Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 412: Một trà khó cầu

Vương Vũ đang cùng phụ thân và ông nội trò chuyện trong thư phòng thì nhận được điện thoại từ Lãnh Diễm.

Vừa nhấc máy, Lãnh Diễm liền làm bộ làm tịch hỏi: "Vũ ca của em ơi, anh có phải đã làm chuyện gì mà không kể cho em biết không vậy? Xưởng trà của chúng ta đang bị người ta bao vây rồi!"

"Cái gì?" Vương Vũ nhíu mày, khẽ bực mình nói: "Kẻ nào to gan như vậy, dám vây quanh xưởng trà?"

"Là các thương nhân! Bọn họ đều phát điên rồi, vung tiền mặt ra chỉ để mua Vạn Thọ Trà! Một hộp xuất xưởng giá có mấy ngàn tệ, đêm qua đã bị thổi giá lên mười vạn, giờ có người ra hẳn một trăm vạn để mua một hộp. Trời ạ, bọn họ đều điên hết rồi sao? Bọn họ dám mua nhưng em không dám bán! Kho hàng đang thiếu trầm trọng, đây vốn là loại trà quý hiếm, làm gì có nhiều hàng tồn kho đến thế chứ?"

Vương Vũ nghe những lời thoạt nghe như than thở nhưng thực chất lại là khoe khoang của Lãnh Diễm, cảm thấy có chút bất ngờ. Ngày hôm qua, hắn chỉ muốn tìm một lý do thích hợp để ông nội Nam Cung hồi phục sức khỏe, không ngờ lại vô tình quảng bá Vạn Thọ Trà, hơn nữa còn là từ cấp lãnh đạo cao nhất của quốc gia, khiến cả trên lẫn dưới đều như phát điên, nhất định phải nếm thử Vạn Thọ Trà để biết loại thần trà đã cứu Nam Cung lão gia tử - một trong những lãnh đạo tối cao - rốt cuộc thần kỳ đến mức nào.

"Nếu đã là tài nguyên c�� hạn, vậy thì cứ đấu giá. Khương Thái Công câu cá, người nguyện mắc câu. Cuối cùng có thể bán được giá bao nhiêu, hãy xem độ điên cuồng của mọi người đến mức nào." Vương Vũ vì muốn đạt được lợi ích tối đa, đã ra tay dứt khoát, tổ chức một cuộc đấu giá thoạt nhìn rất công bằng.

Lãnh Diễm sững sờ một lát, rồi ngập ngừng nói: "Làm vậy có quá độc ác không? Nhưng mà thôi cũng tốt, như vậy chỉ thoáng cái là định vị được tư cách sản phẩm xa xỉ rồi. Trong vòng một ngày, vượt qua cả Mao Đài!"

Vương Vũ chỉ muốn kiếm tiền, thật sự chưa nghĩ xa như Lãnh Diễm. Nghe nàng nói vậy, hắn cũng cảm thấy hơi chột dạ.

Nhưng giờ không phải lúc để nói chuyện, bởi vì ông nội và phụ thân đang nói với hắn vài chuyện quan trọng. Nam Cung Trung Hưng vội vã về nước, khi trở về mới biết lão gia tử đã thoát khỏi nguy hiểm. Tuy chỉ là một phen hú vía, nhưng ông cũng vô cùng vui mừng, xuất viện vẫn tốt hơn nhiều so với tin dữ.

"Tiểu Hứa, con nên biết chừng mực. Dù Vạn Thọ Trà có hương vị đặc biệt, nhưng cũng đừng làm gì quá đà, tránh bị người ta đàm tiếu. À đúng rồi, lần này con tổng cộng mang về bao nhiêu hộp?"

"Chừng mười mấy hộp ạ," Vương Vũ đáp.

"Không được, ít quá! Đã có mấy vị lãnh đạo cấp quốc gia tìm ta xin trà uống. Không cần nhiều, cứ mỗi người hai hộp Vạn Thọ Trà là được. Con về chuẩn bị một trăm hộp, mang đến đây cho ta." Nam Cung lão gia tử nói.

"Được thôi, e rằng ông sẽ khiến xưởng trà nhỏ kia phải hoạt động hết công suất đến cạn kiệt, nhưng con cũng không phản đối. Chuyện này ông đừng bận tâm. Cứ chuyên tâm tĩnh dưỡng thân thể cho tốt, những chuyện vặt vãnh này cứ giao hết cho con." Vương Vũ ngoài miệng nói lanh lợi như vậy, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm kích lão gia tử. Rõ ràng ông đã làm cái việc không nên làm, tức là quảng bá trà một cách tự nhiên, mà còn muốn mở rộng sức ảnh hưởng đó tới từng vị lãnh đạo cấp quốc gia.

