(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 445: Tàn khốc trả thù
Mặc dù trong trạm gác không có camera giám sát, nhưng phân thân của Vương Vũ cảm thấy mình đã hơi quá tay. Dù không đến mức dọa chết người, nhưng cũng đủ khiến tinh thần đối phương hoảng loạn mất mấy ngày.
Vương Vũ trở lại vẻ ngoài lão giả, đá nhẹ hai người nằm dưới đất. Hắn phát hiện họ đã hôn mê r���t sâu, liền không trêu chọc họ nữa.
Hắn ngẩng đầu nhìn tòa lầu nhỏ ba tầng đèn đuốc sáng trưng, trên mặt thoáng hiện một tia tàn nhẫn dữ tợn. Bất kể bang phái nhỏ này có kẻ nào đứng sau giật dây, nhưng đã dám đập phá địa bàn của mình, thì phải chịu sự giáo huấn nghiêm khắc.
Sau khi ngắt hết dây điện của hệ thống giám sát, hắn phát hiện trên bàn có hai cây côn cao su. Vương Vũ mỗi tay cầm một cây, vung vẩy thấy rất thuận tay. Đã đạt đến cảnh giới Ám Kình, bất cứ thứ gì trong tay cũng có thể trở thành vũ khí. E rằng dù có cầm hai cây chuối, hắn cũng có thể đánh đổ cả đám người.
"Nên vận động tay chân một chút." Vương Vũ vừa nói, vừa rời khỏi cổng.
Thiết bị lưu trữ của hệ thống giám sát không bị Vương Vũ phá hủy, vẫn còn hình ảnh một lão già nhỏ con đi vào. Đây là cố ý của Vương Vũ, hắn muốn dẫn dắt người của đối phương điều tra, truy tìm thân phận của lão già này, khiến bọn họ đi lầm đường.
Lúc này, Đường Chiếu đang cùng người uống rượu. Ngồi ở ghế trên của hắn là một nam tử trung niên, vẻ mặt trầm ổn, đôi mắt tinh quang lấp lánh, tinh khí thần sung mãn, vừa nhìn đã biết là một cao thủ.
"Hoàng lão ca, ngài cứ yên tâm. Ở địa bàn Lâm Giang này, ta Đường Chiếu cũng coi như một nhân vật. Chỉ cần có ngài ở sau lưng giúp sức, đánh chiếm nửa Lâm Giang cũng không thành vấn đề. Ha ha, chuyện cha ta bên kia ngài không cần lo, bang phái này hiện giờ do ta làm chủ. Nào, chúng ta cạn thêm chén nữa!"
Nam tử trung niên họ Hoàng kia khẽ gật đầu, cạn một chén rượu xong mới lên tiếng: "Hãy chú ý đến người của Bắc khu. Dưới trướng Vương Vũ có mấy kẻ biết đánh nhau, thủ đoạn cũng cực kỳ lợi hại, trên giang hồ có địa vị nhất định. Nếu bọn họ đến ít người, chúng ta có thể giải quyết, còn nếu bọn họ mang nhiều người đến, ta sẽ mời quân đội đến hỗ trợ trấn áp."
Đường Chiếu hưng phấn cười lớn nói: "Ha ha, ta biết ngay Hoàng ca không phải người thường mà. Ngay cả người trong quân đội cũng có thể mời được. Ngài có bối cảnh quân đội, sợ gì Vương Vũ chứ! Chờ chúng ta uống xong rượu, sẽ san bằng Bắc khu. Sau này ta làm lão ��ại, Hoàng ca có chuyện gì, chỉ cần một tiếng hô, đảm bảo ta sẽ giúp ngài làm thỏa đáng."
Đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy bên vách có chút ồn ào, nhưng sau mấy tiếng "phịch phịch" thì lại không còn động tĩnh gì. Đang thắc mắc, lại nghe "phịch" một tiếng, cửa phòng hắn đang ở cũng bị người đá văng ra. Một lão già sáu bảy chục tuổi cười ha ha bước vào.
"Vị này chính là Đường thiếu gia của Vườn Gia bang phải không? Ha hả, thật là tuổi trẻ tài cao, có lý tưởng, có ước mơ. Dĩ nhiên, ước mơ cũng rất ngây thơ, lại còn muốn san bằng Bắc khu. Ngươi chưa từng nghe câu nói này sao, không tự tìm chết sẽ không chết! Ngươi bây giờ đang tự tìm đường chết đấy!" Lão già cười híp mắt, nhưng lời nói ra lại cực kỳ âm hiểm sắc bén.
"Ngươi là ai? Ngươi vào bằng cách nào?" Đường Chiếu sợ hết hồn, sắc mặt cũng thay đổi. Người có tiếng tăm, cây có bóng, hắn vừa mới đập phá địa bàn do Vương Vũ bảo vệ, giờ lại đột nhiên xuất hiện một người quỷ dị trong nhà mình, không hề e sợ mới là lạ.
