thu liễm, khiến người ta phải nhìn nhận lại vài phần. Người tiếp nhận vị trí Trấn trưởng của Vương Vũ chính là Cơ Xuân Lệ, đây là kết quả từ sự tiến cử mạnh mẽ của Vương Vũ lên huyện. Toàn bộ ban lãnh đạo trấn Khang Mỹ, trừ Bí thư Trấn ủy, phần lớn đều đã thăng tiến thêm một bước.
Vì vậy, cho dù là vài người từng có xung đột với Vương Vũ, cũng thầm cảm kích hắn. Sau khi Cơ Xuân Lệ nhậm chức, thủ đoạn chấp chính của nàng ôn hòa hơn Vương Vũ một chút. Nàng nhanh chóng hóa giải một số mâu thuẫn, ngồi vững vàng vị trí Trấn trưởng.
Còn Hoàng Tử Lộ, dù không còn năng lực hô mưa gọi gió, nhưng cũng không ai dám khinh thường hắn. Ngay cả Lý Tuệ Quyên, người từng thất vọng về hắn, cũng không thể không quay về dưới trướng hắn, để cùng chống lại áp lực từ "kẻ thù cũ" Cơ Xuân Lệ.
Chẳng trách, thù hận và oán ghét giữa phụ nữ khó mà hóa giải dễ dàng như vậy. Hơn nữa, Lý Tuệ Quyên vẫn cho rằng vị trí Trấn trưởng đáng lẽ phải là của mình, Cơ Xuân Lệ dựa vào đâu mà lại chen vào vị trí của cô ta? Với tâm thái ấy, cho dù biết rõ Hoàng Tử Lộ đang ở thế yếu, nàng vẫn dựa vào hắn, căn bản không có ý định hòa giải với Cơ Xuân Lệ.
Vương Vũ cũng biết rõ những chuyện này. Đối với việc này, hắn cũng không thể ra sức, không thể nào dùng Hệ Thống Tự Chủ thu phục Lý Tuệ Quyên, khiến nàng nghe lời răm rắp, không cả ngày giở trò vặt vãnh, gây mất ổn định cho trấn Khang Mỹ. Đừng nói dùng Hệ Thống Tự Chủ, ngay cả bản thân Vương Vũ cũng không chịu hy sinh. Nếu ban đầu chịu "chiều" người phụ nữ này, có lẽ cũng có thể khiến nàng thành thật hơn.
Có những chuyện nên làm, có những chuyện không nên làm, những chuyện quá ác tâm thì Vương Vũ không thể nào làm được. Dĩ nhiên, đôi khi hắn cũng nghĩ mà không chút giữ gìn tiết tháo: nếu Lý Tuệ Quyên xinh đẹp hơn một chút, nói không chừng hắn đã xuôi theo rồi...
Trên mặt Cơ Xuân Lệ hiện rõ vài phần mệt mỏi. Nhưng trong mắt người khác, vị nữ Trấn trưởng trẻ trung xinh đẹp này lại mang theo vẻ phong tình mệt mỏi. Vương Vũ dùng Hệ Thống Tự Chủ quét qua tâm tình nàng, liền biết rõ tình hình của nàng. Ly hôn. Con cái thuộc về nàng, dù có mẹ hỗ trợ chăm sóc, ban đêm con bé vẫn quấy khóc. Nghỉ ngơi không tốt, cộng thêm áp lực công việc, mệt mỏi một chút là điều bình thường.
Ong ong ong! Điện thoại trong túi áo Vương Vũ đột nhiên rung lên một tin nhắn. Chuông báo rung đã được đặt ở chế độ rung trong cuộc họp, âm thanh này chỉ có mình hắn nghe thấy.
Dù sao cũng ngồi ở góc, không ai chú ý. Hắn lấy điện thoại ra, liếc mắt nhìn.
Thấy nội dung tin nhắn, hắn chợt ngây người, trên mặt hiện lên một tia nghiêm trọng. Cùng lúc đó, vài người trên hàng ghế chủ tọa cũng nhận được tin nhắn, thậm chí có người nhận được điện thoại. Tất cả đều rung, nhưng vì có vài tiếng rung đồng thời vang lên, động tĩnh có vẻ hơi lớn.
