Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 311: Tương thân

Lời nói của Nam Cung Thành không nghi ngờ gì đã phá hỏng hoàn toàn bầu không khí hòa thuận trong gia đình, ngay cả Nam Cung Uyển cũng không khỏi khinh thường hắn. Nam Cung Uyển và Nam Cung Thành đều biết mình là con nuôi, điều này trong một đại gia tộc căn bản không thể giấu giếm được. Thuở ấy, vì muốn che giấu bệnh tình của Nam Cung Trung Hưng, để duy trì sự kế thừa của gia tộc và hơn hết là vì những nhu cầu chính trị, việc này đã được thực hiện. Hiện tại, Nam Cung Trung Hưng đã thăng lên hàng ngũ cửu thường, đối với những bí mật căn bản không thể giữ kín này, lệnh cấm đã sớm được gỡ bỏ.

Xung quanh đại gia tộc có rất nhiều người với những tâm tư và mục đích không đồng nhất. Vì không thể giữ kín bí mật, Nam Cung lão gia tử đã đích thân lên tiếng, khiến cái gọi là bí mật trong gia tộc này trở nên nửa công khai. Nếu Vương Vũ không trở về, đừng nói là nửa công khai, dù có là công khai hoàn toàn thì cũng sẽ không gây rối loạn trật tự hiện có.

Nhưng khi Vương Vũ, vị đích tôn chính thức này, trở về Nam Cung gia tộc, địa vị của những người con nuôi trước đây tất nhiên sẽ trở nên lúng túng. Vương Vũ, với tư cách là đích tôn chính thức, đã thể hiện thái độ hào phóng, có lòng bao dung. Cách hành xử này của hắn là chính xác và đã nhận được sự khẳng định, tán dương từ cha mẹ cùng ông nội.

"Của ta chính là của ta, ai cũng không thể cướp đi!" Đối với những lời lẽ mang tính âm mưu và hờn dỗi trẻ con của Nam Cung Thành, Vương Vũ chỉ khẽ mỉm cười. Theo tình hình hiện tại, sức uy hiếp của người này đối với hắn ngày càng nhỏ.

Sau bữa trưa, bầu không khí trong nhà vẫn chưa thể khôi phục như cũ. Nam Cung Thành tự mình cũng cảm thấy đã làm một chuyện ngu xuẩn, nên sau khi ăn xong liền ra ngoài, nói là đi tìm bạn bè chơi, để né tránh mọi người.

Nam Cung Uyển là một cô bé, không có nỗi lo lắng về phương diện này. Hơn nữa, mối quan hệ của nàng với mẹ nuôi Cao Ngọc Anh vô cùng tốt, thậm chí còn hơn cả mẹ ruột. Vả lại, nàng cũng biết từ những người khác rằng cha mẹ ruột của mình đã sớm qua đời, nên mới có cơ hội được Nam Cung Trung Hưng thu dưỡng. Em trai Nam Cung Thành cũng vậy, đồng dạng không có cha mẹ, đây chính là điều kiện tiên quyết để Nam Cung gia tộc thu dưỡng con cái.

Sau khi Nam Cung Thành rời đi, bầu không khí trong nhà dường như đã khôi phục phần nào. Lão gia tử ở thư phòng luyện tập thư pháp, còn bốn người còn lại hiếm hoi có thời gian tụ họp một chỗ, quây quần bên bàn mạt chược, vừa trò chuyện vừa chơi mạt chược, không khí vô cùng hòa hợp. Lúc này mới thực sự giống một gia đình.

"Anh à, nghe nói anh một năm thăng hai cấp, trong chế độ công vụ viên hiện tại, thăng chức như vậy có vẻ hơi nhanh phải không?" Nam Cung Uyển vận may tốt, vài ván đầu đã thắng không ít tiền, tâm tình vui vẻ nên cũng nói nhiều hơn.

Vương Vũ chưa kịp nói, Nam Cung Trung Hưng đã tiếp lời: "Đây là trường hợp thăng chức bình thường của công chức cấp thấp, nếu có chiến công đặc biệt, thuộc về trường hợp đặc biệt, không tính là không tuân theo quy định, thậm chí rất thường gặp. Ngay cả đối với cấp lãnh đạo trung tầng cũng vậy. Chỉ cần chiến công có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục, cũng có thể được phá lệ đề bạt."

