Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 346: Quan hệ rắc rối phức tạp

Vương Vũ vẫn kiên nhẫn chờ đợi, cho đến lúc tan sở. Vài người đến cầu kiến Hoàng Bộ trưởng, thông qua thư ký Quách xin chỉ thị, cũng đều được phép vào phòng làm việc của Hoàng Bộ trưởng. Trong khi đó, Vương Vũ đến sớm hơn cả bọn họ, nhưng vẫn bị ghẻ lạnh.

Vương Vũ sớm đã đoán trước được kết quả này, chẳng qua không ngờ Hoàng Bộ trưởng lại làm rõ ràng đến vậy, không chút kiêng dè. Điều đó khiến Vương Vũ sinh ra bực bội. Ngươi không chịu gặp ta, vậy ta cứ ngồi đây chờ. Hắn không tin Hoàng Bộ trưởng không tan ca, cũng không tin ông ta sẽ không ra khỏi phòng làm việc.

Đã hơn mười phút sau giờ tan sở, thư ký Quách ho khan đến mức muốn thổ huyết, nhưng Vương Vũ vẫn không hề nhúc nhích.

"Vương Vũ, cậu về đi thôi. Hôm nay Hoàng Bộ trưởng bận rộn nhiều việc, không có thời gian gặp cậu. Hay là ngày mai cậu đến thử lại xem?" Thư ký Quách nhìn đồng hồ, không nhịn được khuyên nhủ.

"Ồ, Hoàng Bộ trưởng vẫn còn tăng ca sao? Thật đúng là một cán bộ tốt của Đảng. Tôi càng phải học tập Hoàng Bộ trưởng. Chờ ông ấy tan ca là lẽ đương nhiên. Nếu thư ký Quách có việc vội về nhà, tôi có thể đứng chờ ở ngoài cửa." Vừa nói, Vương Vũ quả nhiên bước ra khỏi phòng thư ký, đứng trước cửa phòng làm việc của Hoàng Bộ trưởng.

Dùng hệ thống Tự Chủ dò xét, Vương Vũ thấy Hoàng Bộ trưởng vẫn ở trong phòng làm việc, dường như đang sốt ruột đi đi lại lại.

Thư ký Quách tức giận đến mức muốn tẩn cho Vương Vũ một trận, nhưng nhìn vóc dáng Vương Vũ, lý trí của hắn đã ngăn cản mọi hành động bốc đồng. Không còn cách nào, hắn gõ cửa bước vào phòng làm việc của Hoàng Bộ trưởng. Không lâu sau, Hoàng Bộ trưởng và thư ký Quách cùng bước ra.

Hoàng Bộ trưởng đã ngoài năm mươi, đầu hói, mí mắt trên sưng húp, cái miệng há rộng như con cóc. Ông ta ngẩng mũi lên trời khi đi, cả người toát ra vẻ ngạo mạn. Ông ta không thèm nhìn Vương Vũ một cái, định đi thẳng về phía cửa cầu thang.

"Thưa Hoàng Bộ trưởng, chào ông. Tôi là Vương Vũ, cán bộ trẻ được cử về từ hoạt động xóa đói giảm nghèo của tỉnh. Tôi đến báo cáo tại phòng tổ chức. Theo yêu cầu của hoạt động, cần phòng tổ chức đóng dấu, hoặc là đăng ký quan hệ tổ chức." Vốn dĩ những việc như thế, Phó Bộ trưởng thường vụ có thể giải quyết. Nhưng đây lại liên quan đến việc bổ nhiệm cán bộ cấp chính khoa, nhất định phải thông qua sự xét duyệt của phòng tổ chức. Dĩ nhiên, đây chỉ là hình thức, bởi với hồ sơ trong tay, Vương Vũ đã đủ điều kiện nhậm chức tại trấn Khang Mỹ.

Hoàng Bộ trưởng nghe Vương Vũ giới thiệu, chẳng những không nhận lấy hồ sơ xem xét, ngược lại nổi giận quát: "Đồng chí trẻ tuổi này làm sao vậy? Không thấy đã tan sở rồi sao? Bản thân cậu không ăn cơm, không nghỉ ngơi, chẳng lẽ cũng muốn người khác giống mình sao? Cậu về trước đi, có chuyện gì thì ngày mai trong giờ làm việc hãy đến phòng làm việc của tôi!"

Quát xong, ông ta nghiêng đầu, ưỡn cổ, bước nhanh về phía cửa cầu thang, thoáng chốc đã cùng thư ký Quách biến mất.

