(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 31: Thanh lý môn hộ
Vương Vũ nhận ra Âu Dương Xuân, thầm nghĩ vị bác sĩ hơn 40 tuổi này quả thực không hề đơn giản. Lại làm đến chức chủ nhiệm tại bệnh viện trung tâm khu Nam, hết lần này đến lần khác lại chạy đến bệnh viện nhân dân thành phố làm bộ đáng thương. Chẳng lẽ buổi giao lưu hội cuối tháng quan trọng đến v��y sao?
"Sao lại có vẻ mặt này? Bệnh trĩ tái phát à?" Tâm tình Vương Vũ không tốt, liền trêu chọc hắn trước.
"Thần y, có thể trị tận gốc được không?" Âu Dương Xuân chăm chú hỏi.
"Tự mình đi khoa hậu môn trực tràng mà đăng ký, ta đang bận." Ngươi cung cấp vật thí nghiệm cho ta, ta còn chẳng có thời gian nghiên cứu đây này.
"Vương thần y, cầu xin ngài, đừng đùa giỡn ta nữa. Xin giúp ta gửi thư mời cho Hoa thần y đi mà." Âu Dương Xuân chỉ thiếu nước quỳ xuống.
"Ngươi phí lớn sức lực như vậy, thậm chí không tiếc tự hạ tôn nghiêm, chẳng lẽ buổi giao lưu hội do các ngươi tổ chức mà Hoa thần y tham dự lại quan trọng đến thế sao? Nói thẳng đi, ngươi có thể nhận được lợi ích gì?" Vương Vũ châm một câu trúng tim đen, đâm thẳng vào vẻ mặt thương cảm giả dối của Âu Dương Xuân.
Âu Dương Xuân cắn răng, nói thật: "Nếu việc này thành công, ta có cơ hội được điều về bệnh viện nhân dân thành phố làm Phó viện trưởng."
"Chẳng trách ngươi lại hết lòng hết sức như vậy." Vương Vũ bỗng nhiên hiểu ra.
"Vương thần y, chỉ c���n ngài giúp ta ân huệ lớn này, sau này ngài đến bệnh viện khám bệnh, ta sẽ miễn phí toàn bộ, mua thuốc cũng được chiết khấu." Âu Dương Xuân cam kết những lợi ích này. Chẳng nỡ bỏ con thì không bắt được sói, chẳng nỡ bỏ vợ thì không tóm được kẻ xấu, hắn hiểu rõ đạo lý đó.
"Em gái ngươi! Ta là thần y, còn phải vào bệnh viện khám bệnh ư? Cút sang một bên!" Vương Vũ nghe lời này không lọt tai, tự mình đi thẳng lên lầu khu nội trú.
Âu Dương Xuân vội vàng đi theo, không ngừng tăng thêm lợi thế, thậm chí cam kết ngay cả người thân của người thân Vương Vũ đến khám bệnh cũng được miễn phí.
Chờ khi nói xong những cam kết này, hai người cũng đã đến cửa phòng bệnh của Hoa Tam Bảo.
Vương Vũ gõ cửa. Chẳng mấy chốc, một nam tử ngoài ba mươi tuổi bước ra, đeo cặp kính dày cộp, khuôn mặt lem luốc một mảng, không nhịn được trừng mắt nhìn Vương Vũ: "Ngươi tìm ai?"
Đây không phải người đã nghe điện thoại của Vương Vũ, nhưng dáng vẻ của kẻ này khiến Vương Vũ khó chịu. Trông xấu xí thì không sao, nhưng đi ra dọa người như vậy thì thật không đúng chút nào.
"Cút sang một bên! Ta đến thăm lão sư, còn cần ngươi phải tra hỏi sao?" Sắc mặt Vương Vũ lạnh băng, trong mắt bắn ra một đạo sát khí.
Đúng vậy, Vương Vũ đã nổi giận. Tính tình dù có tốt đến mấy, liên tiếp bị mấy tên tép riu chỉ trích như vậy, đến Bồ Tát cũng phải nổi giận.
"Ngươi, ngươi..." Tên gia hỏa mặt lem luốc kia cũng nổi giận, thấy Vương Vũ định đẩy cửa vào, hắn liền dùng một chiêu hùng kháo (tựa vai), va thẳng vào Vương Vũ.
"Đáng tát!" Vương Vũ bật nhảy một cái, đang lúc giữa không trung, tay phải vung lên, thi triển chiêu "Bạch Hạc hạ giương cánh".
Nam tử mặt dầu mỡ không kịp né tránh, "bốp" một tiếng, trên mặt xuất hiện một dấu bàn tay, in rõ năm ngón tay đỏ ửng.