Với tư cách là một lãnh đạo cấp quốc gia, lời giải thích của Nam Cung Trung Hưng có độ tin cậy cực cao. Nam Cung Uyển khoa trương há hốc mồm, cười nói: "Thì ra là chuyện thường gặp, con cứ tưởng là do tài nguyên gia tộc chiếu cố đấy chứ. Cái thằng nhóc con Tiểu Thành kia cả ngày cứ nói trước mặt con, khiến con suýt nữa tin là thật."

Cao phu nhân nghe vậy, sắc mặt có chút u ám: "Đứa nhỏ này lòng ghen tỵ quá mạnh mẽ, gần đây có phần quá đáng rồi. Một gia đình, một gia tộc, điều quan trọng nhất là hòa thuận. Nếu như hắn không thể hiểu rõ vị trí của mình, đợi đến khi hắn trưởng thành, sẽ đuổi hắn ra khỏi nhà thôi."

Ban đầu khi thu dưỡng, Cao phu nhân vốn không đồng ý, chẳng qua là bị áp lực thực tế bức bách, nàng đành cam chịu. Nhưng đối với việc tìm kiếm con trai ruột, nàng chưa bao giờ từ bỏ. Hiện tại, con trai ruột Vương Vũ đã tìm được, nàng còn tâm trí nào để bận tâm đến những đứa trẻ khác nữa?

Sắc mặt Nam Cung Uyển khẽ thay đổi, lại thấy phụ thân Nam Cung Trung Hưng trầm ngâm không nói, hiển nhiên cũng có suy nghĩ tương tự. Xem ra, cái thằng nhóc hư đốn kia gần đây đã khiến người nhà vô cùng thất vọng.

Vương Vũ lại cười nói: "Có lẽ con trở về quá đột ngột, khiến nó có cảm giác nguy cơ quá mạnh. Thật ra thằng bé đó cũng không tệ, chỉ là tâm tính quá hẹp hòi, đợi nó lớn thêm chút nữa, có lẽ sẽ nghĩ thông suốt."

Nam Cung Trung Hưng phất tay một cái, nói: "Đánh bài đi, đánh bài đi. Gần đến năm mới rồi, đừng nhắc chuyện này nữa, kẻo người ngoài biết được mà chế giễu. Hai đồng..."

"Phát! Ha ha, phát tài rồi..." Cao phu nhân cảm thấy lời con trai nói có lý, thấy Vương Vũ không bận tâm cũng vui vẻ.

"Hắc hắc, cuối cùng con cũng thắng một ván rồi, Tự bốc!" Vương Vũ cười híp mắt lật bài, bắt đầu thu tiền, lần này thắng rất nhiều, số tiền thua ván trước lập tức thắng lại được hết.

Nam Cung Trung Hưng mặt đen lại, bực bội nói: "Tiểu Vũ à, con chơi bài với lãnh đạo mà cứ thắng hoài thì làm sao được! Nếu con không nhường trước, ta mà bốc thêm một lá bài nữa là ta thắng rồi."

Cao Ngọc Anh thoải mái đưa tiền, còn cao hứng hơn cả mình thắng, rồi đẩy chồng một cái: "Đi đi đi, ở nhà chơi bài với con trai còn bày đặt cái uy quyền quan trường gì nữa. Ông muốn thắng thì đi đến tỉnh nào đó để điều tra, khi chơi bài ở đó, đảm bảo ông sẽ thắng đến mỏi tay!"

"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi! Em sốt ruột làm gì!" Vị lãnh đạo này cảm thấy mình đã trêu chọc mọi người thành công, liền tự mình bật cười trước.

"Thôi đi, ba giả vờ giỏi lắm!" Nam Cung Uyển thua tiền, không vui chu môi.

Nhưng chơi chưa được bao lâu, Nam Cung Trung Hưng đã nhận được báo cáo từ thư ký đang nghỉ phép ở nhà, có một hội nghị khẩn cấp cần hắn tham gia. Gần đến cuối năm, miền Bắc xảy ra tuyết rơi dữ dội, gặp thiên tai nghiêm trọng. Mấy vị lãnh đạo phải xuống dưới để chỉ đạo công tác cứu trợ, an ủi quần chúng gặp nạn, e rằng ngay cả Tết Nguyên Đán cũng chưa chắc đã về kịp.

