(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 416: Lòng người không ổn
Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Vũ thức dậy rất sớm, sau khi vận động một chút, định đến chỗ bà chủ trọ Trần thẩm dùng bữa sáng. Thế nhưng, Diệp Thanh Như lại lộ vẻ mặt đau khổ, thì ra cha mẹ nàng đã sớm ra ngoài bày quầy buôn bán.
Diệp Thanh Như cảm thấy vô cùng áy náy với hắn, nói rằng cha mẹ nàng đã thu tiền bữa sáng của Vương Vũ nhưng lại thường xuyên không chuẩn bị bữa sáng, nhất định phải mời Vương Vũ dùng bữa sáng.
Vương Vũ biết trong lòng nàng đang day dứt, sợ nàng chịu áp lực quá lớn, liền đồng ý thỉnh cầu của nàng.
Tại quán ăn sáng, ngoài những gương mặt quen thuộc của cư dân trong trấn, còn có rất nhiều thương nhân từ nơi khác đến, tụ tập năm ba người, xúm lại bàn tán xôn xao về những biến động giá cả mới nhất của lá trà.
Đại khái là có người nói Lãnh Diễm quá mức tham lam, đẩy giá lên quá cao, đã vượt ngoài phạm vi của trà, giá bây giờ đã cao ngất, đợi sau này không bán được nữa, xem nàng giải quyết thế nào. Thế nhưng, cũng có người nói, vạn thọ trà thuộc loại trà nhỏ, trước kia hầu như không ai để ý đến, có thể thấy loại trà này khan hiếm đến mức nào. Trà xuân đã hái xong, thuộc về sản lượng cố định, bán ra nhỏ giọt, đẩy giá lên cao, cũng là phản ứng tự nhiên của thị trường.
Diệp Thanh Như xé bánh quẩy thành từng mảnh nhỏ, nhúng vào sữa đậu nành, sau đó dùng đũa khuấy nhẹ một cái, chậm rãi, từ tốn, từng chút một nhấm nháp. Giả vờ lơ đãng nói với Vương Vũ: “Thưa lãnh đạo, gần đây ta có nghe một chuyện, không biết có nên nói ra hay không?”
“Ha hả, muốn nói thì cứ nói, không muốn nói thì đừng nói, xem ngươi ăn cơm chậm như vậy, lại còn nói chuyện, ăn đến trưa cũng chưa xong.” Vương Vũ không hề lo lắng, thậm chí trong đầu chỉ cần lướt qua một ý niệm là đã biết nàng muốn nói chuyện gì.
“Đáng ghét, ta đây chẳng phải là vì lo lắng cho ngươi sao.” Diệp Thanh Như khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng, nói: “Ta nghe người ta nói, nhà máy trà này quá mức kiếm lời, một hộp trà thành phẩm giá chỉ mấy chục đồng, vậy mà lại bán đến một trăm vạn, thật khiến người ta hoa mắt. Trong huyện có mấy công tử bột đã quyết định muốn đoạt lấy nhà máy trà này, tin đồn này truyền đi có đầu có đuôi, rất nhiều người đều đang chuẩn bị xem kịch hay đấy.”
“Đó là chuyện của nhà máy trà, liên quan gì đến chúng ta, ăn cơm đi.” Vương Vũ thờ ơ không thèm để ý, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không hề nh��y.
Điều này khiến Diệp Thanh Như vô cùng khó hiểu, trong chính quyền trấn chẳng phải có tin đồn rằng ông chủ nhà máy trà có quan hệ không tồi với Vương Vũ sao, ban đầu đối phương là vì nể mặt Vương Vũ, mới đầu tư xây dựng nhà máy ở trấn Khang Mỹ.
Bây giờ lại có người muốn cướp đoạt nhà máy trà Lãnh Diễm, Vương Vũ lại ngay cả một câu quan tâm cũng không nói thêm, chẳng lẽ hai người có khoảng cách? Có mâu thuẫn?
