(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 375: Thẩm vấn thiên tài
Vương Vũ vốn dĩ không muốn làm lớn chuyện, chỉ là muốn tìm một điểm cân bằng, để mình có thể đứng vững gót chân tại Khang Mỹ trấn, hoài bão chính trị của hắn vốn cũng đã đủ. Nhưng không ngờ đối phương lại hung tàn đến thế, thậm chí đã phát điên, thuê sát thủ giết người, khiến Bàng Long phải chết ngay tại phòng điều tra của Ban Kỷ Luật Thanh Tra.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, tâm thái muốn yên ổn thân mình của Vương Vũ cũng không khiến đối phương an phận được mấy ngày. Đã đến nước này, Vương Vũ cũng nổi sát khí, thề sẽ không bỏ qua nếu không bắt được vài "cá lớn".
Trước bữa trưa, Vương Vũ đến một khách sạn không mấy người để ý. Xe vừa dừng lại, Dương Tái Hưng, Cục trưởng Công an huyện, đã bước ra đón. Trợ lý trấn trưởng Hà Khánh Hồng mừng thầm trong lòng, biết Vương Vũ cuối cùng cũng xem mình là tâm phúc, đích thân đưa mình đi gặp bằng hữu trên quan trường.
Cùng lúc vui mừng, hắn đã nhanh nhẹn chạy xuống xe, mở cửa cho Vương Vũ. Về điểm này, phản ứng của hắn còn nhanh hơn cả Tống Xảo Trí.
Dương Tái Hưng vẻ mặt mệt mỏi, nhưng vẫn cố gắng nở nụ cười, nắm tay Vương Vũ thăm hỏi: "Vương trấn trưởng, đường xá vất vả, ngài có muốn tìm nơi nào dùng bữa trưa trước không, sau đó chúng ta sẽ đi xem bốn người bị tình nghi?"
"Giữa chúng ta không cần khách sáo, cứ đến thẳng phòng thẩm vấn. Gặp được người, ta tự nhiên có cách moi ra bí mật trong lòng hắn."
Vương Vũ nói những lời này với vẻ cực kỳ tự tin, bởi đó là năng lực từ Hệ thống Tự Chủ của hắn.
"Được, vậy chúng ta đi thẳng." Dương Tái Hưng không dám nói nhiều. Nếu Vũ thiếu đã lên tiếng, hắn không có chỗ để phản bác. Hắn đã lên thuyền của Vương Vũ, không có khả năng giữa đường nhảy xuống biển.
Vụ án Bàng Long có liên quan mật thiết đến quyền phát ngôn trong tương lai của Vương Vũ ở huyện này, ý nghĩa không hề tầm thường. Không chỉ là cục diện nhỏ ở Khang Mỹ trấn, cả trong huyện cũng có thể mượn vụ án này để làm lớn chuyện đến mức rung trời chuyển đất.
Có lẽ ban đầu kế hoạch không lớn đến thế, cũng không ồn ào đến vậy. Nhưng sau khi Bàng Long chết, chuyện này đã không cho phép cả hai bên mềm lòng nữa, buộc phải đấu đến mức ngươi chết ta sống, ngươi ở trên ta ở dưới.
Hà Khánh Hồng lúc này vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, Vương Vũ cũng không định nói cho hắn biết. Đến một phòng khách lớn, có mấy cảnh sát trực ban đang trò chuyện. Vương Vũ bảo Hà Khánh Hồng ở lại đây. Hắn và Dương Tái Hưng tiến vào căn phòng bên cạnh.
Dương Tái Hưng giới thiệu: "Bốn người bị tình nghi được giam riêng ở bốn phòng. Mỗi phòng có ba cảnh sát trông chừng, đảm bảo lúc nào cũng có hai người cùng canh gác. Trong đó hai người là cảnh sát, hai người còn lại là nhân viên của Ban Kỷ Luật Thanh Tra. Đã thẩm vấn mấy giờ nhưng họ vẫn không khai ra gì, đều nói không biết. Hiện tại cũng không có chứng cứ gì. Chúng tôi chỉ là nghi ngờ, ngay cả Bí thư Cố cũng chỉ cảm thấy chuyện này không thích hợp, thậm chí đã ngầm đồng ý với thuyết Bàng Long tự sát. Nhưng bốn người trông coi này phải được điều tra kỹ lưỡng mới có thể khiến người ta yên tâm."
"Ta biết rồi, cứ xem theo thứ tự phòng đi." Vương Vũ xua tay, ý muốn Dương Tái Hưng đi thẳng vào vấn đề, không cần giải thích thêm.
Người bị tình nghi đầu tiên là một nhân viên của Ban Kỷ Luật Thanh Tra, hơn 40 tuổi, có gia đình ổn định, thu nhập ổn định, tài khoản ngân hàng và đánh giá công việc thường ngày đều rất tốt.