Hai người bọn họ đều sử dụng chiêu thuật trong Cổ Ngũ Cầm Hí, vừa có thể dưỡng sinh lại có thể thực chiến. Âu Dương Xuân nào đã từng thấy qua cách tranh đấu như thế này, hắn ngẩn người ra, hai mắt cứ nhìn chằm chằm, kinh ngạc và kích động như lần đầu tiên thấy thiếu nữ lõa thể.
Nam tử mặt dầu mỡ "phù" một tiếng, phun ra hai chiếc răng, rồi xé giọng kêu to: "Sư huynh! Có kẻ gây rối! Thằng nhóc này đã đánh rụng hai cái răng của ta rồi..."
Bên trong phòng truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, cửa phòng bệnh mở ra, lộ ra vài khuôn mặt đầy phẫn nộ.
Vương Vũ cười nhạt, đã quyết định phải thay Hoa Tam Bảo quản giáo đám đệ tử này. Bất kể bọn họ có y thuật hay không, nhưng y đức rõ ràng không đạt yêu cầu. Đuổi, đuổi hết!
"Lại là ngươi? Đừng tưởng rằng đưa lão sư đến bệnh viện là ngươi có thể trở thành đệ tử của thần y thế gia! Chúng ta theo lão sư hơn mười năm, căn bản chưa từng thấy ngươi. Ngươi mà còn dám đến gây rối nữa, ta sẽ thay lão sư dạy dỗ ngươi!"
Vương Vũ nhìn chằm chằm nam tử vừa nói, hắn đã hiểu, giọng nói này chính là của người đã nghe điện thoại lúc trước. Thông qua Hệ thống Tự Chủ, hắn tra được tên và tư liệu của người này.
"Hoàng Kình Đông, mặc kệ ngươi có tâm tư tiểu nhân nào không thể cho ai biết, nhưng ngươi sẽ vì hành vi hôm nay mà hối hận cả đời. Ta Vương Vũ mới là người đư��c chân truyền, còn ngươi... Hừ hừ."
Vương Vũ nói đoạn, thông qua Hệ thống Tự Chủ đánh thức Hoa Tam Bảo. Chén thuốc mà Vương Vũ kê cho ông không hề có thuốc thôi miên, phương thuốc này rõ ràng đã bị người khác thay đổi.
"Khụ khụ, là Tiểu Vũ đó ư? Ta nghe thấy giọng của con rồi, mau vào đây! Hai ngày nay không có con, lão sư thấy lòng trống vắng không thôi." Hoa Tam Bảo dùng giọng nói yếu ớt nhưng đầy mừng rỡ hô lên.
Đến ngay cả người ngoài như Âu Dương Xuân cũng nghe ra sự vui mừng và kích động trong giọng nói của Hoa Tam Bảo. Đám đệ tử quanh năm ở bên cạnh thần y, lẽ nào lại không hiểu?
"Tránh ra! Đừng cản đường! Tiểu Xuân, theo ta vào trong." Vương Vũ quát lạnh một tiếng, khí thế bức người, nhất thời khiến Hoàng Kình Đông cùng đám người kia phải tránh đường.
Âu Dương Xuân vội vã theo sau, sùng bái Vương Vũ đến mức ngũ thể đầu địa. Tên gia hỏa tên Hoàng Kình Đông này không biết đã mắng nhiếc hắn bao nhiêu lần, vậy mà giờ đây bị Vương Vũ mắng đến một câu cũng không dám đáp trả, nhìn thật hả hê.
Giữa Sủng Vật v�� Tự Chủ có một mối liên hệ kỳ diệu. Bất kể mức độ thân mật là bao nhiêu, một khi tồn tại quan hệ nuôi dưỡng, sẽ phải chịu sự ước thúc của quy tắc Hệ thống Tự Chủ.
Hai tay của Hoa Tam Bảo vẫn cố định trên giá đỡ đặc biệt. Vừa mới tỉnh ngủ, khuôn mặt già nua không chút tinh thần, nhưng khi thấy Vương Vũ, ông nở rộ một nụ cười vui sướng.
"Lão sư, phương thuốc con kê cho người không hề có thuốc thôi miên đúng không? Mấy lần gọi điện thoại, Hoàng Kình Đông đều nói người đang ngủ. Cách ngủ như vậy không tốt, nội tạng của người bị thương, cần phải điều dưỡng bằng phương pháp hô hấp đặc biệt, sao có thể cứ ngủ như người thường để trị liệu được?" Vương Vũ đã đầu tư vào Hoa Tam Bảo, không muốn con Sủng Vật này chết đi trong vòng một năm.
"Ồ, Kình Đông mang đến cho ta bát thuốc đã sắc xong, nói là phương thuốc của con kê, nên ta uống. Nội tạng bị thương, vị giác cũng bị ảnh hưởng, nhất thời ta không nếm ra được bên trong có thành phần nào, chỉ cảm thấy mơ mơ màng màng muốn ngủ thôi."
