(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 430: Mắt không mở gia hỏa
Lúc Vương Vũ gặp lại Tạ Hiểu Hiểu, nàng tiểu muội muội vốn yếu ớt, mềm mại ngày nào giờ đã toát lên khí chất của một người phụ nữ trưởng thành, mang vẻ kiều diễm mà vẫn đầy tự tin, tựa như những mỹ nhân trí thức khác, đỗ xe ngay trước mặt Vương Vũ.
"Đẹp trai ca ca, lên xe đi. Huynh muốn đi đâu chơi, hôm nay tiểu muội sẽ đi cùng huynh." Tạ Hiểu Hiểu hạ cửa kính xe xuống, nói đùa với vẻ nghịch ngợm.
Vương Vũ cười bước lên xe, tùy ý nói: "Cứ tìm một quán cà phê hay trà nào đó, chỉ cần nơi nào yên tĩnh để chúng ta nói chuyện là được."
"Chuyện này dễ thôi, phía trước ngã rẽ có một quán cà phê không tệ, chúng ta sẽ đến đó ngay." Tạ Hiểu Hiểu không hỏi lý do, Vương Vũ phân phó, nàng liền làm theo, xưa nay vẫn vậy, bây giờ cũng không đổi.
Quán cà phê này tên là Vọng Nguyệt Loan, từ cái tên đã toát lên phong cách Trung Hoa đậm nét. Cách bài trí bên trong cũng hợp gu thẩm mỹ của người Trung Quốc, có thể xem là sự kết hợp Đông Tây.
Xe chậm rãi đi qua cửa, Vương Vũ chỉ kịp lướt mắt qua cách bài trí bên trong từ ô cửa, còn Tạ Hiểu Hiểu thì đang tìm chỗ đậu xe. Quán cà phê này làm ăn khá tốt, cả hai bên cửa đều đã đỗ kín xe. Đợi một lúc lâu mới có một chiếc xe rời đi, nàng định tới đỗ vào, nhưng chợt nghe tiếng động cơ gầm rú, một chiếc BMW X1 màu champagne từ phía sau vọt tới, chiếm mất chỗ đậu xe đó.
"Tức chết ta rồi! Kẻ này thật vô đạo đức, sao có thể cướp mất chỗ đỗ xe của ta chứ. Hừ, ta nguyền cho kẻ này không có kết cục tốt đẹp! Cướp vị trí xe, chiếm chỗ tử địa, Âm Dương điên đảo, nước lửa tương khắc, vận rủi ập đến. Lại nữa, chiếc xe màu champagne xám xịt này đỗ vào chỗ tối, y hệt một cỗ quan tài sắt, hôm nay kẻ này ắt có đại nạn, dù không chết cũng sẽ gặp trọng thương!" Tạ Hiểu Hiểu tức giận oán trách một câu, cái tật nghề nghiệp lại tái phát, thuận miệng buông mấy lời bói toán, nói kẻ cướp chỗ đỗ xe kia là một tên xui xẻo không có đường sống.
"Phụ nữ đúng là đáng sợ thật. Chẳng phải chỉ là cướp mất chỗ đỗ xe của nàng thôi sao, có cần phải nguyền rủa người ta thảm thương đến thế không? Kìa, phía trước vừa có một chiếc xe rời đi, mau qua đó mà cướp lấy." Vương Vũ nhắc nhở.
Chẳng cần hắn nhắc nhở, Tạ Hiểu Hiểu đã đạp ga vọt đi. Vọt đến chỗ trống kia, cuối cùng cũng an toàn đỗ được xe.
Vương Vũ cùng Tạ Hiểu Hiểu bước xuống xe, chủ chiếc BMW X1 kia cũng cùng bạn bè bước xuống. Chủ xe là một nam tử trẻ tuổi, mặc toàn đồ hiệu, vẻ mặt đầy kiêu ngạo. Bên cạnh là một cô gái ăn mặc hở hang, trang điểm đậm, vẻ lẳng lơ lộ rõ.
"Ha ha, thật là trùng hợp, hóa ra là Tạ tiểu thư. À, có lẽ ta nên gọi cô là Tạ tổng mới phải. Cái kế hoạch thu mua vườn trái cây ngoại thành kia thuận lợi chứ? Ta đã sớm nói rồi, chỉ cần hầu hạ ca ca cho tốt, thì những nhà vườn kia sẽ không dám tăng giá đâu. Đáng tiếc, cô không nghe lời ca ca khuyên, giờ có phải biết lỗ vốn rồi không?" Nam tử trẻ tuổi lời nói ngọt ngào nhưng giọng điệu lỗ mãng, khiến người ta chán ghét.