Trong lúc nhất thời, Diệp Thanh Như suy nghĩ rất nhiều khả năng, nhưng đều bị nàng lần lượt bác bỏ.
Đang lúc miên man suy nghĩ, lại nghe một người phụ nữ phía sau kinh ngạc kêu lên: “Ôi chao, đây chẳng phải là Vương trấn trưởng và Diệp sở trưởng sao? Sao hai vị lại cùng nhau dùng bữa sáng? Nghe người ta nói, hai vị còn ở chung một chỗ nữa, ta vẫn chưa tin đấy.”
Vương Vũ nghe thấy giọng nói của người này, có chút chán ghét quay đầu lại, trừng mắt nhìn nàng một cái. Người phụ nữ này chính là Ủy viên Tuyên truyền của trấn, Phương Mẫn, lần trước nàng dẫn người muốn nhận thầu một công trình, vì dừng xe lộn xộn, bị Vương Vũ giáo huấn một trận, lại vừa không khiến người đó nhận được công trình, bởi vậy lòng sinh ghen ghét. Trước kia Vương Vũ đang đắc thế, nàng không dám lên tiếng. Vừa hay có tin đồn bất lợi cho Vương Vũ, nàng liền nắm lấy cơ hội, muốn châm chọc Vương Vũ mấy câu.
Vương Vũ thì không sao, nhưng lại khiến Diệp Thanh Như đỏ bừng mặt, lại không dám nói gì, chỉ ấp úng giải thích một câu: “Thưa Phương chủ nhiệm, Vương trấn trưởng chẳng qua là thuê nhà của chúng tôi, không phải là ở cùng một chỗ. Hôm nay vừa hay, thấy chỗ này trống, chúng tôi liền ngồi chung bàn.”
Phương Mẫn là Ủy viên Tuyên truyền của trấn, đồng thời kiêm nhiệm Phó chủ nhiệm Trạm Kế hoạch hóa gia đình của trấn, gọi là ủy viên thì có chút khó nói, người bình thường đều gọi nàng là Phương chủ nhiệm. Thế nhưng, địa vị của ủy viên cao hơn chủ nhiệm trạm kế hoạch hóa gia đình, trong cuộc họp Ủy ban trấn, người bình thường vẫn gọi nàng là Phương ủy viên.
“Con bé đúng là còn non nớt, rõ ràng sự thật đã bày ra rành rành rồi mà còn lên tiếng phủ nhận. Thôi được, ta cũng không làm lỡ việc hai người thì thầm to nhỏ nữa, ta phải nhanh chóng đến phòng làm việc đây. Gần đây công tác tuyên truyền của trấn chúng ta rất nặng nề, lãnh đạo huyện nói đây là cơ hội ngàn năm có một để chiêu thương, huyện có yêu cầu rất cao đối với chúng ta đấy. Đương nhiên, cũng càng dễ dàng đạt được thành tích. Vương trấn trưởng, hai vị cứ trò chuyện nhé, gặp lại sau.” Nói xong, Phương Mẫn không thèm để ý đến vẻ mặt âm trầm đến đen lại của Vương Vũ, lắc lắc cái mông gầy gò, rất nhanh biến mất trong đám người.
Vương Vũ hừ lạnh một tiếng, sau đó nói với Diệp Thanh Như đang lo sợ bất an: “Ăn cơm đi, đừng nghe nàng ta nói chuyện phiếm, một chút tố chất cũng không có, nghe gió thành bão, bình thường không chuyên tâm công tác, chỉ muốn đi đường tắt, đến lúc thất bại sẽ phải hối hận đấy.”
“À vâng, sau này ta sẽ chú ý ảnh hưởng.” Diệp Thanh Như lén lút nhìn Vương Vũ một cái, vội vàng gắp thức ăn trước mặt vào miệng, dùng tốc độ gió cuốn mây tan giải quyết xong, sau đó lau miệng, đứng dậy rời đi: “Lãnh đạo, ta đi làm trước đây, ngài cứ từ từ dùng bữa.”
