(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 300: Hổ khẩu đoạt thực
Khi Thiển Thảo Vị Ương ngỏ lời mời, trước khi Vương Vũ đồng ý, hắn theo thói quen dùng hệ thống chủ nuôi để kiểm tra thông tin của đối phương, xem liệu có nguy hiểm nào không. Ở Tokyo, Nhật Bản, lại còn gần hang ổ của Cương Bổn Tín Phu, Vương Vũ không thể không cẩn trọng.
Tên họ: Thiển Thảo Vị Ương Thuộc về: Chủ nuôi bút hiệu 747 Giới tính: Nữ Tuổi: 22 tuổi Quê quán: Nhật Bản Chức vụ: Trà nghệ sư Kỹ năng: Trà nghệ, pha chế rượu, nghệ thuật dây thừng, biểu diễn kiếm đạo, vũ đạo, v.v... Trạng thái tâm tình hiện tại: Người đàn ông này rất đẹp trai và cuốn hút quá! Lần đầu tiên thật sự muốn mời một người uống trà, để người đó thưởng thức trà nghệ của mình! Ai nha, lâu lắm không ra ngoài, quên mất cả cách bắt chuyện với đàn ông rồi, thật hồi hộp! Tỷ lệ thu phục thành công: Không rõ Giá trị ái tâm cần thiết: Không rõ Độ thiện cảm: 40 (Độ thiện cảm quyết định lòng trung thành; trước khi thu phục là độ thiện cảm, sau khi thu phục là lòng trung thành.) (Chú thích: Cướp đoạt thú cưng của chủ nuôi khác sẽ bị coi là tuyên chiến. Nếu thu phục thành công, đối phương sẽ mất thú cưng, cũng mất kỹ năng mà thú cưng đó mang lại, đồng thời tuổi thọ giảm 1 năm, và cũng sẽ ngẫu nhiên giảm giá trị mị lực. Nếu thất bại, ngươi sẽ phải chịu hình phạt tương ứng, và cũng có thể bị lộ thân phận chủ nuôi cùng các thuộc tính của bản thân.)
May thay, đây chỉ là một cô gái trẻ đang tuổi mơ mộng, một otaku chính hiệu (người ru rú trong nhà). Lại còn muốn tiếp cận mình, nhưng rõ ràng đã tiếp cận thành công rồi còn gì. Còn gì mà phải hồi hộp nữa? Mới gặp mặt đã có 40 độ thiện cảm, đúng là lợi hại. Nếu không có hệ thống chủ nuôi, mà chỉ trò chuyện thêm vài câu, có lẽ đã có thể cùng nhau đến khách sạn rồi.
Trải qua vài chuyện tương tự, Vương Vũ càng ngày càng nhận ra các thuộc tính trong hệ thống chủ nuôi là vô cùng quan trọng. Sau khi giá trị mị lực của hắn tăng cao, thường có những thiếu nữ tuổi mộng mơ chủ động tấn công, cùng với cố ý tiếp cận, khiến các cô gái đó dù có trực tiếp đưa mắt đưa tình, vẫn bị hắn cuốn hút ngược lại với tỷ lệ ngày càng cao.
Cố gắng lên nhé, thiếu nữ. Chỉ cần độ thiện cảm đạt đến năm mươi trở lên, ta sẽ chuẩn bị thu phục nàng, để nàng không còn phải chịu mối đe dọa từ gã chú xấu xí Cương Bổn Tín Phu nữa!
Thiển Thảo Vị Ương đi phía trước, Vương Vũ theo nàng lên lầu, từ phía sau ngắm nhìn dáng người uyển chuyển của cô gái trẻ, cảm thấy một vẻ đẹp rất riêng biệt. Cô gái không cao, chỉ hơn một mét sáu, nhưng tỷ lệ cơ thể lại vô cùng hoàn hảo. Nhìn dáng vẻ nàng bước lên cầu thang từ phía sau, vô cùng quyến rũ. Hông nàng khẽ lắc, đung đưa vừa phải, biên độ không lớn nhưng lại vô cùng chuẩn xác. Đủ để ánh mắt đàn ông chú ý đến phần dưới hông nàng, cặp mông căng tròn, với đường cong tuyệt đẹp. Khiến lòng người không khỏi xao động.
"Vị khách đáng kính, xin mời theo thiếp lên lầu! Thiếp vẫn chưa dám hỏi danh tính tôn quý của ngài?" Những kính ngữ trong tiếng Nhật, được sử dụng rất nhiều. Không những không tạo cảm giác xa cách, mà ngược lại còn làm toát lên vẻ dịu dàng truyền thống của người phụ nữ Nhật Bản nơi nàng.