Lời vừa dứt, sắc mặt Hoàng Kình Đông đại biến, lộ ra vẻ kinh hoàng, vội giải thích: "Lão sư, con thật sự là bốc thuốc theo đúng phương thuốc mà Vương Vũ đã kê, không hề thay đổi gì. Mấy vị sư huynh đệ đều có thể làm chứng cho con."
Nam tử mặt dầu mỡ vội phụ họa theo, nhưng các đệ tử khác lại chần chừ bất động, không dám thiên vị Hoàng Kình Đông. Bọn họ không ngốc, nhìn ra được Vương Vũ đư���c lão sư yêu thích nhất, không đáng đắc tội một vị sư đệ như vậy, dù không biết người sư đệ này từ đâu xuất hiện.
"Hừ, là ta đã chiều hư các ngươi, còn dám liên thủ lừa dối ta! Hoàng Kình Đông, Lưu Thiết Doanh, hai ngươi trở về đi, ở đây không cần các ngươi chăm sóc nữa." Hoa Tam Bảo bình thường đối với ai cũng hòa ái dễ gần, dù là người lạ cũng có mức độ thiện cảm hơn 60. Nhưng một khi nổi giận, ông cũng rất bướng bỉnh, ai khuyên cũng không ngừng.
"Phịch! Phịch!" Hai người lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu cầu xin tha thứ, khẩn cầu ân xá.
Vương Vũ đứng bên cạnh cười nhạt, thông qua Hệ thống Tự Chủ nói vài lời với Hoa Tam Bảo.
Ánh mắt Hoa Tam Bảo dần dần trở nên nghiêm túc và trầm trọng, đột nhiên ông nói: "Hoàng Kình Đông, ngươi bái nhập Hạnh Lâm Viện đã bao lâu rồi?"
Sắc mặt Hoàng Kình Đông nhất thời trắng bệch, kinh hãi kêu lên: "Lão sư, con không có..."
"Ngươi cho ta uống thuốc thôi miên, không cho ta tỉnh táo, là sợ ta sẽ đi trước Hạnh Lâm Viện một bước mà nghĩ ra phương thuốc giải độc phải không?" Hai gò má hiền lành của Hoa Tam Bảo ẩn chứa một tia tức giận và thất vọng. Những chuyện nhỏ khác ông có thể thương lượng, nhưng đệ tử bên cạnh phản bội thì ông không thể nào chịu đựng được.
"Con, con không có mà! Sư phụ đừng tin lời gièm pha của Vương Vũ! Lưu Thiết Doanh có thể làm chứng cho con, con không sửa phương thuốc..."
Nam tử đeo kính mặt lem luốc kia đột nhiên lấy hết dũng khí, phản bác: "Lão sư, con sai rồi! Con thật sự không biết Hoàng sư huynh đã bái nhập Hạnh Lâm Viện. Lúc hắn cho thuốc thôi miên, hắn đã lừa con nói rằng không muốn lão sư quá vất vả suy nghĩ, chỉ cần ngủ là có thể nhanh hơn dưỡng tốt thân thể."
"Hai người các ngươi... Một kẻ phản bội sư môn, một kẻ ngu xuẩn không thể cứu vãn. Thần y thế gia không nhận những đệ tử như các ngươi. Tổ sư gia phù hộ, may mà ta còn chưa chính thức nhận các ngươi làm đồ đệ, cũng chưa từng dập đầu trước bức họa Tổ sư gia. Các ngươi đi đi, sau này không được nói rằng đã từng học y với ta."
Hoàng Kình Đông đột nhiên từ trên mặt đất đứng dậy, không còn cầu xin tha thứ nữa, chỉ nói: "Làm sao ngươi biết ta bái nhập Hạnh Lâm Viện? Vương Vũ mới vừa vào đây, cũng không kịp nói chuyện này với ngươi, ngươi biết từ lúc nào?"
Hoa Tam Bảo cười nhạt, vẻ mặt bí hiểm, khinh thường nói: "Ta cũng không phải lão sư của ngươi, không có nghĩa vụ phải giải đáp vấn đề cho ngươi. Mấy đứa, hãy đuổi bọn chúng ra ngoài!"
Bốn gã đệ tử còn lại nội tâm khiếp sợ đến mức sóng lớn cuộn trào, bọn họ tuy cuồng ngạo nhưng lại cực kỳ tôn kính Hoa Tam Bảo. Nghe được mệnh lệnh, nhất thời bày ra tư thế công kích, ép Hoàng Kình Đông và Lưu Thiết Doanh rời đi.
Vương Vũ chỉ đứng một bên quan sát, cũng không động thủ.
