Những chuyện xảy ra tại Huyện ủy dường như chẳng hề liên quan đến Vương Vũ, dù cho đơn xin thăng chức của trợ lý hắn không được thông qua, bị Ban Tổ chức Huyện ủy bác bỏ, hắn vẫn không làm gì cả, cứ thế làm việc của mình, mặc kệ những lời đồn đại.

Hoạt động hợp tác chăn nuôi gia cầm giữa Hầu Tam và Khang Mỹ trấn đã kết thúc một cách mỹ mãn, hai bên đều cùng thắng và có lợi, tạo dựng được nền tảng tín nhiệm vững chắc. Lần hợp tác tiếp theo, đã không còn cần sự bảo đảm của chính quyền trấn, hoàn toàn trở thành một hoạt động thương mại thuần túy.

Công trình sửa đường và xây dựng trường học vẫn đang được tiến hành một cách đâu vào đấy, quy mô ban đầu đã dần hiện rõ. So với những gì Khang Mỹ trấn đã làm trước đây, đây quả thực là một sự thay đổi long trời lở đất, một sự chuyển mình từng ngày.

Xưởng trà Vạn Thọ Sơn vẫn tiêu thụ cực kỳ "cháy hàng". Bởi vì sản lượng khan hiếm, ngay cả khi không cần đến phương pháp tiêu thụ "kích cầu", vẫn luôn ở tình trạng cung không đủ cầu. Chớ nói chi giảm giá, dù có tăng giá, người ta cũng tranh nhau giành mua. Ngay cả bà chủ Lãnh Diễm của xưởng trà cũng phải thở dài than thở với Vương Vũ rằng, quốc gia này quả thật có quá nhiều người giàu có.

Các cán bộ chính quyền trấn thỉnh thoảng lại bàn tán về chuyện Hà Khánh Hoành bị tắc nghẽn con đường thăng chức. Cũng có những người hiểu chuyện cố ý trêu ghẹo Hà Khánh Hoành vài câu, khiến Tiểu Hà cảm thấy vô cùng áp lực và đè nén. Tuy nhiên, Vương Vũ không hề đề cập đến chuyện này, nên hắn cũng không dám trực tiếp hỏi.

Mạng lưới tin tức của Tống Xảo Trí tương đối rộng lớn, đã nghe được một vài tin đồn xôn xao trong huyện thành, tựa như vừa nghe một câu chuyện cười lớn vậy. Người ta nói rằng, Ngô Lập Chí, Bí thư Ủy ban Chính pháp Huyện ủy, đã bị Cảnh sát hình sự thuộc Cục Công an huyện mang đi. Lại không phải là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, mà là Đội Cảnh sát hình sự, chuyện này làm sao có thể xảy ra? Chắc chỉ có những kẻ vô tri, không hiểu quy tắc của thể chế mới truyền bá loại tin đồn thấp kém như vậy thôi.

Tống Xảo Trí kể câu chuyện cười ấy cho Vương Vũ nghe, nhưng Vương Vũ lại không hề cười, ngược lại còn ý vị thâm trường thở dài nói: "Lão Tống à, trong quan trường, mọi chuyện đều có khả năng xảy ra. Có những lúc, chuyện ngươi tưởng rằng tuyệt đối không thể xảy ra, lại chính là sự thật."

Lời vừa thốt ra, Tống Xảo Trí liền kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Cái gì? Nếu Bí thư Ủy ban Chính pháp Ngô Lập Chí th��t sự bị Đội Cảnh sát hình sự của Cục Công an Huyện mang đi, vậy thì chứng tỏ trong huyện đã rối loạn tột cùng, hơn nữa còn có đại sự động trời xảy ra. Chỉ có như vậy mới có thể khiến Cục trưởng Công an dám không nghe lệnh của Bí thư Huyện ủy, cố tình nhắm vào Bí thư Ủy ban Chính pháp. Nếu không phải là một vụ án mạng kinh thiên động địa hay những chuyện tương tự, tuyệt đối sẽ không ai không chừa cho mình một đường lui.

