(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 287: Lui 1 bước không đường có thể đi
Nghe Mã Hải Đào nói vậy, Vương Vũ khẽ cau mày, trong lòng dâng lên một cơn tức giận. Kể từ khi trở về Lâm Giang, hắn đã vô cùng thu liễm, đối nhân xử thế luôn dĩ hòa vi quý, trừ phi tình thế bất đắc dĩ, sẽ không làm chuyện gì đến mức tuyệt tình. Thế nhưng sự việc thường nằm ngoài dự liệu của mình, ngươi lùi một bước, người khác lại cảm thấy ngươi dễ bị bắt nạt, nên liền tiến thêm một bước, đẩy ngươi vào đường cùng.
Hệ thống công an tuy quản lý theo chiều dọc, nhưng Mã Hải Đào lại có mạng lưới quan hệ vững chắc ở thành phố Lâm Giang. Thị ủy, chính quyền thành phố không chịu nhả người, Sở Công an tỉnh không có quyền ban lệnh điều chuyển công tác. Cho dù có ban lệnh, cấp dưới cũng chưa chắc đã tuân thủ hoàn toàn.
“Ngươi yên tâm, trừ phi là thăng chức, nếu không sẽ chẳng ai điều chuyển được ngươi đâu. Nếu bọn họ cảm thấy có chỗ dựa vững chắc, cứ để Phan Dẫn Xuất lên tiếng nói vài lời, dù sao người mất mặt cũng không phải chúng ta. Ừm, cứ theo trình tự pháp luật thông thường mà làm đi.” Vương Vũ nói xong, cúp điện thoại.
Mã Hải Đào vốn đang kinh hãi, nhưng nghe Vương Vũ nói mấy lời hờ hững, sự sợ hãi trong lòng lập tức tan biến, chỉ còn lại sự tức giận đối với Sở Công an tỉnh. Ta chỉ bình thường phá án, không hề bao che kẻ xấu, cũng chẳng làm gì hổ thẹn với lương tâm, sao các ngươi lại đối xử với ta như vậy? Không nói hai lời đã muốn điều ta đến Sở Công an tỉnh làm công việc quản lý hồ sơ, hừ! Hôm nay ta sẽ đối đầu với các ngươi, dù các ngươi có điều ta đến làm trưởng phòng hồ sơ của Sở Công an đi chăng nữa, ta cũng không lạ!
Mã Hải Đào hiện tại tuy chỉ là phó cục trưởng cấp phó xứ, nhưng đã tích lũy kinh nghiệm nhiều năm. Với sự tiến cử của Tống Thừa Binh và Mễ Lam, việc ông ấy trở thành Phó Cục trưởng Thường trực là chuyện đương nhiên, thậm chí có thể thuận lợi được sắp xếp vào các vị trí cấp xứ khác. Nếu bị điều đến Sở Công an tỉnh, mọi thứ đều coi như chấm dứt. Dù có trở thành Trưởng phòng Hồ sơ đi chăng nữa, thì xét về mặt chức vụ, làm sao có thể có được sự uy phong như một Phó Cục trưởng Công an thành phố Lâm Giang?
Trước khi vào phòng họp, Vương Vũ đã gọi điện cho Mễ Lam, nhờ cô chú ý đến chuyện này một chút. Bất kể kết quả xử lý đám người Sầm Ngọc như thế nào, cũng không thể để Mã Hải Đào bị oan ức, đây là giới hạn làm người của hắn.
Mễ Lam mấy ngày nay vẫn bận rộn công tác phòng chống dịch cúm. Thật sự cô chưa nghe nói việc Vương Vũ đi quay quảng cáo mà cũng gặp phải chuyện đại loạn như vậy. Vừa nghe nói Vương Vũ đã để Mã Hải Đào bắt giữ mấy vị công tử con nhà lãnh đạo tỉnh, cô nhất thời nhức đầu. Thế nhưng cô biết rõ tính tình của Vương Vũ, anh ấy từ trước đến nay không làm chuyện gì không có lý do, không nắm chắc. Nếu anh ấy đã dám để Mã Hải Đào bắt giữ người, lại còn dám gọi điện thoại nhờ cô giúp đỡ, thì chắc chắn anh ấy có lý lẽ vững chắc.
Nhưng dù anh ấy có lý lẽ đến mấy đi nữa, đó vẫn là con cái của mấy vị lãnh đạo tỉnh. Dù gia tộc mình có mạnh mẽ đến đâu, ở tỉnh Giang Chiết này, cũng vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc chốn quan trường. "Làm việc cao điệu, làm người thấp điệu" chăng?