Hoàng Kình Đông vẫn chưa từ bỏ ý định, vừa lùi vừa kêu la: "Hoa Tam Bảo! Ta đã theo bên cạnh ngươi sáu bảy năm, vì sao ngươi không dạy ta ba đại tuyệt kỹ của thần y thế gia? Ta không cam lòng! Ta bái nhập Hạnh Lâm Viện để học tập kiến thức cao thâm thì có gì sai? Ta là thiên tài Trung y, ngươi đuổi ta đi, ngươi sẽ hối hận đó..."
"Ba tuyệt kỹ của thần y không truyền cho loại tiểu nhân chỉ vì thắng lợi mà bất chấp thủ đoạn như ngươi!"
Lưu Thiết Doanh mặt lem luốc lại khóc nức nở, nước mắt giàn giụa, hô lớn: "Lão sư! Con sai rồi! Con không nên nghe lời tiểu nhân nói như vậy! Hoàng Kình Đông đã lừa con, con sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"
"Phịch" một tiếng, cánh cửa đóng sập lại, tiếng gào của hai người họ cũng bị cắt đứt bên ngoài.
Hoa Tam Bảo có chút thương tâm. Ông đã dẫn dắt vài đệ tử, nói không có tình cảm là giả dối. Kỳ thực, chỉ cần quan sát thêm một thời gian nữa, ông sẽ thu họ làm đệ tử chân chính, khi đó sẽ xưng hô "sư phụ, đồ đệ" và truyền cho họ y thuật chân truyền của gia tộc thần y. Đáng tiếc, Hoàng Kình Đông cùng đám người kia đã không thể chịu đựng được khảo nghiệm.
Bốn gã đệ tử còn lại đứng thấp hơn Vương Vũ một bậc, thành thật, không dám thở mạnh. Hôm nay bọn họ đã hiểu rõ địa vị của Vương Vũ trong lòng lão sư. Vương Vũ vào đây chưa đầy ba phút, liền đuổi Hoàng Kình Đông và Lưu Thiết Doanh đi, hơn nữa lý do đuổi đi khiến ngay cả bọn họ c��ng không thể bắt bẻ. Thậm chí trong lòng, bọn họ cũng hận thấu hai kẻ Hoàng, Lưu.
Kẻ phản đồ, là đáng ghê tởm nhất.
"Lão sư, đây là Âu Dương Xuân, bác sĩ cấp cứu của bệnh viện. Ngày lão sư gặp chuyện không may, chính hắn đã dẫn đội cứu lão sư về." Vương Vũ giới thiệu Âu Dương Xuân.
Âu Dương Xuân vẫn còn kinh hồn chưa định, vẻ mặt tươi cười ân cần thăm hỏi. Vừa nãy lại bất ngờ chứng kiến mâu thuẫn nội bộ của thần y thế gia, hắn sợ bị diệt khẩu a... Dù suy nghĩ này hơi khoa trương, nhưng các loại truyền thuyết thần bí về thần y thế gia càng nhiều, Âu Dương Xuân thật sự đã sợ hãi.
"À, có chuyện gì không?" Vương Vũ chuyển hướng sự chú ý của Hoa Tam Bảo, lão nhân cố gắng gượng tinh thần, hỏi một câu.
"Cuối tháng có một hội nghị giao lưu y học Trung Tây, một số bác sĩ nổi tiếng của các nước Âu Mỹ sẽ đến tham gia. Bệnh viện chúng tôi muốn mời Hoa thần y đến hiện trường chỉ đạo và tham quan học tập, không biết ngài có thể bớt chút thời gian tham gia không?" Âu Dương Xuân giải thích, hai tay cung kính dâng thư m��i.
"Với thân thể như thế này của ta, làm sao có thể tham gia được? Huống hồ, kinh thành bên kia còn có việc khẩn cấp, khổ nỗi không có phân thân thuật." Hoa Tam Bảo khách khí từ chối.
Âu Dương Xuân méo xệch miệng, khóc không ra nước mắt. Khổ cực chờ đợi mấy ngày, cuối cùng lại vẫn là kết quả này. Hắn cầu cứu nhìn Vương Vũ, hy vọng Vương Vũ có thể giúp đỡ nói đỡ vài lời.
Vương Vũ cảm thấy mình còn thiếu Âu Dương Xuân một ân tình, cố ý muốn giúp hắn. Đang định mở lời thì điện thoại di động đột nhiên vang lên.
"Vương, Vương Vũ... Tới cứu con... Bọn họ muốn giết con... Bọn họ đã ném con vào chuồng rắn rồi..." Từ trong điện thoại, truyền đến tiếng khóc nức nở yếu ớt đầy kinh hãi và tuyệt vọng của La Húc, tựa hồ giây phút sau sẽ chết đi. Nguồn gốc của bản dịch tinh túy này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.