Còn nam tử trung niên họ Hoàng kia lại bỗng nhiên căng thẳng thân thể, giống như động vật thấy thiên địch, linh hồn cũng có loại xúc động run rẩy.
Vương Vũ không trả lời, chậm rãi đi vào phòng, sau đó đóng cửa lại, tự nhiên như thể trở về nhà mình.
"Hắn chết tiệt, dám nói chuyện với Đường thiếu gia như vậy, muốn chết sao! Lão già này giả thần giả quỷ, trước hết đánh gãy xương cốt của hắn, để hắn thành thật một chút!" Một thanh niên mặt đen ngồi không yên, nhảy dựng lên đạp thẳng vào mặt Vương Vũ.
Nụ cười trên mặt Vương Vũ không đổi, nhưng lại đột nhiên vung tay lên. "Ba" một tiếng, cây gậy quật vào đùi nam tử mặt đen, phát ra tiếng xương cốt vỡ vụn.
"Người trẻ tuổi, quá nóng vội. Lão phu còn chưa nói xong, ngươi đã nhảy dựng lên, thật quá vô lễ." Vương Vũ vừa nói, vừa nhắm vào nam tử mặt đen đang ngã dưới đất kêu thảm thiết mà giáng thêm mấy côn. Côn nào côn nấy trúng thịt, tiếng xương cốt vỡ vụn nghe rất giòn giã.
"Dừng tay, lão già này điên rồi, mọi người cùng nhau xông lên, tiêu diệt hắn!" Mấy thành viên quan trọng đang uống rượu cùng Đường Chiếu cũng đều rất giỏi đánh đấm. Thấy đồng bọn bị thương nặng, nhất thời giận dữ, một đám người vớ lấy ghế, xông về phía Vương Vũ.
Vương Vũ hai tay đều cầm côn, tay trái chặn, tay phải quật; tay phải chặn, tay trái quật. "Ba ba ba ba" liên hồi không ngừng nghỉ, động tác cực kỳ có nhịp điệu. Chỉ trong mấy chục giây ngắn ngủi, trên mặt đất đã ngã la liệt một hàng. Trừ Đường Chiếu và nam tử trung niên họ Hoàng, tất cả những người khác trong phòng đều ngã xuống đất không đứng dậy nổi, kẻ la thảm, người hôn mê.
"Ngươi là người của Bắc khu? Ha ha, ngươi chắc chắn là người của Bắc khu! Bọn họ lại phái một lão già như ngươi đến chịu chết, thật đáng thương, đáng tiếc thay! Chẳng lẽ Bắc khu lớn như vậy lại không có lấy một thanh niên nào giỏi đánh đấm sao? Hoàng ca, lão già này giao cho ngài đó!" Đường Chiếu không biết là hù dọa, hay là khẩn trương, cười lớn nói mấy câu, nhưng lại thấy tiếng cười của mình còn khó nghe hơn cả tiếng khóc.
"Ba!" Nam tử trung niên họ Hoàng đột nhiên tát cho hắn một cái, lạnh giọng quát: "Câm miệng! Ngươi biết cái gì chứ, đây là cao thủ chân chính!"
Vương Vũ khẽ mỉm cười, không phủ nhận, cũng không thừa nhận. Năm đó khi hắn còn ở cảnh giới Minh Kình, đã có thể tiêu diệt toàn bộ đội ngũ cao thủ của Hoàng gia. Hiện giờ đã đạt đến cảnh giới Ám Kình, trên giang hồ hiện nay khó mà tìm được quá nhiều đối thủ.
"Không biết vị lão nhân gia đây tôn tính đại danh?" Nam tử trung niên họ Hoàng ôm quyền, thi lễ giang hồ.
Vương Vũ vuốt râu cười khẽ: "Cũng đều là hư danh, không nhắc đến cũng được. Nếu theo ta đoán không sai, ngươi hẳn là người của Hoàng gia đến đây phải không? Có thủ đoạn gì, cứ việc xông lên đi. Giở trò âm mưu điều khiển Khôi Lỗi, không có ý nghĩa gì. Hôm nay ta cũng không nói lời khoa trương, phế bỏ Đường Chiếu, chặt đứt hai chân ngươi là được. Ha hả, hai cánh tay cứ giữ lại trước đã, ta muốn xem ngươi làm sao bò ra khỏi thành phố Lâm Giang."