"Bí thư Thành ủy Triệu đột ngột bị nhồi máu cơ tim, trên đường đến bệnh viện đã phát sinh biến chứng khác, cấp cứu không hiệu quả, đã qua đời lúc 15 giờ 27 phút chiều nay." Đây là tin nhắn bạn bè ở Bệnh viện Nhân dân thành phố gửi cho Vương Vũ, khá chi tiết.
Vừa xem xong tin tức này, tin nhắn của Thị trưởng Mễ Lam đã đến: "Bí thư Triệu vừa bệnh nặng qua đời, tình hình trong thành phố sẽ có biến động. Ngươi hãy chú ý thêm thông tin về người mới nhậm chức."
Mễ Lam muốn Vương Vũ tìm hiểu lai lịch của người mới, vì biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Mễ Lam muốn nhân cơ hội này gia tăng quyền phát biểu trong thành phố, quy mô hành động sẽ tùy thuộc vào tính cách của người mới. Nếu là một vị bí thư cường thế, thì vị trí thị trưởng của Mễ Lam sẽ không dễ dàng chút nào.
Bí thư Triệu Chí Đình đã lớn tuổi, dù không bệnh mà qua đời thì cũng đã đến lúc nghỉ hưu, chẳng qua không ngờ ông lại kết thúc theo cách này. Trong hai năm qua, ông cố ý thoái lui, để Mễ Lam nhận được không ít sự ủng hộ, và hoàn toàn đứng vững gót chân. Bởi vậy, ban lãnh đạo trong thành phố không có biến động lớn, cũng không xảy ra vấn đề gì nghiêm trọng, khá vững vàng, nhận được không ít lời khen ngợi từ lãnh đạo tỉnh.
Ông ấy vừa đi, lại chưa kịp căn dặn hậu sự, e rằng thành phố sẽ khó mà yên bình. Ít nhất nhóm người thân cận với ông ấy có thể sẽ mất phương hướng, không biết nên nương tựa vào ai.
Quả nhiên, Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra huyện, Cố Đông Minh, đã ngồi không yên. Hắn quay sang Vương Vũ, giơ điện thoại trong tay lên, ý là hỏi đã nhận được tin Bí thư Triệu qua đời hay chưa. Vương Vũ gật đầu, ra hiệu cho hắn đừng lo lắng, mọi chuyện đợi tan họp rồi nói.
Thường vụ Phó Huyện trưởng Bước Sóng và Bí thư Ủy ban Chính Pháp Dương Tái Hưng cũng nhận được tin tức. Bởi vì hai người họ được xem là người của phe Vương Vũ, và xét về cấp bậc cao hơn, họ cũng chỉ có thể được coi là người của phe Thị trưởng Mễ Lam, nên cũng không quá lo lắng. Tuy nhiên, đây dù sao cũng là đại sự của thành phố Lâm Giang, họ cũng lén lút nhìn Vương Vũ. Thấy Vương Vũ biểu cảm bình tĩnh, như thể không có chuyện gì, vẫn tiếp tục ghi chép loằng ngoằng, nhất thời họ mới yên lòng.
Trong lòng Vương Vũ cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Nếu Bí thư Triệu bình thường về hưu, có thể cho hắn thêm hai năm phát triển. Nhưng ông ấy vừa qua đời như thế này, e rằng người Hoàng gia sẽ không bỏ qua cơ hội, sẽ dùng mọi thủ đoạn để tranh đoạt vị trí này.
Hoàng Tử Lộ thất bại khiến Hoàng gia mất hết thể diện, ngay cả chủ mạch Điền gia cũng bị người đời chê cười. Nghe nói vào mùa xuân, lão gia tử Điền gia đã nổi giận đùng đùng, kể rằng bị lão chiến hữu cười nhạo một trận. Sau khi về, ông mắng lớn con cháu vô năng, mắng chúng nó không có khả năng nhẫn nhịn cho qua, đừng nghĩ đến việc báo thù nữa.
Nhưng thể diện đã mất, lòng tự trọng của người Hoàng gia đã bị tổn hại, há lại cam tâm ngồi yên?
Điều khiến Vương Vũ lo lắng hơn cả là, tuổi thọ của gia gia mình đã sắp cạn. Mặc dù gia tộc Nam Cung đã sắp xếp đủ loại phương án cho tương lai, nhưng mất đi cây Định Hải Thần Châm này, chỉ dựa vào một mình phụ thân Nam Cung Trung Hưng chống đỡ, chung quy vẫn không thể khiến người ta yên lòng.