Vương Vũ mỉm cười giới thiệu: "Ta là Vương Vũ, đến từ Trung Quốc. Vị này là thư ký của ta, tiểu thư Nisa, một người rất tốt, đã giúp đỡ ta rất nhiều trong cuộc sống."
Thiển Thảo Vị Ương hơi kinh ngạc: "Ồ, hóa ra ngài là người Trung Quốc. Thiếp rất ngưỡng mộ đất nước của ngài, vẫn luôn muốn đến đó, nhưng vì đủ thứ chuyện mà cứ trì hoãn, chưa đi được. Nếu có dịp đến Trung Quốc du ngoạn, ngài nhất định phải giới thiệu cho thiếp vài thắng cảnh nổi tiếng đấy."
"Ha ha, không thành vấn đề." Vương Vũ cười nói, "Đương nhiên, nếu trà nghệ của tiểu thư Thiển Thảo khiến ta hài lòng, ta sẽ không ngại tự mình làm hướng dẫn du lịch cho nàng."
"Thật ư? Nhất định phải định trước nhé!" Thiển Thảo Vị Ương quay đầu cười một tiếng, khiến cả trà lâu dường như cũng bừng sáng.
Hiện tại, việc làm ăn của trà lâu không được tốt lắm, có lẽ là vì chưa đến đúng thời điểm, chỉ có lác đác vài vị khách. Có những trà nghệ sư khác đang bận rộn, tạm thời không cần Thiển Thảo Vị Ương phải ra tay. Ba người đi đến một căn phòng trên lầu hai, không có biển hiệu, xem ra là phòng riêng của Thiển Thảo Vị Ương.
"Đây là phòng nghỉ ngơi và cũng là phòng luyện tập của thiếp, hai vị khách nhân xin mời vào tham quan." Thiển Thảo Vị Ương hào phóng vẫy tay, khom người mời Vương Vũ và Nisa bước vào.
Căn phòng không lớn, trên sàn gỗ chất đầy đủ loại bình luyện tập, còn trà cụ thì lại nằm ở một góc, có vẻ như đã lâu không được dùng đến.
Thấy ánh mắt Vương Vũ đầy vẻ nghi hoặc, Thiển Thảo Vị Ương hơi ngượng ngùng, giải thích: "Thật ngại quá, gần đây thiếp đang luyện tập pha chế rượu kiểu mới, nên đã lơ là trà cụ. Xin ngài thông cảm. Nhưng tay nghề của thiếp vẫn không hề giảm sút đâu! Xin mời ngồi, thiếp sẽ chuẩn bị một chút là xong."
Bước vào cửa, họ đã cởi giày, trên một tấm chiếu có một chiếc bàn trà nhỏ, Vương Vũ và Nisa ngồi đối diện chiếc bàn. Cả hai người đều từng tu luyện công phu, nên việc xếp bằng không thành vấn đề, hơn nữa còn có thể ngồi theo kiểu kiết già. Bởi vậy, sau khi ngồi xuống, khí chất hiên ngang của Vương Vũ càng tăng thêm vẻ mị lực.
Cái gọi là trà nghệ, thực ra chỉ là một sự tu dưỡng về mặt tinh thần, chú trọng Hòa, Kính, Thanh, Tịch, trà nghệ sư dồn hết tâm huyết vào đó, tựa hồ có thể hòa làm một thể với trà. Khi người thưởng trà chịu ảnh hưởng từ sự đặc sắc của trà nghệ sư, cũng cảm thấy hương vị trà dường như càng thêm thơm thuần ngọt ngào, để nhận được sự hưởng thụ kép cả về tinh thần lẫn vị giác.
Theo sự hiểu biết của Vương Vũ về trà nghệ sư, đây hẳn là một quá trình thôi miên, quá trình này dễ gây nghiện, ngay cả trà nghệ sư cũng là người bị thôi miên, sau khi yêu trà nghệ và trà đạo, thậm chí cả đời cũng đều dốc sức vào đó, chỉ để theo đuổi cảnh giới cực hạn của trà đạo.
Cực hạn là gì? Không ai có thể nói rõ. Giống như võ đạo, có hàng nghìn môn phái, tu luyện hành công, cuối cùng kết quả khác biệt quá lớn. Mà trà đạo cũng có hàng chục lưu phái, không phân biệt tốt xấu, chẳng qua là sự khác biệt về phong thái.