Một vài người đi ngang qua, ngạc nhiên nhìn Vương Vũ, không ít người tỏ vẻ đồng tình và thương hại với hắn. Đắc tội Hoàng Bộ trưởng, e rằng sau này sẽ chẳng có ngày lành.

Vương Vũ mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lửa giận ngút trời, đã ghi nhớ cái tên Hoàng Bộ trưởng này. Chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định sẽ dốc hết sức mình.

Đúng lúc đó, Bộ Ba gọi điện tới, hỏi Vương Vũ đang ở đâu. Hắn hẹn Vương Vũ tối cùng ăn cơm.

"Tôi đang ở trên lầu phòng tổ chức của khu nhà làm việc huyện ủy, vừa mới được Hoàng Bộ trưởng cho ăn 'canh đóng cửa'. Cậu nói địa điểm đi, tôi sẽ thuê xe đến." Vương Vũ dọn dẹp tâm tình, chuẩn bị gặp Bộ Ba và Dương Tái Hưng để dò hỏi tình hình ở huyện.

"Cái lão Hoàng Vạn Bảo đó thật đúng là chẳng ra gì... Thôi, chúng ta gặp nhau rồi nói sau. Tôi đang ở khu nhà làm việc của chính quyền huyện, hai khu nhà liền kề nhau, rất gần. Tôi lái xe qua đó, cậu chờ tôi ở cổng lớn một lát. Dương Tái Hưng đã đi đặt chỗ rồi, chắc là đang chờ chúng ta ở nhà hàng." Bộ Ba nói.

Vương Vũ đáp lời, rồi cúp điện thoại. Hắn đi đến cổng lớn khu nhà làm việc huyện ủy, chưa đầy một phút sau, Bộ Ba lái một chiếc Passat còn mới khoảng bảy phần mười dừng lại trước mặt Vương Vũ, hạ kính xe xuống, hô: "Vũ thiếu, đây không phải chỗ tiện nói chuyện, lên xe chúng ta hãy bàn."

Vương Vũ gật đầu, liếc nhìn biển số xe, nhận ra đó không phải biển số công vụ, cũng không phải chiếc xe số 2 của chính quyền huyện mà Bộ Ba thường dùng. Rõ ràng đây là xe mượn. Vương Vũ cũng hiểu rõ nguyên nhân. Có vẻ Bộ Ba rất cẩn thận, không muốn liên lụy Vương Vũ, sợ kẻ thù chính trị của mình sẽ trút giận lên người hắn.

Vương Vũ lên xe, cười nói: "Có chuyện gì mà làm như người làm việc ngầm vậy? Mấy tháng nay, cậu ở huyện này hòa nhập khó khăn đến thế sao? Gặp bạn bè cũng phải đổi xe khác, làm sao bảo vệ được thuộc hạ đã nương tựa cậu đây?"

"Ôi chao, Vũ thiếu cậu không biết tình hình nội bộ đâu. Tôi có nỗi khổ riêng khó nói, đừng nói là chăm sóc thuộc hạ nương tựa vào tôi, bây giờ đến cả bản thân mình tôi cũng không lo nổi. Cả chính quyền huyện đều bị huyện ủy khống chế, đúng là nói một không hai. Ngay cả Tiêu huyện trưởng cũng biến thành phụ tá của Trình, chỉ cần ông ta nói gì, Tiêu huyện trưởng đều phụ họa. Vậy thì một phó huyện trưởng thường vụ như tôi còn có ích lợi gì?"

"Cứ lấy Dương Tái Hưng làm Cục trưởng Công an mà nói, sau khi cậu ấy đến, tất cả mọi người lớn nhỏ đều án binh bất động, mọi việc đều nghe báo cáo và quyết định của Ủy viên Chính Pháp Ngô. Có vấn đề gì, tất cả đều do Dương Tái Hưng gánh chịu. Cứ tiếp tục như vậy, còn ai dám đầu quân cho cậu ấy nữa? Cậu ấy ra lệnh với tư cách Cục trưởng, nhưng không ai trong phòng làm việc chịu nghe theo. Trưa nay cậu ấy vừa bắt một tên cường hào ác bá mở quán đen ở bến xe, vừa đưa về cục cảnh sát đã bị Ủy viên Chính Pháp gọi điện thoại mắng cho một trận."

"So sánh ra, tôi làm phó thường vụ tuy không có thực quyền, nhưng cũng dễ chịu hơn Dương Tái Hưng nhiều. Ít nhất tôi không phải bị người ta mắng như con cháu, có công không được thưởng, có tội thì bị trọng phạt. Biết thế này, thà rằng tôi ở thành phố Lâm Giang làm một Phó Cục trưởng còn hơn."