Vương Vũ sau khi bước vào, không hỏi những thông tin cá nhân thông thường mà nhìn thẳng vào mắt hắn, hỏi: "Bàng Long có phải do ngươi giết không? Có phải có người sai khiến ngươi giết hắn không? Ngươi đã từng làm chuyện gì trái pháp luật chưa?"
Người nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh Tra này sững sờ, suýt nữa thì đờ đẫn trước câu hỏi. Hắn không rõ thân phận của Vương Vũ, nhưng thấy Cục trưởng Công an Dương Tái Hưng cũng cẩn thận đi theo bên cạnh, chắc chắn đây là một nhân vật lớn. Bởi vậy, hắn cố nén sự kinh ngạc và bất đắc dĩ trong lòng, đường hoàng đáp: "À... Tôi chưa từng làm chuyện gì trái pháp luật, Bàng Long không phải do tôi giết, cũng không có ai sai khiến tôi giết hắn. Đời này tôi chưa từng giết người."
Trừ câu đầu tiên có chút chần chừ, mấy câu sau hắn đều nói năng quang minh lỗi lạc, lòng dạ ngay thẳng vô tư, không hề e ngại ánh mắt sắc bén của Vương Vũ.
Vương Vũ thông qua Hệ thống Tự Chủ, đã xem xét được hoạt động trong lòng hắn ngay lập tức. Những chuyện trái pháp luật có lẽ chỉ là vài việc nhỏ, nhưng cũng không thành vấn đề, đều là những chuyện nhỏ nhặt liên quan đến tiền bạc. Điều này ở quan trường rất bình thường, thậm chí còn là tiêu chuẩn của một thanh quan. Vì vậy, Vương Vũ hài lòng gật đầu, xoay người rời đi.
"Hắn không có vấn đề, tha cho hắn đi." Vương Vũ vừa xoay người, trong miệng nhẹ nhàng thốt ra câu nói nặng như ngàn cân này. Trong khoảnh khắc, ba cảnh sát trông chừng đều sững sờ, người bị tình nghi cũng vậy.
Chỉ có Dương Tái Hưng kịp thời phản ứng, cũng rất giữ thể diện cho Vương Vũ mà nói: "Tha cho hắn! Cho phép duyệt qua, báo cáo với phụ trách đơn vị của họ để chuẩn bị."
"Cảm ơn, vô cùng cảm tạ..." Người nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh Tra kia xúc động đến hai mắt rưng rưng. Nơi này thật không phải nơi ngốc nghếch, mọi người đều nói người của Ban Kỷ Luật Thanh Tra họ hung ác, nhưng ai biết, bàn về kỹ thuật thẩm vấn, nhân tài của Cục Công an vẫn hơn một bậc.
Vương Vũ mang theo suy tính trong lòng, thậm chí không quay đầu lại, bước thẳng vào phòng thẩm vấn thứ hai.
Đây là một nhân viên Ban Kỷ Lu��t Thanh Tra trẻ tuổi, đeo kính, thời gian công tác chưa lâu, trên mặt còn vương vài phần ngây thơ.
Vương Vũ sau khi bước vào, lại trực tiếp đặt ra vài câu hỏi: "Ngươi đã từng làm chuyện gì trái pháp luật chưa? Cái chết của Bàng Long có liên quan đến ngươi không? Ai đã sai khiến ngươi? Ngươi đã nhận được lợi ích gì?"
Người trẻ tuổi kia vừa nghe những câu hỏi của Vương Vũ, lập tức kích động đến đỏ bừng cả khuôn mặt, đứng dậy la lớn: "Tôi không có, tôi không có! Anh đừng vu oan người tốt! Anh là ai? Anh có quyền gì mà thẩm vấn tôi?"
Vương Vũ gật đầu, nói: "Chẳng qua là hỏi một chút, ngươi không cần quá kích động. Được rồi, tha cho hắn đi, hắn không có vấn đề. Vừa mới tốt nghiệp, chính là cái tuổi đầy ắp lý tưởng và những giấc mơ, đừng phá hủy niềm tin của hắn vào cuộc đời và con đường làm quan."
Dương Tái Hưng thấy vậy thì có chút nhức răng, miệng mím lại, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe theo phân phó của Vương Vũ, thả người nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh Tra trẻ tuổi kia đi. Hắn không biết Vương Vũ dùng phương pháp g�� để phán đoán ai có phải là tội phạm hay không, nhưng hắn biết Vương Vũ có quyền năng thật lớn. Đệ tử của Bí thư Chính Pháp Ủy huyện bị cảnh sát thành phố bắt đi đã lâu mà vẫn chưa được thả. Nghe nói, Bí thư Chính Pháp Ủy Ngô Lập Chí gần đây lo lắng đến mức miệng đầy nhiệt, mắt đầy tơ máu, dùng hết mọi cách vẫn không thể cứu được Ngô lão nhị ra ngoài, gần đây thậm chí còn có ý muốn khuất phục Dương Tái Hưng hắn, cầu xin hắn thả đệ tử ra.