Vương Vũ không hề giải thích thêm, tâm trí lại quay về vài ngày trước. Khi ấy, hắn đã gọi điện cho Tống Thừa Binh, người của Cục Công an thành phố, yêu cầu ông ta chuyển giao những lời khai tội phạm mà Ngô lão nhị đã thú nhận cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Thế nhưng, lần này Tống Thừa Binh lại ấp úng thoái thác, thậm chí đến mức không thể thoái thác được nữa, bèn ẩn mình không nghe điện thoại.

Đến bước đường này, Vương Vũ làm sao có thể không đoán ra được mọi chuyện? Khẳng định là không vượt qua được cửa ải Mễ Lam, nên Tống Thừa Binh mới không dám hành động lỗ mãng. Dù nắm trong tay chứng cứ phạm tội của Ngô lão nhị và Ngô Lập Chí, hắn vẫn không dám tiến thêm một bước xử lý.

Mễ Lam không muốn huyện ủy rơi vào tình trạng quá hỗn loạn. Hơn nữa, nàng ta còn có giao dịch với một phe phái nào đó ở cấp trên, nên nhất định phải cố gắng giữ vững sự ổn định của huyện, duy trì địa vị chủ đạo của phe Bí thư Huyện ủy Trình Học Hữu. Mà Ngô Lập Chí lại là phụ tá đắc lực của Bí thư Huyện ủy. Nếu để Vương Vũ đánh đổ, thì trong huyện này còn ai có thể kiềm chế Vương Vũ nữa?

Nhưng Mễ Lam lại quên mất, thậm chí ngay cả những người ở Cục Công an thành phố cũng bỏ qua một chi tiết quan trọng: vụ án này vốn do Dương Tái Hưng, Cục trưởng Cục Công an huyện, chuyển giao lên. Lại có cảnh sát hình sự hộ tống điều tra. Khi ấy, Cục Công an thành phố nể mặt Vương Vũ, nên không hề đề phòng cảnh sát hình sự của huyện. Vì vậy, Cục Công an huyện cũng giữ một bản sao các tài liệu tương tự, trong đó bao gồm một vụ án mạng chôn xác kinh hoàng.

Vương Vũ không thể sai khiến Cục trưởng Tống Thừa Binh của Cục Công an thành phố hành động, nhưng hắn lại có thể kích hoạt Cục trưởng Dương Tái Hưng của Cục Công an huyện. Do đó, mới có hành động quy mô lớn là tìm thi thể, đào mộ. Thậm chí, Vương Vũ còn cố ý "đánh cỏ động rắn", không bắt Ngô Lập Chí ngay lập tức, mà trước tiên dọa hắn vài ngày, xem hắn sẽ liên hệ với ai, hòng tóm gọn thêm vài "con cá lớn" khác.

Mấy ngày nay, Bí thư Hoàng Tử Lộ tỏ ra vô cùng khiêm tốn, không ngừng đi xuống các vùng nông thôn. Tổng cộng có chín thôn, hắn đã đi qua một thôn. Chẳng qua, dân chúng nơi đây vẫn còn vô cùng thuần phác, họ chỉ biết một lòng tin tưởng, ai đối xử tốt với họ thì họ sẽ ủng hộ người đó. Trước nay, biết bao quan viên tới rồi đi, cũng chẳng mang lại lợi ích gì đáng kể cho họ. Vương Vũ lại là người đầu tiên: vừa phát gà con miễn phí, vừa sửa trường học miễn phí, giờ đây lại còn miễn phí sửa đường, sửa vào tận trong thôn, đến tận cửa nhà. Một vị quan tốt như vậy mà không ủng hộ, thì còn có thể ủng hộ ai nữa?

Đối với Hoàng Tử Lộ, vị Bí thư Trấn ủy mới nhậm chức này, những thôn dân ấy đã sớm nghe các cán bộ thôn "miệng rộng" kể lại. Họ nói rằng, Bí thư Hoàng có ý muốn ức hiếp Trấn trưởng Vương, ngay trong ngày đầu tiên nhậm chức tại chính quyền trấn, đã muốn đuổi trợ lý của Trấn trưởng Vương đi. May thay, Trấn trưởng Vương cũng không phải kẻ dễ bị ức hiếp, đã đứng ra bảo vệ trợ lý của mình. Thế nhưng, các lãnh đạo trong huyện lại hùa vào giúp đỡ Hoàng Tử Lộ chèn ép Trấn trưởng Vương.