Cao phu nhân sớm đã quen với những chuyện như vậy, Vương Vũ cũng có chút tiếc nuối, vốn định nhân tiện hỏi phụ thân một vài điều về quan trường. Nhưng dù sao vẫn còn lão gia tử ở nhà, nên cũng không lo không có người chỉ dạy.

Hai ngày tiếp theo, Vương Vũ cùng mẫu thân đi bái phỏng một số người thân quan trọng: nhà đại bá, nhà vợ, nhà cô đều là những nơi không thể thiếu, còn có mấy nhà cậu, mấy nhà dì. Bất kể có bao nhiêu xa lạ, cũng không quản có hay không mâu thuẫn, dù sao cũng đều là thân thích, theo lễ nghĩa thì phải đi thăm.

Vương Vũ không biết mục đích của mẫu thân, chỉ cảm thấy chuyến viếng thăm trước Tết Nguyên Đán lần này có chút kỳ lạ. Sau này, nghe lén vài lần, hắn mới cười khổ bất đắc dĩ nhận ra, mẫu thân lại đang sắp xếp chuyện xem mắt cho mình. Qua năm là hắn đã 25 tuổi, chính là lúc nói đến chuyện hôn nhân đại sự. Hắn chưa từng trò chuyện với mẫu thân về chuyện bạn gái, không ngờ mẫu thân đã gấp gáp, âm thầm hành động.

Sau khi rời nhà dì út, Vương Vũ ngồi trên xe nói với Cao phu nhân: "Mẹ, hai ngày nay mẹ liên tục bái phỏng thân hữu, rốt cuộc muốn làm gì? Mẹ và mọi người cứ núp trong bếp, hành động thần thần bí bí, đã khiến lòng con nghi ngờ rồi. Nếu mẹ không nói thật cho con biết, những buổi bái phỏng tiếp theo con sẽ không tham gia nữa đâu."

Cao phu nhân thoải mái cười nói: "Ha ha, con trai mẹ đúng là lém lỉnh thông minh, mẹ còn chưa kịp nói với con mà đã bị con phát hiện rồi. Chuyện này cũng đâu có gì không thể nói, chẳng qua là thấy con cũng không còn nhỏ nữa, mà vẫn chưa có bạn gái, mẹ đây làm mẹ không phải là thay con lo liệu chuyện đại sự sao? Mẹ đã nhờ các thân thích giúp mẹ tìm hiểu vài cô gái môn đăng hộ đối, gia thế rõ ràng, tuổi tác phù hợp, để con gặp mặt. Nếu có người ưng ý, có thể định ra trước Tết, qua năm kết hôn cũng không phải là không được."

"Cái gì? Để con xem mắt? Định ra trước Tết? Qua năm kết hôn? Mẹ, mẹ không thấy quá gấp sao?" Dù Vương Vũ đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn bị giật mình không nhỏ, sắc mặt cũng đã thay đổi.

Cao phu nhân nghiêm túc nói: "Trong lòng mẹ còn sốt ruột hơn! Qua năm con cũng đã 25 tuổi rồi, con cái của bạn bè cùng tuổi với con đã biết chạy rồi. Giống như con trai Trương bộ trưởng, con cái Lý chủ nhiệm, còn có Triệu lão gia tử nhà bên cạnh chúng ta... Quan trọng nhất là, nhà chúng ta đàn ông thì ít ỏi, dòng chính chỉ có mỗi con là đàn ông. Nếu không phải vậy, ba con sao lại đồng ý thu dưỡng con cái? Những chuyện khác mẹ không quan tâm, dù sao sang năm mẹ muốn có cháu trai để bế! Cháu gái cũng được!"

"... Xin hãy cho con thêm một chút thời gian!" Đối phó với trưởng bối cố chấp, Vương Vũ cảm thấy tránh xa một chút là tốt nhất. Qua năm, hắn sẽ lập tức trở về tỉnh Giang Chiết, xin được điều chuyển đến một thị trấn xa xôi, nhậm chức ở đó, ít nhất có thể yên tĩnh một năm. Chuyện sang năm để sang năm rồi tính, tuyệt đối không thể để mẫu thân tùy ý lên kế hoạch cuộc đời cho mình. Còn về chuyện con cái... Haizzz, trải qua tuổi thơ ở cô nhi viện khiến hắn có một nỗi sợ hãi nhất định đối với việc có con. Năm đó khi ở bên Hoa Tiểu Điệp, hắn thường nói đùa rằng Tiểu Điệp thích nuôi chó như vậy, sau này kết hôn không cần con cái, cứ nuôi đầy một nhà chó là được. Thế nhưng Hoa Tiểu Điệp vẫn trả lời rằng, chó thì muốn nuôi, con cái cũng muốn sinh.