Trong số những lãnh đạo cấp quốc gia này, chỉ cần có một hai người ưa thích loại trà này, thì đó đã là một niềm vui lớn lao cho Khang Mỹ Trấn, và cũng là sự khích lệ cùng khẳng định to lớn cho những nỗ lực của Vương Vũ.

Nam Cung Trung Hưng lắc đầu nói: "Ba à, ba đừng làm hư Tiểu Hứa nữa. Cứ để nó ở cấp cơ sở mà rèn luyện thêm, như vậy tốt hơn mọi thứ."

Lão gia tử cười nói: "Ha hả, không phải là ta chiều nó, mà là ta đã nợ nó quá nhiều rồi. Lúc này không bồi đắp lại, ta sợ sẽ không còn cơ hội nào nữa. Đến lúc cận kề cái chết ta mới nghĩ thông suốt, mới nhận ra ruột rà cốt nhục vẫn là cháu ruột của mình."

Nghe những lời này, Nam Cung Trung Hưng nhất thời không dám tiếp lời. Mọi chuyện đều do hắn gây ra, đầu tiên là khiến Vương Vũ mất tích, sau đó vì không có con mà nhận nuôi hai đứa trẻ. Nhận nuôi con gái thì cũng thôi đi, nhưng nhận nuôi con trai lại suýt chút nữa biến nó thành người thừa kế, điều này chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn nhất định cho gia tộc.

Ngày hôm sau, dưỡng tử của Nam Cung gia tộc, Nam Cung Thành, mới về đến trong nước. Buổi tối hắn mới trở về căn nhà của Nam Cung gia tộc tại Ngọc Tuyền Sơn. Chẳng qua là lần trở về này, hắn cảm thấy thái độ của người trong gia đình đối với mình đã thay đổi, thậm chí ngay cả ánh mắt của các nhân viên cảnh vệ nhìn hắn cũng khác xưa.

"Hừ, chắc chắn là Vương Vũ giở trò quỷ! Ta ở Mỹ đúng lúc gặp lễ tốt nghiệp, về muộn một hai ngày thì có gì to tát đâu? Bệnh của gia gia không phải là đã ổn rồi sao, cũng đâu có nguy hiểm tính mạng. Sau kỳ nghỉ hè, ta sẽ lên đại học ở Đế Đô, thường xuyên về nhà, Vương Vũ kia sao có thể so sánh được chứ?"

Hắn nghĩ vậy, rồi vẫn cư xử như thường ngày, chào hỏi người nhà xong thì làm việc của mình, chẳng hề hay biết rằng Nam Cung Uyển, người bình thường vẫn xem hắn như em trai ruột, giờ đây cũng không còn nhiệt tình như trước.

Vương Vũ khẽ gật đầu với đứa trẻ "xui xẻo" này. Nói thật, hắn rất thất vọng về Nam Cung Thành. Trước đây có lẽ có chút ý định tranh giành tình cảm, nhưng trên tổng thể vẫn xem hắn là người trong nhà. Thế mà khi ông nội bệnh tình nguy kịch, hắn lại vẫn không tính toán trở về, quả thật là quá đáng. E rằng sau này khi đứa trẻ "xui xẻo" này trưởng thành, dòng chính của Nam Cung gia tộc sẽ cô lập hắn.

Một tràng nhạc du dương vang lên, điện thoại của Vương Vũ reo, vừa bắt máy đã truyền đến tiếng la oang oang của Mễ Đoàn.

"Vũ ca, anh đến chưa? Em giới thiệu mấy người anh em cho anh, mọi người đều đang lăn lộn ở Đế Đô, có chuyện gì có thể giúp đỡ lẫn nhau. Mấy người anh em này quan hệ với em đặc biệt thân thiết, có người còn có thế lực lớn hơn cả em ấy, ha ha, anh đến rồi sẽ biết!" Mễ Đoàn nghe nói Vương Vũ đã về Đế Đô thì vô cùng nhiệt tình, liền muốn mời Vương Vũ tham gia một buổi tụ họp tại câu lạc bộ nào đó.

Thực ra Vương Vũ không muốn đi, bởi sau khi trở lại Đế Đô, hắn còn chưa có thời gian về biệt thự thăm Nisa và Thiển Thảo Vị Ương. Nhưng Mễ Đoàn là một người không tệ, cũng đã giúp hắn không ít việc, thấy cậu ta nhiệt tình như vậy, Vương Vũ thật ngại từ chối.

Mễ Đoàn vẫn còn là một cậu nhóc nghịch ngợm, vẫn đang học đại học. Vương Vũ vốn thân thiết với chị gái của cậu ta, nên đối xử với Mễ Đoàn cũng như một đứa em trai vậy.