"Phế bỏ" có nghĩa là đánh cho tàn phế, mà tàn phế cũng chia đẳng cấp. Nhưng trong ngôn ngữ giang hồ, nó thường chỉ việc cắt đứt tứ chi, lại còn tàn phá xương cốt ở những chỗ khác, về cơ bản không có khả năng khôi phục. Còn việc để cho ai đó bò ra khỏi Lâm Giang, tuyệt đối là thật sự bò ra, ngồi xe cũng không tính. Hơn nữa cũng không ai dám dùng xe đón hắn, cho dù có muốn đón, cũng không làm được.
"Vậy ta xin lĩnh giáo cao chiêu của các hạ vậy." Sắc mặt nam tử trung niên họ Hoàng trở nên có chút nghiêm nghị, trong mắt thoáng qua một tia ai thán. Từ khí thế mà nhìn, hắn không có một tia phần thắng. Chính vì chênh lệch quá lớn, cho nên ngay khi Vương Vũ vừa ra tay, hắn đã biết mình khó thoát một kiếp này.
Nói xong, hắn như mãnh hổ, hét lớn một tiếng, xông về phía Vương Vũ.
Còn Đường Chiếu vào lúc này, lại lấy điện thoại di động ra, dứt khoát gọi 110, báo cảnh sát. Không sai, là báo cảnh sát. Hắn cũng không phải là kẻ ngu ngốc. Lão già này có thể đánh vào tận phòng mình, mà lại không có những người khác đến hỗ trợ, chắc chắn là tất cả đều đã bị đánh gục. Cao thủ cường đại như vậy, nếu không báo cảnh sát, mình sẽ xong đời. Cái gì mà Vườn Gia bang, cái gì mà âm mưu, cái gì mà mưu kế, cái gì mà cao thủ có bối cảnh quân đội, tất cả đều không đáng tin cậy.
Đại hán họ Hoàng đang ở giữa không trung, hai tay tạo thành hình vuốt, tay trái chụp vào mặt Vương Vũ, tay phải cào ngực.
Độ cao của căn phòng quyết định độ cao hắn bay lên không. Vương Vũ chân bất động, tay trái chống đỡ tay phải của đối phương, tay phải chống đỡ tay trái của đối phương, rồi một cước đá vào bụng của nam tử trung niên họ Hoàng vẫn đang ở giữa không trung.
Cú đá này nhanh đến mức không thấy bóng, muốn tránh cũng không được.
Chỉ nghe "phịch" một tiếng, nam tử trung niên họ Hoàng kêu lên một tiếng đau đớn, bay ngược trở về, đập vào tường. Miệng hắn phun máu, thần sắc uể oải, trong mắt lại tràn đầy hoảng sợ và không thể tin được.
Quá cường đại, chỉ một chiêu đã đánh bại mình. Chỉ có mấy vị cao thủ tiềm tu trong tộc mới có khả năng này thôi.
"Hèn chi... Lần trước các cao thủ của Hoàng gia... đều gặp nạn... Thì ra Lâm Giang còn có cao thủ như thế... Hoàng gia thua không oan!" Nam tử trung niên họ Hoàng trư���t từ trên tường xuống, cố nén thống khổ, nói đứt quãng những lời này.
"Ha hả, trình độ như ta còn rất nhiều, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến." Vừa nói, Vương Vũ vừa đi về phía Đường Chiếu đang co rúm ở góc phòng.
"Đừng đi qua, ngươi đừng đi qua... Ta báo cảnh sát rồi, cảnh sát lập tức sẽ tới. Ngươi làm bị thương nhiều người của chúng ta như vậy, cảnh sát sẽ không bỏ qua ngươi đâu." Đường Chiếu lúc này thực sự sợ hãi. Đừng xem lão già này trên mặt cười híp mắt, nhưng lại ra tay hung ác. Đám thủ hạ trung thành của hắn, xương cốt không biết bị đánh nát bao nhiêu, ngã trên mặt đất, tiếng rên rỉ càng ngày càng yếu, hít vào nhiều mà thở ra ít, một bộ dạng không sống nổi. Nếu mình bị đánh thành ra như vậy, đời này coi như xong rồi.
"Người trẻ tuổi, ngươi sẽ sợ cảnh sát sao? Nếu ngươi sợ cảnh sát, làm sao lại dẫn người đến địa bàn của chúng ta gây sự? Ngay cả đập phá hai tiệm, trong lòng chắc hẳn rất thoải mái phải không? Cảm thấy mình là lớn nhất thiên hạ, không ai làm gì được ngươi sao?" Vương Vũ dùng côn cao su chọc vào cổ Đường Chiếu, cười híp mắt hỏi.
