(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 351: Âm thầm giao phong
Năm vị đại biểu được những người dân gây náo loạn cử ra, còn Trưởng thôn Uông Kiến Hoa vẫn chưa lộ diện. Vương Vũ biết, Uông Kiến Hoa vẫn đang ẩn mình trong đám đông phía sau, Hệ thống Tự Chủ đã phát hiện vị trí của hắn. Tuy nhiên, hiện tại không phải lúc để trút giận lên Uông Kiến Hoa, trước tiên phải giải quyết chuyện này, đồng thời phô bày một vài thủ đoạn của mình.
Năm vị đại biểu này ở Thượng Hà thôn cũng coi như có chút uy tín, quả thực không hề e sợ Vương Vũ, tất cả đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, giống như một đội cảm tử, theo Vương Vũ bước vào phòng làm việc của trấn trưởng.
Tống Nghị Trí vẫn luôn theo sát bên cạnh Vương Vũ, đóng vai trò trợ lý trấn trưởng, bưng trà rót nước, chiêu đãi năm vị đại biểu. Xong xuôi đâu đấy, hắn cung kính đứng sau lưng Vương Vũ, không hé răng nửa lời, như thể không hề tồn tại.
Vương Vũ rất hài lòng với sự phục vụ của Tống Nghị Trí, có một vị cán bộ như vậy bên cạnh, chức trấn trưởng này làm cũng thật thoải mái. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng là Phó Chủ nhiệm của phòng Đảng chính, đợi khi mình ngồi vững vị trí, vẫn cần tìm một trợ lý chính thức, chịu trách nhiệm xử lý công việc hàng ngày.
"Các ngươi muốn trấn phải bồi thường thế nào?" Vương Vũ đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo tam quốc, trực tiếp hỏi năm vị đại biểu của quần chúng.
Năm vị đại biểu của quần chúng đều là nam giới, thấy Vương Vũ đối với nhóm người mình vô cùng khách khí, vừa vào cửa đã mời thuốc mời trà, lập tức dũng khí tăng vọt, một người đàn ông trung niên trong số đó nói: "Rất đơn giản, chúng tôi bỏ ra bao nhiêu thì trấn bồi thường bấy nhiêu. Trước kia trấn đã có thống kê về chăn nuôi, từng hộ nuôi bao nhiêu gà, giá nhập là bao nhiêu, đều có số liệu rõ ràng. Các vị cứ tra ra rồi trực tiếp trả tiền cho chúng tôi, thế chẳng phải xong sao? Sau khi được bồi thường, chúng tôi cam đoan sẽ không gây rối nữa."
Bốn người khác lập tức phụ họa: "Không sai, chỉ cần bồi thường tiền cho chúng tôi, chúng tôi tuyệt đối không gây rối nữa."
Vương Vũ cười nói: "Các vị chăn nuôi là để làm giàu cho bản thân, đạo lý tự chịu rủi ro hẳn là các vị hiểu chứ? Xảy ra dịch cúm gia cầm H2, đây là một sự cố ngoài ý muốn. Các vị cảm thấy nên để trấn bồi thường toàn bộ, vậy nếu các vị kiếm được tiền lời, có chia hết lợi nhuận cho trấn không?"
"Cái đó khác!" Người đàn ông trung niên phản bác: "Vốn dĩ chúng tôi không muốn nuôi, là cái tên Uông Sách Luân kia... ừm, là hắn ta bảo chúng tôi nuôi. Bây giờ xảy ra chuy��n, chắc chắn chính quyền trấn các vị phải chịu trách nhiệm." Hắn muốn mắng chửi nguyên trấn trưởng, nhưng có chút cố kỵ, chỉ lầm bầm một câu, bỏ qua vài từ ngữ chửi rủa.
Vương Vũ luôn nắm bắt được suy nghĩ trong lòng mấy vị đại biểu thôn dân này, hiểu rõ quan niệm tư tưởng chất phác của họ. Nếu ở các thành phố lớn, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết dựa trên các điều khoản của pháp luật. Tuyệt đối sẽ không bồi thường cho thôn dân một xu nào, xét về lý, đây cũng chỉ có thể coi là thiên tai nhân họa. Nhưng đây là vùng sơn thôn, quan niệm tư tưởng của thôn dân còn rất thuần phác, nếu dựa theo các điều khoản pháp luật bên ngoài mà làm, e rằng mâu thuẫn sẽ càng thêm gay gắt, khiến sự việc càng khó giải quyết.