Vừa nói, vẫn không quên thanh toán tiền ăn cho Vương Vũ.
Vương Vũ thờ ơ gật đầu, phất tay bảo nàng cứ đi trước. Đối với những lời đồn đãi này, trước kia Vương Vũ căn bản không để trong lòng, nhưng không ngờ trong cơ quan lại có nhiều người rảnh rỗi như vậy, chuyên bắt gió bắt bóng, biến chuyện không có thành có. Xem ra, phải chú ý một chút đến ảnh hưởng rồi.
Bước vào sân lớn của trụ sở chính quyền trấn, gặp phải các nhân viên công vụ bình thường, ai nấy đều cung kính chào hỏi Vương Vũ, thế nhưng có vài người trong mắt lại ánh lên vẻ kinh ngạc, thái độ cũng không còn thành khẩn như trước, giữa lông mày dường như đang mong chờ điều gì đó thú vị. Vương Vũ dùng hệ thống Tự Chủ quét qua một lượt, không nhịn được thở dài một tiếng: “Lòng người quả thật khó lường!”
Thái độ của những nhân viên công vụ trung niên đang chờ xem kịch vui của Vương Vũ lại đồng nhất một cách kỳ lạ, trong lòng họ nghĩ rằng, Vương Vũ còn trẻ như vậy, dựa vào đâu mà làm trấn trưởng, dựa vào đâu mà làm lãnh đạo của bọn họ? Huống hồ còn nắm giữ cả quyền lực đảng và chính quyền, nếu như có một bí thư mới đến, có thể khiến Vương Vũ gặp xui xẻo, khiến Vương Vũ bị cản trở, thì trong lòng họ mới thấy thoải mái.
Mà phần lớn nhân viên công vụ trẻ tuổi lại mang tâm thái đồng tình với Vương Vũ, đều cảm thấy hắn đã đắc tội với lãnh đạo, Bí thư Huyện ủy đã công khai tỏ thái độ bất mãn với Vương Vũ, còn cử một Bí thư Trấn ủy mới đến trấn Khang Mỹ, sau này cuộc sống của Vương Vũ chắc chắn sẽ không dễ chịu.
Thân là lãnh đạo, tuyệt đối không cần sự đồng tình, mà chỉ cần uy tín và năng lực.
Năng lực của Vương Vũ mọi người đều quá rõ ràng, đã mang đến cho trấn Khang Mỹ những thay đổi long trời lở đất. Xây cầu, sửa đường, xây trường học, thành lập nhà máy trà, khiến thu nhập của nông dân trồng chè toàn trấn gần như lật gấp đôi, chưa kể đến năm sau, theo giá thị trường hiện tại, thu nhập trà vụ hè có lẽ sẽ tăng gấp đôi trở lên.
Những điều này đều là thành tích thực sự, không ai có thể phủ nhận.
Thế nhưng, chỉ có năng lực, lại bị người ta tước bỏ uy tín, ở chính quyền trấn vẫn sẽ mất thể diện, phải không? Chỉ cần bí thư trấn ủy mới đến, nắm giữ quyền nhân sự, nhất định sẽ khiến uy tín của Vương Vũ mất sạch.
Đến phòng làm việc, trợ lý Hà Khánh Hoành vừa mới quét dọn sạch sẽ phòng của hắn. Còn pha một chén trà, nhiệt độ vừa phải, xem ra đã tốn không ít công sức để chăm chút giờ làm việc của Vương Vũ.
“Thưa lãnh đạo, công việc nhà đã xong xuôi chưa ạ?” Hà Khánh Hoành nói với thái độ cung kính và ân cần hơn bình thường.
Vương Vũ cười cười, không biểu lộ sự kính sợ trong lòng Hà Khánh Hoành, nói: “Đã xong xuôi rồi, tạm thời không có việc gì nữa, mấy ngày nay ngươi vất vả rồi.”