Chỉ một cú điện thoại mà có thể ép một Bí thư Chính Pháp Ủy huyện đến nông nỗi đó, quyền năng này lớn đến nhường nào? Vì thế, cho dù Vương Vũ hiện tại có quá đáng hơn một chút, Dương Tái Hưng hắn cũng sẽ ngoan ngoãn nghe lời.
Hai nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh Tra không có vấn đề. Hai người còn lại là cảnh sát thuộc Cục Công an, là cấp dưới mà Dương Tái Hưng tin tưởng, nên mới có cơ hội được Cố Đông Minh sử dụng làm lực lượng canh giữ Bàng Long.
Người thứ ba là một cảnh sát trung niên, hơn 40 tuổi, trên đầu đã lấm tấm vài sợi bạc. Vóc người khá thật thà, vừa thấy người là cười ngay. Bất kể Vương Vũ có thân phận gì, nhưng hắn đã làm cảnh sát nhiều năm, sớm đã hiểu đôi chút quy tắc. Ngay cả Cục trưởng Dương Tái Hưng cũng cẩn thận đi sau Vương Vũ, vậy thì chàng thanh niên tuấn dật này chắc chắn là một nhân vật lớn.
Vương Vũ vừa nhìn thấy người này, lông mày liền hơi nhíu lại. Nhưng hắn vẫn hỏi vài câu hỏi thường dùng: "Ngươi có từng phạm pháp không? Cái chết của Bàng Long có liên quan đến ngươi không? Ai đã sai khiến? Hắn cho ngươi lợi ích gì?"
Viên cảnh sát thâm niên vừa nghe, lập tức kêu oan, trong mắt thậm chí còn rưng rưng nước: "Tôi không có phạm pháp! Tôi là một cảnh sát nhân dân vinh quang, sao tôi có thể biết luật mà phạm luật? Dương cục trưởng, ngài nhất định phải tin tôi, cái chết của Bàng Long không hề có một chút liên quan nào đến tôi. Hắn là tự sát, tất cả mọi người đều có thể chứng minh. Tôi làm sao dám làm chuyện xấu như vậy? Tuyệt đối không thể nào!"
"Ồ? Ta nhớ có người từng nói, kẻ càng có tướng mạo trung hậu thì lại càng có khả năng là tội phạm. Ngươi làm cảnh sát nhiều năm như vậy, chẳng lẽ chưa từng nhận hối lộ sao?" Vương Vũ đột nhiên không vội nữa, như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước mặt viên cảnh sát thâm niên này.
Viên cảnh sát thâm niên kia mặt không đổi sắc, nhưng trên mặt lại hiện vẻ đau thương, thống khổ và bi phẫn gào lên: "Anh là ai? Anh nói vậy là có ý gì? Anh muốn vu oan tôi sao? Hồ Trung Phát tôi thề với trời, tôi tuyệt đối chưa từng làm chuyện gì trái với lương tâm. Dương Cục, ngài hiểu rõ tôi mà, ngài nhất định phải làm chủ cho tôi!"
Dương Tái Hưng do dự, nhưng không dám mở miệng. Ba cảnh sát trông chừng hắn cũng có chút không đành lòng, bèn giúp lời giải thích: "Dương Cục, vị tiểu huynh đệ này nói năng quá tổn thương người rồi! Trong cục ai cũng biết, Hồ Trung Phát có lòng dạ tốt, thường xuyên giúp đỡ các đồng chí mới. Tôi mới vào làm, chính là Hồ ca đã dẫn dắt. Tôi có thể thẳng thắn nói mình từng nhận vài bao thuốc lá, nhưng tuyệt đối không tin Hồ ca sẽ nhận hối lộ."
"Đúng vậy, Dương Cục. Chúng ta không thể tùy tiện tìm người ngoài đến thẩm vấn anh em của mình như thế. Chúng tôi vẫn luôn đi theo Dương Cục. Chuyện này đâu phải chuyện nhỏ, ai dám làm loạn? Dù sao thì tôi vẫn tin tưởng Hồ ca."