Nếu cứ làm theo toàn bộ đề nghị của bọn họ, trấn sẽ không thể xoay sở ra được số tiền kia. Huống hồ Vương Vũ mới nhậm chức được một ngày, ngay cả Sở trưởng Sở Tài chính cũng không đến tham dự hội nghị nhậm chức của hắn, nói gì đến chuyện ủng hộ? Chắc chắn một đồng xu cũng đừng hòng lấy được từ Sở trưởng Sở Tài chính, đến lúc đó Vương Vũ sẽ mất mặt vô cùng.
Thật khó xử! Vương Vũ chau mày suy tư biện pháp giải quyết, cảm thấy cần phải dùng những thủ đoạn khác.
Cùng lúc đó, Bí thư Trấn ủy Lữ Hiểu Dương đang ngồi câu cá bên một hồ nhỏ ở Đa Hồ thôn. Ngồi cạnh ông là Chủ nhiệm phòng Đảng chính Lý Văn Hạo, Sở trưởng Sở Tài chính Bàng Long và Trưởng đồn công an Phó Cường. Những người này đều là thành viên trong phe phái của Lữ Hiểu Dương, vì vậy lúc này mới có thể an nhàn, thoải mái câu cá tìm thú vui.
Phó Cường vừa nghe điện thoại xong, cười nói: "Bí thư, có tin tốt đây! Trấn trưởng mới đã tiếp kiến đại biểu thôn dân Thượng Hà thôn, đang thương lượng biện pháp giải quyết trong phòng làm việc. Ha ha, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp mà! Hắn vừa đến trấn Khang Mỹ chúng ta, ngay cả giá thị trường cũng chưa thăm dò rõ ràng, lại dám ôm lấy củ khoai nóng Thượng Hà thôn. Lão Bàng, ông rõ nhất tình hình tài chính của trấn chúng ta, trong sổ sách còn bao nhiêu tiền? Đủ để bồi thường tổn thất chăn nuôi của Thượng Hà thôn không?"
Sở trưởng Sở Tài chính Bàng Long vẻ mặt căm tức, than thở nói: "Đủ cái con khỉ khô! Tổng cộng trong tài khoản chỉ còn tám chín vạn tệ, mà còn phải dự trù khoản tiền cho các trường hợp khẩn cấp nữa. Nếu không phải vậy, thì có đến mức nợ lương giáo viên sao? Trời đất quỷ thần ơi, đây là chuyện bị người ta chỉ trích sau lưng, giờ tôi còn chẳng dám gặp lão hiệu trưởng trường trung học nữa! Trấn trưởng mới của chúng ta có bản lĩnh thì để hắn tự xoay sở đi, nếu hắn có thể kiếm ra tiền bồi thường cho các hộ chăn nuôi Thượng Hà thôn, tôi còn mong không được ấy chứ."
Lý Văn Hạo nâng gọng kính vàng, trầm ngâm nói: "Tôi cảm thấy tân trấn trưởng Vương Vũ không phải là người lỗ mãng, nếu hắn đã ra tay xử lý vấn đề tồn đọng của Thượng Hà thôn, hẳn là đã có vài phần nắm chắc. Chúng ta trốn tránh không gặp hắn, xét cho cùng cũng không phải là biện pháp hay. Nếu hắn thật sự giải quyết xong vấn đề của Thượng Hà thôn, e rằng danh tiếng của hắn sẽ tăng vọt trong nháy mắt, ảnh hưởng đến kế hoạch công tác sau này của Bí thư."
Lữ Hiểu Dương là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, da hơi ngăm đen, khóe mắt có một nốt ruồi đen lớn, nếu không nói lời nào, sẽ mang đến cho người khác một cảm giác vô cùng nghiêm nghị, khó gần.
Hắn đột nhiên giật cần câu lên, lớn tiếng cười nói: "Có cá mắc câu rồi, ha, còn nặng trịch thế này, chắc chắn là một con cá lớn! Tiểu Lý, mau chuẩn bị vợt đi, trưa nay chúng ta có bữa thịnh soạn rồi."
Lý Văn Hạo vội vàng nhảy dựng lên, đi lấy dụng cụ, vừa mới cầm lấy vợt thì đã thấy Bí thư Lữ vỗ đùi, lầm bầm chửi một câu gì đó.
"Chết tiệt, lại sổng mất rồi... ôi chao, thật đáng tiếc, hình như là một con cá chuối to!" Trưởng đồn công an Phó Cường tiếc nuối kêu lớn.