“Không vất vả đâu ạ, không vất vả đâu. À phải rồi. Hôm qua phòng làm việc của Huyện ủy gọi điện thoại đến, bảo sau khi ngài về thì đến phòng làm việc của Bí thư Huyện ủy Trình một chuyến, nói có việc gấp tìm ngài.” Hà Khánh Hoành khiêm tốn nói.
“Ồ? Bí thư Trình bảo ta đến phòng làm việc của ông ấy sao? Không gọi thẳng vào di động của ta, lại gọi đến phòng làm việc của trợ lý ư? Cũng có chút thú vị đấy. Được, ta biết rồi, ngươi đến ban công tác đảng, gọi Chủ nhiệm Tống đến đây.”
Hà Khánh Hoành dạ một tiếng, vừa định bước ra ngoài, thì thấy Chủ nhiệm ban công tác đảng Tống Xảo Trí vội vã chạy đến, vừa vào cửa đã hô: “Vương trấn trưởng, nhân viên Ban Tổ chức huyện ủy gọi điện thoại đến, nói là Bộ trưởng Hoàng sẽ đích thân đưa Bí thư Trấn ủy mới đến nhậm chức. Bảo chúng ta đến đầu đường huyện lộ để nghênh đón, nói là chín giờ rưỡi sẽ đến đúng giờ.”
Vương Vũ còn chưa nói gì, Hà Khánh Hoành đã nóng nảy. Đỏ mặt kêu lên: “Bí thư Trấn ủy mới ư? Sao có thể như vậy được? Trước đó chúng ta đâu có nhận được tin tức chính thức nào? Cũng không thấy công khai bày tỏ gì cả? Điều này không phù hợp trình tự tổ chức, rõ ràng là ức hiếp người khác mà!”
Hà Khánh Hoành biết Vương Vũ có lai lịch lớn. Hiện tại đã cực kỳ kiên định đi theo Vương Vũ, một con đường đi đến cùng hắn cũng đều cam lòng. Cho nên Vương Vũ chưa vội, hắn đã vội vàng lên tiếng.
“Ha hả, đối phương thừa dịp ta không có ở đây, đã vội vàng quyết định nhân sự Bí thư Trấn ủy, xem ra vẫn là rất kiêng kỵ ta đấy. Đi thôi, chúng ta đi nghênh đón, xem thử Bí thư Trấn ủy mới là thần thánh phương nào.” Nét giận dữ chỉ thoáng lóe lên trong mắt Vương Vũ rồi lại bị hắn che giấu sâu thẳm, nhưng không ngờ hai thành viên tổ chức biết rõ tính cách của Vương Vũ lại cảm nhận được ý chí chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Bọn họ biết, Vương Vũ đã nổi giận, lần này không biết ai sẽ gặp xui xẻo đây?
Nói xong, Vương Vũ rời phòng làm việc, thấy rất nhiều lãnh đạo chủ chốt của trấn đã nhận được tin tức, đang vội vã xuống lầu. Cơ Xuân Lệ đi theo bên cạnh Vương Vũ, nhỏ giọng hỏi điều gì đó, thấy sắc mặt Vương Vũ bình tĩnh, liền hơi an lòng.
Ủy viên Tổ chức, Phó trấn trưởng Thái Minh Vũ, Phó trấn trưởng Ngụy Thanh, Chủ tịch Hội phụ nữ Hình Tú Lan, những người vốn có quan hệ tốt với Vương Vũ, lúc này cũng đều quan tâm hỏi han mấy câu, bảo hắn hãy chấp nhận sự thật, đừng nên hành động nông nổi.
Vương Vũ phong đạm vân khinh cười nói: “Đây là điều động nhân sự bình thường thôi mà, ta có gì mà phải xúc động chứ, ha hả, một trấn mà không có Bí thư Trấn ủy thì không phải là một trấn hoàn chỉnh đâu. Lãnh đạo huyện đã cử cho chúng ta một vị lớp trưởng tốt, công việc của ta cũng có thể nhẹ nhàng hơn rất nhiều.”