Thấy Thiển Thảo Vị Ương vừa chạm vào trà cụ, nàng như biến thành một người khác, trang nghiêm, túc mục, mang theo hương thơm dịu mát ngọt ngào tự nhiên, tựa như một nữ thần mùa xuân, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ đều hòa quyện sâu sắc vào trà nghệ, hài hòa không thể tách rời.
Vào khoảnh khắc này, vẻ đẹp của nàng khiến người ta kinh ngạc, ngay cả Vương Vũ, người đã quen nhìn mỹ nữ, cũng phải nín thở, kinh ngạc ngắm nhìn màn biểu diễn trà nghệ uyển chuyển như vũ đạo. Hương trà tràn ngập khắp phòng, khiến những người đang say đắm vào tư thế của Thiển Thảo Vị Ương cũng đều chấn động, dần dần chuyển sự chú ý sang chén trà.
Khoảnh khắc nước trà xanh tươi rót vào chén, thứ chất lỏng ngập tràn hương trà này dường như có sinh mệnh, mang lại cho người ta cảm giác trân quý như một sinh vật sống, không nỡ uống cạn.
"Vương Vũ Quân, xin mời dùng trà!" Thiển Thảo Vị Ương dùng hai tay nâng chén trà, kính trà cho Vương Vũ. Sau đó mới dâng trà cho Nisa.
Loại trà xanh Nhật Bản bình thường này, khi pha ra, lại mang một hương thơm ngọt ngào. Giống như mùi hương cơ thể của thiếu nữ, khiến người ta khó lòng quên được, răng môi lưu hương, dư vị còn mãi.
"Trà ngon!" Vương Vũ cảm thấy, mình chắc chắn đã bị nàng thôi miên, nếu không thì làm sao loại trà xanh này lại có vị khác lạ đến thế, sau đó một hơi uống cạn chén trà nhỏ, rồi nói: "Thêm một chén nữa!"
Thiển Thảo Vị Ương há hốc miệng, hiển nhiên vô cùng kinh ngạc, sau đó hơi hờn dỗi bĩu môi nói: "Thật đáng ghét, trà đạo chú trọng từ từ thưởng thức trà, đâu có ai như ngài, một hơi uống cạn, làm sao mà cảm nhận được mùi vị chứ?"
"Có hương thơm cơ thể của nàng trong đó, cảm nhận được mùi vị này là đủ rồi." Ánh mắt Vương Vũ dịu dàng lướt qua khuôn mặt thanh tú của Thiển Thảo Vị Ương, lời nói này thật ra không hoàn toàn là trêu đùa, mà còn có vài phần nhận thức chân thật.
Thiển Thảo Vị Ương đột nhiên trợn to mắt, sau đó vành tai đều đỏ bừng, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt Vương Vũ, chỉ nói: "Đâu có... đâu có mùi cơ thể của thiếp! Là ngài uống quá nhanh. Chưa thưởng thức kỹ thôi!"
Vương Vũ thấy vẻ mặt nàng không đúng, vội vàng dùng hệ thống chủ nuôi điều tra, phát hiện trạng thái nội tâm của nàng lại là: "Đại thần Thiên Chiếu phù hộ. Làm sao có thể, Vương Vũ Quân lần đầu tiên thưởng thức trà của mình mà lại cảm nhận được mùi hương cơ thể của mình... Thật là mắc cỡ chết người, có nên nói cho hắn biết không đây. Gói trà này mình đã đặt ở giữa ngực dưỡng tới bảy bảy bốn mươi chín ngày mà!"
Đồng thời khi nhìn thấy trạng thái của nàng, hắn liền phát hiện độ thiện cảm vùn vụt tăng lên, chớp mắt đã lên tới 60, đạt đến ngưỡng này, tỷ lệ thu phục thành công hoặc cướp đoạt thành công đều cực kỳ cao, có thể ra tay được rồi.
Ngay lúc này, đột nhiên nghe thấy bên ngoài có người lớn tiếng hô: "Lý tiên sinh, tiểu thư Thiển Thảo đang tiếp kiến khách quý trong phòng, xin đừng quấy rầy nàng. Lý tiên sinh, Lý tiên sinh... Xin ngài đừng xông vào..."
Tiếng cười của một nam tử trẻ tuổi vọng đến: "Ha ha, không có gì đâu, ta và tiểu thư Thiển Thảo là bạn tốt, lại là bạn học Đại học Tokyo. Khách nhân nào mà Lý Tại Khang ta không thể gặp?"
Lời còn chưa dứt, hắn đã kéo mạnh cửa phòng của Thiển Thảo Vị Ương ra, thấy Thiển Thảo Vị Ương trong bộ kimono trà đạo, đang biểu diễn trà đạo cho Vương Vũ và Nisa, hắn nhất thời có chút ghen tị, hô lớn: "Thiển Thảo học muội, hai vị này xưng hô thế nào mà lại khiến muội đích thân biểu diễn trà đạo? A? Người phụ nữ này thật quyến rũ..."