Chuyện này làm sao có thể chấp nhận được? Những thôn dân ấy khi đối mặt với Hoàng Tử Lộ đang xuống nông thôn thị sát, thiếu chút nữa đã phun nước bọt vào mặt hắn mà mắng chửi, yêu cầu hắn cút đi sớm, đừng ở đây làm vướng bận.

Hoàng Tử Lộ cho rằng Vương Vũ đã âm thầm sai khiến người dân làm loạn, hắn cực kỳ khinh bỉ thủ đoạn này. Trong lòng tuy tức giận ngút trời, nhưng lại không thể làm gì được những thôn dân vô tri đó. Hắn vẫn tiếp tục công cuộc thị sát của mình, chẳng qua là càng đi qua nhiều thôn, trong lòng càng thêm uất ức, phiền muộn.

Không chỉ có thôn dân không thèm để ý, không chào đón hắn, mà ngay cả các cán bộ thôn cũng chẳng buồn quan tâm. Ai nấy đều bận rộn việc của mình, chẳng một ai nói mời hắn dùng bữa.

Một vị bí thư mà đến mức này, quả thực là mất mặt đến tận nhà.

Mặc dù Hoàng Tử Lộ khinh thường "thủ đoạn thấp kém" của Vương Vũ, nhưng sự phẫn nộ trong lòng hắn càng ngày càng dữ dội. Ngày hôm đó, sau khi trở lại phòng làm việc, hắn càng nghĩ càng tức giận, bèn một lần nữa gọi điện cho Bí thư Huyện ủy Trình Học Hữu.

"Thưa Bí thư Trình? Tôi là Tiểu Hoàng đây. Dạo này ngài vẫn khỏe chứ? Ha ha, nghe giọng ngài có vẻ hơi khàn, chắc là chưa được nghỉ ngơi tốt, ngài không nên quá vất vả." Vừa nhấc máy điện thoại, Hoàng Tử Lộ đã lập tức tỏ vẻ thân quen, vô cùng thân thiết thăm hỏi.

Trình Học Hữu hôm nay lại cảm thấy vô cùng mệt mỏi, hắn khẽ "ừ" một tiếng, rồi hờ hững hỏi: "Tiểu Hoàng à, ngươi mới về cơ sở công tác, nên ra sức đoàn kết những lực lượng có thể đoàn kết, hãy đi sâu tìm hiểu dân tình. Chờ khi đã nắm rõ tình hình, hành động sau cũng chưa muộn. Làm tốt lắm, có khó khăn gì cứ việc nói với ta."

Hoàng Tử Lộ liền trình bày mục đích thực sự của mình, hỏi: "Cảm ơn Bí thư Trình, thực ra cũng không có khó khăn gì cả. Chẳng qua là mấy ngày trước tôi nghe ngài và Bộ trưởng Hoàng nói đến việc muốn điều chỉnh danh sách các Ủy viên Trấn ủy Khang Mỹ. Không biết hiện tại mọi việc đã tiến triển đến mức nào rồi ạ?"

"À, sau khi các Thường vụ Huyện ủy chúng ta đã thận trọng cân nhắc, tạm thời chưa có ý định điều chỉnh đội ngũ Ủy viên Trấn ủy Khang Mỹ. Thôi được, cứ nói đến đây thôi nhé, tôi còn có một cuộc họp khẩn cấp." Nói rồi, Trình Học Hữu liền cúp điện thoại.

Hoàng Tử Lộ cầm chiếc điện thoại đã bị ngắt kết nối, ngẩn người hồi lâu, không tài nào hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cái gì mà "đã nói sẽ điều chỉnh danh sách Ủy viên Trấn ủy" đâu? Cái gì mà "đã nói sẽ hộ giá hộ tống" cho hắn đâu? Cái gì mà "đã nói sẽ giúp hắn mở ra cục diện" đâu? Vì cớ gì mà cuối cùng lại biến thành "tạm thời không điều chỉnh"? Vương Vũ rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, mà lại khiến Trình Học Hữu một lần nữa thay đổi chủ ý? Thậm chí không dám động đến đội ngũ Ủy viên Trấn ủy Khang Mỹ?