“Được, ta đã biết, ta sẽ hỏi rõ sự tình trước, rồi sẽ hồi âm cho cậu.” Mễ Lam đối với chuyện của Vương Vũ luôn cẩn trọng chú ý. Trước kia, cô chỉ kiêng dè ảnh hưởng của Vương Vũ ở thành phố Lâm Giang, hiện tại lại càng kiêng dè gia thế bối cảnh phía sau anh ấy. Nếu anh ấy thật sự là con riêng của gia tộc Nam Cung, thì gia tộc của anh ấy không hề kém cạnh gia tộc của cô. Không nói đến việc phải ngưỡng mộ, nhưng ít nhất cũng phải nhìn thẳng vào sự thật.
Cô vốn định gọi điện cho La Húc, nhờ anh ấy giúp đỡ nói vài lời hay trước mặt La Tỉnh trưởng, dò la tình hình, hỏi thăm đường lối. Nhưng cuộc họp sắp bắt đầu rồi. Cục trưởng Phương Dụ Thông cùng các lãnh đạo Đảng ủy Cục đã đi đến từ góc hành lang. Nếu cô không vào phòng họp ngay, sẽ bị Phó Bí thư phụ trách kỷ luật phê bình.
Bất đắc dĩ, cô không còn cách nào khác ngoài việc vội vàng vào phòng họp, định tìm một góc ngồi. Đáng tiếc, các vị trí đẹp đều đã có người ngồi hết, chỉ còn lại vài chỗ trống ở hàng ghế đầu, gần khu vực của lãnh đạo mà không ai dám ngồi. Vương Vũ không còn cách nào khác, đành ngồi ở hàng ghế đầu, đối diện với vị trí trung tâm của lãnh đạo.
Hiện tại, cha của La Húc là La Bang Dụ đang là Phó Tỉnh trưởng Thường trực của tỉnh. Ông ấy đang cạnh tranh vị trí Tỉnh trưởng với một Phó Bí thư Tỉnh ủy, và danh sách đã được báo cáo lên Ban Tổ chức Trung ương. Lúc này, mọi người đang lo lắng chờ đợi kết quả.
Vị Phó Bí thư này mang họ Sầm, Vương Vũ đã tìm hiểu rõ vào ngày hôm qua. Vì thế, anh ấy đã cố ý nể mặt một người bạn, thể hiện thái độ muốn dàn xếp mọi chuyện ổn thỏa, để đám người Sầm Ngọc cực kỳ ngang ngược kia chịu một chút tội, mất một chút tiền, coi như mọi việc đã qua. Đáng tiếc, anh ấy không nghĩ tới việc mình lùi một bước, không hề đón nhận "trời cao biển rộng", mà lại bị người ta dồn vào chân tường.
"Có những người, luôn tự coi mình là nhất, không bị người ta đánh cho tan nát ảo tưởng thì sẽ không bao giờ yên tĩnh lại được." Vương Vũ trong lòng thở dài một tiếng, nghĩ tới mấy loại phương án giải quyết, bất quá còn cần tiến thêm một bước xác nhận mới được.
Không rảnh suy nghĩ nhiều, lúc này Cục trưởng Phương Dụ Thông cùng các thành viên Đảng ủy Cục đã tiến vào hội trường, ngồi lên bàn chủ tọa. Cục trưởng Phương ngồi ở giữa, Phó Cục trưởng Đường cùng các phó chức khác thì ngồi hai bên, theo thứ bậc tôn ti.
“Mọi người đã đến đông đủ rồi chứ? Thôi, bắt đầu cuộc họp ngắn. Chắc mọi người đều đã nghe nói, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Thành ủy và Chính quyền thành phố, Lâm Giang chúng ta đã tiên phong nghiên cứu chế tạo thành công thuốc đặc trị H2 trong phạm vi cả nước. Qua thử nghiệm, đã đạt được hiệu quả vô cùng hài lòng. Một trong những người nghiên cứu chế tạo ra nó, chính là Vương Vũ của Cục Chăn nuôi chúng ta. Hiện tại, anh ấy đã được đề bạt làm Trưởng khoa Thú y chính khoa. Chính vì thế, Cục Chăn nuôi chúng ta mới được tỉnh bầu chọn là đơn vị tiên tiến của năm nay. Ngày mai, chúng ta sẽ đi tỉnh để báo cáo điển hình, đồng thời sẽ có buổi diễn giảng giao lưu với các thành phố anh em. Trong thời gian này, đông đảo cán bộ, đảng viên chúng ta nhất định phải càng thêm nỗ lực công tác, giữ vững vị thế đại diện cho đơn vị tiên tiến của chúng ta...”