Bởi vì sự chú ý của Lý Tại Khang hoàn toàn đặt trên Thiển Thảo Vị Ương, nên đến cạnh bàn trà, hắn mới để ý đến mỹ nữ tóc vàng Nisa, ánh mắt hắn lập tức đờ đẫn. Nói thật, sức sát thương của Nisa đối với đàn ông, so với Thiển Thảo Vị Ương tràn đầy thanh xuân, còn cao hơn không chỉ gấp mười lần, đặc biệt là khi nhìn từ trên cao xuống, có thể thấy khe rãnh nhỏ giữa hai đỉnh núi Tuyết Phong cao vút của Nisa, trắng như ngọc Dương Chi, khiến người ta chói mắt không thể mở ra được.
Thật xinh đẹp, quá gợi cảm! Đặc biệt là Nisa vừa bị Vương Vũ phá thân, trên người nàng vẻ kiều mị đó mới bắt đầu bừng nở, mặt như hoa đào, ánh mắt lúng liếng như nước, chỉ cần liếc nhìn một cái là đủ khiến lòng hắn ngứa ngáy.
"Nha..." Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã biến sắc, giống như nhìn thấy quái vật, lập tức lùi lại ba bốn bước.
"Hửm?" Vương Vũ cảm nhận được sự bất thường của Lý Tại Khang, hắn đưa mắt đảo qua, theo thói quen dùng hệ thống chủ nuôi để quan sát trạng thái của đối phương, cái nhìn này thật không đơn giản, lại phát hiện hắn cũng là một chủ nuôi, không thể thấy được thông tin của đối phương, chỉ biết rằng đối phương là chủ nuôi.
Hai ánh mắt của nam nhân giao nhau trong không trung, tóe ra những tia lửa quỷ dị, kinh ngạc, ngỡ ngàng, căm thù, đề phòng... không đủ để diễn tả, giống như những con nhím xù lông, sát khí bộc lộ ra ngoài, ánh mắt hai người từ việc nhìn thẳng vào nhau, dần dần chuyển sang Thiển Thảo Vị Ương.
Lý Tại Khang nhẹ nhàng lau mồ hôi trán, căng thẳng nhìn chằm chằm Vương Vũ: "Vị tiên sinh này, trước kia ta chưa từng thấy ngài. Nếu ta đoán không lầm, hôm nay hẳn là lần đầu tiên ngài gặp Thiển Thảo Vị Ương phải không?"
"Ta là Vương Vũ, vừa từ Trung Quốc đến, định nhân dịp lễ Xuân ghé thăm vài cảnh đẹp ở Tokyo." Nếu đã biết tên Lý Tại Khang, Vương Vũ cũng không keo kiệt tiết lộ tên của mình.
"Lần đầu tiên gặp tiểu thư Thiển Thảo ư? Ha ha, chúng ta đã quen biết nhau bốn năm rồi, từ hồi đại học Tokyo..." Trên mặt Lý Tại Khang nhất thời lộ ra vẻ vui mừng, sau đó hắn cắn răng một cái, dường như đã quyết định điều gì đó. Kế đó, sự chú ý của hắn đột nhiên hoàn toàn tập trung vào Thiển Thảo Vị Ương, hắn gọi ra thông tin của Thiển Thảo Vị Ương và bắt đầu cướp đoạt thú cưng.
Lý Tại Khang đã sớm biết Thiển Thảo Vị Ương là thú cưng của Cương Bổn Tín Phu, có lẽ hắn không nghĩ đến hôm nay sẽ cướp đoạt thú cưng, nhưng hắn không ngờ lại gặp phải chủ nuôi thứ ba, dường như cũng đang có ý đồ với Thiển Thảo Vị Ương, điều này khiến hắn nảy sinh cảm giác nguy cơ mãnh liệt, quyết định ra tay trước để chiếm ưu thế.
Vương Vũ vừa nhìn ánh mắt hắn, liền biết hắn muốn làm gì, lại cũng muốn cướp đoạt thú cưng của Cương Bổn Tín Phu. Ngươi cướp đoạt thú cưng của Cương Bổn Tín Phu ta không phản đối, nhưng hiện tại thú cưng này là của ta, ngươi dám cướp đồ trong miệng cọp, há chẳng phải muốn chết ư? Phiên bản dịch này chính là dấu ấn của riêng Tàng Thư Viện.