Hoàng Tử Lộ hoảng loạn tột độ, ngồi không yên, vội vã cầm điện thoại gọi cho tài xế, dặn hắn chuẩn bị xe xong xuôi ở dưới lầu chờ sẵn. Hắn nhất định phải lập tức đi một chuyến đến huyện thành. Nếu không nghe ngóng rõ ràng mọi chuyện, sau này đừng hòng mà ngủ ngon được nữa.

Còn Trình Học Hữu, sau khi cúp điện thoại, lại ôm đầu đau nhức nằm vật xuống chiếc ghế mềm, thở dài một hơi thật sâu.

"Thật là thủ đoạn độc ác! Nếu sớm biết Vương Vũ lại tàn nhẫn đến vậy, ta đã không chọc vào hắn... Nhưng mà, ai có thể ngờ được một Bí thư Ủy ban Chính pháp lại ngang ngược đến mức cưỡng hiếp rồi giết người cơ chứ? Hắn không chừa cho lão Ngô chút đường lui nào cả. Haizzz... Chuyện này bảo ta phải giải thích thế nào với cấp trên đây?" Trình Học Hữu đau đầu như búa bổ, không tài nào nghĩ ra được biện pháp giải quyết.

Thư ký của hắn bước vào, đặt thêm một chén nước bên cạnh.

Thấy hắn đang đau khổ day huyệt thái dương, thư ký không khỏi thầm lo lắng sâu sắc cho cấp trên của mình. Thư ký biết rõ Bí thư Trình đang phiền muộn vì chuyện gì: đó là vấn đề bổ nhiệm Bí thư Khang Mỹ trấn. Trình Học Hữu đã không hề bàn bạc với Trấn trưởng Vương, lại còn phá vỡ thỏa thuận nửa năm giữa hai người. Bí thư Trình vốn dĩ nghĩ rằng có thể tùy ý "nhào nặn" cái trấn nhỏ này, chẳng những không thèm bàn bạc những chuyện đáng ra phải bàn bạc với Vương Vũ, mà còn muốn tước đoạt ảnh hưởng của Trấn trưởng Vương, điều chỉnh chức vụ các ủy viên Khang Mỹ trấn, đánh tan tổ chức của Vương Vũ, nhằm dọn đường cho Hoàng Tử Lộ chấp chính một cách thuận lợi.

Đáng tiếc thay, Vương Vũ là kẻ có thủ đoạn thần bí khó lường. Phía Bí thư Trình còn chưa kịp động thủ, chỉ vì việc đơn xin thăng chức của trợ lý Vương Vũ bị mắc kẹt, mà hắn đã dám chặt đi một "cánh tay" của Trình Học Hữu, trực tiếp đưa Bí thư Ủy ban Chính pháp vào Tổ Trọng án của Cảnh sát hình sự. Nếu chứng cứ không hề sai sót, phán quyết không có gì tranh cãi, thì án tử hình cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Nghĩ đến đây, thư ký không kìm được mà thốt lên một câu chửi thầm trong lòng. "Đ* mợ, Dương Tái Hưng, Cục trưởng Cục Công an huyện, hắn điên rồi sao?" Hắn không chừa cho mình một chút đường lui nào để ủng hộ Vương Vũ, vì muốn ủng hộ Vương Vũ mà dám ra tay với cả Bí thư Ủy ban Chính pháp. Lại còn biến vụ này thành một "thiết án" (án sắt) ngay từ đầu, khiến ngay cả Trình Học Hữu cũng không dám mở lời cầu tình. Giờ đây, Trình Học Hữu chỉ còn biết tìm cách làm sao để dìm vụ việc này xuống, không muốn nó bị làm lớn chuyện, bằng không chính hắn cũng sẽ bị liên lụy nghiêm trọng.