"Trong ao cá mà lại có cá chuối lớn thế này, chẳng trách lão Hồ năm nào cũng thua lỗ, cá con đều bị cá chuối ăn sạch, hắn không lỗ mới là lạ! Hôm nay lão Hồ phải mời chúng ta uống rượu rồi, Bí thư Lữ của chúng ta đã giúp hắn tìm ra nguyên nhân thua lỗ." Sở trưởng Sở Tài chính Bàng Long lúc này cũng không quên nịnh bợ.
Bí thư Lữ mặt âm trầm, kiểm tra dây câu, phát hiện lưỡi câu cũng không còn, rõ ràng là bị cá chuối cắn đứt dây. Hắn vô cùng không vui, không phải vì con cá, mà là ý nghĩa tượng trưng của nó.
Mới vừa rồi nói Vương Vũ đã mắc câu, nhận lấy vấn đề tồn đọng của Thượng Hà thôn, Lữ Hiểu Dương nói một câu hai ý nghĩa, ý là Vương Vũ đã mắc câu, không ngờ cảm giác vui sướng còn chưa kịp dâng trào, cá lớn chẳng những chạy thoát, ngay cả lưỡi câu cũng bị cá nuốt mất, thế này thì còn gì mà chơi nữa?
Lý Văn Hạo an ủi: "Dây câu này thật không chắc chắn, ngày mai tôi sẽ đi tìm ông chủ tiệm đồ câu tính sổ. Bí thư, ngài cứ dùng đồ câu của tôi trước đi, dù sao tôi cũng không biết câu, chỉ đơn thuần là theo Bí thư đến giải sầu, may mắn thì còn được uống canh cá ngon."
Trong mắt Bí thư Lữ lóe lên một tia bồn chồn khó hiểu, ông thu cần câu, nói: "Không câu nữa, anh báo với lão Hồ một tiếng, lần tới chúng ta lại đến nhà hắn ăn cơm. Tiểu Phó, cậu đi lái xe, chúng ta về trấn."
Ba người không biết vì sao Bí thư Lữ đột nhiên tức giận, nhưng cũng không dám hỏi, họ liếc mắt ra hiệu cho nhau, rồi ai nấy đi xử lý chuyện Bí thư Lữ đã phân phó.
Chẳng bao lâu sau, một chiếc Santana 2000 màu đen nhanh chóng rời khỏi Đa Hồ thôn và từ từ lăn bánh trên con đường núi gập ghềnh, khúc khuỷu. Trấn Khang Mỹ tổng cộng có chín thôn, nhưng mỗi thôn đều rất lớn, thậm chí có một nhóm người sống trên núi, một nhóm khác sống dưới chân núi. Tính ra thì dân số mỗi thôn cũng không ít, những thôn vài trăm hộ ở trấn Khang Mỹ chỉ có thể coi là trung bình, cộng thêm những người sinh ngoài kế hoạch, một thôn có thể có tới hai, ba ngàn người.
Đa Hồ thôn thuộc loại thôn trung bình, còn Thượng Hà thôn là một đại thôn tiêu chuẩn, cho nên khi người Thượng Hà thôn đến gây náo loạn, trấn mới gặp nhiều khó khăn như vậy. Đuổi không đi, trấn áp cũng không được, cho nên hễ gặp phải người Thượng Hà thôn gây rối, Bí thư Trấn ủy Lữ Hiểu Dương lại xuống nông thôn khảo sát, tránh né sự kiện này.
Dù sao thì người trong trấn cũng biết, chuyện ở Thượng Hà thôn là do nguyên trấn trưởng Uông Sách Luân gây ra, Lữ Hiểu Dương tránh né chuyện này cũng là hợp tình hợp lý. Chẳng qua là lần này, Lữ Hiểu Dương không chỉ trốn tránh sự kiện của Thượng Hà thôn, mà còn muốn cô lập tân trấn trưởng Vương Vũ, để hắn lâm vào rắc rối. Một là chức vụ quyết định tâm thái, hai là Trưởng phòng Tổ chức Huyện Hoàng đã ngầm chào hỏi hắn, hắn không dám không nghe lời lãnh đạo cấp trên.
Khi Lữ Hiểu Dương quay về trong trấn thì mới hơn mười giờ, đến cổng chính của trụ sở ủy ban trấn, lại không thấy một thôn dân nào gây rối. Mọi thứ im ắng, mặt đất cũng vô cùng sạch sẽ, cổng lớn mở rộng, bảo vệ đang hút thuốc, tựa cửa thoải mái híp mắt, không biết đang nghĩ gì mà cười toe toét.