Hội nghị nhanh chóng kết thúc, bởi vì các vị lãnh đạo trên hàng ghế chủ tọa không mấy ai còn có thể ngồi yên, tất cả đều đang nghĩ đến chuyện trong thành phố. Có người phấn khởi, có người thở dài, có người bình tĩnh... Phản ánh hết mọi sắc thái của nhân sinh, và cũng nói lên hết mọi biến hóa của quan trường.
Vương Vũ vừa đến bãi đỗ xe thì Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra Cố Đông Minh đã vội vàng đuổi theo. Lúc này, hắn cũng không còn sợ bị người khác nhìn thấy mối quan hệ riêng tư của họ nữa.
"Vương Huyện trưởng, lát nữa ngài có về thành phố không?" Cố Đông Minh lo lắng hỏi, không nói lời thừa, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. "Nếu ngài về thành phố, tôi xin đi cùng xe ngài. Xe của tôi bây giờ về thành phố không tiện lắm."
Vương Vũ gật đầu, để Cố Đông Minh lên xe. Đột nhiên mất đi chỗ dựa, trong lòng hắn hẳn là sợ hãi. Lúc này không dùng xe chuyên dụng của mình để về thành phố, hiển nhiên là muốn tìm một chỗ dựa mới, nhưng lại không muốn bị người ta chê trách là sốt ruột.
"Ừm, cứ thế mà làm. Ta vừa lúc cũng muốn đến chỗ Thị trưởng Mễ báo cáo công tác. Nếu ngươi không có chuyện gì khác, cùng đến gặp Thị trưởng Mễ cũng tốt." Ban cho điều người cần, suy nghĩ điều người muốn, Vương Vũ chính là người quan tâm chu đáo như vậy.
Cố Đông Minh đầu tiên ngẩn người, sau đó trong lòng mừng như điên. Hắn thầm nghĩ: Chẳng trách Vương Vũ tuổi trẻ như vậy đã làm Phó Huyện trưởng, với cái tâm tư này, muốn không thăng quan cũng khó. Mình còn đang nghĩ cách mở lời nhờ hắn giúp tiến cử lên Thị trưởng Mễ, thế mà hắn đã nghĩ giúp mình chu toàn rồi.
"Ai da, đại ân không lời nào có thể cám ơn hết được. Chuyện hôm nay quá đột ngột, có chút không kịp ứng phó, không nặng nề gì khi phải tìm bến đậu tránh gió, trong lòng còn chưa vững vàng." Cố Đông Minh nói như là cảm ơn, lại như là tự giải thích cho hành động của mình.
Vương Vũ cười nhẹ, không nói thêm gì. Giúp Cố Đông Minh chính là giúp bản thân hắn, cột chặt hắn vào cùng một chiến tuyến, khiến mối quan hệ đồng minh vững chắc hơn trước rất nhiều.
Hắn quay về chỗ ở lấy một ít tài liệu, đang chuẩn bị lái xe đi Lâm Giang thì nhận được điện thoại từ thư ký.
"Sếp, tôi vừa làm xong việc ở huyện chính phủ, vốn là phải về khu quy hoạch, nhưng lại nghe mọi người nói một chút chuyện trong thành phố. Nếu ngài về thành phố làm việc, có cần tôi lái xe không?" Từ Lương hỏi.
Vương Vũ thầm nghĩ thư ký này thật có tâm, biết chủ động liên lạc lãnh đạo đúng lúc. Hắn cũng không muốn đả kích sự tích cực của Từ Lương, hơn nữa khi về thành phố khó tránh khỏi những buổi tiệc tùng, có thư ký lái xe có thể bớt đi không ít phiền phức. Thế nên nói: "Vậy cậu cứ đợi ở cổng huyện chính phủ, ta sẽ lái xe ra trong hai ba phút nữa. Bí thư Cố của Ban Kỷ luật Thanh tra cũng đang ở đây."
Cúp điện thoại, Vương Vũ quay sang Cố Đông Minh giải thích: "Là thư ký của ta, tiểu Từ, năng lực làm việc khá tốt, ta dẫn hắn ra ngoài để hắn trải nghiệm thêm."
Cố Đông Minh gật đầu, không nói gì. Trừ những chuyện cần thiết, hiện tại hắn không có tâm trí để nói chuyện khác.
Công trình biên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.