Cục trưởng Phương nói xong, các phó cục trưởng lần lượt phát biểu, có người nói dài, có người nói ngắn, nhưng nội dung đại khái giống nhau, đều nói về việc Cục Chăn nuôi Lâm Giang nhận được lời khen ngợi từ cấp trên, và sẽ đi tỉnh dự hội nghị. Chúng ta có trách nhiệm và nghĩa vụ phải đưa thuốc đặc trị H2 này lan rộng ra cả nước. Là một trong những người nghiên cứu chế tạo, Vương Vũ cũng sẽ đại diện cho Cục Chăn nuôi tham gia hội nghị biểu dương của tỉnh.
Các cán bộ Cục Chăn nuôi đều đã từng nghe nói về nhân vật mới nổi Vương Vũ, nhưng lại chưa từng thấy mặt anh ấy. Đợi đến hội nghị kết thúc, Cục trưởng Phương lại đột nhiên bảo Vương Vũ lên bục chủ tọa phát biểu, tự giới thiệu mình trước mọi người để mọi người làm quen một chút.
Đối với việc diễn thuyết, Vương Vũ cũng không hề sợ hãi. Trước kia, mỗi lần trước khi đổ máu, anh ấy đều phải tổng động viên trước khi tác chiến, khiến ngay cả những kẻ nhát gan nhất cũng phải sôi sục nhiệt huyết. Tóm lại, nghệ thuật của việc diễn thuyết chính là khiến người khác phục tùng ý muốn của mình, đạt được mục đích của mình.
Vương Vũ bước lên bục, cầm lấy micro, cười nói: “Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị tiền bối, xin chào tất cả mọi người, tôi chính là Vương Vũ. Chắc hẳn mọi người đều tò mò, tại sao tôi có thể nghiên cứu chế tạo ra thuốc đặc trị H2. Thực ra đó là nhờ vận may, và chủ yếu là vì tôi có một người cộng sự vô cùng mạnh mẽ. Đối với sự đề bạt của các vị lãnh đạo dành cho tôi, tôi chỉ có thể nói lời cảm kích, và tiếp theo đó là sự e dè, lo sợ. Tuy nhiên, ở cương vị mới này, tôi nhất định sẽ không ngừng cố gắng, vì Cục Chăn nuôi chúng ta mà giành lấy vinh quang, đóng góp những gì xứng đáng. Xin cảm ơn tất cả mọi người.”
Cục trưởng Phương Dụ Thông dẫn đầu vỗ tay. Mặc dù ông không ngờ Vương Vũ lại phát biểu đơn giản như vậy, nhưng nghĩ đến anh ấy là công chức mới, vừa gia nhập hệ thống chưa đầy mấy tháng, chưa có kinh nghiệm diễn thuyết, thì cũng không cảm thấy kỳ lạ. Chỉ cần anh ấy có thể mang lại vinh quang cho Cục Chăn nuôi, những chuyện khác căn bản không quan trọng. Dưới sự dẫn dắt của Cục trưởng Phương, tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên, hiển nhiên có chút miễn cưỡng.
Đố kỵ, ghen ghét là lẽ thường tình của con người. Việc khiến những cán bộ đã dành hơn nửa đời người mới đạt tới cấp chính khoa phải vui vẻ vỗ tay cho một thanh niên vừa gia nhập hệ thống đã lên đến cấp chính khoa, hiển nhiên là có chút khó khăn. Việc họ không tỏ thái độ bất mãn ra mặt đã là một điều hiếm có, cũng là bởi vì công lao của Vương Vũ đã áp ��ảo mọi sự ghen tỵ, khiến không ai có thể bắt bẻ được anh ấy.
Hội nghị kết thúc, Cục trưởng Phương gọi Vương Vũ lại, bảo anh ấy ghé qua văn phòng của mình một chuyến để bàn bạc chuyện báo cáo ở tỉnh vào ngày mai. Dưới những ánh mắt hâm mộ của mọi người, Vương Vũ đi vào văn phòng Cục trưởng Phương.
“Tiểu Vương à, ha ha, mau vào ngồi đi. Đây là trà Long Tỉnh mùa xuân Hồ Tây, ta nhờ bạn bè làm được hai cân, giờ còn dư lại một ít, cho cậu nếm thử hương vị.” Cục trưởng Phương vừa nhìn thấy Vương Vũ đi vào, liền từ sau bàn làm việc bước ra, thế nhưng lại chủ động pha trà.
“Đừng, đừng, đừng, cục trưởng đại nhân, để tôi tự làm, sao có thể để ngài pha trà cho tôi được.” Vương Vũ khiêm nhường từ chối, nhưng không thể khước từ ý tốt của vị lãnh đạo, Cục trưởng đích thân rót cho Vương Vũ một chén trà Long Tỉnh, nước trà xanh biếc, tỏa ra hương thơm thanh mát mê người.
Thư ký Tiêu cầm một chồng tài liệu từ bên ngoài đi vào, đúng lúc thấy Cục trưởng Phương đang châm trà cho Vương Vũ, liền bị dọa cho ngây người một lúc, suýt chút nữa làm rơi chồng tài liệu trên tay.