Lúc này, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật trấn Lý Tuệ Quyên cùng Phương Mẫn cũng đi xuống lầu, thấy Vương Vũ, Lý Tuệ Quyên nhất thời cố ý lớn tiếng hỏi: “Vương trấn trưởng, Bí thư Trấn ủy mới của chúng ta có phải họ Hoàng không? Cấp trên bổ nhiệm Bí thư Trấn ủy mới, hẳn là phải hỏi ý kiến của trấn trưởng chứ? Không như ta, chỉ là vừa đến phòng làm việc của Bí thư Trình báo cáo công tác, mới may mắn được gặp mặt Bí thư Trấn ủy mới một lần.”
Vương Vũ liếc nhìn Lý Tuệ Quyên một cái, đối với kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy này, lộ ra vài phần khinh thường, không nhìn rõ đại cục, chỉ lo cái lợi trước mắt, dù có may mắn đầu cơ thành công, cũng khó mà duy trì lâu dài. Ban đầu nàng ủng hộ Vương Vũ, cũng nhận được sự báo đáp, nhưng nàng lại vì một Bí thư Trấn ủy còn chưa xuất hiện mà chèn ép Vương Vũ, rõ ràng là sự phản bội, cho dù Vương Vũ không nói gì, thì mấy ủy viên thân cận với Vương Vũ cũng sẽ không bỏ qua cho nàng.
“Ha hả, xem ra ta cũng phải đến chỗ Bí thư Trình báo cáo công tác nhiều lần, nếu không Bí thư Trấn ủy mới nhậm chức mà ta đây làm trấn trưởng cũng không biết, thật là quá thất trách. Đi thôi, mọi người cùng đến cửa trụ sở chính quyền trấn nghênh đón Bộ trưởng Hoàng và Bí thư Trấn ủy mới.” Vương Vũ châm chọc một câu, khiến Lý Tuệ Quyên không dám quá càn rỡ, bởi vì chuyện này nàng căn bản không có tư cách nhúng tay vào.
Mặt Lý Tuệ Quyên đỏ bừng, trong mắt lóe lên ý giận dữ, trước kia khi Vương Vũ đắc thế, nàng chủ động dâng hiến, nhưng Vương Vũ cũng không chạm vào nàng, điều này khiến nàng cực kỳ bất mãn. Hiện tại tình thế đã khác, Vương Vũ còn dám sỉ nhục nàng như vậy, điều này khiến nàng nổi trận lôi đình.
“Vương trấn trưởng, nếu như ta không nghe nhầm, nhân viên ban công tác đảng đã thông báo chúng ta đến đầu đường huyện lộ nghênh đón, chứ không phải là cửa lớn của trụ sở chính quyền trấn, phải không?” Lý Tuệ Quyên đỏ mặt nói với giọng điệu châm chọc.
Vương Vũ không quay đầu lại, bước chân không dừng, nhàn nhạt nói một câu: “Chủ nhiệm Tống, anh hãy nhắc lại thông báo của Ban Tổ chức Huyện ủy một lần nữa, để Bí thư Lý nghe cho rõ.”
Tống Xảo Trí không hề nghĩ ngợi, nói thẳng: “Ban Tổ chức Huyện ủy bảo chúng ta nghênh đón ở cửa lớn trụ sở chính quyền trấn, Bí thư Lý, tai cô không dùng được hay sao mà nghe nhầm thế? Ha hả, ta hiểu rồi, phụ nữ mà, mỗi tháng luôn có vài ngày khó chịu như vậy.”
Lý Tuệ Quyên tức đến mức suýt ngất đi, Chủ nhiệm Tống Xảo Trí vốn luôn nổi tiếng là người hiền lành lại nham hiểm như vậy, ngay trước mặt cười nhạo mình, nói mình tới kỳ kinh nguyệt rồi sao? Đây là chuyện gì thế? Chẳng lẽ tai mình thật sự nghe nhầm sao?
Mọi quyền hạn liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.