Chuyện lạ gì đây! Lữ Hiểu Dương nhướng mày, hỏi người bên cạnh: "Tiểu Lý, gọi điện thoại hỏi xem có chuyện gì xảy ra? Những người dân Thượng Hà thôn gây náo loạn đâu rồi?"
Phó Cường lái xe vào sân trụ sở ủy ban, dừng xe lại nhưng không xuống, chờ Lý Văn Hạo hỏi thăm kết quả. Bản thân hắn cũng rất tò mò, muốn biết đây là chuyện gì xảy ra. Là người của phe Bí thư Lữ, tương lai khẳng định sẽ không cùng đường với trấn trưởng, việc hiểu rõ một chút thủ đoạn của tân trấn trưởng thì tương đối ổn thỏa hơn.
Sở trưởng Sở Tài chính Bàng Long gãi gãi cái đầu hói, bực bội nói: "Trấn trưởng Vương sẽ không giải quyết xong đám dân Thượng Hà thôn gây náo loạn đấy chứ? Không thể nào! Không có tiền, hắn lấy gì mà giải quyết chuyện này?"
Lúc này, Lý Văn Hạo đã nói chuyện điện thoại xong, sắc mặt nặng nề nói: "Bí thư, sự tình là thế này... Sau khi trấn trưởng Vương kết thúc hội nghị nhậm chức, liền đến cửa gặp gỡ đại biểu của Thượng Hà thôn, sau đó chọn ra năm người làm đại biểu, cùng hắn vào phòng làm việc đàm phán. Cũng không rõ trấn trưởng Vương đã hứa hẹn lợi ích gì cho năm vị đại biểu đó, chưa đầy nửa giờ sau, năm vị đại biểu đã đi ra, sau đó dân thôn Thượng Hà đã reo hò vài tiếng, rồi từng nhóm người cao hứng phấn chấn ra về."
"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Lữ Hiểu Dương không dám tin hỏi: "Vương Vũ đã dùng thủ đoạn gì, mà lại lừa gạt được đám dân Thượng Hà thôn đang gây náo loạn?"
"Nội dung hiệp thương cụ thể, tôi đang hỏi thăm..." Lý Văn Hạo dò hỏi: "Nếu không, chúng ta về phòng làm việc trước nhé?"
"Ừm, không cần dò la nữa, chúng ta về phòng làm việc, rồi bảo Trấn trưởng Vương đến phòng làm việc của tôi một chuyến, tôi sẽ hỏi thẳng mặt hắn." Đối với chuyện này, Lữ Hiểu Dương vô cùng tự tin, ban đầu ông ta có thể bày mưu tính kế khiến Uông Sách Luân sống dở chết dở, thì giờ đây cũng có thủ đoạn để áp chế Vương Vũ phải ngoan ngoãn phục tùng.
Phòng làm việc của Sở Tài chính cũng nằm trong tòa nhà trụ sở ủy ban trấn, còn Đồn Công an có trụ sở độc lập, nằm ngay cạnh trụ sở ủy ban trấn, cách chưa đến 200m. Đối diện Đồn Công an là Ban Kế hoạch hóa gia đình, cũng có trụ sở làm việc độc lập.
Vì vậy, Phó Cường cáo từ Bí thư Lữ, thận trọng từng bước đi về phía tòa nhà ủy ban trấn để quan sát. Hắn biết tân trấn trưởng vẫn đang làm việc trong phòng làm việc của nguyên trấn trưởng, bình thường có thể thấy bóng lưng trấn trưởng qua cửa sổ, nhưng hôm nay lại chẳng thấy gì, thật là kỳ lạ.
Vương Vũ đang ngồi trước bàn làm việc, soạn thảo nội dung thương lượng với Thượng Hà thôn. Mấy điều khoản này phải được ghi rõ trong hợp đồng, nếu không tương lai lại xảy ra chuyện, vẫn sẽ xuất hiện các sự kiện tập thể, muốn giải quyết thì phải giải quyết triệt để một chút.
Lúc này, Chủ nhiệm phòng Đảng chính Lý Văn Hạo gõ cửa bước vào, cung kính nói với Vương Vũ: "Trấn trưởng Vương, Bí thư Lữ đã về rồi, muốn ngài sang phòng làm việc của ông ấy để nói chuyện."
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả truyen.free.