Bộ Ba cũng không giấu giếm, nhìn thấy Vương Vũ, như thấy được chỗ dựa vững chắc, đem hết những ấm ức trong lòng trút sạch.

Vương Vũ nghe vậy cau mày, trầm giọng hỏi: "Cậu kể cho tôi nghe tình hình của mấy vị Thường ủy ở huyện này xem, tôi không tin họ là khối sắt thép không thể lay chuyển. Nếu quả thực là một khối thép vững chắc, hai người các cậu đã chẳng thể chen chân vào được."

"Ở huyện này, Trình Thường ủy là một cây đại thụ trong quan trường, nghe nói hơn một nửa quan chức trong huyện đều do ông ta đề bạt. Ủy viên Chính pháp Ngô Lập Chí, Bộ trưởng phòng tổ chức Hoàng Vạn Bảo là đồng minh trung thành của ông ta, các Thường ủy khác cũng nghiêng về phe Trình. Tiêu huyện trưởng tuy cố gắng chống đối, nhưng trước thực lực cường đại, ông ấy đã bị đánh bại tan tác, sau nhiều lần vấp ngã, hoàn toàn suy sụp, không còn đối kháng với Trình Thường ủy nữa."

"Sau khi tôi vào chính quyền huyện, quyền lực đã sớm bị người của Trình chia cắt hết. Hiện tại, tôi chẳng giành được chút thực quyền nào đáng kể, chẳng khác nào bị người ta gạt ra ngoài lề. Mặc dù ban đầu cũng có chống đối, nhưng thực lực cách biệt quá lớn, nên hiện tại tôi sống rất chật vật. Dương Tái Hưng đi cùng tôi, cũng là bạn thân, giới quan chức trong huyện cũng đều biết, nên cả hai chúng tôi đều bị chèn ép. Đối phương đang chờ chúng tôi thần phục."

"Tuy nhiên, cũng có vài người giữ vững lập trường trung lập. Nền tảng của họ khó mà nói rõ, nhưng dù sao đó cũng là chút hy vọng của chúng tôi. Tôi từng lén nói chuyện với Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Chu Đông Minh. Chu Đông Minh cũng từ thành phố Lâm Giang tới, nghe nói lai lịch không nhỏ, nên mới có thể khó khăn lắm mới giữ vững được lập trường trung lập. Bộ trưởng Bộ Vũ trang là đại diện quân đội, vẫn giữ vững trung lập, không can dự vào chính sự địa phương. Còn vài người khác không có đặc điểm rõ ràng, khó mà nói về con đường quan lộ của họ."

Vương Vũ gật đầu, ghi nhớ tên và đặc điểm của mấy chức vụ quan trọng mà Bộ Ba đã nói. Chỉ cần gặp những người này, hắn nhất định có thể nhìn thấu tâm tư của họ và bối cảnh phía sau. Trong quan trường, nếu biết những thông tin quan trọng này, có thể đưa ra nhiều quyết sách chính xác, liên quan đến tiền đồ chính trị sau này.

Trong lúc trò chuyện, họ đã đến nhà hàng. Trước cửa nhà hàng Thiên Phủ Gia này đỗ đầy xe sang trọng. Ở một huyện nổi tiếng nghèo khó như vậy mà xuất hiện nhiều xe sang trọng đến thế, có thể thấy đây là một nhà hàng đẳng cấp hàng đầu của huyện.

Khi Vương Vũ và Bộ Ba bước vào, thấy Dương Tái Hưng đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên mặc cảnh phục. Sắc mặt Dương Tái Hưng hơi biến sắc, giận dữ đang lớn tiếng quát tháo gì đó với người kia. Nhưng thấy Vương Vũ và Bộ Ba xuất hiện, cậu ấy lập tức phẫn nộ quay người, đón chào hai người họ, không thèm để ý đến viên cảnh sát trung niên kia nữa.

Vi��n cảnh sát trung niên thấy Bộ Ba xuất hiện, cũng hừ lạnh một tiếng, dù có biết nhưng không chào hỏi, rồi quay người lên lầu.

"Người đó là ai? Hai người cãi vã à?" Vương Vũ hỏi.

Dương Tái Hưng bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nói: "Đó là phó thường vụ trong cục, còn ra vẻ ta đây hơn cả tôi! Vừa rồi hắn la lối bắt tôi phải bỏ qua Ngô lão nhị, nếu không sẽ cho tôi biết tay."

Bộ Ba kinh ngạc nói: "Ủy viên Chính Pháp Ngô đã gọi điện cho cậu, bảo cậu thả người rồi, sao giờ cậu vẫn chưa thả?"