Tạ Hiểu Hiểu thấy nam tử này, hiện lên vẻ chán ghét trên mặt, nhưng lại vô cùng trấn định. Nàng nói: "Đường Chiếu tiên sinh, giữa chuyện mua bán, đâu cần nói đến nhân nghĩa. Công ty chúng tôi đã không còn ý định mua hoa quả từ vùng ngoại thành làm nguyên liệu nữa, cho nên chuyện làm ăn trước đây không cần phải nhắc đến nữa. Bây giờ là thời gian riêng tư, ta cùng bạn bè còn có việc, sẽ không tiếp tục ở đây nữa."
Tạ Hiểu Hiểu nói xong, liền kéo Vương Vũ, đi về phía cửa chính quán cà phê. Nàng biết trước kia Vương Vũ làm nghề gì, sợ Vương Vũ không nhịn được ra tay, làm ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn, nên trong lòng có chút lo lắng.
Vương Vũ thấy Tạ Hiểu Hiểu có tấm lòng như vậy, cũng không muốn làm mất mặt nàng, dứt khoát không nói lời nào, ngoan ngoãn đi theo nàng về phía cửa chính, y hệt một chú thỏ trắng nhỏ yếu ớt.
Thế nhưng Đường Chiếu lại không vui, đột nhiên chặn đường hai người. Hắn cười mà như không cười nói: "Ôi chao, hóa ra Tạ tổng đang hẹn hò với tiểu tình nhân ăn cơm sao. Thảo nào lại giả vờ không quen biết ta. Thực ra mọi người đều là người làm ăn cả, cần gì phải giả bộ thanh thuần chứ. Nghe nói Tạ tổng có chút quan hệ bên phía chính phủ, tất cả cũng là nhờ Tạ tổng tự mình xã giao mà có được. Mọi người đều là người trong cuộc, hoạt động bên trong này ai mà không rõ chứ. Nếu đã có thể theo được quan chức, sao không thử theo thiếu gia đây? Nói đi, cô muốn bao nhiêu tiền, ta sẽ chi trả tất cả."
Đến lúc này, Vương Vũ cuối cùng cũng hiểu rõ lời bói của Tạ Hiểu Hiểu chuẩn xác đến mức nào. Vừa nãy, mọi người còn không biết người ngồi trong xe là ai, thế mà nàng thuận miệng nói một câu, giờ đây nghe lại, quả nhiên tên Đường Chiếu này đúng là có đại nạn.
Ý nghĩ này chỉ chợt lóe qua trong đầu Vương Vũ. Ngay sau đó là hai cái tát liên tiếp, "ba ba" vang dội, lực đạo cực mạnh, khiến khóe miệng Đường Chiếu rỉ máu, gương mặt hắn ta trong nháy mắt sưng phù lên.
"Ngươi câm ngay cái miệng thối lại, cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu, đừng để ta còn nhìn thấy ngươi, nếu không ta sẽ rút cả lưỡi của ngươi ra!" Mẹ kiếp, tiểu gia ta còn chẳng nỡ mắng Hiểu Hiểu một câu, vậy mà ngươi lại dám mắng, còn mắng khó nghe đến thế, không đánh ngươi thì đánh ai!
"Khốn kiếp, ngươi dám đánh ta sao? Ngươi đợi đó, ngươi muốn chết à! Để ta tra ra địa chỉ nhà ngươi, ta sẽ tìm người giết cả nhà ngươi!" Đường Chiếu khóe miệng rỉ máu, giận đến mức hai mắt đỏ bừng trong nháy mắt, trông như một con cóc, cực kỳ thảm hại mà cũng cực kỳ đáng sợ.
Hắn điên cuồng la mắng, vén tay áo lên, liền xông về phía Vương Vũ tấn công.
"Muốn chết!" Đã lâu không động thủ, Vương Vũ cũng không nề hà ra tay. Với thủ đoạn của một cao thủ ám kình như hắn, muốn giết chết một người bình thường, chỉ cần một chiêu là xong. Đáng tiếc, đây là giữa đường phố, đánh nhau đã là quá đáng, còn giết người thì càng không được. Đừng tưởng Vương Vũ có bối cảnh thông thiên, nếu như giết người ngay trên đường cái, bị người ta tung lên mạng, thì gia tộc của hắn cũng chẳng cứu nổi hắn đâu.
Cho nên, Vương Vũ đột nhiên tung chân, đá Đường Chiếu văng ra rất xa. Hắn chỉ dùng ngoại lực tạo thành ngoại thương, không hề gây tổn thương đến căn bản của hắn, thậm chí không cần phải nhập viện.