Vương Vũ vẫn mặt không đổi sắc, thậm chí không nhìn bất cứ ai, chỉ nói với viên cảnh sát thâm niên sắp khóc kia: "Quan hệ của ngươi với Phó Cục trưởng Thường trực Cao Lỗi không t��� đúng không? Hắn đã giúp ngươi mấy lần rồi? Trong đó lần quan trọng nhất là... À, ta nhớ ra rồi, ngươi từng lỡ tay đánh chết một lão nhân kêu oan, vốn dĩ phải chịu xử phạt nghiêm khắc, nhưng Cao Lỗi đã giúp ngươi giải quyết chuyện này. Sau đó chỉ nói là lão nhân đó bị cảm nắng rồi ngã xuống bậc đá mà chết."
"Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi nói bậy! Tôi không có, tôi thật sự không có! Ngươi nói bậy, ngươi vu oan tôi!" Viên cảnh sát thâm niên cực kỳ bối rối, chính hắn cũng không nhận ra, vẻ mặt của hắn đã có chút dữ tợn, phòng tuyến nội tâm hoàn toàn sụp đổ.
"Chuyện đó vốn dĩ là lỡ tay, nhưng ngươi đã chịu ân huệ của Cao Lỗi, vì vậy lần này Cao Lỗi bảo ngươi giết Bàng Long, ngươi đành bất đắc dĩ đồng ý. Sau đó, hắn đảm bảo sẽ sắp xếp cho con trai ngươi một công việc có biên chế tại Cục Thuế địa phương, đồng thời chuẩn bị cho hắn mười vạn tệ để trả tiền đặt cọc mua nhà. Ta nói có sai không?"
"Ngươi nói bậy, tôi không có, tôi không có mà..." Viên cảnh sát thâm niên đau khổ ôm đầu, liều mạng lắc lư, muốn rũ bỏ đoạn ký ức kinh hoàng này ra khỏi đầu.
"Đêm hôm đó, ngươi ra tay trước, cho tất cả mọi người trong phòng uống đồ uống có chứa thành phần thôi miên. Chính vì vậy, ngươi mới có thể lén lút siết cổ Bàng Long đến chết mà những người khác trực ban cùng lúc không hề phát hiện sự bất thường của ngươi. Ha hả, kết quả kiểm tra sắp có rồi. Cho dù là liều lượng thuốc rất nhẹ, với kỹ thuật hiện tại cũng có thể tra ra được."
"Tôi không có siết cổ Bàng Long đến chết, Bàng Long tự mình cũng nguyện ý chết... Tôi không có giết người, là Bàng Long tự mình nguyện ý chết, tôi chỉ là giúp một chút việc nhỏ thôi... Ô ô ô, tôi thật sự không còn cách nào khác mà! Con trai sau khi tốt nghiệp không có việc làm, đến tuổi kết hôn lại không mua nổi nhà. Bạn gái hắn đã nói chuyện mấy năm sắp chia tay với hắn rồi. Tôi không giúp con trai một tay, còn tư cách gì làm cha nữa chứ! Tôi rõ ràng đã làm rất cẩn thận mà, các người làm sao mà biết được? Cho dù tra ra trong cơ thể có liều thuốc rất nhỏ, nhưng những chuyện khác các người làm sao tra được? Các người cũng đừng làm khó con trai tôi, nó cái gì cũng không biết!"
Dưới vô vàn chi tiết bí mật, viên cảnh sát thâm niên hoàn toàn sụp đổ, khóc rống thất thanh, trong khoảnh khắc đã thẳng thắn một phần sự thật.
Lúc này, ánh mắt Dương Tái Hưng nhìn Vương Vũ đã sùng bái đến mức coi hắn như thần tiên, quá đỗi huyền huyễn rồi. Làm sao chỉ ba hai câu nói mà có thể đột phá phòng tuyến tâm lý của một cảnh sát thâm niên? Hắn làm sao lại biết được những bí ẩn trước kia của Hồ Trung Phát? Điều này quá phi khoa học! Nhưng hắn không có thời gian để so đo quá nhiều, hắn phải lập tức báo cáo tiến triển mới nhất của vụ việc này cho Cố Đông Minh của Ban Kỷ Luật Thanh Tra. Ngoài việc có thể gạt bỏ trách nhiệm của Ban Kỷ Luật Thanh Tra, ít nhất còn có thể kéo xuống Phó Cục trưởng Thường trực Cao Lỗi, con cá lớn này.
Nhưng trong mắt Vương Vũ, Phó Cục trưởng Thường trực Công an Cao Lỗi cũng chưa phải là "cá lớn". Phía trên Cao Lỗi, chắc chắn vẫn còn người chủ mưu. Nếu đã muốn làm ầm ĩ, vậy thì phải làm lớn chuyện đến m���c rung trời chuyển đất, khiến bọn họ đau thấu xương, để trong vòng ba đến năm năm, không dám chọc vào mình nữa.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hành trình xuyên qua những trang văn này chỉ thực sự trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.