Một giờ sau, Vương Vũ lái chiếc Dongfeng Warriors của mình, chầm ch��m tiến vào câu lạc bộ mang tên "Dưỡng Tâm Các". Bảo vệ vừa thấy chiếc xe này, lập tức sáng mắt. Chiếc xe này tuy là xe nội địa, nhưng vẻ ngoài quá đỗi uy phong, hơn nữa biển số xe lại vô cùng "khủng". Một người vội vàng chạy đến, cung kính nhận chìa khóa, thay hắn đi đỗ xe.

Vương Vũ tiện tay ném một tờ tiền một trăm tệ mệnh giá lớn, thuận miệng báo tên phòng bao của mình, dặn bảo vệ mang chìa khóa vào tận phòng.

Bảo vệ vừa nghe tên phòng bao, lập tức càng thêm cung kính. Hắn nghe nói, phòng bao đó hôm nay đã bị đám công tử bột hàng đầu Đế Đô bao trọn. Những cô gái mà đám công tử bột ấy mang đến, ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân, đẹp đến mức suýt làm hắn hoa mắt.

Nhưng hắn cũng chỉ có thể nhìn ngắm cho thỏa mắt, vì hắn biết, đó không phải là những tuyệt sắc giai nhân mà hắn có thể mơ tưởng tới.

Vương Vũ vừa đến cửa phòng bao, chỉ thấy cửa từ bên trong mở ra, Mễ Đoàn dẫn theo hai thanh niên cùng lứa, cười lớn đón chào Vương Vũ.

"Vũ ca, cuối cùng anh cũng tới rồi! Nếu không đến nữa thì bọn em cũng tính lên Ngọc Tuyền Sơn tìm anh đó, chỉ sợ không vào được thôi. Mời, mời, mời anh vào trong!" Một thời gian không gặp, Mễ Đoàn cũng đã học được cách ăn nói xã giao, hơn nữa còn rất chững chạc.

Hai thanh niên kia cũng vô cùng khách khí chào một tiếng: "Vũ ca."

Bọn họ đều rõ Mễ Đoàn là ai, thấy Mễ Đoàn cực kỳ sùng bái Vương Vũ, dù chưa rõ thân phận của Vương Vũ, nhưng nói vài câu khách khí cũng chẳng thiệt thòi gì.

"Được được, đã là anh em thì đừng khách sáo nữa, vào trong ngồi đi." Vương Vũ theo sự chỉ dẫn của bọn họ, bước vào phòng bao. Bên trong có bốn mỹ nữ vô cùng thời thượng, da trắng, dung mạo xinh đẹp, mỗi người một vẻ đặc sắc, có người tóc dài, có người tóc ngắn, có người đẫy đà, có người thanh tú.

"Vũ ca, vị này là Tô Quảng Chiếu. Ông nội cậu ấy làm ở Bộ Nông nghiệp. Sau này anh có việc gì cần làm ở Bộ Nông nghiệp thì cứ trực tiếp tìm Quảng Chiếu, đảm bảo việc sẽ được giải quyết ổn thỏa." Xem ra, Tô Quảng Chiếu không phải người ngoài, Mễ Đoàn lại có thể thay cậu ta làm chủ, đủ thấy Mễ Đoàn cũng không phải loại người vô dụng, thủ đoạn của cậu ta cũng không hề yếu.

Vương Vũ gật đầu, lần nữa cất tiếng: "Đến lúc đó có việc phải nhờ đến Tô lão đệ giúp đỡ, đừng có mà làm bộ không quen biết đấy nhé!"

"Đâu có đâu có, Vũ ca chỉ cần ra lệnh một tiếng, dù có bị lão gia tử mắng cho một trận, em cũng sẽ giúp anh giải quyết ổn thỏa!" Tô Quảng Chiếu được Mễ Đoàn giới thiệu như vậy, ngược lại cảm thấy rất có mặt mũi.

Mễ Đoàn tiếp tục giới thiệu, chỉ vào người thanh niên tóc húi cua khỏe mạnh kia và nói: "Vị huynh đệ này tên là Long Ứng Phi, người nhà cậu ấy đều làm việc ở Bộ Đường Sắt. Ngành này em cũng không biết nhiều lắm, nhưng mỗi lần đi tàu hỏa mua vé giường nằm thì đều tìm người anh em này. Ha hả, bình thường bọn em vẫn gọi cậu ấy là Long 'Bò', đúng là một tay buôn vé thực thụ!"