Nhưng trong mắt người ngoài, cú đá này cực kỳ mạnh, khiến Đường Chiếu lăn lộn dưới đất, kêu la thảm thiết không ngừng.
"Đánh người rồi! Giết người rồi! Mau báo cảnh sát đi..." Cô gái trang điểm đậm đi cùng Đường Chiếu đột nhiên thét lên chói tai, suýt chút nữa đã thu hút tất cả mọi người trên đường.
Vương Vũ đột nhiên cảm thấy cô ta còn ác độc hơn cả Đường Chiếu, liền liếc mắt trừng nàng một cái. Cô gái đang thét chói tai kia lập tức giật mình, không dám ồn ào nữa, một câu nói chỉ thốt ra được một nửa, cứ thế mà nuốt ngược vào, nghẹn đến mức ho khan không ngừng.
Vương Vũ lúc này mới hài lòng gật đầu, kéo tay Tạ Hiểu Hiểu nói: "Đi thôi, không cần để ý đến. Ta sẽ cho người đến xử lý."
Tạ Hiểu Hiểu xoa trán, thở dài nói: "Ta chỉ thấy kẻ lái xe này sẽ gặp xui xẻo, nhưng không ngờ lại chọc tới huynh. Thôi kệ, tiếp theo hắn sẽ càng thảm hơn, lo lắng của ta cũng chẳng có tác dụng gì. Vả lại, tên này miệng mồm đặc biệt thối tha, tâm tư cũng hiểm ác, đáng đời hắn xui xẻo."
Nói xong, hai người đi vào quán cà phê.
Mà Đường Chiếu cuối cùng cũng lấy lại được hơi sức, có thể nói chuyện rồi, hướng về phía cửa quát lớn: "Các ngươi... đợi đấy... Ta sẽ khiến các ngươi đau khổ cả đời, hối hận cả đời... Dám đánh ta ư? Cha ta còn chẳng nỡ đánh ta đâu... Đồ tiện nhân, ngươi đứng ngây ra đó làm gì, mau nhặt điện thoại của ta lên, ta phải gọi cho cha ta..."
Vương Vũ cùng Tạ Hiểu Hiểu uống cà phê, hàn huyên chuyện cũ, vui vẻ nói cười, gần như quên sạch xung đột bên ngoài cửa. Không phải Vương Vũ lơ là, khinh suất, mà là nơi đây nằm trong nội thành, trị an vốn dĩ rất tốt, cảnh sát quản lý vô cùng chu đáo, sẽ không để kẻ nào làm loạn. Hơn nữa, cho dù có chuyện xảy ra, từ đây đến các điểm tập kết của Nam khu và Bắc khu đều rất gần, chỉ mười mấy phút là có thể tới nơi. Lại có hắn bảo vệ Tạ Hiểu Hiểu, sẽ không để nàng chịu thiệt.
Nửa giờ sau, nữ phục vụ mang cà phê đến cho họ, lén lút nói nhỏ: "Ngoài cửa có rất nhiều người hành động quái lạ, hình như đang chỉ trỏ vào các vị. Tôi thấy các vị tốt nhất nên mau báo cảnh sát đi. Tôi nghe đồng nghiệp nói, vừa rồi các vị đánh một người đàn ông, là tên đàn ông đó gọi người tới, nói muốn cho các vị 'sáng mắt ra'. Nghe nói bọn họ còn có người mang theo dao, đáng sợ lắm, có thể là người của giới xã hội đen, không dễ dây vào đâu."
Vương Vũ khẽ nói cảm ơn, khẽ nhíu mày, xuyên qua ô cửa kính nhìn ra bên ngoài. Những kẻ côn đồ tập trung bên cạnh Đường Chiếu lại có hơn hai mươi người, khí tức của bọn chúng khiến Vương Vũ vô cùng quen thuộc, đều là những kẻ hung ác đã trải qua rửa tội bằng máu tươi.
"Ừm? Xem ra mấy tháng nay ta không ở Lâm Giang, mà đã có không ít thế lực mới lạ cắm rễ ở đây rồi sao. Tên Đường Chiếu này rốt cuộc có lai lịch thế nào, lại cuồng ngông đến vậy? Dám ở khu vực trung tâm thành phố tụ tập người gây chuyện?" Vương Vũ nhấp một ngụm cà phê, mang theo chút ý vị không hài lòng.