"Sếp ơi, nếu không thì chúng ta cứ chiều theo ý Trấn trưởng Vương một chút, phê duyệt cấp bậc phụ cho vị trợ lý trấn trưởng kia đi ạ?" Thư ký cẩn thận dò hỏi, giọng điệu dè dặt.

"Ngu muội! Ngươi cho rằng yêu cầu của Vương Vũ chỉ có chút ít như vậy thôi sao? Khẩu vị của hắn nhỏ mọn đến thế ư? Nếu vậy, trước đó chỉ cần gọi cho ta một cú điện thoại, ta nào có lý do gì mà không đáp ứng hắn. Hắn đã dám không hề e sợ mà phanh phui chuyện này ra, e rằng là đã nhắm thẳng vào vị trí Bí thư Ủy ban Chính pháp rồi! Vị trí này quá đỗi quan trọng, tuyệt đối không thể để mất!" Trình Học Hữu bực bội nói.

"Vậy, vậy giờ chúng ta phải làm sao đây? Hắn làm việc không theo quy củ như thế, chẳng lẽ không sợ bị đào thải, không thể trụ lại trong thể chế ư?" Thư ký có chút lo lắng hỏi.

"Nói đến quy củ... Haizzz, thì ra là chúng ta đã phá vỡ quy củ trước. Thôi được, ngươi ra ngoài gọi điện thoại, bảo Bộ trưởng Hoàng đến đây một lát, tiện thể dặn hắn mang theo hồ sơ xin thăng chức của trợ lý Trấn trưởng Khang Mỹ trấn đến luôn." Trình Học Hữu phẩy phẩy tay, thúc giục thư ký hành động nhanh.

Trong lòng thư ký vô cùng kinh ngạc, nhưng không dám hỏi thêm nhiều. Hắn vội vàng trở về phòng làm việc của mình, gọi điện cho Hoàng Vạn Bảo. Hắn đã hiểu ra: Trình Học Hữu, một nhân vật cường thế đến vậy, lại bị ép phải cúi đầu trước Vương Vũ ư? Phải chăng là muốn trước tiên phê duyệt đơn xin thăng chức của trợ lý trấn trưởng, để trấn an Vương Vũ? Để hắn không làm lớn chuyện, ổn định tâm tình hắn rồi sau đó mới tính đường thương lượng?

Trong lúc miên man suy nghĩ, thư ký bấm số điện thoại phòng làm việc của Hoàng Vạn Bảo, Bộ trưởng Ban Tổ chức, và chuyển lời nguyên văn của Trình Học Hữu cho hắn. Hiển nhiên, Hoàng Vạn Bảo đã sớm có dự liệu. Hắn không hề tỏ ra bất ngờ như thư ký đã tưởng tượng, càng không có biểu hiện kinh ngạc nào, chỉ mệt mỏi đáp lại một tiếng, rồi nói sẽ đi ngay lập tức.

Trong quan trường, chẳng có mấy kẻ ngu ngốc. Ai nấy đều biết rằng sự kiện Ngô Lập Chí chính là đòn phản kích của Vương Vũ. Ngươi nếu đã dám "tát" Vương Vũ một cái, thì đừng trách đối phương nổi giận lôi đình, trực tiếp vớ lấy "dao", chặt phăng một cánh tay của ngươi. Vấn đề ở chỗ, giờ đây người ta còn đang lo lắng rằng con dao này có độc hay không, liệu có thể ảnh hưởng đến các bộ phận khác trên cơ thể hay không. Gặp phải một "ngoan nhân" như vậy, không chịu khuất phục thì làm sao được?

"Càn rỡ! Quả thật là quá càn rỡ! Ta cũng không tin nổi, một kẻ như Vương Vũ có thể đi xa được trong chốn quan trường này! Cứ nhịn hắn một chút đã, chờ khi chuyện này lắng xuống, nếu Bí thư Trình không dốc toàn lực "dọn dẹp" hắn, thì ta mới thấy lạ!" Hoàng Vạn Bảo oán hận nghĩ thầm trong lòng, rồi cầm một xấp tài liệu, vội vã chạy đến phòng làm việc của Bí thư Huyện ủy.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời chư vị đạo hữu đón đọc.