Người thanh niên tóc ngắn giả vờ tức giận nói: "Cút sang một bên! Thằng nhóc nhà ngươi có lần nào trả tiền cho ta chưa? Còn Long 'Bò' gì đó, gọi ta là Long đại ca vẫn còn tạm được. Vương đại ca, anh đừng nghe thằng này nói lung tung, cái gì mà vé tàu giường nằm, vé máy bay em cũng lo được hết, chỉ là cầu xin anh cho em ít tiền vốn, chứ không thể học theo cái tên Mễ Đoàn này, cầm vé mà chưa bao giờ trả tiền!"

Vương Vũ biết bọn họ đang đùa giỡn, liền cười nói: "Giữa anh em mà nói nhiều đến tiền bạc thì hại tình cảm lắm. Đúng rồi, ngày mai ta về Kim Lăng, cậu lo cho ta một vé máy bay chuyến chiều nhé, không cần quá xịn đâu, khoang hạng nhất là đủ rồi."

"Mẹ kiếp anh! Vũ ca đúng là cao thủ ẩn mình, bậc thầy 'hắc đạo' trong vô hình! Vì muốn đưa tiền mà còn nói lý lẽ đàng hoàng khí phách ngút trời như vậy, tiểu đệ đây xin bái phục!" Long Ứng Phi giả vờ thở dài một tiếng đầy ai oán, vẻ mặt như đã cam chịu số phận.

Mấy người nhất thời cười phá lên, mấy cô gái cũng vây lại hỏi han. Ngoài mỗi người một cô gái, họ còn chuẩn bị cho Vương Vũ một cô bé trẻ tuổi, dáng người đầy đặn, trông hệt như nữ sinh, tóc ngắn ngang vai, đôi mắt to tròn, sáng ngời trong suốt, tựa như ẩn chứa một hồ nước xuân.

Xem ra Mễ Đoàn cũng biết sở thích của Vương Vũ về phụ nữ, đã chuẩn bị cho hắn một cô gái rất hợp ý.

"Vũ ca, em tên là Tiểu Mễ, lần đầu gặp mặt, sau này xin anh chiếu cố em nhiều hơn nha." Cô bé có chút ngượng ngùng, đỏ mặt, rót cho Vương Vũ một chén rượu. Sau đó, nàng bưng ly rượu vang trước mặt mình lên, uống cạn một hơi.

Vương Vũ cũng không dễ dàng giả vờ làm thánh nhân, thoát ly khỏi lẽ thường, đành ph��i đón nhận thiện ý của đám huynh đệ. Hắn ôm cô bé trẻ tuổi này nâng chén uống một ly, rồi mới coi như chính thức ngồi xuống.

Mấy người cười nói vui vẻ, trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, bên cạnh có mỹ nữ vây quanh, đề tài từ nam chí bắc, không gì là không nhắc tới. Không biết ai là người khơi mào, bỗng nhiên lại nhắc đến chuyện Vạn Thọ Trà.

"Con mẹ nó chứ! Nhắc đến trị bệnh, cái Vạn Thọ Trà đó thật sự quá thần kỳ, nghe nói đã kéo Nam Cung lão gia tử từ tay Diêm Vương trở về. Lão gia tử nhà tôi cũng đã đến thăm ông cụ rồi, lúc đó bác sĩ đã ra thông báo bệnh tình nguy kịch, ai ngờ lão gia tử uống một chén trà Vạn Thọ mà cháu trai mang về, vậy mà liền có thể xuống giường, đi lại trò chuyện, ăn uống bình thường, không bao lâu đã xuất viện. Các anh nói xem có kỳ lạ không?"

"Chuyện này tôi cũng có nghe nói. Nhị thúc tôi ngay đêm đó đã sai người đi Khang Mỹ Trấn mua Vạn Thọ Trà, nhưng cái xưởng trà đó đúng là 'khó chiều' thật, lại không bán. Lúc đó Nhị thúc tôi đã tìm đại gia kia ra giá sáu mươi vạn một hộp rồi đấy, vậy mà vẫn không bán, tức chết tôi! Chuyện này đến giờ vẫn chưa xong. Nghe nói bọn họ đã tổ chức một buổi đấu giá trong trấn, ngay buổi trưa lô trà đầu tiên đã bán ra với giá một triệu tệ mỗi hộp, nhưng số lượng người không những không giảm bớt mà ngược lại càng có nhiều đại gia đổ về Khang Mỹ Trấn hơn nữa."

Mễ Đoàn đảo mắt một vòng, cười một cách đầy ẩn ý: "Các anh không tìm đúng người rồi. Muốn uống Vạn Thọ Trà, các anh phải cầu xin Vũ ca của em ấy. Vũ ca chỉ cần nói một lời, thì những thương nhân đang chạy đến xưởng trà đó chắc chắn sẽ có được hàng!"

"Cái gì?!" Mấy người tại chỗ lập tức sáng mắt, đã có người đoán ra thân phận của Vương Vũ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free