“Cục trưởng, tôi đã mang bản thảo diễn giảng ngày mai đến rồi, xin ngài xem qua.” Thư ký Tiêu liếc nhìn Vương Vũ một cái, âm thầm quyết định, trưa nay nhất định phải tham gia tiệc ăn mừng của Vương Vũ, uống vài chén thật vui vẻ với anh ấy.
“Ha ha, tiểu Tiêu à, hôm nay không có việc gì, cậu cũng ngồi xuống uống chén trà đi. Đã bao nhiêu năm rồi, ta cũng chưa từng được đi tỉnh báo cáo khen ngợi, trong lòng thật kích động. Ừm, đưa bản thảo diễn giảng của Vương Vũ cho cậu ấy, để cậu ấy xem trước một chút, có chỗ nào cần thay đổi thì cứ nói.” Cục trưởng Phương vừa nói, vừa tự mình bưng một chén sứ hoa lam, nhấp một ngụm trà, tự mình say mê thưởng thức hương trà thơm ngát.
“Thật là trà ngon, hôm nay nhờ phúc Cục trưởng, mới có thể có lần hưởng thụ này. Thư ký Tiêu, để tôi tự lấy, cậu mau ngồi xuống nếm thử tài pha trà của Cục trưởng Phương.” Mượn hoa hiến Phật, Vương Vũ là người am hiểu nhất chuyện này. Dù sao trà chỉ là dùng nước sôi pha, có tài nghệ gì đâu, chẳng qua là dùng lời lẽ hoa mỹ để tán dương người khác, nhằm tạo không khí vui vẻ mà thôi.
Ba người cười nói vui vẻ, giống hệt như người một nhà. Vương Vũ có một bản nháp, Thư ký Tiêu cũng có một bản nháp. Trong lúc thưởng trà, cả hai đã cùng xem qua bản nháp, cảm thấy không có vấn đề gì. Điều này cũng cho thấy trình độ văn thư của Thư ký Tiêu vô cùng cao siêu.
Báo cáo biểu dương này, chủ yếu là để bày tỏ lòng cảm ơn, công lao đều thuộc về cấp trên. Bản thân chỉ là nhờ sự quan tâm của Đảng và các vị lãnh đạo, may mắn mới có thể đạt được chút thành công. Sau này, tôi sẽ không ngừng nỗ lực, càng thêm cố gắng, đóng góp những gì xứng đáng cho Đảng và quốc gia, để thành tích được nâng cao một bước, nộp lên cho tổ chức một bản báo cáo làm hài lòng.
Các loại văn bản mẫu mực, Vương Vũ đã xem không ít. Trong tài liệu mà Nam Cung lão gia tử đưa, có không ít bản thảo diễn thuyết kinh điển, anh ấy cũng đã thuộc lòng mấy chục bài. Hiện tại, dù có để anh ấy đi làm thư ký cho một vị lãnh đạo nào đó, anh ấy cũng có thể ứng phó được.
Lúc gần ra về, Cục trưởng Phương nhận một cuộc điện thoại, sau đó nói với Vương Vũ rằng muốn dẫn Nisa đi cùng, vì ở tỉnh có lãnh đạo muốn bàn bạc một số vấn đề liên quan với cô ấy. Hơn nữa, Nisa cũng là công thần chủ chốt trong hội nghị biểu dương lần này, không đi thì không hợp. Các lãnh đạo liên quan của thành phố Lâm Giang dường như đã nghe nói về mối quan hệ giữa Vương Vũ và Nisa, nên có chuyện gì cũng đều nhờ anh ấy truyền đạt. Chỉ cần Vương Vũ đồng ý, phía Nisa sẽ không có vấn đề gì.
Vương Vũ cười nói: “Tôi sẽ cố gắng hết sức! Nếu nên đi, tôi chắc chắn sẽ khuyên cô ấy đi! Chỉ có điều, có vài vị lãnh đạo không để ý đến quy tắc quốc tế, cứ đòi cô ấy chuyển nhượng độc quyền kỹ thuật. Điểm này thì tôi không thể đảm bảo cô ấy sẽ đồng ý.”
Cục trưởng Phương Dụ Thông cười lớn nói: “Ha ha, cậu yên tâm, tôi chỉ đáp ứng với lãnh đạo cấp trên về việc Nisa tham gia hội nghị biểu dương, còn những chuyện khác thì tôi không thể quản được. Được rồi, cậu cứ về làm việc đi, làm quen với cương vị mới. Ngày mai nhớ đến đơn vị sớm, chúng ta sẽ ngồi xe chuyên dụng đi tỉnh.”
Để bảo toàn nguyên vẹn giá trị tác phẩm, bản dịch này chỉ được truyen.free độc quyền cung cấp.