"Ta cũng không rõ lắm. Hiện tại ta không còn làm việc ở Quốc An nữa, ta là cố vấn tạm thời, trước mắt không có công việc nào ta am hiểu, nên vẫn đang nghỉ phép, thậm chí có thể sẽ nghỉ dài hạn. Đây cũng là ý của ông nội đạo sĩ. Tên Đường Chiếu này, lúc ta thay công ty thu mua nguyên liệu, có vài lần giao thiệp với hắn. Nghe nói bọn chúng ở Tây Giao khống chế tất cả các nhà vườn, giá cả cây ăn quả hàng năm đều do bọn chúng định đoạt. Nếu nhà nào lén lút bán, bị bọn chúng phát hiện, sẽ bị giáo huấn, cây ăn quả cũng có thể bị chặt đứt. Bọn chúng chuyên làm khó dễ ở đó, nhà xưởng của chúng ta rất khó hoạt động, đang chuẩn bị chuyển sang nơi khác xây nhà máy." Tạ Hiểu Hiểu đem tất cả tình huống mình biết, nói hết cho Vương Vũ.
"Ồ? Dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông. Dựa vào vườn trái cây mà cũng nghĩ ra được con đường phát tài như vậy, coi như bọn chúng có đầu óc đấy. Đáng tiếc, vốn dĩ chỉ là đám côn đồ không thể lên mặt bàn, mà còn dám mò đến khu vực trung tâm thành phố, đúng là muốn chết. Nếu bọn chúng không biết điều, ta cũng không ngại dọn dẹp bọn chúng, thanh lọc môi trường xung quanh." Vương Vũ vừa nói vừa lấy điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại.
Hồ Quốc Cường đang kiểm tra một hộp đêm ở Nam khu. Cái gọi là kiểm tra, chủ yếu là xem xét sổ sách các địa bàn dưới quyền mình có đúng hay không, bởi điều này liên quan đến khoản lợi nhuận hắn được chia. Ví dụ như một rạp chiếu phim đêm báo cáo với hắn rằng mỗi ngày lợi nhuận một trăm vạn, thì phí bảo hộ của Hồ Quốc Cường ở Nam khu sẽ là mười hai vạn, tức là hắn sẽ được hưởng mười hai phần trăm lợi nhuận trong phạm vi nhất định. Nếu có kẻ nào báo ít hơn, bị hắn điều tra ra, sẽ phải chịu trừng phạt.
Cho nên, hắn mang theo hơn mười tên tiểu đệ trung thành nhất, ngậm xì gà, đang lật xem sổ sách tại một hộp đêm xa hoa mới mở. Thực ra hắn không biết chữ là bao, đối với sổ sách lại càng không hiểu, nhưng bên cạnh hắn có một chuyên gia tài vụ đấy chứ.
Bất quá, hắn không nhìn sổ sách, chủ yếu là nhìn những cô gái tiếp viên mà ông chủ quán này cung cấp cho hắn. Những cô gái phục vụ trong phòng riêng, hay công chúa lô đều là người đẹp, không mấy ai có thể thoát khỏi sự khống chế của ông chủ. Nhưng khi có khách quý, ông chủ liền sẽ sắp xếp những cô gái này phục vụ, để đạt được mục đích của mình.
"Nga, không tệ, không tệ, Từ lão bản không tồi chút nào. Vừa mở cửa đã có thu nhập trên trăm vạn một ngày. Quả nhiên không hổ là nhân vật lớn từ Đông Bắc đến, các cô gái dưới trướng chất lượng hạng nhất, muốn mặt có mặt, muốn dáng có dáng. Chậc chậc..."
"Hắc hắc, nhờ phúc của Cường gia, việc làm ăn cũng tạm ổn, không ai dám tới quấy rối, nên việc làm ăn sẽ càng thêm hưng thịnh. Sổ sách này ngài cứ yên tâm, có đánh chết ta, ta cũng không dám làm giả đâu. Cường gia, ngài cũng xem lâu rồi, chi bằng nghỉ ngơi chút đi, để các mỹ nữ ở đây cùng mọi người thư giãn một chút."
Hồ Quốc Cường quét mắt nhìn một vòng đám mỹ nhân kiều diễm trong phòng, cười cười, đang chuẩn bị động tay với cô gái xinh đẹp đang hầu hạ bên cạnh, thì nghe thấy điện thoại trong túi áo vang lên.
Hắn lấy điện thoại ra, vô cùng ra vẻ oai phong nói: "Ai đó, không thấy ta đang bận sao? À... Phải, là Vũ gia đó sao. Ha ha, ta không sao, không có chuyện gì, chỉ là một chút chuyện vụn vặt thôi. Ngài về lúc nào vậy?"
Hãy dõi theo những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này, chỉ có tại truyen.free.