"Đó là người mà Vũ thiếu đã bảo tôi bắt, tôi thả hắn làm gì? Chết tiệt, dù có phải liều mạng tấm thân này, tôi cũng muốn dạy dỗ hắn một trận." Vừa nghĩ đến điều này, Dương Tái Hưng vốn đang ủ rũ lại phấn chấn trở lại.

"Vũ thiếu bảo cậu bắt à? Ồ, vậy thì không thể thả! Phải điều tra xem hắn còn có vụ án nào khác không, nghiêm trị theo pháp luật!" Bộ Ba hiển nhiên không biết chuyện này, đến giờ mới nghe nói, nhất thời trợn mắt há hốc mồm, còn có chút trách cứ, trách Dương Tái Hưng sao không nói rõ ràng sớm h��n, nếu không anh ta cũng có thể thể hiện lòng trung thành trước mặt Vương Vũ.

Trong lúc nói chuyện, ba người họ đã vào phòng riêng. Tầng một là phòng riêng nhỏ, tầng hai là phòng riêng lớn sang trọng. Hôm nay mở tiệc chiêu đãi Vương Vũ, cộng thêm hai người bọn họ là tổng cộng ba người, không cần thiết phải đặt phòng riêng lớn, làm thế chẳng khác nào tự tìm rắc rối.

Rất nhanh, những món ăn đặc sắc địa phương đã được dọn đầy bàn, họ còn gọi thêm hai chai rượu Mao Đài. Chủ nhà hàng hiển nhiên nhận ra Bộ Ba và Dương Tái Hưng, đến cụng hai chén rượu, sau đó cười mà rời đi. Còn về phần Vương Vũ, chủ quán lại hoàn toàn bỏ qua.

Việc không bị người khác chú ý vừa đúng ý Vương Vũ. Trong lúc ăn uống, Vương Vũ kể lại những gì mình đã trải qua hôm nay. Khiến Bộ Ba và Dương Tái Hưng nghe Vương Vũ kể lại trải nghiệm bị làm nhục trước phòng làm việc của Hoàng Bộ trưởng, cả hai nhất thời nổi giận, nhao nhao đòi "cho Hoàng Vạn Bảo biết tay", cho dù không có thực lực hạ bệ hắn, cũng muốn làm hắn bực mình vài phen để trả thù cho Vương Vũ.

"Chuyện trả thù không vội, chuyện này tôi sẽ tự giải quyết. Chỉ là tôi không hiểu rõ, vì sao Hoàng Vạn Bảo lại thù ghét tôi đến vậy?" Vương Vũ ợ một hơi rượu, nửa cân Mao Đài xuống bụng, đầu bắt đầu hơi choáng váng.

Dương Tái Hưng lắc đầu. Cậu ấy chỉ là một cục trưởng công an hữu danh vô thực, không biết những bí mật ở đây.

Bộ Ba cau mày suy nghĩ một lát, rồi suy đoán: "Hoàng Vạn Bảo này là kẻ không trong sạch. Ông ta làm Bộ trưởng phòng tổ chức mấy năm nay, nổi tiếng tham lam. Có người từng tố cáo ông ta nhận tiền bán quan chức, nhưng điều tra mấy lần cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu, không có kết quả. Nếu có người bỏ tiền ra mua chức trấn trưởng trấn Khang Mỹ, ông ta đã nhận tiền rồi, nhưng chức vị đó lại bị Vũ thiếu ngài giành được, vậy chẳng phải ông ta sẽ thù ghét sao?"

"Có chuyện như vậy ư?" Mắt Vương Vũ lóe lên một tia sát khí. Mặc dù không thể trực tiếp ra tay giết người, nhưng loại sâu mọt này thì nhất định phải diệt trừ. Có lẽ hiện tại hắn chưa đủ sức để thanh trừ những sâu m��t ấy, nhưng sẽ có một ngày, hắn sẽ leo lên vị trí cao hơn, khiến lũ sâu mọt tham nhũng không còn nơi ẩn náu.

Đúng lúc này, cửa phòng riêng đột nhiên bị người đẩy mạnh ra. Phó Cục trưởng thường vụ Công an đi trước dẫn đường, phía sau là một người đàn ông trung niên vẻ ngoài nguy hiểm, quan uy đầy đủ, sắc mặt âm trầm. Vừa bước vào, hắn ta đã xông về phía Dương Tái Hưng mà gầm lên giận dữ: "Dương Cục trưởng, gan cậu cũng không nhỏ nhỉ? Lời tôi nói cậu cũng không thèm để vào tai sao? Mau cút về cục thả người ra cho tôi, nếu không lão tử sẽ cách chức cậu!"

Bạn đang theo dõi bản dịch độc đáo này, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free