Vương Vũ chống cự dưới áp lực của đạo lý luân thường gia tộc, lại trở nên nhỏ bé đến vậy. Tối hôm đó, hắn liền nhận được điện thoại từ một người thân, nói rằng đó là cháu gái của một vị đại lão quân đội ở tỉnh Việt, vừa hay theo trưởng bối đến Đế Đô công tác, vóc người cực kỳ xinh đẹp. Sau khi nói chuyện với trưởng bối của cô gái, đối phương đã đồng ý gặp mặt, hẹn tối nay bảy giờ tại nhà hàng.

Lúc này, Vương Vũ đang ở thư phòng học hỏi ông nội về cách làm quan và xử lý công việc. Cao phu nhân sau khi gõ cửa, kích động chạy vào, cầm lấy điện thoại di động hô: "Cục cưng, nhanh đi thay quần áo, chỉnh trang tử tế một chút, tối nay có cô gái xinh đẹp hẹn con rồi. Đừng sợ, mẹ sẽ đi cùng con, giúp con yểm trợ."

Cái thời đại nào rồi mà đi xem mắt còn để mẫu thân đi cùng, nói ra sẽ khiến cả giới công tử bột Đế Đô cười đến rụng răng mất. Bản đồ phân bố các phe phái trong quan trường trên tay Vương Vũ "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, hắn dở khóc dở cười dùng ánh mắt cầu cứu ông nội.

Ai ngờ lão gia tử vung tay lên, thậm chí còn hưng phấn hơn cả Cao phu nhân, cười nói: "Ha ha, tốt, chuyện này phải coi trọng. Tiểu Vũ, tối nay lái chiếc Hồng Kỳ đặc chế của ta mà đi, cái xe Đông Phong Warriors kia quá ngông cuồng, đừng làm con gái nhà người ta sợ. Có cần cảnh vệ không? Ta bảo Hàm Kiếm dẫn hai người đi cùng, giúp con tăng thêm khí thế thế nào?"

Hàm Kiếm chính là Triệu Hàm Kiếm, là cảnh vệ trưởng thân cận của lão gia tử, kiêm luôn chức thư ký riêng, là một trong những người mà lão gia tử tin tưởng nhất. Việc ông phái một cánh tay đắc lực như vậy đi cùng có thể thấy được ông coi trọng hành động xem mắt của Vương Vũ đến mức nào.

"..." Vương Vũ hoàn toàn trợn tròn mắt, lúc này mới biết, các trưởng bối coi trọng chuyện kế thừa dòng dõi của gia tộc đến mức nào.

Vương Vũ không có cách nào trốn thoát, như một liệt sĩ sắp ra pháp trường, hắn lái chiếc Đông Phong Warriors, mang theo mẫu thân cùng đi đến chỗ hẹn. Chuyện xem mắt, hắn đã nghe mẫu thân nói không ít, biết người mai mối cũng sẽ có mặt, nên dẫn mẫu thân đi cùng cũng chẳng sao. Chỉ cần mẫu thân thấy ổn, bà sẽ cùng người mai mối lấy cớ rời đi, để lại thời gian và không gian cho người trong cuộc.

Xe chạy đến nhà hàng tên Việt Trung Tiên, còn mười phút nữa là đến giờ hẹn. Là nhà trai, phải đến sớm để sắp xếp chỗ ngồi, nhưng điểm này Vương Vũ không cần bận tâm, Cao phu nhân đã sớm đặt chỗ, là phòng VIP sang trọng nhất. Bất kể ít người đến mức nào, có trống trải đến đâu, thì mặt mũi nhất định không thể bị mất.

Chẳng qua là đã qua giờ hẹn nửa tiếng, vẫn không thấy bóng dáng nhà gái đâu, ngay cả điện thoại của người mai mối cũng không gọi được. Điều này khiến Cao phu nhân, người lần đầu tiên sắp xếp chuyện xem mắt cho con trai, cực kỳ căm tức.

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, độc giả vui lòng chỉ theo dõi tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free