"Không có, không có, tuyệt đối không có. Không phải ta làm, đều là tên họ Hoàng này làm, là hắn ép ta làm. Vườn Gia bang nhỏ bé của chúng ta nào dám đối đầu với Bắc khu. Ta nói thật với ngươi, tên họ Hoàng này có bối cảnh quân đội, lai lịch rất thần bí, không tin thì ngươi tự đi thẩm vấn hắn." Đường Chiếu cực kỳ hèn nhát, không thèm để ý đến tất cả, đem tất cả chuyện mình biết khai ra hết, chối bỏ sạch trơn trách nhiệm của mình.
"Ngươi thật khiến ta thất vọng! Vào lúc này, thân là lão Đại, không nên có cốt khí một chút sao?" Vương Vũ nghiêng đầu hỏi.
"Ta không phải là lão Đại, cha ta mới là lão Đại. Bất quá gần đây ông ấy vì uống rượu quá nhiều, xét nghiệm ra ung thư gan, đang điều trị trong bệnh viện. Cho nên, mới có ta tạm thời trông coi Vườn Gia bang... Ha hả, ta là người chẳng hiểu gì cả, cầu ngài tha cho ta đi... Á..."
Đường Chiếu nói còn chưa dứt lời, đã cảm thấy trên đùi đau nhói, truyền đến một tiếng "rắc" chói tai. Sau đó thân thể nghiêng một cái, ngã trên mặt đất, hoảng sợ ôm lấy chân trái la thảm. Cơn đau thấu xương, từ chỗ đầu gối, bị Vương Vũ một cước đạp đứt.
"Thiếu niên, dám làm dám chịu, mới là thật anh hùng. Lão phu ta đời này ghét nhất loại người hèn nhát như ngươi." Vừa nói, Vương Vũ vừa giáng một trận côn loạn xạ, đánh gãy nốt chân còn lại của Đường Chiếu. Không chỉ là gãy, xương cốt xung quanh đầu gối cũng đều vỡ nát, cho dù có phẫu thuật ngay lập tức cũng không thể nào hoàn toàn khôi phục.
Vương Vũ hôm nay đến đây, chính là muốn ra tay độc ác, giết gà dọa khỉ, để cho thế lực ngầm của Lâm Giang biết sự tàn nhẫn của Bắc khu, đừng vọng tưởng khiêu khích uy nghiêm của Bắc khu lần nữa. Vương Vũ muốn dùng sự thật máu chảy đầm đìa này để nói cho bọn hắn biết, Bắc khu các ngươi không thể khiêu khích nổi đâu. Nếu dám khiêu khích, xin hãy tiếp nhận sự trả thù tàn khốc này.
Đường Chiếu đau đến lăn lộn trên đất, muốn ngất đi, nhưng làm sao cũng không hôn mê được. Mỗi khi hắn muốn hôn mê, Vương Vũ lại dùng côn cao su nhấn mấy cái vào mấy huyệt vị trên người hắn, cho nên Đường Chiếu lại càng thêm tỉnh táo, càng thêm ra sức la thảm.
"Lão tiền bối... Ngươi, ngươi cũng quá độc ác rồi đó?" Nam tử trung niên họ Hoàng có loại cảm giác "thỏ chết cáo buồn". Những gì Đường Chiếu hiện tại đang phải chịu đựng, chính là điều hắn sắp phải gánh chịu.
"Không không, ta là người không dễ gây sự, nhưng nếu đối phương chọc vào ta, ta tuyệt đối sẽ khiến đối phương khắc cốt ghi tâm! Đường Chiếu, sống tốt vào, để mà dưỡng lão chăm sóc người thân của các ngươi đến cuối đời đi! Đừng dùng ánh mắt thù hận đó nhìn ta, ta sẽ không giết ngươi, giết người là phạm pháp, ta hiểu luật pháp." Vương Vũ nhẹ giọng an ủi, dặn dò, sau đó dứt khoát chặt đứt hai cánh tay của Đường Chiếu.
Vương Vũ nói chuyện luôn luôn nhất ngôn cửu đỉnh, phân thân nói chuyện cũng là lời vàng ý ngọc, sẽ không dễ dàng lỡ lời. Đã nói phế bỏ Đường Chiếu, thì tuyệt đối sẽ không bỏ sót bất kỳ chỗ nào.
Dưới loại đả kích này, Đường Chiếu rốt cuộc không chịu nổi song trọng thống khổ cả về thể xác lẫn tinh thần. "Ngao" một tiếng, trợn mắt, cuối cùng đã hôn mê. Phương pháp xoa bóp huyệt vị cũng đã không thể ngăn cản hắn hôn mê nữa.
Vương Vũ tiếc nuối lắc đầu, nói: "Đứa nhỏ này, thật là trẻ người non dạ, ngay cả hôn mê cũng vội vã như vậy. Đã báo cảnh sát rồi, sao không chờ cảnh sát tới rồi hãy hôn mê, thật quá vô trách nhiệm rồi. Được rồi, Tiểu Hoàng, đến lượt ngươi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.